(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 153 : Bão cát
Khoảng bốn giờ chiều, do trận gió cát lớn bất ngờ ập đến, ba chiếc xe chỉ có thể lê bánh chậm chạp về phía trước với tốc độ rùa bò, chưa đầy mười mấy cây số một giờ. Sức gió khoảng cấp sáu, cấp bảy thổi tung vô số cát sỏi, quất vào thân xe khiến chúng rung lên bần bật "thùng thùng".
Trong chiếc xe Mãnh Sĩ do Lâm Đào cầm lái, Bạch Như ngồi ở ghế phụ đang cúi đầu cẩn thận dò xét bản đồ. Dù có bốn người phụ nữ ngồi phía sau, nhưng vì tất cả đều có thân hình mảnh mai, thon thả nên không những không hề chật chội mà ngược lại còn vô cùng rộng rãi.
Tào Mị ngồi bên phải, tựa đầu vào cửa xe, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ như người mất hồn. Bên cạnh là Kiều Kiều, người đã kéo cô sinh viên Tưởng Yến ngồi cạnh mình bằng được. Lúc này, Kiều Kiều đang đặt bàn chân phải trắng nõn của mình lên đùi Tưởng Yến, uể oải tựa vào người Số 6, tay cầm một lọ sơn móng tay nhập khẩu. Cô bĩu môi nói với Tưởng Yến, người đang cẩn thận từng chút một sơn móng chân cho cô ta: "Này, cậu có biết sơn không đấy? Cứ bảo học hội họa, mà học hội họa thì lại sơn ra cái bộ dạng này sao? Cậu tưởng ngón chân của tôi là để cậu vẽ tranh trừu tượng à? Lau đi, làm lại hết!"
"Xe đang rung nên tôi không sơn được!" Tưởng Yến có vẻ hơi tủi thân liếc nhìn Kiều Kiều, rồi bất đắc dĩ rút một tờ giấy, chấm chút nước tẩy sơn móng tay và nhẹ nhàng lau sạch bàn chân phải của Kiều Kiều.
"Hì h�� ~ Chàng, chàng xem hai cánh tay này của thiếp, màu nào trông đẹp hơn? Chàng thích màu đen hay màu xanh? Thật ra màu trắng này thiếp thấy cũng xinh lắm, phải không?" Không đợi Tưởng Yến lau sạch móng chân cho mình, Kiều Kiều đã hớn hở trườn lên ghế trước, vòng tay ôm cổ Lâm Đào, giơ hai bàn tay lên cho anh ngắm nghía.
"Thật là kỳ quái!" Lâm Đào liếc nhìn mười ngón tay sơn đủ năm màu sáu sắc của Kiều Kiều, khẽ cười lắc đầu.
"Thôi vậy, thiếp vẫn đổi sang sơn bóng trong suốt đi!" Kiều Kiều ủ rũ bĩu môi, thân thể mềm oặt trượt trở lại ghế ngồi, đột nhiên đảo mắt nhìn Số 6 ngồi phía sau nói: "Này Số 6, sao người cậu không có tí thịt nào thế? Tựa vào người cậu toàn thấy xương, cứng hết cả người!"
"Không có thịt thì sẽ không có ai muốn ăn tôi!" Số 6 lặng lẽ nâng cằm nhìn ra ngoài cửa sổ, thản nhiên thốt ra một câu khiến người ta rợn tóc gáy.
"Cắt ~ Đồ xương xẩu biến thái!" Kiều Kiều rùng mình một cái, khẽ lầm bầm một câu, rồi cố tình đè mạnh lên người Số 6 mấy cái, cuối cùng cũng điều chỉnh được một tư thế thoải mái. Quay đầu lại thì phát hiện Tưởng Yến đã sơn lem nhem rất nhiều sơn móng tay ra mu bàn chân của mình.
Kiều Kiều lập tức tức giận trừng mắt nhìn Tưởng Yến bên cạnh. Từ góc độ mà Lâm Đào không nhìn thấy, cô ta dùng ngón chân kẹp mạnh vào ngực Tưởng Yến. Tưởng Yến rên lên một tiếng đau đớn, nhưng không dám thật sự hừ ra tiếng, chỉ đành đỏ hoe vành mắt, tiếp tục cẩn thận từng li từng tí tô điểm những ngón chân đầy quyến rũ của Kiều Kiều.
"Lâm ca, Lâm ca, lốp sau bên trái của tôi bị xịt rồi, dừng lại chờ tôi một chút..."
