Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 607: A Thanh thị nữ

Ngoài vạn dặm trời xanh.

Núi non mờ mịt, mây đen trĩu nặng, trời lạnh cóng, hơi ẩm nồng nặc báo hiệu mưa sắp tới. Thiên không chấn động ầm ầm, không khí ngột ngạt vô cùng, rất nhanh, tiếng “ầm ầm loảng xoảng” liền trút xuống mặt đất.

Mưa như trút nước, tầng tầng lớp lớp tuôn từ trên mây xuống, phủ kín trời đất.

“Ầm ——”

Một tiếng sét rạch ngang trời, tầng mây u ám sáng rực như ban ngày.

Mưa rơi xuống nhân gian, cánh hoa tả tơi, thế nhưng những cây liễu héo úa trong tiết thu lại có thêm vài phần sinh cơ. Có một thị nữ cầm ô, chầm chậm bước vào căn phòng dưới mái hiên. Chỉ thấy màn mưa như thác nước trút từ mái hiên xuống, rất nhanh nơi đây liền biến thành một dòng suối nhỏ.

Thị nữ phất tay thi triển thuật pháp, xua đi hết thảy hơi ẩm trên người, rồi lấy ra những đóa hoa quấn quanh mình, để hương thơm thấm vào y phục. Lúc này, nàng mới hít một hơi thật sâu, bước qua ngưỡng cửa, nhẹ nhàng đẩy một cánh cửa trong số đó.

Nàng rất căng thẳng.

Không có cách nào không căng thẳng.

Bởi vì đây chính là nơi mà vị tồn tại tối cao của Thánh Giáo, Giáo chủ Nương Nương, đã phân phó nàng sắm sửa.

Yêu cầu là phải hết sức bình thường, cứ bố trí theo kiểu phòng khuê các của thiếu nữ thế tục.

Trước mắt thị nữ là một khuê phòng mộc mạc nhưng phảng phất toát ra chút đáng yêu. Nàng kinh ngạc nhìn một lúc nh��ng hộp son phấn, chai lọ sáng bóng đã được mở ra trên bàn trang điểm, rồi tiến đến sắp xếp gọn gàng. Sau đó, nàng mở cửa sổ, thừa lúc trời mưa để thông gió.

Bên tai là tiếng mưa rơi càng thêm dày đặc, trên bầu trời thỉnh thoảng có ánh sáng màu trắng chợt lóe, khác với trước đó, dường như còn có kim quang lấp lánh.

Chắc là Nương Nương rồi.

Mỗi khi Nương Nương tâm tình chấn động, thiên tượng ắt sẽ thay đổi.

Thị nữ tựa vào bệ cửa sổ, nhìn dấu hiệu mưa sắp tới nồng đậm nơi xa, trên mặt dâng lên chút cảm xúc phức tạp.

“Nương Nương... Người sao lại như vậy.”

Thị nữ vốn là người hiểu rõ Nương Nương nhất trên thế gian này. Cho dù nàng chỉ là một nữ tử bình thường, cho dù tu vi thấp kém, trong Thánh Giáo không một ai dám khinh thường nàng.

Nguyên nhân chỉ vì nàng là “Đại Hành Giả” của Giáo chủ Nương Nương, gần như chín phần mười mệnh lệnh đều do nàng thay miệng truyền đạt.

Gần đây... Nương Nương thay đổi thật sự quá lớn, lớn đến mức một nha đầu bầu bạn nhiều năm như nàng cũng không nhận ra.

“Nương Nương, người mấy ngày nay không đến Vực Sâu Biển Lớn, chẳng lẽ đạo vận không còn quan trọng sao?”

Nghĩ vậy, thị nữ từ từ khép cửa sổ lại, chợt tiến đến bên chiếc giường nhỏ, đưa tay vuốt phẳng những nếp nhăn trên tấm đệm, rồi lại ngẩn ngơ đứng đó một lúc.

Nương Nương, những ngày qua, người biết ngủ, biết nghỉ ngơi.

“Thật thay đổi rất nhiều.”

Vừa dọn dẹp phòng, vừa ngửi hương thơm còn lưu lại trong không khí, trên mặt thị nữ dâng lên một vệt hồng nhạt.

