Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 118: Hoạt thi! Hoạt thi!

"Thứ quỷ gì thế?" Cao Sở Giang bản năng nuốt khan một tiếng, lùi lại mấy bước, tựa sát vào Trương Húc. Hai mắt anh ta dán chặt vào hai cánh cửa, vừa định mở lời thì chúng lại "đông" một tiếng vang lớn. Từng mảng vữa tường trắng vỡ vụn cũng theo đó rơi lả tả xuống, rõ ràng là chịu thêm một lực va đập cực mạnh.

"Đông... đông..."

Âm thanh va đập dồn dập như trống trận liên tiếp không ngừng từ bên ngoài truyền vào, khiến người ta liên tưởng ngay đến trận chiến công thành thời cổ đại. Cứ như thể bên ngoài có mười mấy tráng sĩ cao lớn vạm vỡ đang dùng chùy công thành khổng lồ, giáng từng nhát búa mạnh mẽ lên cánh cửa.

Hai cánh cửa đó dần trở nên khó lòng chống đỡ. Hai thanh then cài cửa giữ chặt cánh cổng rung lắc dữ dội như muốn bung ra, tưởng chừng có thể gãy rời bất cứ lúc nào. Khe hở giữa hai cánh cửa cũng ngày càng rộng hơn, rõ ràng đã bị biến dạng do va đập.

"Dù cho bên ngoài có là thứ gì đi nữa, chúng ta bây giờ phải nhanh chóng tìm cách thoát thân!" Hồ An cao giọng kêu lên, một dự cảm cực kỳ chẳng lành dâng đầy lòng anh ta. Thứ đang phá cửa bên ngoài có thể là một thứ kinh khủng hơn cả kẻ săn người. Ý nghĩ duy nhất trong đầu anh ta lúc này là phải lập tức rời khỏi đây, rời khỏi đây hoàn toàn.

"Đông..."

Lại một tiếng va đập cực lớn vang lên, một thanh then cài bằng cốt thép cuối cùng cũng không chịu nổi sức ép mà bung đứt. Một mảnh đầu then văng tới dưới chân Trương Húc, xoay tròn một vòng. Hai cánh cửa chống lửa màu xám cũng lồi hẳn vào trong, như thể bị một lực cực mạnh đẩy từ phía sau. Trương Húc chĩa đèn pin vào khe cửa, một đôi mắt màu trắng đục đang hung tợn trừng về phía họ. Rõ ràng đó chính là kẻ đang va đập vào cánh cửa!

"Mẹ nó, chạy mau!" Trương Húc không còn chút ảo tưởng may mắn nào. Thứ đang va đập vào cánh cửa cao đến gần hai mét, một cái đầu lâu thối rữa còn lớn hơn cả mông anh ta. Nếu không phải trên đầu nó không có cặp mắt kép, Trương Húc chắc chắn đã nghĩ rằng đó là một con Thi Vương khiến người ta nghe danh đã phải khiếp sợ.

"Nhạc Vân Phi, cánh cửa phía tây kia mở bằng cách nào? Anh mau nói cho chúng tôi biết!" Trương Húc đang chạy vội, quay sang nhìn Nhạc Vân Phi. Nhạc Vân Phi dứt khoát đáp: "Không kịp mở cánh cửa đó đâu! Mở nó ít nhất phải mất năm đến tám phút. Lựa chọn duy nhất của chúng ta bây giờ là quay lại tầng hai, rồi tính cách khác!"

"Khốn kiếp! Mẹ nó anh không nói sớm!" Trương Húc tức giận khẽ cắn môi, bước nhanh chân lao về phía lối cầu thang phía tây. Nhưng khi mọi người vừa chạy đến lối ra phía tây, Nhạc Vân Phi lại hô to một tiếng "Không tốt", bởi vì anh ta quên mất hai cánh cửa này vốn dĩ đã bị khóa từ bên ngoài. Anh ta đưa tay bắn "ba ba" hai phát vào ổ khóa, nhưng cánh cửa chống lửa bọc thép đó lại không hề suy suyển dù chỉ một chút trước kiểu tấn công này.

