(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 154 : Lên núi
Ba chiếc xe bò chậm như rùa trong khoảng nửa giờ, cuối cùng cũng hoàn toàn tiến vào một vùng núi. Thế nhưng, dù gọi là vùng núi, những ngọn đồi xung quanh thực ra lại chẳng cao chút nào. Hơn nữa, những hàng cây xanh tốt tươi um tùm ngày nào cũng đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là những mảng đồi núi trọc lóc, vàng úa, toàn cát và đá. Thỉnh thoảng vẫn có thể bắt gặp vài thân cây khô héo và những bộ xương trắng bệch còn sót lại của người hay động vật. Nhìn lướt qua, cảnh tượng này tựa như lạc vào sa mạc, chỉ thấy toàn cát là cát, đơn điệu đến mức không thể đơn điệu hơn.
Mặt trời đã dần ngả về tây. Sau khi tiến vào vùng núi, bão cát đã yếu đi rõ rệt, tầm nhìn cũng được cải thiện đáng kể. Chiếc bán tải dẫn đầu bắt đầu tăng tốc lên khoảng 40km/h. Thế nhưng, chưa đầy 5 phút sau, khi ba chiếc xe lần lượt bò lên một con dốc cao, chiếc bán tải dẫn đầu đã bật đèn xi nhan phải, chầm chậm dừng lại bên vệ đường.
"Lâm lão đệ, dừng ở đây được rồi, đi xa hơn nữa không biết còn có chỗ nào thích hợp không!" Cao Sở Giang cùng Hồ lão đại cùng nhau đeo kính râm nhảy xuống xe, đi đến cạnh xe Lâm Đào. Anh ta chỉ tay vào một căn nhà cấp bốn có sân nhỏ ngay trước mắt, nói: "Chỗ này hay thật, lại có cả một căn nhà, khỏi phải dựng lều bạt nữa rồi!"
"Được thôi, có mái che đầu là tốt rồi!" Lâm Đào gật đầu, tắt máy, thậm chí không cần rút chìa khóa đã vội vàng xuống xe, sau đó quay sang chào hỏi mọi người cũng xuống.
"Ôi! Cái chỗ quái quỷ gì thế này? Toàn gỗ mục không à?"
Kiều Kiều cau mày, vẻ mặt khó chịu kêu lên. Cô nàng đang đứng sau lưng Lâm Đào, xách theo chiếc túi Gucci nhỏ màu trắng. Chiếc áo polo cô mặc buổi sáng giờ đã được thay bằng một chiếc váy liền màu đỏ chói, chân đi đôi giày cao gót đế xuồng màu trắng hở mũi. Dáng vẻ tiểu thư của cô chẳng những không hề giống một người sống sót mà ngược lại còn có chút giống một phu nhân đi du lịch vậy.
Sở dĩ Kiều Kiều thốt lên như vậy là vì trước mặt họ là một căn nhà ngói đen sì. Dù sân viện không nhỏ, nhưng gần như toàn bộ phần sân bên phải đều bị chất đầy những khúc gỗ thô, cả đã bị xẻ và chưa xẻ. Thậm chí một phần sân còn bị chiếm bởi những chiếc hòm gỗ thành phẩm đóng vuông vắn. Chúng được chất thành từng đống cao ngất, thậm chí còn cao hơn cả mái nhà.
"...Nhà máy Chế biến Gỗ Cao Ốc thị trấn Hoàng Kỳ?"
Trương Húc cúi người, lôi ra từ đống cát phía trước một tấm bảng gỗ dài màu trắng. Trên đó, dòng chữ viết bằng bút lông đen rõ ràng cho thấy đây từng là một nhà máy chế biến gỗ, chứ không phải khu dân cư như họ vẫn tưởng.
