(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 606: Công tử cùng thị nữ
Ân oán giữa Ma môn và Triều Vân đã kéo dài nhiều đời, nhưng đối với hai người đứng trên đỉnh cao mà nói, thêm bớt một vài con cờ chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì ngay cả ván cờ này, giờ đây bản thân nó cũng đã vô nghĩa.
Mắc mớ gì đến các nàng.
"Người đứng đầu của ta, bây giờ được gọi là 【 Công tử 】."
. . .
Khóe mắt Thạch Thanh Quân khẽ giật, trong lòng dâng lên một cỗ bất đắc dĩ, nàng hoàn toàn không thể hiểu được suy nghĩ và hành động của người phụ nữ này.
"Ta nhớ rồi." Thạch Thanh Quân gật đầu.
"Không phải vậy." A Thanh nhớ ra điều gì đó, lại cảm thấy có gì đó không ổn.
Gặp phải người đứng đầu giáo phái của nàng, bảo họ cung kính một chút rồi tránh đi ư?
Điều này đích xác không thành vấn đề, nhưng vấn đề là đâu có gặp được hắn, Từ Trường An đang sống ở Triều Vân tông, ai biết hắn sẽ là người đứng đầu Ma môn chứ?
Nhưng A Thanh sau đó đích xác có kế hoạch để 'Công tử' nhúng tay vào các sự việc của tu tiên giới, khiến danh tiếng người này vang xa, để hắn trở thành một tồn tại thần bí nhất, cao quý nhất, đáng kính nhất trong tu tiên giới.
Vì vậy phải nói chuyện cẩn thận hơn với Thạch Thanh Quân một chút.
A Thanh nói bổ sung: "Ý ta là, không chỉ là khi gặp phải chính bản thân 【 Công tử 】, mà là tất cả những chuyện liên quan đến hắn, lệnh bài, hoặc bất kỳ yếu tố nào khác có liên quan đến hắn, thì người của cô cũng phải tránh đi một chút, đã hiểu chưa?"
". . . Có ý gì?" Thạch Thanh Quân hỏi.
"Ý là, rất nhiều chuyện hắn sẽ không đích thân ra mặt." A Thanh nói.
"Hắn cũng đâu có cách nào tự mình ra mặt." Thạch Thanh Quân như nói thật lòng.
"Hừm... Cô bận tâm làm gì." A Thanh khẽ hừ một tiếng, sau đó lòng bàn tay lóe lên một tia sáng, xuất hiện một khối thanh phách ngọc bội, nói: "Ví dụ như khối ngọc bội này chính là tín vật của Công tử. Ta định để thị nữ cầm khối ngọc bội này, lấy thân phận của hắn để hành sự, sau đó sẽ đến vài di tích cấp cao, bảo địa để dạo một vòng, đã hiểu chưa?"
Chính là muốn trước hết để người ta biết, trên đời này có một 'Công tử' tồn tại.
"Nghĩa là, bảo người của Triều Vân khi thấy người hoặc chuyện liên quan đến hắn thì cũng tránh đi sao?" Thạch Thanh Quân như có điều suy nghĩ, đã hiểu được phần nào.
"Chỉ là tránh đi thì không đủ, Công tử nhà ta là thần minh trên mây mù, chứ không phải quỷ quái dưới vực sâu biển lớn, tránh xa hắn thì có ý nghĩa gì chứ?" A Thanh vô cùng bất mãn.
. . . Thạch Thanh Quân.
A.
Nàng bắt đầu cảm thấy A Thanh là một người phụ nữ phiền phức.
Đây là nửa yêu cảnh giới Càn Khôn, hay là thiếu nữ ngang ngược không phân biệt phải trái đây?
Xem thế nào cũng là vế sau.
"Tóm lại, không phải để người của cô tránh đi, mà là muốn cung kính... Cung kính một chút." A Thanh tủm tỉm cười: "Đời đời là kẻ thù, sau đó đột nhiên có một người đứng đầu lại có thể khiến người của Triều Vân tông cung kính hết mực, đây chẳng phải là một đề tài không tồi sao?"
Khiến cho tất cả mọi người đều kính trọng, lúc đó mới phù hợp với địa vị của Công tử nàng.
"Sẽ không kỳ quái lắm sao?" Thạch Thanh Quân hỏi.
