Đoan Vương phủ!

Ba chữ lớn "Đoan Vương phủ" bằng vàng sơn son thếp vàng, treo sừng sững trên đầu cổng, vô cùng bắt mắt. Hai cánh cổng lớn đỏ rực khẳng định thân phận cao quý của chủ nhân, trên đó điểm xuyết những hàng đinh đồng vàng óng ngay ngắn. Không chỉ cửa chính, ngay cả cửa phụ bên cạnh cũng uy nghi không kém. Một dãy tám cây cột màu đỏ son s��ng sững, lặng lẽ khẳng định sự uy nghiêm và khí phách của nơi này. Hai con sư tử đá trước cổng, nhe nanh múa vuốt, trấn giữ uy nghi. Đá lên ngựa, đá buộc ngựa ở một bên cũng đầy đủ tiện nghi, ngay cả họa tiết chạm trổ cũng tinh xảo lạ thường. Tất cả toát lên vẻ hào nhoáng, khí phái của một phủ đệ quý tộc hàng đầu thời cổ đại.

Sự rộng lớn và khí thế của vương phủ lập tức khiến Lâm Đào cùng nhóm người nhà quê anh dẫn theo ngỡ ngàng. Trương Húc há hốc mồm một lúc lâu mới hoàn hồn. Sau đó, anh ta hưng phấn sờ soạng khắp mình sư tử đá, chỗ này một chút, chỗ kia một chút. Lúc quay người, anh ta vẫn còn chút bàng hoàng, lắp bắp hỏi cô hướng dẫn viên: "Cái này... căn nhà lớn đến vậy, thật sự mỗi tháng chỉ cần 50 cân gạo thôi sao?"

"Ha ha, đương nhiên rồi, chỉ 50 cân thôi!" Cô gái cười giải thích. "Nhưng anh đừng quá ngạc nhiên nhé, bên ngoài căn nhà này trông có vẻ hoành tráng, nhưng bên trong thì không lớn như anh tưởng đâu. Bởi vì đây chỉ là một công trình dựng lên để quay phim, chỉ có hai dãy phòng trước sau, chứ không phải một vương phủ được xây dựng theo quy cách chính thống. Tuy vậy, đồ dùng trong nhà bên trong lại khá đầy đủ, anh sẽ không cần mua sắm gì thêm, cũng coi như là tiện lợi rồi!"

"Chỉ cần mặt tiền đủ khí phái là được, người ta sống cũng phải có bộ mặt chứ!" Mắt Trương Húc chợt sáng bừng, anh ta phấn khích vỗ vỗ chân trước của con sư tử đá lớn, quay sang cười nói với Lâm Đào: "Ha ha! Lâm ca, em thấy ở đây được đấy, chúng ta cũng thử làm Vương gia xem sao!"

"Được thôi, dù sao vài hôm nữa đi tìm lương thực cũng có phần của chú, đến lúc đó đừng kêu khổ kêu mệt là được!" Lâm Đào cười gật đầu. Những người phụ nữ đứng sau anh cũng hưng phấn chạy tới, muốn mở cánh cửa lớn ra, nhưng dù là cửa chính hay cửa phụ thì vẫn bị "Thiết tướng quân" (cửa sắt) khóa chặt.

"Mọi người đừng sốt ruột, cháu đi gọi người của bộ phận quản lý nhà ở đến, trả tiền thuê là có thể mở cửa ngay!" Cô hướng dẫn viên vội vã chạy đi. Chẳng bao lâu, cô dẫn theo hai người trung niên, một nam một nữ, có đeo thẻ ngực đến. Người ph�� nữ trong số đó mang theo một chùm chìa khóa lớn, bước đến trước mặt Lâm Đào, rất mực khách khí nói: "Thưa tiên sinh, tiền thuê nhà mỗi tháng là 50 cân gạo. Đầu mỗi tháng chúng tôi sẽ đến tận nơi thu. Nếu quý khách không muốn thuê nữa, xin báo trước cho chúng tôi, tiền thuê tháng đó sẽ không được hoàn lại. Khi rời đi, đồ dùng trong nhà có sẵn không được phép mang theo. Ngoài ra, vì đây là nhà gỗ nên quý khách phải đặc biệt chú ý phòng cháy. Nếu gây ra hỏa hoạn, không những bị phạt tiền, nghiêm trọng hơn quý khách còn có thể bị trục xuất khỏi thành phố..."