Chiếc bộ đàm Lâm Đào đặt trong giá đỡ cốc uống nước, đang sạc điện, đột nhiên vang lên. Anh nhìn qua gương chiếu hậu của mình, quả nhiên, chiếc xe Báo Săn do Trương Húc điều khiển đang loạng choạng dừng lại bên đường. Lâm Đào lập tức dừng xe, đeo kính râm và mũ lưỡi trai, rồi dùng một chiếc khăn quàng cổ màu xanh lá cây của Bạch Như quấn kín miệng và cổ. Sau đó anh mới mở cửa nhảy xuống xe.
Sức gió dường như ngày càng mạnh, khiến quần áo của Lâm Đào bay phần phật, cát sỏi bay mù trời quất vào người anh đau rát như kim châm. Anh siết chặt chiếc khăn quàng trên mặt, vội chạy đến bên Trương Húc, người đang thay lốp dự phòng, lớn tiếng nói: "Thay nhanh lên! Thay xong chúng ta nhất định phải tìm chỗ hạ trại thôi, tối nay không thể đến căn cứ được rồi!"
"Tôi biết!" Trương Húc cũng quấn một chiếc khăn quàng cổ, lớn tiếng hô hào. Dù hai người đứng sát bên nhau, nhưng tiếng gió gào thét bên tai ầm ầm như sấm, nếu không hét lớn thì căn bản không thể nghe rõ đối phương nói gì.
"Lâm Đào..." Lúc này Cao Sở Giang cũng nhảy xuống xe hỗ trợ, nhưng vừa tới bên cạnh chiếc Báo Săn thì chiếc mũ lưỡi trai của anh ta liền "vù" một tiếng bị thổi bay đi mất, thoáng chốc đã biến mất hút vào đường chân trời màu vàng tro. Anh không màng đến việc đi tìm mũ nữa, vỗ vai Lâm Đào hô to nói: "Hình như chúng ta đi nhầm đường rồi, căn cứ nằm ở phía Tây Bắc hơi chếch về phía bắc của chúng ta, mà vị trí này nếu tôi nhớ không nhầm thì lại là hướng chính Tây, có lẽ đã đi lệch rồi!"
Lâm Đào nhẹ gật đầu, hô to nói: "Đúng vậy, t��i cũng cảm thấy không đúng, nhưng không nhìn rõ đường. Việc cấp bách của chúng ta bây giờ là nhanh chóng tìm một chỗ nghỉ ngơi, chờ bão cát tan chúng ta sẽ tiếp tục lên đường!"
"Được, nhưng không thể đi tiếp về phía trước được nữa. Đằng trước hình như là một thị trấn nhỏ đông dân cư, chắc chắn có rất nhiều hoạt thi!" Cao Sở Giang phất phất tay, phí sức hô nói: "Cậu lên xe trước đi thôi, ở đây có tôi và Trương Húc là đủ rồi!"
"Vậy gần đây có chỗ nào có thể nghỉ ngơi không?" Lâm Đào nắm chặt chiếc mũ trên đầu, lớn tiếng hỏi.
"Cái gì?" Sức gió như đột nhiên lại tăng lớn, Cao Sở Giang chỉ chỉ lỗ tai của mình, ra hiệu là căn bản không nghe rõ Lâm Đào đang nói gì.
"Tôi nói, gần đây có chỗ nào có thể nghỉ ngơi không!" Lâm Đào tiến đến bên tai Cao Sở Giang gào thét lớn.
"A nha ~" Cao Sở Giang bị giọng nói của Lâm Đào khiến màng nhĩ đau nhói. Anh há miệng ngoáy ngoáy tai, sau đó tới gần Lâm Đào lớn tiếng hô nói: "Tôi không biết, tôi cũng không quen thuộc vùng này. Cậu lên xe xem bản đồ đi, chúng ta đại khái đang ở gần Hoàng Kỳ trấn!"
Lâm Đào nhẹ gật đầu, nhìn Trương Húc đã nhanh chóng tháo lốp xe xịt. Anh quay người trở vào xe, vừa bước vào khoang lái, mấy cô gái liền đồng loạt xúm lại phủi hết cát bụi trên người anh. Lâm Đào giống như một con chuột chũi vừa chui từ đống cát ra, phủi xuống cả nửa cân cát. Anh cười khổ đối với Bạch Như bên cạnh nói: "Nhu Nhi, cô hoa tiêu dẫn đường của chúng ta làm việc hay thật đấy, đưa chúng ta càng ngày càng xa khỏi đích đến!"