"Không sao đâu." A Thanh giang tay, nàng cũng biết rằng, việc khiến những người chính phái mắt cao hơn đầu ở Triều Vân tông phải cúi mình trước một 'Người của Ma môn' chưa từng gặp mặt, thậm chí chỉ là một thị nữ hay một khối lệnh bài thân phận, là một chuyện rất khó khăn. Nhưng ở đây chẳng phải có một Triều Vân Tiên Tử sao?
"Chỉ cần là cô hạ lệnh, dù lệnh đó khó hiểu đến mức nào, bọn họ cũng sẽ hiểu ý mà thần phục." A Thanh nhìn từ trên xuống dưới Thạch Thanh Quân, như có điều suy nghĩ nói: "Nhìn như vậy, cô vẫn rất hữu dụng, ít nhất làm việc có thể không đánh mà thắng, tránh việc đến lúc đó người của Triều Vân không có mắt mà nghị luận thân phận Công tử, khiến ta mất hứng."
Đám người Triều Vân tông kia thậm chí không tôn kính một Càn Khôn cảnh như nàng, sau lưng thì một tiếng yêu nữ, cũng chỉ là vì nàng không thèm để ý suy nghĩ của đám sâu kiến đó thôi. Nhưng nếu như chuyện liên quan đến người yêu, vậy thì không được.
"Danh tiếng ta muốn không phải tự nhiên mà có, cho nên tốt nhất hãy bảo người dưới trướng của cô thông minh một chút." A Thanh híp mắt, nàng bây giờ cũng không muốn gây ra sát nghiệt gì, bởi vì sẽ khiến Công tử không vui.
. . . Thạch Thanh Quân nhìn nụ cười chân thành giữa hàng lông mày của A Thanh, nàng đại khái đã hiểu ý A Thanh, chỉ là hỏi: "Danh tiếng cô nói, là chỉ chúng ta sao?"
Thạch Thanh Quân cho rằng danh tiếng nên là thực chiến, dùng đao thật súng thật, từng bước một gầy dựng nên thì tốt hơn sao?
"Mượn uy danh của cô và ta thì có gì không tốt." A Thanh hoàn toàn không để ý những chuyện này, nàng nhìn Triều Vân Tiên Tử trước mặt, mím môi cười một tiếng: "Bây giờ cái thế đạo này, dù có làm ra bao nhiêu đại sự kinh thiên động địa đi nữa, cũng không sánh bằng một lời phân phó của cô, tại sao phải bỏ gần cầu xa chứ?"
Giả sử bây giờ có một người tiêu diệt toàn bộ Ma môn, cũng không nhất định có thể được sự tôn kính của tất cả những nhân vật cấp chưởng môn của Triều Vân tông.
Nhưng chỉ cần Thạch Thanh Quân ra lệnh, không tôn kính cũng phải hạ thấp mình, thậm chí cưỡng ép bản thân sinh ra tâm tình tôn kính, để tránh khiến chưởng môn bất mãn hoặc phá hủy bố cục nào đó của chưởng môn —— đây chính là uy lực của Thạch Thanh Quân.
Có một người tiện lợi như vậy tồn tại, A Thanh vì sao không dùng chứ?
Còn về việc nàng cũng là Càn Khôn cảnh, dĩ nhiên cũng sẽ có tác dụng tương tự ở bên Ma môn.
". . . Được rồi, ta đã biết." Thạch Thanh Quân gật đầu một cái, nàng sẽ phân phó, để người của Triều Vân khi đối mặt với người đứng đầu Ma môn, dù thế nào cũng phải giữ vững kính ý, dù chỉ là một khối ngọc bội, hay chỉ là một thị nữ, cũng tuyệt đối không được xảy ra xung đột, lúc cần thiết thậm chí cần phải nghe theo lệnh của đối phương.
Như vậy, đã đủ chưa.
"Cô đồng ý nhanh vậy sao?" A Thanh ngẩn người, nàng nghiêng đầu, ngoài ý muốn nhìn Thạch Thanh Quân.
Cứ tưởng người phụ nữ này sẽ do dự một chút chứ.
"Không phải sao?" Thạch Thanh Quân không hiểu, chẳng lẽ mình không nên đồng ý sao?
