Nhạc Vân Phi dù tươi cười rạng rỡ, cố gắng thể hiện sự nhiệt tình, nhưng dù là phía Lâm Đào hay những người sống sót khác, cả hai bên vừa rồi suýt nữa gây ra án mạng, nên ai nấy đều khó gượng ra nổi dù chỉ một nụ cười. Người thì mặt vô cảm, người thì đờ đẫn.

Nhóm của Nhạc Vân Phi lúc này có đúng mười người. Anh ta bước tới trước mặt mọi ng��ời, chỉ tay vào hai cô gái trẻ tuổi và tươi cười giới thiệu: "Hai vị này là tiếp tân xinh đẹp của khách sạn chúng tôi, Lý Na và Trương Lỵ!" Sau đó, anh chỉ vào người đàn ông trung niên mặt mày tái nhợt vừa đứng dậy từ dưới đất, nói: "Vị này là phó tổng của chúng tôi, Lý Lâm, từng là một cao thủ marketing đấy, ai ~ thôi, giờ nhắc tới cũng vô ích!"

Nhạc Vân Phi chán nản khoát tay, rồi lại đi đến chỗ hai người phụ nữ. Đó là hai người, một lớn một nhỏ. Cô bé nhỏ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, có khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu, đang khá e ngại trốn sau lưng người phụ nữ lớn hơn. Người phụ nữ này mặc một bộ vest công sở màu vàng nhạt rất chuyên nghiệp. Tuổi tác cụ thể của cô ấy khó đoán, có thể nói là ba mươi lăm, ba mươi sáu, cũng có thể nói là hai mươi tám, hai mươi chín tuổi. Bởi vì tuy vẻ ngoài của cô quyến rũ động lòng người, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa sự tang thương phi thường.

Vài sợi tóc trên trán người phụ nữ hơi rối loạn, nhưng vẫn không che giấu được vẻ đoan trang trên gương mặt cô. Thấy Nhạc Vân Phi đi đến chỗ mình, người phụ nữ không đợi anh giới thiệu, đưa con dao thái trong tay cho cô bé phía sau, rồi chậm rãi bước tới, hào phóng chìa tay ra với Lâm Đào và nói: "Chào anh, Đinh Khiết. Rất vui được biết anh!"

Một lời tự giới thiệu ngắn gọn mà dứt khoát, mang đậm phong thái chuyên nghiệp. Không phải kiểu chuyên nghiệp trên "chiếu hoa", mà là sự chuyên nghiệp của giới công sở. Ngay cả nụ cười trên mặt cô ấy dường như cũng mang tính công thức, như thể người phụ nữ này trước kia mỗi ngày đều phải đối mặt với những tình huống tương tự, nụ cười giả tạo ấy đã trở thành một phần quen thuộc tự nhiên. Tuy nhiên, nếu không suy xét kỹ lưỡng, nụ cười này vẫn khiến người ta có cảm giác như được tắm trong gió xuân.

Tay Đinh Khiết rất mềm, cảm giác chạm vào cực kỳ tuyệt vời, thậm chí khiến Lâm Đào nhớ đến đôi tay ngọc thon dài của Bạch Như. Tuy nhiên, khi lại gần, Lâm Đào mới phát hiện Đinh Khiết hẳn đã khoảng ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi, vài nếp nhăn mờ nhạt ở khóe mắt chính là bằng chứng rõ nhất.

"Thị trưởng?" Cao Sở Giang đứng cách đó không xa đột nhiên gọi khẽ, rồi anh ta kích động bước nhanh tới, nhìn kỹ Đinh Khiết một lượt, sau đó ngạc nhiên hỏi: "Tôi là Tiểu Cao bên phòng an ninh đây ạ, lần trước ngài đến chỗ chúng tôi thị sát công việc, chúng ta có gặp mặt rồi!"

"Ha ha ~ Lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng 'thị trưởng' này, nhất thời đúng là hơi không quen!" Một thoáng nghi hoặc lóe lên trong mắt Đinh Khiết. Cô rõ ràng không nhận ra Cao Sở Giang là ai, hoặc cũng chẳng cần phải nhớ. Nhưng cô vẫn hào phóng bắt tay lão Cao, nói với vẻ khách sáo và rất quan phương: "Không ngờ ở đây còn có thể gặp lại 'đồng chí' cũ, thật khiến tôi kinh ngạc vô cùng!"

"Đâu dám, đâu dám, Đinh thị trưởng, được gặp ngài mới là vinh hạnh của tôi!" Cao Sở Giang nắm tay Đinh Khiết, thân hình tự động khom xuống mấy phần, trên mặt cũng treo nụ cười nịnh nọt đậm đặc, khiêm nhường hệt như chàng rể chân què gặp mẹ vợ.

