(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 16: Nửa đêm kinh hồn (3)
Lâm Đào cũng chẳng bận tâm đến lời thề son sắt của Hồ lão đại, chỉ lặng lẽ giương súng bước lên, tiện tay rút chiếc đèn pin siêu sáng bên hông ra. "Cạch" một tiếng, khi đèn pin trong tay bật sáng, một luồng sáng chói lọi rọi thẳng vào góc khuất tầng hầm. Nhờ đó, cuối cùng mọi người cũng nhìn rõ được thứ ẩn nấp bên trong.
Ai nấy đều rợn tóc gáy. Một vật thể cao chừng nửa người, toàn thân mọc đầy vảy đen sì, đang treo ngược trên trần xi măng. Nó trông như một con dơi khổng lồ không cánh. Đôi mắt xanh lục bích của nó chằm chằm nhìn tất cả mọi người đang đứng giữa sân.
Thứ này có hình dạng giống người, với một đôi móng vuốt lớn gấp mười lần móng chim ưng, cắm sâu vào lớp xi măng chắc chắn, giữ chặt cơ thể nó. Trên hai cánh tay, dài hơn thân mình không ít, mọc ra cặp vuốt sắc nhọn tựa lưỡi kéo. Lúc này, con quái vật đang nâng trên tay một quả tim còn nóng hổi, máu tươi không ngừng nhỏ giọt từ kẽ móng vuốt. Khi nó phát hiện Lâm Đào đang rọi đèn vào mình, con quái vật dường như không chịu được ánh sáng. Nó vừa dùng móng vuốt che mắt, vừa gào thét phẫn nộ, tiếng gầm nghe như sắt thép cọ xát.
"Cái... cái quái gì vậy? Thứ quỷ quái gì thế kia?" Hồ lão đại run rẩy hét lên. Cây đại khảm đao trên tay ông ta cũng chực tuột khỏi tầm. Nếu không phải đã vuốt sáp quá nhiều, chắc giờ này tóc ông ta cũng dựng đứng cả lên rồi.
"Địa ngục khai tâm thủ! Nó sợ ánh sáng, rất nhanh nhẹn, chỉ ăn não và tim người. Yếu điểm của nó là đôi mắt!" Lâm Đào vừa bước tới vừa nói. Đột nhiên, ngón cái anh khẽ gạt, tháo băng đạn cũ ra khỏi súng, nhét vào túi ni lông bên hông, rồi nhanh chóng lấy một băng đạn mới lắp vào.
Những người tinh mắt lập tức nhận ra, băng đạn Lâm Đào vừa tháo ra chỉ chứa đạn súng lục thông thường. Nhưng những viên đạn trong băng mới anh lắp vào, dù kích cỡ không đổi, lại được khắc đầy những minh văn đen phức tạp trên đầu đạn, toát lên một vẻ thần bí và ám ảnh lòng người.
"Đừng có mà đứng ngây ra đấy! Theo thứ tự mà chạy đi!" Lâm Đào khẽ quát, đánh thức những kẻ đang sững sờ. Hồ lão đại giật mình, lập tức dựa vào uy tín gây dựng bấy lâu để la hét mọi người xếp hàng.
"Đoàng..."
Khẩu súng trong tay Lâm Đào bất ngờ khai hỏa. Một viên đạn đồng gào thét bay về phía Địa ngục khai tâm thủ cách đó hơn bốn mươi mét. Nhưng khẩu súng 11.43 ly dường như đã mất đi uy lực như xưa, bởi vì con quái vật quá nhanh, nó đã kịp dùng cánh tay che mắt. Viên đạn găm vào xương lông mày phía trên mắt phải của nó. Sau một tràng tia lửa tóe ra, đầu của Địa ngục khai tâm thủ chỉ giật nảy về phía sau. Nó khẽ lắc đầu tỏ vẻ hơi choáng váng, rồi chẳng hề hấn gì, lại gầm lên lao tới. Nhìn vẻ sinh động như rồng như hổ của nó, dường như phát súng vừa rồi hoàn toàn không gây ra bất kỳ tổn hại nào.