"Cô dù sao cũng là Tông chủ Triều Vân tông, không có lý do gì lại hạ lệnh khiến người của mình tôn kính một đám người của Ma môn, sẽ không ảnh hưởng đến uy tín của cô sao?" A Thanh nói được một nửa, nhìn ánh mắt nghi hoặc của Thạch Thanh Quân, bất đắc dĩ xoa trán: "Thôi, coi như ta chưa nói gì."
Nàng ở Hoa Nguyệt lâu quá lâu rồi, bắt đầu đứng trên lập trường của cô cô quản lý các tỷ muội để suy tính vấn đề của người bề trên.
Triều Vân Tiên Tử đâu cần suy nghĩ những điều này?
Uy vọng của nàng đều là chân thật, đừng nói là những nhân vật lớn trong tu tiên giới hiện nay, ngay cả tổ tông của bọn họ, ở trước mặt Triều Vân Tiên Tử đều là tiểu bối, ai sẽ cảm thấy nghe lời nàng là sỉ nhục, dù đối phương là Ma môn, cũng phải nghe theo.
Nói cách khác. . .
Việc lựa chọn giữa 'Tôn nghiêm' và 'Tiên Tử ra lệnh' cũng không thể coi là một lựa chọn, vì vế sau có trọng lượng nghiền ép.
"Nhưng mà không đúng chứ, người ta đều có chút ngạo khí, bọn họ dù có đồng ý, nhưng việc phải hạ mình trước một lệnh bài, một thị nữ, tóm lại là sẽ bất mãn." A Thanh suy nghĩ, nhìn ánh mắt vô cùng bình thản của Thạch Thanh Quân.
Đó là một ánh mắt như thế nào đây.
Bình tĩnh như mặt biển đêm, hiện lên những gợn sóng và ánh trăng mờ ảo, ôn hòa đến vậy. . . Nhưng A Thanh rất rõ ràng, mặt biển tưởng chừng ôn hòa ấy, có lúc cũng sẽ ẩn chứa lực lượng đủ để nuốt chửng cả thế giới.
"Không sao." A Thanh khẽ chống ngón tay lên mi tâm: "Thiếu chút nữa thì ta quên mất, cô là người phụ nữ vô tình."
Trong lòng Thạch Thanh Quân, không có khái niệm gì về nhân tình, mệnh lệnh của nàng ban xuống, nếu có kẻ không tuân theo. . . chuyện gì sẽ xảy ra, ngay cả A Thanh cũng không rõ lắm, huống hồ là đám người Triều Vân tông vẫn phụng nàng như tiên thần.
"Cô thật đúng là nghiệp chướng nặng nề." A Thanh giang tay.
". . . ?" Thạch Thanh Quân chớp mắt mấy cái, nghiêng đầu.
Không hiểu.
Từ lúc bắt đầu, A Thanh rốt cuộc đang tự nói gì vậy?
Bản thân nàng hạ lệnh, mọi người dĩ nhiên sẽ nghe theo, còn những chuyện khác. . . thì liên quan gì đến nàng.
Không giống như A Thanh, Thạch Thanh Quân hoàn toàn sẽ không suy nghĩ những điều này, còn về việc người ngoài mặt không nghe lời. . . lựa chọn này từ ban đầu đã không tồn tại trong ý thức của nàng.
"Đúng, còn có một việc." A Thanh đưa một ngón tay lên: "Thực ra, bảo người của cô cung kính với lệnh bài của Công tử một chút, cũng không tính là họ chịu thiệt, dù sao. . . lệnh bài sẽ không nói chuyện, cho nên vẫn phải có một thị nữ cầm lệnh bài ra mặt."
"Thị nữ?" Thạch Thanh Quân nhìn về phía những thiếu nữ đang đút nàng ăn trái cây ở phía xa.
"Ừm, thị nữ." A Thanh mặt mày cong cong, tươi cười rạng rỡ: "Cô nghĩ xem, nhắc đến Công tử, đi kèm với đó luôn là tiểu thư, hoặc là thị nữ đúng không."
Thiên kim tiểu thư thân phận tôn quý, dĩ nhiên sẽ không ra mặt lộ diện, như vậy thì chỉ còn lại thị nữ thôi.
"Cho nên. . ." A Thanh chỉ vào mình: "Đến lúc đó, ta tự mình đi làm thị nữ, cầm ngọc bội của Công tử đi ra ngoài dạo vài vòng, vì vậy bảo người của cô tôn kính thị nữ của Công tử một chút, không thì. . . ta sẽ giết bọn họ, dù tương lai Công tử có biết, cũng không trách ta được."