"Ối giời, cái chỗ con cóc ghẻ này mà cũng gọi là nhà máy à? Chắc không sợ người ta cười rụng răng sao!" Hồ lão đại dở khóc dở cười nhìn tấm bảng gỗ trên tay Trương Húc. Cái sân của cái chỗ quái quỷ này tuy khá rộng, nhưng căn nhà ngói nát kia, ngay cả tính cả diện tích xây dựng, trước sau cũng chẳng biết có được 150 mét vuông không, nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến nhà máy dù chỉ nửa xu.
Trương Húc bĩu môi, ném tấm bảng gỗ trên tay đi. Anh ta xông thẳng vào, một cước đá văng hai cánh cửa lớn trông như đồ trang trí, rồi giơ súng lục, đi loanh quanh bên trong chưa đầy nửa phút đã chạy vội ra ngoài. Ra đến nơi, anh ta bất lực lắc đầu, vẻ mặt cầu khẩn nói với Lâm Đào: "Xem ra đêm nay chúng ta vẫn phải dựng lều thôi. Bên trong tổng cộng có ba phòng: một gian văn phòng rộng bằng nhà vệ sinh, một nhà kho lớn bằng tủ âm tường, còn gian khách sảnh thì như các anh thấy đấy, đã bị cái máy cưa lớn kia chiếm hết rồi!"
"Ối giời, tôi đã biết hôm nay không phải ngày tốt mà! Hôm qua tôi nhặt được một cuốn lịch vàng, trên đó ghi rõ hôm nay không nên xuất hành, vậy mà nào là bão cát, nào là phải ngủ ngoài trời!" Hồ lão đại lập tức nhăn nhó mặt mày. Trong lều bạt thì chắc chắn ông ta không thể ngủ ngon được, mà dựng lều thì lại phải mấy gã đàn ông như họ ra sức làm, ít nhất cũng phải vứt hết đống thùng hòm mục nát trong sân đi chứ, đâu thể trải lều thẳng ra đường được!
"Chết tiệt, đêm nay nhóm lửa thì dễ rồi, khỏi phải đi nhặt củi nữa!" Cao Sở Giang cũng cười khổ lắc đầu, rồi tự giác đi ra một bên bắt đầu chuyển những cái hòm ra ngoài.
"Lâm gia, tối nay chúng ta ngủ trong văn phòng đi, bên trong còn có một cái ghế sô pha nệm bông cơ mà!" Lúc này, Kiều Kiều cũng từ trong phòng đi ra một vòng, nhìn Lâm Đào gật đầu, cô nàng liền vẫy tay với Tưởng Yến và Số 6 đang ở ngoài sân, vênh mặt hất hàm sai bảo: "Này này, hai người các cậu, mang hết chăn đệm của chúng ta vào phòng đi! Đừng quên cái túi nhỏ màu đỏ của tôi nhé, bên trong có đồ lót tôi muốn thay đấy!"
"Vâng, chị Kiều Kiều!" Tưởng Yến vội vàng gật đầu, kéo Số 6 nhanh chóng chạy ra ngoài.
Mọi người bắt đầu bận rộn. Đám đàn ông thì dùng sức lao động, việc khuân vác, chuyển những vật nặng đều do họ đảm nhiệm. Ngay cả Vương Bằng đang què chân cũng cố gắng làm những việc trong khả năng của mình. Còn các phụ nữ, một mặt dỡ đồ dưới xe, một mặt bàn bạc xem tối nay sẽ nấu món gì. Thế nhưng, những người như Băng Băng và Lý Lệ thì sau khi lấy ba lô của mình xuống, liền bắt đầu vây quanh đám đàn ông của mình, õng ẹo đưa nước và lau mồ hôi cho họ.
Cơn bão cát dữ dội dần lắng xuống, trời cũng bắt đầu sẫm đen. Khi Lâm Đào cùng Michael tuần tra trở về, đám đàn ông đã dọn dẹp sạch sẽ hơn nửa số tạp vật trong sân. Trừ những khúc gỗ tròn lớn nặng trịch, toàn bộ số thùng gỗ vuông vắn đều bị họ vứt ra ngoài cửa. Cuối cùng, họ chọn ra mấy cái còn tốt để bổ thành củi đốt ngay.