Phía sau lưng, hai cánh cửa lớn đã bị đập cho lung lay sắp đổ, có thể bị đám hoạt thi phá thủng bất cứ lúc nào. Nhạc Vân Phi lúc này cũng đã hơi tức giận. Anh ta thuận tay ném khẩu Glock 17 còn vài viên đạn cho Hồ An. Sau đó, anh ta tháo khẩu súng trường trên lưng xuống, kéo cò bắn thẳng một tràng mười mấy viên đạn. Thế nhưng, ngoài những lỗ đạn dày đặc, khẩu súng trường uy lực mạnh mẽ đó vẫn không đạt được chút hiệu quả nào.

"Tránh ra! Để tôi!" Trương Húc không biết từ đâu tìm được một cây ống nước mạ kẽm. Anh ta cầm trong tay, đột ngột cắm vào lỗ đạn trên cửa. Mấy người đàn ông ở đó lập tức xông lên nắm chặt ống nước để giúp sức, đồng thanh hô "Một, hai, ba!" rồi bắt đầu dồn sức cạy.

"A! Hoạt thi, hoạt thi ra rồi..." Lý Na rít lên một tiếng thất thanh, khiến tất cả mọi người ở đó rùng mình. Những người đàn ông đang dốc sức cạy cửa liền nhao nhao quay đầu nhìn lại, chỉ thấy hai cánh cửa lớn đã lung lay sắp đổ kia cuối cùng cũng sập ầm xuống đất. Chúng rơi xuống nền bê tông tạo ra tiếng "đông" cực lớn, khiến cả tầng hầm cũng phải rung chuyển.

Một con hoạt thi thân hình cao lớn, vạm vỡ đến không tưởng nổi, dẫn đầu lao vào. Dáng người đồ sộ như gấu đen khiến nó phải cúi đầu mới có thể lách qua khung cửa. Trên khuôn mặt thối rữa lại còn nở một nụ cười nhe răng ghê rợn. Hơn nữa, nó dường như có thị lực siêu cường mà hoạt thi bình thường không có, liếc mắt đã thấy đám người đang tụ tập phía đối diện. Nó lập tức duỗi một ngón tay về phía họ, miệng còn phát ra một tiếng rít chói tai.

Sau lưng con hoạt thi khổng lồ là một đám hoạt thi bình thường đang tụ tập, đen kịt cả một vùng, chen chúc nhau như cá mòi hộp, không dám vượt qua dù chỉ một chút. Sau khi con hoạt thi khổng lồ phát ra một tiếng gào thét vang dội, những con hoạt thi bình thường đó liền như thể cùng nhận được mệnh lệnh, lập tức bước nhanh chân lao về phía đám người.

Từng con một liên tục không ngừng vượt qua bên cạnh con hoạt thi khổng lồ, tranh nhau chen lấn, bổ nhào về phía Trương Húc và đồng đội. Dưới ánh lửa bập bùng, những cái bóng đáng sợ bị kéo dài ngoằn ngoèo. Cổ họng chúng cũng đều phát ra đủ loại tiếng gào thét quỷ dị, chỉ cần nghe thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy, tê cả da đầu!

"Nhanh! Nhanh! Nhanh! Mau! Mau!" Trương Húc liên tục hô vang. Nhưng Hồ lão đại và Cao Sở Giang bên cạnh đã run rẩy cầm cập, ngược lại càng làm vướng víu thêm. May mà Nhạc Vân Phi và Trương Húc vẫn giữ được sự bình tĩnh. Miệng họ lại hô vang "Một, hai, ba! Dồn sức!", và hai cánh cửa chống lửa kia cuối cùng cũng "dát băng" một tiếng giòn tan, bị họ cạy mở một khe hở.

"Chạy thôi!" Trương Húc, người gần cửa nhất, vứt ống nước xuống rồi ba chân bốn cẳng chạy ngay. Bởi vì đàn thi đã đuổi sát phía sau mông rồi, những khuôn mặt xấu xí, buồn nôn kia đã có thể nhìn rõ mồn một. Ngay cả vợ chồng cũng phải mạnh ai nấy chạy khi đại nạn ập đến, huống hồ Trương Húc và đám người trước mắt đây còn chẳng tính là anh em. Anh ta lập tức lao vào lối cầu thang tối tăm, dùng tốc độ nhanh nhất phóng lên tầng hai.