Trước kia, Nương Nương chưa từng bận tâm đến việc trang điểm, điều này cũng phù hợp với nhận định của nàng về những người đứng trên đỉnh cao Tiên môn. Nhưng không lâu trước đây, nàng lại bảo mình đi lấy rất nhiều son phấn bột nước thế tục. Mặc dù chưa từng thấy Nương Nương dùng, nhưng quả thật đã thấy Người ngồi trước bàn trang điểm, mân mê son phấn.

Hoặc giả, trước kia Nương Nương không thích cười, có lúc dù chỉ khẽ nhếch môi, giọng điệu ôn nhu, nhưng với nàng vẫn chỉ là áp lực.

Nhưng nay thì khác, Người sẽ cười, nụ cười nhàn nhạt ấy, chỉ cần nhìn một lần đã đủ khiến nàng xem là báu vật không thể rời mắt.

Tại sao lại như vậy chứ?

Thiếu nữ không hiểu, thế nhưng khi chứng kiến hết thảy biến hóa của Giáo chủ Nương Nương, nàng không khỏi nảy sinh một ý nghĩ... Đó chính là, một cô gái nếu chợt thay đổi lớn đến vậy, bắt đầu bận tâm son phấn, mặc y phục, thể hiện các yếu tố của một nữ tử khuê phòng, thì sẽ là vì điều gì?

Lại nữa, vốn dĩ vị trí ghế thứ nhất bỏ trống, chợt bị một người tên là “Công tử” chiếm cứ, dấy lên một trận phong ba trong Giáo.

Là người thân cận nhất bên cạnh Nương Nương, thị nữ lại hoàn toàn không rõ, “Công tử” trong lời nói rốt cuộc là ai.

Dưới sự chồng chất của đủ loại nhân tố, nàng đều cảm thấy, Nương Nương hẳn là đã có người yêu.

“Chát.”

Nghĩ đến đây, thị nữ hung hăng vung hai tay tát vào mặt mình, để lại hai vết bàn tay trên má.

Không được.

Sao nàng có thể nghĩ về Nương Nương như vậy.

Một nữ tử tựa như thần minh như vậy, sao lại có người yêu chứ?

Trên đời này, ai lại có tư cách được Nương Nương để mắt tới?

Những năm tháng đi theo Nương Nương, nàng đã gặp không ít cao tầng của Thánh Giáo và Triều Vân Tông. Trong mắt nàng... Dù là Tông chủ Huyền Kiếm Ty, hay vị nam tử ở ghế thứ hai kia, đều còn kém xa.

Đừng nói để Nương Nương liếc mắt, ngay cả muốn đến làm việc vặt, nàng cũng sẽ chê đối phương tay chân không gọn gàng.

Cho nên...

Phải chăng là luyện tâm?

Nghe nói tu hành đến đỉnh cao, là cần phải luyện tâm? Trở về bản chất nguyên sơ ư?

Cái gọi là “Công tử”, có lẽ chỉ là một hư cấu, không hề tồn tại, là một vòng tính toán của Nương Nương.

Thị nữ nghiêng đầu, không lý giải những điều này, nhưng rất nhanh khóe miệng nàng liền nở một nụ cười không thể kiềm chế... Bởi vì nàng thực sự vô cùng yêu quý Nương Nương, nên có một số chuyện suy nghĩ một chút cũng không ngại.

Chỉ cần nghĩ đến bản thân đang ở trong phòng của Người, nàng liền vô cùng vui sướng.

“Thay đổi... cũng chẳng có gì không tốt.”

Trước kia, dù nàng là thị nữ, nhưng về bản chất chỉ như một chiếc loa phát thanh, chưa từng có cơ hội thực hiện công việc của một thị nữ.

Nhưng giờ đây, nàng lại có thể dọn dẹp phòng ốc cho Nương Nương, thỏa mãn nhu cầu của một thị nữ...

Còn gì có thể khiến nàng vui vẻ hơn việc “chăm sóc” Nương Nương chứ?

Nghĩ đến đây, nụ cười trên khóe miệng thị nữ càng thêm rực rỡ, nàng thực sự vô cùng yêu quý Nương Nương... Đó là báu vật quý giá nhất của nàng, v�� chỉ có nàng mới biết, sự khác biệt giữa vị Giáo chủ Ma môn trong lời đồn của thế nhân và Nương Nương của nàng lớn đến nhường nào.

Nương Nương về bản chất là người ôn nhu nhất.

Một chuyện rất đơn giản, thị nữ bình thường không có tư cách nghĩ ngợi những điều này sau lưng chủ nhân, chủ nhân phân phó thế nào, nàng làm theo là được.