Có lẽ có người dù trong hoàn cảnh bình thường khi đối mặt lãnh đạo vẫn giữ được tâm thái vững vàng, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti. Nhưng lại có những người, ngay cả trong linh hồn cũng đã bị khắc sâu hai chữ "nô tính". Dù cho sau này họ có leo lên được vị trí cao khiến người đời ngưỡng mộ, thì cái "nô tính" ấy vẫn đeo bám suốt đời không dứt. Gặp gỡ người có địa vị cao hơn mình, tự nhiên sẽ toát ra vẻ hèn mọn đó, và Cao Sở Giang chính là loại người như vậy!

"Thị trưởng?" Hồ lão đại đang đỡ Trương Húc ngồi xuống ghế kinh ngạc quay đầu lại, mặt mày đầy vẻ không tin, bước nhanh tới, dùng ánh mắt trần trụi như chọn gái bao, săm soi Đinh Khiết từ trên xuống dưới một lượt, rồi khinh khỉnh hỏi: "Lão Cao, mày mẹ nó không hồ đồ đấy chứ? Giang Thành làm gì có nữ thị trưởng nào trẻ thế?"

Đinh Khiết không vui nhíu mày liễu. Trên mặt cô quả thực toát ra vẻ uy nghiêm nhàn nhạt. Cao Sở Giang giật mình phản xạ, vội vàng kéo Hồ lão đại lại và nói: "Lão Hồ, mày đừng có nói bậy! Đây thật sự là Phó thị trưởng Giang Thành đấy, Phó thị trưởng trẻ nhất toàn thành phố luôn, phụ trách mảng vệ sinh và giáo dục của thành phố chúng ta!"

"Ô! Ngó kỹ thì đúng là có vẻ vậy thật nhỉ, nhưng nghe nói mấy nữ thị trưởng trẻ tuổi đều là 'dựa vào thực lực mềm' mà lên thôi, không biết vị trước mặt đây có phải 'dựa vào... ấy' mà có được không, hắc hắc, ha ha ha..."

Đinh Khiết sao có thể không nghe ra ý mỉa mai trong lời hắn. Dù là một nữ thị trưởng xinh đẹp, cô đã quen với việc người khác nói ra nói vào sau lưng. Nhưng Hồ lão đại là kẻ đầu tiên dám châm chọc cô ngay trước mặt. Đinh Khiết đứng đó, gương mặt xinh đẹp tái mét vì giận.

Nhưng lão Hồ lại hoàn toàn ra vẻ một lão lưu manh, dưới chiếc áo sơ mi hoa hòe còn dắt ngang khẩu súng lục. Rõ ràng là hắn chẳng hề coi Đinh Khiết ra gì. Điều này khiến Đinh Khiết không còn nửa điểm chỗ trống để phản kích. Nhạc Vân Phi đứng cạnh đó sắc mặt cũng âm trầm đi, rồi tiến đến hỏi khẽ: "Còn chưa kịp hỏi cao danh quý tính của huynh đệ đây!"

"Tiểu đệ họ Hồ, cái ạch... tên Giếng Đứng! Cứ gọi tôi là Hồ ca được rồi!"

Lão Hồ cười hô hố tự mãn. Nghe vậy, hai cô gái tiếp tân bên cạnh "phì cười" một tiếng, che miệng mà mặt mũi đỏ bừng vì không nhịn được. Lâm Đào và Cao Sở Giang cũng nhìn sang với vẻ mặt kỳ quái, bởi ngay cả bọn họ cũng không ngờ, hóa ra Hồ lão đại vẫn luôn giấu tên, không phải vì hắn vô danh, mà vì cái tên của hắn thực sự quá quái dị! Giếng Đứng... Giếng Đứng... Đọc chung với họ Hồ chẳng phải thành "Hồ ly tinh" sao? Một người đàn ông to lớn thế mà lại mang cái tên như vậy!

"Ồ! Hóa ra là huynh đệ Hồ ly tinh!" Nhạc Vân Phi khẽ gật đầu, không biết có phải cố ý hay không, anh ta nhấn rất mạnh ba chữ "Hồ ly tinh". Nhưng sau đó anh xoay người đi đến chỗ cặp đôi nam nữ người Châu Âu kia, thản nhiên cúi xuống nhặt khẩu Glock 17 dưới đất lên, cài vào thắt lưng. Anh nhìn Lâm Đào và giới thiệu: "Lâm lão đệ, dù tôi không giới thiệu thì chắc hẳn cậu cũng nhận ra rồi chứ? Vị này là nữ tướng mạng xã hội nổi tiếng nước Nga, tiểu thư Elsa Sóng Bé Con – chúng tôi đều gọi thân mật là Toa Bé Con. Còn vị bị các cậu lỡ tay làm bị thương này là chồng cô ấy, Hồ An, cũng là một ông trùm bất động sản có tiếng ở Nga!"