Thân hình Địa ngục khai tâm thủ khá thấp bé, chỉ bằng một nửa người trưởng thành. Đôi móng vuốt sắc bén của nó cắm sâu vào trần xi măng, khiến nó thoăn thoắt di chuyển như một con thạch sùng. Tốc độ kinh người ấy khiến nó thẳng tiến không lùi, đôi vuốt mang theo những mảnh xi măng vỡ vụn. Trong khoảnh khắc, cảm giác áp bức nó mang lại chẳng khác nào một chiếc xe ủi đất đang lao thẳng vào mặt.
"Đoàng..."
Súng của Lâm Đào lại nổ, nhưng viên đạn bay ra lần này thì khác. Viên vừa rồi là viên đạn thường còn sót lại trong nòng súng, còn viên này là loại đạn đặc biệt khắc minh văn thần bí. Khi rời nòng, nó vẽ một vệt sáng tím trên không trung, lao thẳng tới mắt phải con quái vật trên trần nhà với tốc độ khó tin.
Như thể biết mắt mình là yếu huyệt, đúng vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Địa ngục khai tâm thủ đột nhiên cảm nhận được nguy hiểm, vội cúi đầu. Viên đạn mang vệt sáng tím theo đó ầm vang găm trúng trán nó.
"Ngao..."
Địa ngục khai tâm thủ kêu lên một tiếng thảm thiết đầy đau đớn, rơi huỵch từ giữa không trung xuống đất, nằm vật ra hồi lâu không gượng dậy nổi. Viên đạn này tuy không lấy mạng nó, nhưng cũng đủ khiến nó "uống một bình" đau điếng. Máu đen từ đầu nó chậm rãi chảy ra, đọng thành một vũng nhỏ trên mặt đất. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ cho rằng tên này sắp tàn đời rồi. Nhưng Lâm Đào, người đã không ít lần chạm trán Địa ngục khai tâm thủ, biết rõ thứ này tuyệt đối là một giống loài tinh anh trong số sinh vật cấp thấp của địa ngục, chuyên sống bằng trí óc. Tình huống hiện tại rõ ràng là nó đang giả chết. Vì vậy, Lâm Đào không chút do dự, tiếp tục nã hai phát súng nữa vào "thi thể" nó. Nhưng con quái vật đột nhiên vặn mình một cách kỳ lạ, né tránh được đạn, rồi tứ chi vươn ra, lại một lần nữa lao thẳng về phía Lâm Đào với tốc độ khủng khiếp.
Có lẽ nhận ra Lâm Đào không phải đối thủ dễ xơi, dù mấy viên đạn liên tiếp của Lâm Đào đều không thể trúng đích, Địa ngục khai tâm thủ vẫn bất ngờ đổi hướng giữa chừng. Nó vung đôi vuốt sắc nhọn, lao thẳng vào đám đông đang hoảng loạn tháo chạy.
Không thể phủ nhận, đằng sau vẻ ngoài gớm ghiếc, Địa ngục khai tâm thủ quả thực có một bộ óc tinh ranh, mưu mô. Sau khi vài người bị nó chém ngang lưng, không ngoài dự đoán, đám đông lại một lần nữa hỗn loạn, và lần này còn tệ hại hơn lần trước. Mọi người điên cuồng chen lấn về phía lối ra, ai nấy đều không màng đến ai, xô đẩy, giẫm đạp lẫn nhau, chỉ sợ mình sẽ là kẻ cuối cùng bị con quái vật kinh khủng kia nuốt chửng.