Người phụ nữ đeo thẻ ngực khách sáo thông báo cho Lâm Đào một loạt những điều cần lưu ý, từ đầu đến cuối không hề có vẻ mong chờ hay đòi hỏi gì, đồng thời còn thông báo về những trách nhiệm mà bộ phận quản lý nhà ở phải thực hiện. Đến khi họ bàn giao chìa khóa cho Tào Mị, ngoại trừ Lâm Đào, tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hai người thuộc bộ phận quản lý nhà ở. Rồi Trương Húc gãi cằm, không nhịn được hỏi: "Hai vị, các anh chị là công chức của thành phố này phải không?"

"Đương nhiên rồi! Chúng tôi đã vượt qua ba vòng thi viết và phỏng vấn, cuối cùng được đích thân Phó thị trưởng phụ trách quản lý phân công xác nhận mới có được vị trí này!" Người đàn ông hói đầu đó, với vẻ mặt tự hào, ngẩng cao ngực, chỉ vào người phụ nữ trung niên bên cạnh và giới thiệu: "Còn đây là Lý trưởng phòng của bộ phận quản lý chúng tôi!"

"Ha ha, chào mọi người! Về sau, nếu có bất kỳ vấn đề gì liên quan đến nhà ở, xin cứ tìm tôi. Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức để giải quyết cho mọi người!" Người phụ nữ trung niên niềm nở nói.

"Cái này không đúng!"

Không thể ngờ rằng một nương môn tùy tiện đến lại là trưởng phòng, Trương Húc vô cùng ngạc nhiên nhìn hai người, nói: "Chúng ta thuê nhà nước, không phải lẽ ra chúng tôi phải tự đến tìm các vị sao? Rồi chúng tôi phải chạy chỗ này, tìm chỗ kia, đóng đến bảy tám con dấu đỏ, ký đến hơn chục cái tên mới phải chứ? Làm gì có chuyện công chức lại tự mình đến tận cửa phục vụ thế này? Đặc biệt cô còn là một trư���ng phòng! Các vị không phải là giả mạo đấy chứ? Đưa giấy chứng nhận ra đây tôi xem thử!"

"Không có đâu! Công chức mà giả mạo thì ai dám chứ, bị bắt là bị đuổi ngay!" Lý trưởng phòng vội vàng xua tay, có chút lúng túng nói: "Nếu ngài không tin, có thể bảo cô Kim đi gọi cảnh sát đến chứng minh một chút, cảnh sát thì chắc hẳn các ngài phải tin rồi chứ?"

"Đừng nói chúng tôi cố ý gây chuyện nhé, nói thật cho các anh chị biết, các anh chị khách khí thế này đến tôi còn thấy không giống công chức chút nào!" Băng Băng cũng ngơ ngác, sau đó quay đầu nhìn cô hướng dẫn viên nhỏ tuổi nói: "Kim Diễm hướng dẫn viên, có phải công chức ở đây đều như thế, hay là chúng tôi tình cờ gặp được hai người dễ tính vậy?"

Kim Diễm chính là tên của cô hướng dẫn viên đó. Nghe Băng Băng hỏi, cô bé và hai người của bộ phận quản lý nhà ở đều bật cười. Kim Diễm giải thích: "Chị ơi, đó là chuyện quá khứ rồi. Bây giờ đã khác xưa nhiều lắm, công chức ở đây của chúng cháu là những công chức chân chính, tuyệt đối không dám nhận hối lộ dù chỉ một hạt gạo. Nếu chị chỉ cần khiếu nại họ một tiếng, lập tức sẽ có tổ điều tra xuống xác minh. Chỉ cần tình hình được xác thực, họ không những không còn làm công chức được nữa, mà sau này ngay cả công việc quét đường cũng không ai nhận đâu!"

"Đúng vậy đó ạ! Câu nói "vì nhân dân phục vụ" giờ đây không còn là lời nói suông nữa. Nói trắng ra, chúng tôi phục vụ các anh chị, các anh chị là người bỏ tiền nuôi sống chúng tôi. Nếu không hết lòng phục vụ tốt, thì ai sẽ cam tâm tình nguyện bỏ tiền ra chứ? Đúng không ạ?" Lý trưởng phòng cũng tươi cười rạng rỡ, nụ cười rất mực thành khẩn.