Nàng không cần lo lắng cho chủ nhân, cũng không được tò mò ý nghĩa hành động của Người, thậm chí không cần có nhân cách của riêng mình.

Nhưng nàng lại có thể đứng ở đây, có thể “lầm bầm” về Nương Nương.

Đây chính là Càn Khôn cảnh, một sự tồn tại mà chỉ cần nhắc đến tên, đối phương sẽ có cảm ứng.

Hết thảy tâm tư của nàng đều không giấu được Nương Nương, bao gồm cả chuyện “lầm bầm” về người yêu, nhưng Nương Nương lại chưa từng trách tội nàng. Chẳng phải chuyện này đã đủ nói lên Người thực sự là một người ôn nhu sao.

Càng không cần nói, nàng lại là một trong số ít người trong Giáo có thể nhìn thẳng vào Nương Nương, có thể xưng “ta” trước mặt Người.

Nàng nghiêm túc dọn dẹp căn phòng sạch sẽ, rồi lấy ra bộ son phấn mới được phân phát đặt lên bàn trang điểm, sau đó cung kính lui ra khỏi phòng.

Nàng nghĩ thầm, lát nữa sẽ như thường ngày, đi cầu nguyện cho chủ nhân của mình được tâm tưởng sự thành.

Đang suy nghĩ, thị nữ chợt sững sờ, bởi vì vừa bước ra khỏi cửa phòng, nàng liền gặp được vị cô nương trong lòng mình.

Chỉ thấy dưới tán cây, Giáo chủ Nương Nương che ô, an tĩnh tựa vào cành liễu, nhắm mắt dưỡng thần.

Mưa rơi trên mặt ô, phát ra tiếng “lộp bộp, lộp bộp” thanh thúy dễ nghe, thế nhưng lại khiến thị nữ sững sờ tại chỗ.

Ô...?

Nàng chưa từng thấy Nương Nương che ô bao giờ.

Hơn nữa, chiếc ô này có phải hơi lòe loẹt không?

Tuy xinh đẹp, nhưng không đủ trang trọng, tràn đầy khí chất thiếu nữ. Toàn thân ô thuần trắng, mặt ô còn được tô điểm từng đóa từng đóa hoa lê, nhìn quả thật rất đẹp.

Chủ nhân của mình, thế nào cũng đều là đẹp mắt.

Ngẩn ngơ một lát, thiếu nữ cung kính tiến tới.

A Thanh cũng mở mắt, nhìn thị nữ trước mặt.

Lúc này, Giáo chủ Nương Nương và những cô nương trong Hoa Nguyệt Lâu có sự khác biệt về bản chất. Ánh mắt Người không còn là màu xanh lá nhạt nhẽo, mà là thâm thúy tựa như ẩn chứa muôn vàn tinh tú.

“Nương Nương, người để ta cầm đi.” Thị nữ tiến tới, muốn nhận lấy chiếc ô hoa lê trong tay A Thanh.

Che ô cho chủ nhân, đây là chức trách của thị nữ.

“Không cần.” A Thanh từ chối thỉnh cầu của thị nữ.

Chiếc ô này... cũng là báu vật nàng dịch chuyển đến, hiện tại nàng không có ý định để nữ tử thứ hai chạm vào.

“Nha đầu, trước kia ngươi từng làm thị nữ cho gia đình hào phú thế tục phải không?” A Thanh hỏi.

“...?”

Thị nữ sửng sốt. Nàng không ngờ A Thanh lại hỏi những lời như vậy.

Chuyện đó là từ bao giờ rồi? Xa xưa đến mức nàng gần như không còn nhớ rõ.

“Bẩm Nương Nương, ta không chỉ là thị nữ, trước kia còn từng là thị nữ quản sự.” Thị nữ gật đầu, nàng quả thật từng là thị nữ, dưới cơ duyên xảo hợp mới kết duyên với Nương Nương.

“Thị nữ quản sự, vậy ngươi nhất định rất am tường các quy tắc của thị nữ thế tục phải không?” A Thanh hứng thú hỏi.

“Quy tắc...” Thị nữ đáp: “Đều am tường.”

Không chỉ trước kia đã hiểu, mà để có thể làm tốt thị nữ cho A Thanh, sự cố gắng của nàng chưa từng ngừng nghỉ.