"Đừng có chen!" Lần này, kỹ năng chạy trốn của Hồ lão đại lại không phát huy tác d���ng. Cửa chỉ vừa cạy mở được một khe hẹp, mà anh ta lại là người gầy yếu nhất trong số năm người đàn ông hiện có. Dù Hồ An cao lớn như tháp sắt và bị thương ở tay, nhưng anh ta vẫn có thể bảo vệ vợ con mình, rồi chỉ cần một cú hích mông là đã dễ dàng đẩy lão Hồ ra phía ngoài cùng. Còn Cao Sở Giang, người vốn đã quen chen lấn xe buýt, lại lợi dụng dáng người to con của mình mà xông vào cửa một cách nhanh chóng, đầy quyết tâm. Hơn nữa, không biết có phải tư tưởng tiểu nông của anh ta lại trỗi dậy hay không, anh ta vỗ đầu một cái mới nhớ ra lãnh đạo Đinh Khiết vẫn còn ở phía sau. Anh ta liền vội vàng quay người kéo Đinh Khiết qua, kẹp vào khuỷu tay rồi lao lên lầu.

Hồ lão đại bị chen ở phía sau cùng, tức giận sôi máu, ý muốn giết người đều có. Ngay cả Lý Na cũng lợi dụng thân hình nhỏ nhắn của mình để luồn vào trong cửa, thế mà anh ta lại bị Hồ An đẩy một cái, rớt lại phía sau cùng. Lúc này, đống lửa trong tầng hầm đã bị đám hoạt thi ùa đến giẫm nát hoàn toàn. Bốn phía đen kịt một màu, chỉ có lối cầu thang mới hắt ra một chút ánh sáng u ám yếu ớt đến đáng thương.

Hồ lão đại không kịp nghĩ nhiều, vắt chân lên cổ mà lao vào lối cầu thang. Bất chợt, một luồng khí lạnh lướt qua gáy anh ta. Anh ta vội vàng quay đầu lại, lập tức phát hiện bảy, tám con hoạt thi đã gần như nhảy chồm lên, mặt đối mặt với anh ta. Anh ta hét thảm "Má ơi!", tốc độ đột nhiên tăng lên một bậc, liều mạng chạy như điên lên lầu.

Cầu thang thoát hiểm của khách sạn dĩ nhiên không giống với cầu thang nhà ở thông thường. Nó có độ cao tương đối lớn, đặc biệt là khoảng cách từ tầng hầm lên tầng hai, dài tới sáu đoạn thang và năm khúc cua lắt léo. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần.

Hồ lão đại dốc hết sức bình sinh, chạy thục mạng. Nhưng đám hoạt thi truy đuổi phía sau lại không biết mệt mỏi, thậm chí tốc độ của chúng cũng không hề chậm hơn, chỉ cách anh ta vài bậc thang mà thôi. Trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc này, Hồ lão đại với thần kinh căng như dây đàn, chỉ cần dám lơ là một chút, đám hoạt thi sẽ ngay lập tức xé xác anh ta như hoa rụng dưới đất, không chút thương tiếc!

Thân hình gầy gò của Hồ lão đại dường như đã bị rượu hút cạn sức lực, đặc biệt là sau khi tận thế ập đến, anh ta gần như đến độ không có phụ nữ là không vui. Chuyện mỗi đêm chăn gối vài cô gái từng là điều anh ta yêu thích nhất. Nhưng di chứng do lạm dụng rượu quá độ đã nhanh chóng hiển hiện vào khoảnh khắc này. Vừa liều mạng chạy được hai tầng cầu thang, Hồ lão đại đã bắt đầu kiệt sức, chân anh ta đột nhiên lảo đảo rồi lập tức ngã lăn ra đất, đầu đập vào tường...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ để chúng tôi tiếp tục mang đến những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free