"Hắc, lạ thật đấy! Tôi còn thực sự cảm thấy được đối đãi ưu ái mà không dám nhận nữa là! Nếu cứ giữ được thế này mãi, tôi còn thấy cuộc sống của chúng ta còn tốt hơn cả bên Mỹ ấy chứ!" Trương Húc nhìn hai vị công chức đường đường chính chính kia, lắc đầu, vẻ mặt đầy khó tin.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu và bàn giao chìa khóa xong với người của bộ phận quản lý, Lâm Đào và mọi người bắt đầu khệ nệ khiêng đồ đạc vào nhà. Với sự đồng thuận của mọi người, Lâm Đào dẫn ba người phụ nữ của mình, cùng với Michael và A Tuyết, đến ở căn phòng lớn phía sau trong viện. Tưởng Yến cũng kiên quyết giữ thân phận người hầu, kéo Số 6 cùng đi theo. Còn những người khác thì đều ở dãy phòng phía trước. Khi thực sự bước vào vương phủ, mọi người mới biết Kim Diễm quả không nói sai, vương phủ này đúng là một "hàng mã", ngoài cái mặt tiền ra thì các khu vực khác chưa chắc đã rộng bằng một biệt thự ba tầng.

Đồ đạc dần được sắp xếp đâu vào đấy, mọi người dần cảm thấy đây đúng là một mái nhà. Trên mặt ai cũng rạng rỡ nụ cười hạnh phúc, dù bận đến toát mồ hôi nhễ nhại, mọi người vẫn vui vẻ hớn hở. Chỉ có Cao Viên Viên vừa mất cha khiến mọi người có chút đau đầu. Cô bé này bị cú sốc quá lớn, giờ đây cứ như người ngây dại. Bảo ăn thì ăn, bảo ngủ thì ngủ, nhưng không khóc cũng chẳng cười, còn giống người máy hơn cả Số 6. Mọi người không biết phải làm sao, đành sắp xếp Trần Khiết, người thân thiết nhất với cô bé, ngủ chung giường để thỉnh thoảng khuyên nhủ, mong cô bé sớm bình phục.

Còn Lý Lệ, người đàn ông vừa mất của cô ta, lúc đó cũng đã khóc cạn nước mắt cả nửa ngày. Nhưng sau khi khóc xong, cô ta lại như người không có chuyện gì. Theo lời cô ta, đã liên tiếp mất hai người đàn ông, ngay cả chồng ruột còn chết rồi, thì một người đàn ông khác nữa cũng chẳng đáng gì, về cơ bản cô ta đã hoàn toàn chết lặng cảm xúc. Sau khi cô ta đắp nốt nắm đất cuối cùng lên mộ Hồ lão đại, dường như đã quên sạch mọi bi thương, lại bắt đầu ăn uống, sinh hoạt bình thường!

"Lâm đại ca, mọi người có thấy nên tìm một người gác cổng cho chỗ này không ạ?" Kim Diễm thấy Lâm Đào và mọi người đã sắp xếp gần xong, chuẩn bị ra ngoài, cô bé mới rón rén lại gần, cười nhẹ nhàng nói: "Mặc dù an ninh ở đây khá tốt, nhưng trộm cắp vẫn thường xảy ra. Cháu đề nghị mọi người nên tìm một người gác cổng. Thứ nhất là khi mọi người cùng nhau ra ngoài, có thể có người trông nhà. Thứ hai, bên mình đàn ông khá ít, một số việc nặng nhọc cũng có thể để người đó làm. Dù sao căn phòng của người gác cổng cũng đang bỏ trống mà!"

"Sao nào? Tiểu Kim có người quen nào muốn giới thiệu à?" Lâm Đào quay đầu nhìn Kim Diễm, cười ha hả hỏi.

"Là... là... cha cháu ạ!" Kim Diễm thấy Lâm Đào chỉ một câu đã nói trúng tâm tư mình, lập tức đỏ bừng mặt, bẽn lẽn nói: "Cha cháu vì quá thật thà nên chẳng mấy khi nhận được việc vặt vãnh, toàn phải dựa vào cháu nuôi. Lâm ca, nếu bên mình thiếu người gác cổng thì cháu có thể gọi cha cháu đến để anh xem thử. Ông ấy cũng không cần thêm lương thực gì, mỗi ngày chỉ cần có một bữa cơm ăn, không để ông ấy chết đói là được!"