“Vậy được, ngươi hãy dạy ta một chút... những quy tắc khi làm thị nữ đi.” A Thanh nói.

“...Ai cơ?”

Thị nữ như bị thiên kiếp đánh trúng, nhất thời choáng váng.

Học quy tắc thị nữ...

Ai?

Nương Nương sao?

“...”

A Thanh thấy nha đầu đờ đẫn, cũng không lấy làm lạ. Nàng chỉ cần đạt được mục đích là được, không có tâm tình giải thích.

Làm thị nữ cho Công tử, dĩ nhiên là phải làm tốt nhất về mặt chi tiết. Nàng không muốn khi ra ngoài lại dáng vẻ không tốt, khiến người ta cảm thấy Công tử không có bản lĩnh quản người dưới, như vậy chính là làm mất thể diện của Công tử.

Cho nên, học tập quy tắc thị nữ là cần thiết.

Kỳ thực nàng có thể học tập trong Hoa Nguyệt Lâu, nhưng A Thanh luôn cảm thấy nơi thanh lâu ấy khí tức diễm tục quá nặng, không phải là thị nữ đứng ��ắn.

Bản thân mà học trong thanh lâu, e rằng sẽ xảy ra chuyện.

Trùng hợp trong nhà có một người như vậy, vậy thì nghe lời nàng vậy.

Khóe miệng khẽ cong nở nụ cười, lúc này trong mắt Giáo chủ Nương Nương lấp lánh, đó là thứ tình cảm mang tên “mong đợi”.

——

——

Bắc Tang Thành.

Trước mặt Thạch Thanh Quân, A Thanh quả thực không hề che giấu quá nhiều tình cảm, hay nói đúng hơn, nàng gần như đã phô bày toàn bộ tình cảm ra trước mặt đối phương.

Vì vậy, Thạch Thanh Quân có thể cảm nhận rõ ràng sự biến hóa tinh tế trong tâm thái của A Thanh mỗi khi nàng nhắc đến “Từ công tử”.

Nhưng phàm là một nữ tử từng trải, chỉ cần nhìn A Thanh như vậy, ắt sẽ hiểu được tâm ý của nàng.

Đó căn bản là một sự ái mộ không còn che giấu.

Nhưng Thạch Thanh Quân đích xác không phải một cô nương bình thường. Dù trong lòng có suy đoán, nhưng chính vì nàng hiểu A Thanh, nên vẫn không thể xác định rốt cuộc nữ nhân này trong lòng có tính toán gì mà bản thân nàng không thể nhìn thấu.

Nói cho cùng thì.

Ánh mắt Thạch Thanh Quân lướt nhẹ qua gò má ửng hồng của A Thanh...

Lúc này, A Thanh chỉ là một bộ phân thân.

Hơn nữa, bởi vì “phân thân” vốn là A Thanh thời thiếu nữ trong dòng sông thời gian, tính đặc thù này khiến suy nghĩ của bản thể A Thanh khi giáng lâm cũng sẽ bị phân thân ảnh hưởng. Vì vậy, tình cảm mà nàng biểu lộ lúc này rốt cuộc có bao nhiêu phần chân thật, Thạch Thanh Quân cũng không thể xác định rõ.

Con người ai cũng sẽ thay đổi.

Đối với tuổi thọ của Càn Khôn cảnh mà nói, thời thiếu nữ của các nàng so với bây giờ đã không còn đơn thuần là sự lột xác, mà nói là thay đổi một chủng tộc từ trong ra ngoài cũng không quá khoa trương.

Cho nên, chỉ cần A Thanh trước mặt Thạch Thanh Quân là một bộ phân thân, thì dù nàng có nói ra những điều kỳ lạ đến đâu, dù nàng có đắm chìm làm cô nương thanh lâu, thậm chí nói muốn sinh con cho một công tử nào đó...

Thạch Thanh Quân cũng sẽ không kinh ngạc.

Lời nói của phân thân, không thể nào tính được.

Dĩ nhiên, ước định là ước định, nàng cũng sẽ không vì đối phương là phân thân có thể ảnh hưởng đến phán đoán mà lừa gạt A Thanh.

Nếu nàng đã đáp ứng để Triều Vân Tông “kính trọng” vị công tử kia, thì ắt sẽ làm được.

Mà nếu phân thân có vấn đề này, Thạch Thanh Quân tự nhiên sẽ suy nghĩ... Tại Vực Sâu Biển Lớn, bản thể của nữ nhân kia rốt cuộc có sự khác biệt lớn đến mức nào so với phân thân hiện tại của nàng?