"Vân Phi, anh không cần giới thiệu họ cho chúng tôi, chúng tôi không muốn biết một chút nào về họ!" Sóng Bé Con quỳ bên cạnh chồng mình, Hồ An, hai tay đầy máu tươi, trừng mắt nhìn Lâm Đào và nhóm người của anh với vẻ đầy giận dữ, miệng thì nói tiếng Trung lắp bắp.

Sóng Bé Con có lẽ cũng biết một chút kiến thức cấp cứu. Cô dùng một hộp sơ cứu nhỏ không biết lấy từ đâu ra, không chỉ cầm máu cho Hồ An, mà còn kỳ diệu lấy được viên đạn găm vào vai trái anh ta ra ngoài. Đúng là Hồ An số lớn, viên đạn mà Hồ lão đại bắn ra đã xuyên qua đồ đạc trong nhà nên mất đi không ít động năng, nếu không chỉ với một phát này thôi đã đủ lấy mạng anh ta rồi. Lúc này, Hồ An thậm chí không hề ngất đi, anh ta cắn răng tựa vào một cây cột đá, toàn bộ quá trình phẫu thuật anh ta thậm chí không hề rên một tiếng. Quả đúng là một hảo hán thực thụ.

"Toa Bé Con, cả chuyện này chỉ là một hiểu lầm thôi, Lâm Đào và mọi người cũng không hề cố ý. Chuyện đã xảy ra rồi, cô nên học cách thông cảm cho họ." Nhạc Vân Phi bất lực xua tay, nói một câu nghe có vẻ khá công bằng.

Lâm Đào cũng kịp thời tiến lên một bước nói: "Chúng tôi thực sự rất xin lỗi. Tôi thay mặt bạn mình gửi lời xin lỗi đến hai vợ chồng cô. Chuyện này quả thực là lỗi của chúng tôi!"

"Các người đừng nói gì nữa, tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho các người đâu!" Sóng Bé Con tái mặt quay đầu đi chỗ khác, tỏ ra vô cùng bướng bỉnh.

"À đúng rồi, đây là em gái của Đinh Khiết, Đinh Lệ Lệ. Chúng tôi đều gọi là Tiểu Đinh Đang!" Nhạc Vân Phi có vẻ cưng chiều xoa đầu cô bé phía sau Đinh Khiết. Cô bé mỉm cười ngượng ngùng đáp lại. Sau đó, Nhạc Vân Phi ngẩng đầu lên, nét mặt nghiêm túc hỏi: "Lão đệ, cậu giới thiệu cho chúng tôi một chút về tình hình bên ngoài đi. Từ khi tai nạn xảy ra, chúng tôi vẫn bị kẹt ở đây, chưa từng ra ngoài!"

"Không có gì đáng để giới thiệu cả. Bên ngoài cũng như nhau thôi, khắp nơi đều là xác sống, mọi chỗ đều u ám và đầy tử khí!" Lâm Đào khẽ lắc đầu, giọng nói cũng tương đối uể oải. Nghe vậy, Nhạc Vân Phi và những người khác lập tức lộ vẻ vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ. Ngay cả Đinh Khiết, người vốn rất bình tĩnh, cũng tái mặt. Đây gần như là kết quả tất yếu của mọi người sống sót khi nghe tin tức từ bên ngoài.

"Chúng tôi sẽ không làm phiền các anh lâu đâu. Chờ đồng đội của tôi hồi phục một chút sức lực, chúng tôi sẽ rời đi!" Lâm Đào quay đầu nhìn Trương Húc đang bắt đầu nôn mửa phía sau, biết anh ta chắc chắn đã bị va chạm mạnh vào đầu, gây chấn động não ở mức độ nhất định. Cao Sở Giang vội vàng bước tới ôm Trương Húc đặt nằm lên một chiếc ghế sofa. Sau khi hỏi thăm vài câu và xác định anh ta không sao, Cao Sở Giang mới gật đầu ra hiệu cho Lâm Đào.

Lâm Đào tìm một chiếc ghế tựa trống rồi tùy tiện ngồi xuống, lặng lẽ quan sát môi trường xung quanh và nhóm của Nhạc Vân Phi. Cách bài trí của khách sạn năm sao đương nhiên là không thể chê vào đâu được, khắp nơi đều toát lên vẻ xa hoa và sang trọng. Tuy nhiên, hiện tại, bất cứ nơi nào có cửa kính, đều đã bị lấp kín bằng những món đồ nội thất nặng nề hoặc bếp lò trong bếp. Ánh nắng rực rỡ chỉ có thể rọi xuống từ mái vòm kính cao vút. Một chiếc đèn chùm pha lê Baccarat khổng lồ treo lơ lửng giữa đại sảnh, phản chiếu ánh sáng lấp lánh muôn màu dưới nắng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và ủng hộ của quý độc giả.