"Được rồi, lát nữa chúng ta cũng định ra ngoài dạo chơi, trong nhà đúng là cần người trông nom. Cháu cứ gọi cha cháu đến đi!" Lâm Đào cười gật đầu, cũng chẳng mấy bận tâm đến việc trong nhà có thêm một miệng ăn. Xét theo mức độ phung phí của mấy người phụ nữ kia, chỉ riêng thức ăn thừa từ ba miệng ăn của họ cũng đủ nuôi sống hai ba Kim Diễm rồi!

"Ôi! Cháu cảm, cảm ơn Lâm đại ca!" Kim Diễm lập tức phấn khởi cúi đầu cảm ơn Lâm Đào rối rít, khiến bím tóc đuôi ngựa màu đen phía sau đầu cũng nhún nhảy theo. Nói xong, cô bé vụt chạy ra cửa sân như một làn khói, thoáng chốc đã biến mất trong con ngõ nhỏ.

Chưa đầy mười phút sau, Kim Diễm đã quay lại. Lâm Đào đang tựa lưng vào khung cửa son đỏ hút thuốc, từ xa đã nghe thấy Kim Diễm đang không ngừng dặn dò cha mình. Đại khái là cô bé muốn ông chịu khó một chút, đừng để người khác chán ghét, và đặc biệt là trong nhà có rất nhiều phụ nữ, nên cha cô phải biết giữ ý tứ, tuyệt đối không được lỗ mãng.

"Lâm đại ca, đây là cha cháu ạ, anh xem được không?" Vừa nói, Kim Diễm liền kéo một người đàn ông trung niên chân tay có vẻ luống cuống, bước qua ngưỡng cửa lớn. Người đàn ông này có đôi tay thô ráp chai sạn, làn da rám nắng đen sạm, nhìn qua là biết ngay một lão nông dân quanh năm làm lụng dưới đất. Ông mặc một chiếc áo khoác màu xanh lam pha xanh lá cây đã bạc màu, trên đó đầy rẫy những lỗ thủng và miếng vá, cúi đầu với vẻ mặt trung thực.

"Ha ha, Kim thúc đừng khách sáo như vậy. Về sau cứ coi đây là nhà mình nhé. Thật ra trong nhà chúng cháu cũng chẳng có nhiều việc để thúc làm đâu, giặt giũ nấu nướng đều có mấy cô phụ nữ lo rồi. Nhiệm vụ của thúc chỉ đơn giản là quét dọn rác, phủi bụi, ban đêm thì đi lại chú ý phòng cháy thôi. Bình thường thúc cứ nghỉ ngơi trong phòng gác cổng, có ai đến tìm thì giúp chúng cháu gọi một tiếng là được!" Lâm Đào quan sát cha Kim Diễm một lượt, rồi ôn hòa nói.

"Vâng, ngài... Ngài yên tâm, tôi... tôi nhất định sẽ làm tốt công việc!" Người đàn ông lập tức sợ sệt cúi đầu. Kim Diễm thì cười đỡ ông lên, nói: "Cha, Lâm đại ca là người tốt, cha phải tận tâm tận lực giúp anh ấy làm việc nhé. Với lại, trong thành trộm cắp cũng không ít đâu, cha nhớ đi tuần tra trong sân nhiều vào!"

"Mấy tên trộm đó mà dám đến, tôi... tôi sẽ liều chết với chúng!" Cha Kim Diễm siết chặt nắm đấm, vẻ mặt đầy kiên quyết nói. Người thành thật thì cũng có cơn giận của người thành thật.

"Cha ơi, trong nhà Lâm ca có con chó to lắm đấy. Nếu có kẻ trộm nào dám đến thật, cha đừng có dại dột xông lên. Cứ thả chó ra cắn chúng là được. Cháu nhìn cái đầu con chó đó, cắn chết khoảng hai ba người cùng lúc chắc cũng không thành vấn đề đâu!" Kim Diễm cười nhắc nhở, nhưng đang nói thì thấy Michael bị A Tuyết cưỡi, thò đầu từ trong phòng ra. Kim Diễm nhìn A Tuyết, cô bé trạc tuổi mình, đang cầm một cái đùi gà nướng, cùng con chó ăn chung m��i người một miếng, dáng vẻ thân mật đến lạ, khiến Kim Diễm chợt dâng lên một cảm giác vừa phung phí vừa kỳ quái.

