(Đã dịch) Tẩu Nhục Hành Thi - Chương 117 : Thi biến
"A! Tiểu... Tiểu Kiệt, sao cậu lại ra nông nỗi này?"
Một tiếng rít lên đột ngột phá vỡ bầu không khí nặng nề đang bao trùm. Lý Na, người nãy giờ vẫn rúc vào lòng Tưởng Kiệt, bỗng nhiên bật dậy như thể vừa nhìn thấy thứ gì kinh khủng nhất. Khi Lý Na lùi ra, Tưởng Kiệt lập tức lảo đảo ngã vật xuống đất, thân thể mềm nhũn như sợi mì.
Lúc này mọi người mới nhận ra, không biết từ lúc nào, toàn thân Tưởng Kiệt đã ướt đẫm như vừa vớt từ dưới nước lên, sắc mặt tái nhợt hơn cả tờ giấy mấy phần. Một vết thương đáng sợ hiện ra ở chân trái của hắn, vết thương thâm đen, xoắn vặn và bốc lên mùi tanh hôi nồng nặc.
"Tiểu Kiệt, cậu bị thương từ lúc nào?" Nhạc Vân Phi kinh ngạc tiến lên mấy bước, liếc mắt đã nhận ra vết thương của Tưởng Kiệt là do hoạt thi gây ra. Cả bàn chân trái đã thâm đen chính là minh chứng rõ ràng nhất cho việc nhiễm thi độc.
"Cứu... Cứu Na Na, lúc đó... bị hoạt thi bắt được..." Tưởng Kiệt yếu ớt ngã trên đất, mí mắt trĩu nặng gần như không thể mở ra. Nhưng hắn vẫn cố sức nâng tay lên một chút, nhìn Lý Na đang đứng cách đó không xa và gọi: "Na... Na Na, ôm tớ một cái được không? Tớ lạnh quá..."
"Không... Không, tôi không muốn..." Na Na hoảng sợ lùi thêm mấy bước, đầu lắc mạnh như trống bỏi. Đinh Kiến Đông đứng bên cạnh lập tức tức giận xông lên mắng: "Na Na, cô còn có chút lương tâm nào không? Tiểu Kiệt vì cô mà bị thương, cô ngay cả ôm m��t cái cũng không chịu sao? Hắn vẫn chưa biến thành hoạt thi mà!"
"Không... muốn ôm thì cậu ôm, tôi không làm! Hắn... Hắn sẽ cắn tôi!" Na Na lại liên tiếp lùi thêm mấy bước, nhất quyết không chịu tiến lên. Cái dáng vẻ đó rõ ràng là sợ Tưởng Kiệt sẽ làm liên lụy đến mình. Đinh Kiến Đông sắc mặt phẫn hận chỉ vào cô ta, rồi quay người nghĩa khí xông lên ôm lấy Tưởng Kiệt đang nằm dưới đất, dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống Lý Na mà mắng: "Hừ ~ Tiểu Kiệt, cậu đừng gọi cô ta nữa! Con đàn bà này đúng là đồ kỹ nữ từ trong ra ngoài, chúng ta đều nhìn lầm cô ta rồi!"
"Huynh... Huynh đệ, cậu đừng nói cô ấy, cái này... cái này không trách cô ấy, là tớ vô dụng!" Tưởng Kiệt dựa vào lòng Đinh Kiến Đông, khẽ lắc đầu, rồi cười thảm nói: "Kiến Đông, trong túi cậu còn... còn có cau không? Miệng tớ đắng quá, cho tớ một miếng nhai đi!"
"Có, có, đây này!" Đinh Kiến Đông vội vàng móc ra một gói cau hút chân không từ túi áo, hấp tấp xé toạc ra rồi cho vào miệng Tưởng Kiệt. Tưởng Kiệt yếu ớt nhai những miếng cau càng đắng chát, nhìn Lý Na đang đứng đằng xa với vẻ mặt phức tạp. Những giọt nước mắt đục ngầu chảy dài từ khóe mắt hắn. Miệng hắn tuy không nói gì, nhưng nội tâm lại tràn ngập cảm giác bi ai bị bỏ rơi!