Bảy chiếc lều trại dã ngoại xanh xanh đỏ đỏ được dựng thành hai hàng trái phải trong sân, ở giữa là một đống lửa cháy bập bùng. Vài người phụ nữ khá có hứng thú với việc nấu nướng đang ngồi quanh đống lửa, được "đầu bếp" Vương Bằng què chân đích thân hướng dẫn cách thái và nướng. Còn Trương Húc cùng vài người đàn ông khác thì dứt khoát vác ghế sô pha và cái bàn trong văn phòng ra sân. Cái bàn làm việc được dùng làm bàn ăn. Bốn người đàn ông ngồi thành một hàng trên chiếc ghế sô pha cũ nát, tất cả đều ra dáng "lão gia" hưởng thụ những cô gái trẻ phía sau xoa bóp.
Trương Húc chuyển điện thoại di động sang chế độ nghe nhạc rồi tiện tay đặt lên bàn. Anh ta vỗ vỗ vào lưng Băng Băng đang xoa bóp cho mình, bảo cô bé lấy cho mỗi người một chai bia ướp lạnh trong tủ lạnh trên xe tải. Trương Húc sảng khoái ực một ngụm bia lớn, quay đầu nhìn ba cô gái đang đấm lưng, bóp vai và xoa chân cho Lâm Đào, anh ta có chút ghen tị, ghé tai Cao Sở Giang nói nhỏ: "Lão Cao, đúng là người với người khác nhau một trời một vực, tức chết đi được. Chúng ta mỗi người chỉ có một cô, còn Lâm ca thì diễm phúc vô biên, nào là Bạch Như, Tào Mị, lại còn Kiều Kiều nữa chứ. Haizz~ Tôi quyết định rồi, tôi phải cố gắng một chút, tối nay nhất định phải kiếm thêm hai em tiếp viên hàng không nữa về... đi!"
Cao Sở Giang nghe vậy, quay đầu nhìn cô gái mặt tròn đang xoa bóp cho mình phía sau. Anh ta cười nhạt nhếch mép với cô gái, rồi quay sang bĩu môi nói với Trương Húc: "Anh đúng là thằng đàn ông no bụng không bi���t mùi đói. Các cậu ít ra còn có một cô, chứ tôi thì đến nửa cô cũng không có. Tối qua còn tưởng có thể làm nên chuyện gì đó với Tiểu Mẫn, ai dè con bé ranh ma như quỷ, sờ tay ôm eo thì không vấn đề gì, nhưng muốn tiến xa hơn thì nó không chịu. Tôi ngứa ngáy trong lòng muốn chết đi được!"
"Thôi nào, anh đừng có kén cá chọn canh thế, con bé Na Na đang đấm bóp cho anh đây chẳng phải tốt sao?" Trương Húc uống một ngụm bia, cười tủm tỉm liếc nhìn Na Na phía sau Cao Sở Giang. Na Na hình như cảm nhận được, mặt cô ta đỏ bừng, vậy mà còn õng ẹo ném cho Trương Húc một cái liếc mắt đưa tình.
"Haizz~ Các cậu chỉ biết đổ mấy thứ hàng bỏ đi này cho tôi!" Cao Sở Giang tặc lưỡi, ghé sát vào Trương Húc, nói nhỏ vào tai anh ta: "Anh lại chẳng phải không nghe thấy lời Lưu Lan nói tối qua, cái con Na Na này căn bản là một con xe công cộng mà. Nhan sắc thì chẳng ra gì lại còn mê trai như điên, thằng đàn ông nào cũng có thể lên giường với nó. Lão Hồ vừa rồi trên xe còn lén lút thò tay vào quần lót nó nữa đấy. Nếu không phải ngại có Lý Lệ và con gái tôi ở đó, chắc hai người bọn họ đã làm ngay trên xe rồi. Cậu bảo hạng rẻ tiền thế này, tôi lão Cao có thể nhận sao?"