Mọi người thu dọn sơ qua rồi reo hò ầm ĩ, túa ra khỏi cửa đi dạo phố. Người đi cùng vẫn là Kim Diễm. Còn những công việc còn lại trong nhà thì đương nhiên do ba người phụ nữ kia đảm nhiệm quét dọn. Kim Diễm, sau khi giải quyết được vấn đề cơm áo cho cha mình, cũng tỏ ra cực kỳ chu đáo khi giới thiệu mọi thứ. Cô bé với cái miệng nhỏ nhắn lanh lợi cứ như một khẩu súng máy, không ngừng tuôn ra những chủ đề mới mẻ.

Nơi sinh sống của gần 100.000 người đương nhiên không giống với một căn cứ nhỏ chỉ năm sáu ngàn người. Dù không thể nói là một trời một vực, nhưng sự khác biệt vẫn rất rõ rệt. Chẳng hạn như việc sử dụng điện, không hoàn toàn dựa vào máy phát điện nữa. Rất nhiều tấm pin năng lượng mặt trời không biết lấy từ đâu về, được những người chuyên nghiệp lắp đặt trên nóc nhà. Chỉ cần trả một phần chi phí lắp đặt và đường dây, điện lực có thể được sử dụng miễn phí. Đương nhiên, vi���c sử dụng điện, ngoài những gia đình giàu có, về cơ bản là do các cửa hàng dùng. Còn về người nghèo, đến đâu cũng vẫn là người nghèo, sự xa xỉ vĩnh viễn không thuộc về họ!

Trước khi đi dạo phố, Lâm Đào và mọi người, nghe theo lời khuyên của Kim Diễm, đã đẩy hai xe gạo lớn đến công ty lương thực để đổi 500 cân phiếu lương. Công ty lương thực duy nhất ở đây được đặt trên đường Quảng Châu, có một sân rộng rãi, phía sau là một dãy nhà xi măng dùng làm kho chứa. Trước cửa có bốn lính gác trang bị súng ống đầy đủ, thay phiên nhau trấn giữ.

Trong công ty lương thực có quầy đổi phiếu lương chuyên biệt, tám ô cửa sổ đều có người đang chậm rãi xếp hàng. Đa số người đến đây để đổi gạo, một số ít người khác thì đến đổi phiếu lương mệnh giá lớn thành phiếu lẻ. Giữa sân còn đặt sáu bể nước khổng lồ. Từng người mang theo ấm và thùng nhựa, xếp thành hàng dài, lần lượt dùng thẻ căn cước của mình để nhận nước uống theo khẩu phần trong ngày.

"Xin lỗi quý cô, lạp xưởng hun khói hay các loại thực phẩm đóng gói chân không chúng tôi không tính theo cây hay gói. Chúng tôi sẽ lột vỏ và tính theo trọng lượng gram. Hơn nữa, chúng tôi sẽ có chuyên viên kiểm định để tính toán tỷ lệ trao đổi giữa thực phẩm của ngài và các loại thực phẩm khác. Thực phẩm chúng tôi cũng chia thành các cấp độ: thực phẩm không biến chất trong thời hạn sử dụng được coi là loại ưu phẩm; đã quá hạn mà vẫn không biến chất thì là trung cấp phẩm; nếu đã biến chất nhưng vẫn còn có thể miễn cưỡng dùng được thì là thứ phẩm. Còn nếu đồ vật đã hư thối hoàn toàn thì chúng tôi sẽ không nhận, và cái ngài nhận được chỉ là vật thế chấp, không phải phiếu lương!"

Khi nửa cân gạo được vứt ra, người đàn ông đang xếp hàng đầu tiên lập tức ngạc nhiên nhường chỗ cho Tào Mị. Cô gái trẻ ở quầy thấy Tào Mị dường như chẳng hiểu gì, bèn rất lễ phép giải thích sơ lược tình hình ở đây cho cô. Nhưng Tào Mị và Kiều Kiều, hai người phụ nữ muốn làm quản gia, nghe xong vẫn cứ như lạc vào mây mù. Tào Mị đành phải cau mày nói: "Chúng tôi không có đồ ăn biến chất, đồ biến chất ở nhà chúng tôi ngay cả chó cũng không ăn. Cô cứ nói cho tôi biết tỷ lệ đổi vật thế chấp ra phiếu lương đi!"