"Không thể nào?" Bạch Như kinh ngạc chớp chớp đôi mắt to đẹp đẽ của mình, vội vàng cầm lấy tấm bản đồ đặt trên bảng đồng hồ, lật tới lật lui xem xét. Tình cờ nhìn thấy ngày xuất bản in ở góc dưới bên phải tấm bản đồ, cô bé tức tối kêu lên một tiếng, dùng sức vò nát tấm bản đồ thành một cục giấy lộn, chu môi giải thích với Lâm Đào: "Anh đưa cho em tấm bản đồ xuất bản từ năm 2005, đã gần mười năm trôi qua rồi, đường xá đã sớm thay đổi, không thể trách em được!"
"Thật sao? Anh cũng không để ý." Lâm Đào cũng hơi kinh ngạc một chút, sau đó cười sờ sờ đầu Bạch Như, nói: "Được rồi, dù sao đêm nay cũng không thể đi tiếp được, đợi đến ngày mai hãy tính!"
Nói xong, Lâm Đào ngồi trong xe châm một điếu thuốc, suy nghĩ một chút, rồi cầm lấy bộ đàm bên cạnh, nhấn nút nói: "Lão Hồ, bên ông có bản đồ mới không? Tấm bản đồ của tôi quá hạn rồi!"
"Để tôi xem ngày đã... À, của tôi là năm ngoái, cũng coi như còn khá mới, có cần tôi dẫn đường không?" Giọng Hồ lão đại rất nhanh liền vang lên trong bộ đàm.
"Đêm nay chúng ta không đi. Lão Cao nói chúng ta đã đi chệch ra đường tỉnh rồi, đang ở gần Hoàng Kỳ trấn. Ông xem trên bản đồ có chỗ nào thích hợp để nghỉ ngơi không?" Lâm Đào hút một hơi thuốc, cầm bộ đàm nói.
"Chờ chút đã..." Hồ lão đại nói xong thì im lặng một lúc lâu. Khi tiếng bộ đàm vang lên lần nữa thì lại là giọng của Cao Sở Giang. Anh ta nói: "Phía trước chúng ta không thể đi tiếp được, khoảng bảy tám cây số nữa là sẽ vào thị trấn. Ngay phía trước chúng ta là một ngã ba đường, đi về phía Bắc là một khu vực đồi núi nhỏ. Chúng ta đi vào đó vừa có thể tránh gió cát, lại không cần quá lo lắng về hoạt thi. Nhưng nơi đó hơi hoang vắng, ngay cả thôn làng cũng không có, chúng ta vào đó chắc chỉ có thể cắm trại. À, đi thẳng về phía trước, cách thị trấn khoảng ba cây số còn có một Trung tâm Hội nghị Quốc tế. Nhìn trên bản đồ thì xung quanh không có thôn làng nào, chắc cũng có thể dừng chân được. Nhưng đi đường nào, hay là cậu tự quyết định đi!"
"Đến trung tâm hội nghị! Cứ đến trung tâm hội nghị đi! Biết đâu còn được tắm rửa nữa!" Kiều Kiều nghe Cao Sở Giang nói xong liền hưng phấn đứng thẳng người lên, réo gọi vào bộ đàm.
"Kiều Kiều..." Lâm Đào cau mày khó chịu nhìn Kiều Kiều. Khi Kiều Kiều sợ sệt lùi về chỗ ngồi, Lâm Đào suy nghĩ một chút rồi cầm bộ đàm nói: "Lão Cao, chúng ta không thể mạo hiểm. Cái trung tâm hội nghị đó cách thị trấn quá gần, ai mà biết trong đó có bao nhiêu hoạt thi chứ? Cho nên chúng ta cứ lên núi!"
"Lâm ca, em cũng thấy nên lên núi. Lỡ như cái trung tâm hội nghị đó vào ngày tai nạn xảy ra lại đang tiếp đón một hội nghị quy mô lớn thì sao? Chúng ta mà cứ thế xông vào thì chẳng khác nào tự dâng mình làm thức ăn cho lũ hoạt thi cả!" Lúc này giọng Trương Húc cũng vang lên trong bộ đàm.
"Ừm, lão Cao, tay ông có bản đồ, vậy ông dẫn đường đi trước!" Lâm Đào nói xong buông bộ đàm, rồi đi theo chiếc bán tải chạy chậm chạp về phía trước.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.