"Móa, có phải để anh cưới vợ đâu mà! Miễn phí rồi thì còn kén chọn gì nữa?" Trương Húc bĩu môi, vẻ mặt khinh thường nhìn Cao Sở Giang.
"Nói thế không phải rồi, chúng ta bây giờ không chỉ trống rỗng về sinh lý mà tâm lý cũng trống rỗng. Tìm được một người phụ nữ có thể trò chuyện, tâm lý cũng sẽ được an ủi phần nào. Cậu bảo loại hàng như Na Na này, tôi có thể trò chuyện gì với cô ta? Cô ta hiểu được cái gì chứ?" Cao Sở Giang nhăn nhó mặt mày, thế mà lại thở dài thườn thượt.
"Thế thì ở đây anh còn có thể để mắt đến ai nữa? Mấy cô gái có tố chất cao, có giáo dưỡng đều ở bên Lâm ca hết rồi. Ngay cả cô sinh viên đại học kia cũng bị anh ấy thu vào làm thị thiếp thân cận rồi. Chẳng lẽ anh lại để ý đến... A Tuyết à?" Trương Húc dường như cảm thấy khả năng này rất cao, nhìn A Tuyết đang cưỡi Michael đi tản bộ loanh quanh, anh ta lập tức giật mình, vội vàng ngồi thẳng dậy, nói nhỏ với Cao Sở Giang: "Lão Cao, tôi nói cho anh biết, đây không phải chuyện đùa đâu. A Tuyết tuy không có đàn ông, nhưng cô ta có chó. Con chó đó lợi hại lắm đấy, anh mà dám có ý đồ với cô ta, cẩn thận chết không biết vì sao mà chết!"
"Này... cái này là nói cái gì thế? Tôi có mấy cái đầu mà dám đánh ý đồ với A Tuyết chứ?" Cao Sở Giang vội vàng lắc đầu: "Cái cách Michael cắn xác sống anh lại chẳng phải chưa từng thấy, chỉ cần nó há miệng một phát là... Hơn nữa, cái kiểu phụ nữ chơi trò người-chó-luyến thì tôi cũng không dám với tới!" Sau đó, anh ta lại đột nhiên nhăn nhó, dùng giọng điệu rất ngượng ngùng nói với Trương Húc: "Thật ra... thật ra tôi thấy Lư... Lư Giai rất tốt, dù trẻ tuổi nhưng rất hiểu chuyện, hơn nữa sắp làm mẹ rồi, biết cái ngọt bùi cay đắng của cuộc sống. Tôi... tôi thích kiểu phụ nữ ấm áp, dịu dàng như cô ấy!"
"Cút đi anh! Cao Sở Giang, tôi nói cho anh biết, nếu anh dám động vào tẩu tử của tôi, coi chừng tôi trở mặt với anh đấy!" Cả khuôn mặt Trương Húc lập tức sa sầm, trừng mắt nhìn Cao Sở Giang đầy vẻ cảnh cáo, sau đó "Hừ" một tiếng đột nhiên đứng lên, bước nhanh đến bên cạnh Lư Giai đang nói chuyện với Vương Phương, nhẹ nhàng đỡ cô ấy rồi nói: "Đi, tẩu tử, ngồi một ngày xe, tôi với tẩu tử ra cổng đi dạo một chút, phụ nữ mang thai cần vận động một chút mới tốt!"
"Ơ!" Lư Giai tuy ngẩn người nhưng vẫn vui vẻ đi sánh vai cùng Trương Húc ra cổng sân. Cao Sở Giang vô cùng lúng túng nhìn Trương Húc đang tức giận bỏ đi, tự vả vào miệng mình một cái thật mạnh, thấp giọng mắng: "Móa nó, đúng là cái miệng hại thân, sao lại để tinh trùng lên não thế này?" Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.