"Phiếu lương thì không phân cấp, và gạo với gạo kê đều tính như nhau. Vật thế chấp ưu phẩm của chúng tôi có tỷ lệ đổi là 1 đổi 5 phiếu lương; trung cấp phẩm là 1 đổi 4; còn thứ phẩm là 1 đổi 2. Còn tỷ lệ đổi đồ ăn vặt thì khá phức tạp, chi tiết có ghi rõ trên bảng công bố trước cửa. Ví dụ, một hộp cháo Bát Bảo 350 gram sẽ cần đổi bằng lượng gạo gấp đôi!" Nói rồi, cô gái lại tặng Tào Mị một nụ cười ngọt ngào, sau đó đặt một chồng phiếu lương nhựa đủ màu lên bàn cho cô và nói: "Ngài đã đổi tổng cộng 500 cân phiếu lương, 80 cân vật thế chấp. Phí thủ tục liên quan chúng tôi đều đã khấu trừ. Mời ngài kiểm tra lại một chút!"

Tào Mị chẳng thèm đếm, thoải mái cầm lấy phiếu lương rồi đi ngay. Cô đặt chồng tiền giấy nhựa xanh đỏ đó trước mặt Lâm Đào, cười nói: "Gia à, lần này tiện lợi hơn nhiều rồi, hơn nữa còn có người miễn phí dùng tủ lạnh giúp chúng ta chứa đồ ăn. Em thấy lương thực trong nhà cũng không cần mang đến đây nữa, thịt thì có thể lấy ra hết rồi!"

"Thôi thôi, mấy thứ này mà để tôi quản thì chắc chắn sẽ sổ sách loạn lên mất, sau này cứ để mấy cô phụ nữ các cô lo liệu hết đi!" Lâm Đào lập tức lắc đầu. Mấy thứ việc nhà lặt vặt kiểu này, anh chỉ cần nghĩ đến thôi là đầu đã muốn lớn hơn vài vòng rồi.

"Thế thì Như tỷ cầm đi nhé, chị là vợ cả xứng đáng của nhà mình mà!" Tào Mị lại quay người đưa phiếu lương cho Bạch Như, tiện tay nịnh nọt cô một câu. Bạch Như cũng lắc đầu nói: "Số phiếu lương này là của chung mọi người, phải phân minh công tư. Thế này đi, về sau tôi sẽ chủ trì quản lý, cô làm tài vụ nhé. Sổ sách tôi sẽ ghi, cô phụ trách bảo quản, mỗi tối chúng ta đối chiếu sổ một lần là được, như vậy mọi người mới yên tâm!"

"Như tỷ, sao chị lại nói lời khách sáo thế? Mấy thứ đồ ăn này hoàn toàn là của nhà các chị, Lâm ca rộng rãi mới cho chúng tôi ăn. Mấy vị phu nhân các chị muốn tiêu xài thế nào thì tiêu, hắc hắc! Miễn là đừng để chúng tôi chết đói là được!" Trương Húc tùy tiện xua xua tay, vừa định châm điếu thuốc thì bị một lính gác đeo súng chạy đến báo: kho lương là trọng địa, nghiêm cấm hút thuốc lá, nếu không sẽ bị xử bắn ngay tại chỗ.

Trương Húc cứ lăm le nhìn chằm chằm tên lính gác trẻ măng chừng hai mươi tuổi này. Thằng nhóc này mặt đầy mụn trứng cá, nhưng những nốt mụn lại bóng loáng, khiến người ta có cảm giác như chúng có thể nổ tung bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, dù vẻ ngoài có phần ngông nghênh, nhưng biểu cảm của cậu ta lại vô cùng cẩn trọng, nghiêm túc cứ như đang trấn giữ quảng trường Thiên An Môn vậy. Điều này trực tiếp khiến Trương Húc nhớ lại hồi mình còn làm trưởng ban, dẫn dắt lính mới. Cho nên, nghĩ đi nghĩ lại anh ta vẫn không so đo với cậu ta nữa. Dù sao thì không chỉ có lương thực của riêng nhà mình ở đây, nếu thực sự châm một mồi lửa đốt cháy, e rằng tất cả người dân trong thành sẽ liều mạng với anh ta mất.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho quý độc giả.