"Em gái, không sao, có anh ở đây lo liệu. Sau này vẫn sẽ có người bảo vệ em!"
Một giọng nói cợt nhả ghê tởm vang lên bên tai Lý Na. Rất nhanh, một bàn tay lớn sỗ sàng cũng bò lên vòng eo mềm mại của cô. Lý Na không cần quay đầu lại cũng biết kẻ đang ôm mình chắc chắn là Hồ lão đại. Lần này cô không chọn cách thét lên hay tát vào mặt hắn, mà chỉ gượng cười với khuôn mặt cứng đờ, mặc kệ bàn tay lớn kia từ từ trượt xuống mông cô, cách lớp váy ngắn mà tùy tiện vuốt ve, nắn bóp.
"Tê a..."
Đột nhiên, một tiếng gầm gừ đặc trưng của hoạt thi truyền ra từ cổ họng Tưởng Kiệt. Đinh Kiến Đông, người đang ôm hắn, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, đã bị Tưởng Kiệt há miệng cắn phập vào cổ. Chỉ trong nháy mắt, một cột máu đỏ tươi từ cổ Đinh Kiến Đông phun ra như vòi rồng. Hắn thét lên thảm thiết, hoảng loạn đẩy Tưởng Kiệt đã biến thành thi biến ra, nhưng Tưởng Kiệt làm sao có thể bỏ qua hắn? Hắn vồ lấy hai chân Đinh Kiến Đông, lại hung hăng cắn thêm một miếng nữa, dễ dàng cắn nát xương đầu gối của hắn.
"A! Kiến Đông..."
Chứng kiến tất cả những gì đang diễn ra, Trương Lỵ đột nhiên hét lớn, vội vàng xông tới kéo hai người bọn họ ra, nhưng lại hoảng loạn không biết phải làm sao. Tuy nhiên, cô là bạn gái của Đinh Kiến Đông, tính cách không bạc bẽo, hay thay đổi như Lý Na. Thấy máu từ cổ Đinh Kiến Đông phun ra như suối, cô lại đẩy Nhạc Vân Phi, người đang định nổ súng, rồi quên mình xông tới.
"Đừng!"
Nhạc Vân Phi vội vàng muốn ngăn cản Trương Lỵ, nhưng đã quá muộn. Hai tay Trương Lỵ vừa chạm vào thân thể Đinh Kiến Đông, thì Tưởng Kiệt đã biến thành hoạt thi, như một con cóc khổng lồ, hai tay đột nhiên chống đất, nhào thẳng vào người Trương Lỵ. Hắn ghì chặt cô xuống dưới thân, há miệng "Hô a" một tiếng rồi cắn phập một cái, xé nát cả chiếc cằm của Trương Lỵ. Khi nhai trong miệng, cùng với miếng cau còn chưa kịp nuốt trôi, hắn phát ra tiếng "ran rát" khiến người ta tê cả da đầu!
"Khốn kiếp! Thi biến thật rồi!" Hồ lão đại hồn bay phách lạc, nhưng vẫn không quên lôi Lý Na, cô bồ mới cặp kè của hắn, vội vàng lùi lại. Miệng hắn còn hô to: "Bắn đi! Bắn đi! Bắn chết hết bọn chúng!"
"Người của các ngươi, chính các ngươi giải quyết!" Thấy cảnh này, Trương Húc bất đắc dĩ nhún vai, với vẻ mặt lạnh nhạt, vác súng cùng Cao Sở Giang từ từ lùi sang một bên. Tưởng Kiệt đã biến thành thi biến, bắt đầu xâu xé như điên dại trên người Trương Lỵ. Chỉ trong hai ba miếng đã xé toạc bộ ngực của cô. Hai tay hắn bốc những phần nội tạng còn đang rỉ máu tươi, như ăn cà chua mà "soạt soạt" liên tục nhét vào miệng. Trương Lỵ lúc này vẫn chưa chết hẳn, mở to hai mắt chứng kiến thân thể mình đang bị xâu xé từng chút. Trong mắt cô không chút sợ hãi nào, chỉ có sự bàng hoàng không thể tin nổi, nhưng rất nhanh cơ thể cô co quắp rồi từ từ gục đầu xuống.
"Nhạc... Nhạc tổng... Cứu tôi... Mau cứu tôi..."