Thạch Thanh Quân: ". . ."
Có người hay không chết chẳng liên quan gì đến nàng.
Nhưng mà. . .
A Thanh nói phải làm thị nữ?
Làm thị nữ của Từ Trường An?
. . .
Nàng cần bình tĩnh lại một chút.
"Đừng nhìn ta như vậy, ta sẽ không ngu ngốc đến mức công khai thân phận của mình." Khóe miệng A Thanh mang theo nụ cười không cách nào biến mất, mặc dù nàng cũng rất muốn nhìn xem khi người của tu tiên giới biết trên cả Giáo chủ nương nương Ma môn còn có một 'Chủ nhân' thì sẽ có biểu tình gì, nhưng rõ ràng bây giờ không phải là lúc làm chuyện như vậy.
"Đến lúc đó ta sẽ ngụy trang một chút, đi ra ngoài tìm chút chuyện vui." A Thanh nói.
Đây chính là tư tâm của A Thanh.
Nàng còn chưa thể trở thành thị nữ của Từ Trường An và Vân Thiển, cũng không đủ tư cách, vậy thì. . . trước hết tự lừa dối mình và người khác, thoải mái một trận cũng có sao đâu.
Ừm.
Sau này ở trong Ma môn, nàng chính là thị nữ riêng của 'Công tử', cầm lệnh bài của hắn đi ra ngoài làm oai làm phúc kiểu đó.
Thực ra cũng không tính là càn quấy.
Coi Từ Trường An là một 'người bình thường', tạm thời sẽ không thức tỉnh để cân nhắc những điều căn bản đó, tương lai khó mà nói Từ Trường An có thể rời khỏi Triều Vân hay không.
Thiên phú của hắn quá tốt, có thể sẽ chạm đến cấm kỵ của Thanh Châu.
Ví dụ như. . . đại kết giới Thanh Châu?
Thái độ hiện tại của Thạch Thanh Quân là không can thiệp Từ Trường An, cho nên nếu sau này thật sự có một ngày Từ Trường An không thể ở lại Triều Vân, hoặc là hắn muốn chuyển sang nơi khác sinh sống, thì Ma môn cũng coi như một nơi để đi, hơn nữa. . . nàng cũng đã sắp xếp cho Từ Trường An rồi, chỉ cần đến thẳng là có thể khoác lên thân phận đó ngay.
Được rồi, Từ Công tử xác suất lớn sẽ không để ý những điều này.
Nhưng A Thanh thì lại để ý.
Thiếu nữ si mê người mình yêu là như thế, dù Từ Trường An không thèm để ý, nhưng chỉ cần thấy người khác cung kính với hắn, A Thanh chỉ biết vui vẻ.
"Nói thật không dối gạt mình, thực ra chính là tư dục của ta." A Thanh vỗ vỗ đôi gò má hơi nóng của mình, nói thẳng với Thạch Thanh Quân: "Việc Công tử là, và việc đóng giả thị nữ cũng là, bởi vì rất thú vị."
Thạch Thanh Quân: ". . ."
Nói thật.
Nàng hoàn toàn không muốn biết lý do A Thanh làm những chuyện này, nếu là tư dục, tại sao phải tự nói với mình chứ?
Bất đắc dĩ.
Trong mắt Thạch Thanh Quân tràn ra vài phần cảm xúc bất đắc dĩ.
Không có cách nào, bởi vì cùng là Càn Khôn cảnh, có tư cách đứng ngang hàng với nàng, nàng mới có thể nghiêm túc suy xét ý tưởng của A Thanh, thế nhưng trước mắt xem ra, A Thanh kỳ lạ đến mức khó mà giao tiếp và hiểu được.
A Thanh. . . tự mình biến Từ Trường An thành 'người đứng đầu' Ma môn. . .
Rất hiển nhiên, Từ Trường An căn bản không hề hay biết chuyện này.
. . . Ừm?
Thạch Thanh Quân nhớ lại từng có lần dưới thiên kiếp, nàng rơi xuống bùn, trước khi hôn mê cuối cùng đã nhìn thấy bóng lưng thiếu niên lạnh nhạt đứng sững sờ trước cột ánh sáng lôi kiếp bằng bạch ngọc đó.