Bản thể sẽ nhìn “Từ công tử” trong miệng nàng ấy như thế nào? Cũng sẽ rất yêu thích ư?

Không rõ.

A Thanh đích xác có vài phần bản lĩnh, có lẽ là bởi vì trước kia quá mức kiêng kỵ nàng, nên dù là Thạch Thanh Quân cũng không thể tìm được vị trí của nàng, không cách nào biết được trạng thái hiện tại của nàng.

Thạch Thanh Quân nhìn A Thanh khoanh tay trước ngực, dáng vẻ mặt ửng hồng, lại cảm thấy bản thể nghĩ như thế nào cũng không quan trọng.

Nếu A Thanh có thể ngay trước mặt nàng nói những điều này, dĩ nhiên là kết quả của sự dung túng từ bản thể.

Hẳn là có thiện cảm.

Thạch Thanh Quân nghĩ vậy.

A Thanh: “...”

Khóe miệng nàng treo một nụ cười, vẻ mặt hơi hoảng hốt... Điều muốn nói là gì, dĩ nhiên là vì sau khi đạt thành ước định với Thạch Thanh Quân, tâm tình tốt đến cực điểm.

Thị nữ.

Đây chính là thị nữ của công tử.

Cho dù chưa có được sự công nhận để tự mình trải nghiệm, nhưng điều này cũng đủ để nàng diễn luyện trước, cố gắng hoàn thành tốt công việc của một thị nữ.

Những lời A Thanh nói trước đó đều là thật.

Nàng sẽ tạm thời che giấu thân phận, lấy thân phận thị nữ của “Công tử” mà hoạt động trong Tu Tiên giới. Còn thân phận này sẽ dùng ai...

Cái thân thể “A Thanh” này muốn sinh hoạt tại Bắc Tang Thành, tự nhiên không cách nào giả mạo thị nữ của công tử.

Nàng tạm thời cũng không có ý định một lần nữa kéo một phân thân khác từ trong dòng sông thời gian ra, bởi làm vậy sẽ ảnh hưởng đến tính ổn định của phân thân này.

Vì vậy... câu trả lời chỉ có một.

Giáo chủ Nương Nương đích thân ra tay.

Tự mình điểm trang ra cửa làm công việc thị nữ, chỉ có như vậy, mới có thể làm nổi bật nhất sự tôn quý của người yêu nàng.

Khác với suy nghĩ của Thạch Thanh Quân rằng tình cảm liên hệ với bản thể sẽ suy yếu, bản thể của A Thanh khi đối diện với tình cảm thậm chí còn mãnh liệt hơn A Thanh.

Vị kia thậm chí không có một chút “lòng xấu hổ” nào, cho nên nếu ngay cả A Thanh cũng khiến Thạch Thanh Quân bất đắc dĩ... thì một ngày nào đó, khi nàng đối mặt với A Thanh chân chính, chỉ biết càng thêm không nói nên lời.

Yêu thích thì cứ là yêu thích.

Nụ cười rực rỡ của A Thanh, niềm vui sướng luân chuyển giữa phân thân và bản thể, càng ngày càng mãnh liệt.

Nàng xoay người nhìn về phía Thạch Thanh Quân. Lúc này, A Thanh có thể nói là không hề động tâm dù chỉ một chút với Thạch Thanh Quân.

Bởi vì mong đợi, mong muốn sớm ngày học hỏi kiến thức về thị nữ, nàng thậm chí không muốn nói thêm bất kỳ chủ đề nào với Thạch Thanh Quân nữa, để tránh làm chậm trễ chính sự của bản thân.

“Được rồi, chuyện trò đến đây thôi.” A Thanh nhìn Thạch Thanh Quân, người sau gật đầu.

“Ừm.”

Nàng và A Thanh đích xác cũng không có gì nhiều để nói, vì vậy nàng phất tay muốn giải trừ kết giới A Thanh đã bày, định trở lại vị trí của mình ngồi xuống.

“Đừng vội.” A Thanh ngăn nàng lại, hỏi: “Sau đó ngươi định làm gì, trở về Triều Vân sao?”

“Trước hết, hãy xem xong màn múa kiếm của ngươi đã.”

A Thanh: “...” Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, được kiến tạo tinh xảo chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free