Động tác của Đinh Kiến Đông chậm chạp như một bà lão tám mươi tuổi, khó nhọc nhích từng chút về phía trước. Phía dưới người hắn, một vũng máu đặc quánh gần như đã hình thành. Nhưng hắn vẫn cố sức ngẩng đầu, ánh mắt đầy cầu khẩn nhìn về phía Nhạc Vân Phi, kẻ mà hắn tin tưởng nhất ở giữa trận.
"Bang..."
Đinh Kiến Đông không nhận được sự cứu rỗi nào, chỉ có một viên đạn lạnh ngắt từ súng Nhạc Vân Phi bắn ra. Viên đạn trực tiếp xuyên vào trán hắn, xuyên qua sau gáy, cả phần gáy nổ tung nát bét như quả dưa hấu. Đinh Kiến Đông "Ực" một tiếng ngã vật xuống đất. Đôi mắt hắn vẫn mở trừng trừng, chết không nhắm nghiền, nhìn chằm chằm kẻ đã nổ súng vào mình. Đồng tử dần giãn nở vô hồn, bao hàm vô vàn điều khiến người ta phải suy ngẫm.
"Bang..."
Lại một phát súng nữa, trực tiếp hất Tưởng Kiệt văng khỏi thi thể Trương Lỵ, đồng thời cũng nổ thủng một lỗ lớn trên đầu hắn. Còn với Trương Lỵ, người đang nằm trên đất với lồng ngực bị xé toạc, bụng bị mổ banh, không ai có thể tin rằng cô ta có thể biến thành hoạt thi được nữa!
"Ha ha ha... Quả nhiên là phong cách đồ tể, giết người thân ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái. Thật uổng công họ đã từng tin tưởng ngươi như vậy..."
Đinh Khiết đột nhiên vỗ tay cười ha hả, cười ngả nghiêng, cười đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng câu nói này không nghi ngờ gì đã một lần nữa đụng chạm sâu sắc vào thần kinh Nhạc Vân Phi. Khẩu súng trong tay hắn vừa hạ xuống, lại "Vụt" một tiếng giơ lên, lạnh lùng chỉ vào Đinh Khiết đang cười đến chảy cả nước mắt mà gầm thét: "Con điếm thối tha, đây là tự cô chuốc lấy!"
"Không, Nhạc Vân Phi, anh đã giết đủ nhiều người rồi, anh không thể giết một người phụ nữ tay không tấc sắt nữa!" Hồ An, với thân thể to lớn như cột điện, đột nhiên chắn trước mặt Đinh Khiết. Mặc dù trong tay hắn không có bất kỳ vũ khí nào, nhưng vẫn kiên quyết lạnh lùng đối mặt với Nhạc Vân Phi.
"Ngươi..." Nhạc Vân Phi suýt chút nữa đã bóp cò. Nhưng khi hắn liếc thấy Trương Húc cũng lẳng lặng nâng súng lên, hắn hít một hơi thật sâu rồi thở ra, sau đó từ từ hạ súng xuống và xin lỗi: "Thật xin lỗi các vị, cái chết của Tiểu Kiệt và những người khác đã khiến tôi mất bình tĩnh, thực sự xin lỗi!"
"Lão Cao, Lâm ca có vẻ không ổn, lâu như vậy vẫn chưa xuống đây, có phải là xảy ra chuyện rồi không?" Trương Húc quay đầu nhìn Cao Sở Giang bên cạnh, ngón tay cũng từ từ rời khỏi cò súng, đặt lên vành bảo vệ cò.
"Không thể nào? Lâm Đào lợi hại như vậy, mà lại..."
Cao Sở Giang vừa nói được nửa câu, liền giật thót mình bởi tiếng động lớn truyền đến từ phía sau. Đó là tiếng động từ cánh cửa lớn dẫn vào hành lang, không biết là vật gì nặng nề vừa đập sầm vào. Hai cánh cửa chống lửa màu xám đột nhiên rung lắc mạnh vào phía trong, khung cửa "hô hô" một trận rung lắc dữ dội, một mùi bụi tro nồng nặc lập tức ập vào mũi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong độc giả ủng hộ tại trang gốc.