Mưu đồ nhỏ bé của Địa ngục khai tâm thủ đã thành công. Với đám đông làm lá chắn, Lâm Đào căn bản không thể tùy tiện nổ súng. Những cái đầu lìa khỏi cổ, những chi thể bị chặt đứt từng đoạn, máu tươi vương vãi như những cánh hoa tàn. Tiếng la hét vang vọng khắp tầng hầm. Hồ lão đại, người ban đ���u còn cố duy trì trật tự, giờ đã biến mất tăm. Ai mà biết ông ta đã thoát ra ngoài bằng cách nào giữa chừng bao nhiêu người như thế. Đứng bên ngoài vòng hỗn loạn, Lâm Đào giơ súng, vô vọng lia nòng súng khắp nơi để tìm mục tiêu. Nhưng đám đông hỗn loạn đã trở thành lá chắn hữu hiệu nhất cho con quái vật. Không chắc chắn mà nổ súng, Lâm Đào không phải một kẻ đồ tể, anh không thể làm được chuyện đó.
"A... Cứu mạng..."
Một cô gái mặc quần áo trắng bị người ta hung hăng xô ngã. Khuôn mặt xinh đẹp của cô chẳng thể lay động chút lòng trắc ẩn nào từ những người xung quanh. Họ lạnh lùng vô tình giẫm đạp lên người cô, khiến cô nằm rạp xuống đất.
Cô là A Tuyết. Ngay từ khi Lâm Đào nổ phát súng đầu tiên, cô và Linh Linh đã bị dòng người chen lấn lạc nhau. Cô chỉ có thể thụ động trôi theo dòng người đang đổ xô ra lối thoát. Vừa rồi, một người đàn ông phía sau đã không chút thương tiếc kéo cô lại phía sau, rồi còn bổ sung một cú đá mạnh khiến cô ngã vật.
Với thân thể yếu ớt, A Tuyết không thể nào đứng dậy nổi giữa đám đông. Cô chỉ có thể gập người xuống, cố gắng hết sức không để ai giẫm lên mình. Nhưng dù không bị giẫm, thì cô biết phải làm sao đây? Cô đã thấy một bóng đen kinh hoàng từ trên trần nhà lao xuống, đáp trúng một người đàn ông ngay bên cạnh. Kẻ đó bị bóng đen đè sấp, thậm chí còn chưa kịp kêu thảm, một quả tim đang ��ập đã bị cặp vuốt sắc bén thuần thục móc ra khỏi lồng ngực. Bóng đen nuốt chửng quả tim đỏ hỏn còn đang nhảy nhót ấy chỉ trong vài ngụm, như thể đang ăn một quả cà chua. Nó vừa quay đầu lại, đôi mắt vàng rực như mèo rừng lóe lên ánh u quang, tiến sát đến bên cạnh A Tuyết đang tái mét mặt mày.
Ngay khoảnh khắc người đàn ông bên cạnh bị bóng đen móc tim, toàn thân A Tuyết co cứng lại. Dù đã không ít lần chứng kiến xác sống ăn thịt người, thậm chí ngây thơ nghĩ rằng mình sẽ không còn sợ hãi những cảnh tượng như vậy nữa, nhưng sự thật lại không như mong muốn. Bị đôi mắt kinh khủng của bóng đen đó nhìn chằm chằm, A Tuyết cảm thấy đầu óc "ù" lên một tiếng, như có gì đó nổ tung. Kết quả cũng giống như lần đầu tiên, cô chỉ thấy giữa hai chân mình nóng ran, rồi không kìm được bài tiết, sợ hãi đến mức tè ra quần.
Mùi tanh hôi từ miệng con quái vật bóng đen kia đã có thể ngửi thấy. A Tuyết thèm muốn nhắm mắt lại và chờ chết đến nhường nào. Thế nhưng toàn thân cô đã cứng đờ, đến cả mí mắt cũng không thể nhúc nhích. Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn đôi móng vuốt dính máu tươi của con quái vật ngày càng tiến gần, gần hơn nữa...
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.