Khoan đã.
Thạch Thanh Quân chợt muốn biết, thiếu niên luôn bình tĩnh mỉm cười kia nếu như biết hắn bây giờ đã trở thành người đứng đầu dưới Giáo chủ Ma môn. . . Ừm, mấy chữ 'dưới Giáo chủ' nói không chừng cũng có thể bỏ đi, trước mắt xem ra A Thanh đầu óc không bình thường này sẽ phải nghe lời hắn răm rắp.
Từ Trường An sẽ có biểu cảm thế nào?
Có lẽ. . . sẽ rất thú vị?
Nói không chừng, nhìn thấy biểu cảm đó, có thể còn vui thích hơn cả việc nàng một mình ngắm hoa, mài phấn hoa, ăn điểm tâm.
. . .
Thạch Thanh Quân từ từ mở ra một khe hở của cánh cửa thế giới mới, bất quá thân phận 'người tìm vui' này vẫn chưa thích hợp với nàng, cho nên cánh cửa lại một lần nữa bị nàng nhẹ nhàng đóng lại.
Những chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng.
Đối với Thạch cô nương mà nói, niềm vui nàng cần còn chưa đến mức 'cao cấp' như vậy, chỉ cần vài miếng trái cây thơm ngọt đơn giản cũng đủ để nàng vui mừng.
'Người đứng đầu Ma môn sao. . .'
Thôi vậy, là chuyện A Thanh có thể làm được, Thạch Thanh Quân bất đắc dĩ đành chịu, lại sẽ không để trong lòng, thậm chí còn cho rằng lời nhắc nhở của A Thanh là rất cần thiết.
Trước mắt xem ra, quan hệ giữa A Thanh và Từ Trường An thân cận hơn giữa nàng và Từ Trường An một chút, như vậy bản thân nàng nên nghe lời khuyên vẫn là phải nghe lời khuyên.
Bất kể lý do A Thanh đặt Từ Trường An ở vị trí đầu tiên là gì, nhưng cho dù là Ma môn hay Triều Vân tông, thì vẫn nên cố gắng hết sức đừng đối đầu trực diện với hắn.
Cho nên, nàng sẽ nghe A Thanh, phân phó để người của Triều Vân nếu gặp phải bất kỳ sự vật nào liên quan đến 'Công tử', người đứng đầu Ma môn, thì cung kính một chút, rồi tránh đi.
Nàng có thể cảm giác được, A Thanh vô cùng, vô cùng để ý đến suy nghĩ của Từ Trường An, sự để ý này có lẽ còn nặng hơn so với những gì nàng đã suy đoán. . . Nhưng khi thái độ của A Thanh càng thêm rõ ràng, loại tình cảm này vẫn nằm ngoài dự đoán của Thạch Thanh Quân.
Nhìn vẻ thẹn thùng của thiếu nữ trên mặt A Thanh, Thạch Thanh Quân chậm rãi cúi đầu, nhìn đôi ngón tay hơi mở của mình.
Nàng mơ hồ có thể ngửi thấy một tia mùi trái cây trên đó.
Thật là kỳ quái.
Cảm giác thông suốt do tu hành mang lại mạnh hơn nhiều so với kích thích vị giác đơn thuần, dựa theo lẽ thường mà nói, nàng lẽ ra đã sớm không quan tâm đến mùi vị rồi.
Nhưng lại cứ, bây giờ chính là vô cùng thích.
Chẳng lẽ cũng là bởi vì đêm đó Từ Trường An và Vân Thiển chơi thuyền, nàng ở xa nhìn Vân Thiển một cái, cảm thấy dáng vẻ Vân Thiển ăn trái cây, ăn điểm tâm rất thơm, mới khiến nàng bị ảnh hưởng lớn đến vậy sao?
Dần dần say đắm trong loại tình cảm này, loại dục vọng ăn uống này của bản thân, có tư cách đánh giá hành vi 'tự tiêu khiển' của A Thanh sao?
Thực ra là không có.
Cô cứ diễn vai thị nữ của cô.
Ta cứ ăn trái cây của ta.
Đều là những người phụ nữ không có tiền đồ, ai cũng đừng nói ai.
Tất cả công sức biên dịch văn bản này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền đăng tải.