Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 528: Ôn Lê là sư tỷ

"Thu nhận đồ đệ ở Mộ Vũ phong không cần câu nệ những lễ tiết đó." Từ Trường An nói.

"Không cần câu nệ ư?"

Vân Thiển trầm ngâm.

Chỉ là việc thu nhận đồ đệ mới không cần câu nệ thôi.

Còn lễ cưới thì sao, vẫn phải bái cao đường ư?

Vân Thiển lại cảm thấy thật sự khó nói, dù sao trên Mộ Vũ phong toàn là nữ tử, hai cô gái kết bái huynh đệ, đối ẩm chuyện trò, thì còn bái cao đường gì nữa.

Chuyện của Mộ Vũ phong vốn không có tác dụng tham khảo.

Khi Vân Thiển trầm tư, Từ Trường An cũng nghiêng đầu.

Mặc dù Lý Tri Bạch trước kia không phải là dân bản địa được Hợp Hoan tông di dời đến, nhưng làm tiên sinh Kiếm đường, nàng vẫn thừa kế rất tốt thói quen của Mộ Vũ phong.

Vì vậy, ít nhất nếu nàng muốn thu Vân Thiển làm học trò, nghĩ thế nào cũng không đến nỗi bắt Vân Thiển thật sự dập đầu hành lễ bái sư.

Nếu làm cái lễ tiết kiểu này, Lý Tri Bạch còn làm sao gọi một tiếng 'Vân muội muội', còn làm sao ngồi đối diện mở tiệc trà được nữa?

Đã gặp quá nhiều thầy trò Mộ Vũ phong, Từ Trường An rất hiểu những chuyện này. Ngược lại, hắn chưa từng thấy cặp thầy trò nào bình thường cả… Duy nhất có thể coi là bình thường, có lẽ chỉ có Ôn sư tỷ và sư phụ nàng?

Các cô nương khác ở cùng nhau, quả thật giống tỷ muội hơn là thầy trò.

Biết nói sao đây.

Từ Trường An lắc đầu.

"Hợp Hoan tông qu��� là một nơi kỳ lạ."

So với giới tu tiên hiện tại, nơi đó khắp nơi đều toát ra mùi vị không đứng đắn, cũng khó trách Hợp Hoan tông chính thống đã biến mất trong dòng chảy lịch sử, chỉ còn sót lại chút tàn tích.

Hắn nghĩ một lát, nói: "Vậy nên, nếu tiên sinh cố ý thu cô nương làm đồ đệ, nàng chỉ cần dâng lên một chén trà thanh. . . Như vậy là đủ rồi."

"Dâng trà ư?" Vân Thiển chớp mắt mấy cái.

"Ừm, dâng trà."

"Là loại trà ta đã uống qua ư?" Vân Thiển hỏi.

"Là loại nàng đã uống qua."

"Nàng sẽ không say trà ư?" Vân Thiển lại hỏi.

Từ Trường An bất đắc dĩ thở dài: ". . ."

Vân cô nương ơi Vân cô nương.

Trên đời này không phải tất cả nữ tử đều say trà, tiên sinh làm sao có thể giống nàng, chỉ uống một chút trà tỉnh thần là đã tim đập thình thịch, hơi thở dồn dập không thở nổi?

"Tiên sinh sẽ không say trà, vậy nên có thể yên tâm dâng trà cho nàng."

"Ừm." Vân Thiển gật đầu, chợt nói: "Nhưng ta sẽ say."

"Vậy thì đừng uống."

Ta cũng thấy vậy.

Phải, nàng sẽ say trà mà.

Vậy thì Lý Tri Bạch và Chúc Bình Nương đã chuẩn bị trà ngộ đạo gì cho nàng. . . Nàng sẽ không dùng, vì nàng sẽ say, phu quân cũng không cho phép.

Rất tốt.

Ít nhất không cần để nàng đi thể ngộ cái gì gọi là 'Thiên đạo'.

Vân Thiển không thể nào hiểu được chuyện Lý Tri Bạch muốn nàng làm.

Để nàng đến gần thể ngộ khí tức thiên đạo ư?

Nàng thật sự biết mình đang làm gì sao?

Nghiêng đầu.

Không quan trọng.

Nhưng Từ Trường An thì rất thích.

Khác với nàng chỉ biết uống rượu mua vui, Từ Trường An đã biết uống rượu, lại còn biết uống trà thanh tâm… Nhưng Vân Thiển đã từng thử qua, nàng thật sự không cảm thấy trà có gì ngon cả.

"Chàng rất thích uống trà." Vân Thiển nhìn Từ Trường An.

"Không tính là rất thích." Từ Trường An ngừng một chút: "Chẳng qua, ta rất thích mùi vị của trà, nó rất hợp với khẩu vị của ta, đáng tiếc. . . không hợp với khẩu vị của cô nương."

"Ta không hiểu chuyện này." Vân Thiển nói, ngậm một ngụm nước trái cây, lông mày giãn ra nhiều.

Nàng không thích vị đắng chát, bởi vì Từ Trường An luôn cho nàng ăn đồ ngọt.

Lúc này, không biết có phải do nước ngọt không, quanh thân cô nương tỏa ra một mùi thơm ngọt ngào.

Không xa lắm, Lục cô nương mũi khẽ động đậy, sau đó nâng chén trà trước mặt mình lên, động tác cẩn trọng, như thể nàng đang cầm quỳnh tương ngọc dịch trên thiên đình.

Uống từng ngụm nhỏ.

Ừm, mùi vị rất ngon. . . Chẳng trách Vân Thiển uống thơm đến vậy.

Nàng lén lút nhìn Ôn Lê, ph��t hiện Ôn Lê cũng đang bưng chén, khẽ mỉm cười.

Dù sao, cô nương thích ăn đồ ngọt thì không phải người xấu.

Vì vậy, Lục cô nương đang ấp ủ cách để bắt chuyện với Ôn Lê.

---

"Trà và rượu thực ra là một loại vật, chỉ là cơ thể nàng quá kém, nên mới không phân biệt được thôi." Từ Trường An nói.

"Là một loại vật ư?" Vân Thiển khẽ lắc đầu: "Không giống nhau."

Nàng cũng không phải cô nương ngốc, một đắng một cay thì vẫn phân biệt được.

Hơn nữa, sau khi uống rượu xong, gặp mặt còn có thể làm ấm người lên chút.

Uống trà, không chỉ là hô hấp không thoải mái, mà còn luôn miệng đắng lưỡi khô, như thể càng muốn uống nước.

". . ." Từ Trường An im lặng.

Hắn chợt nhớ đến Vân cô nương mang thân vận nước.

Từ rất sớm hắn đã cảm thấy chân thủy không thơm, nhưng Vân Thiển về bản chất lại là vận nước, Thủy Vân.

Một cô nương như vậy, dùng để pha trà nhất định là cực kỳ tốt a. . .

"Ta thấy không có gì khác biệt, cô nương cực kỳ giống một chén trà thơm, nếu có thể dùng nước để ngâm nở nàng, mùi vị nhất định là cực kỳ tuyệt hảo." Từ Trường An như bị quỷ thần xui khiến mà buột miệng nói ra.

Những lời tình tứ của đôi vợ chồng son, nói ra mà không hề để ý đến hoàn cảnh.

Trong tình huống đều là người quen, Từ Trường An cũng không phải người sẽ xấu hổ. Dù sao không khí đã đến, vì một chút ngượng ngùng mà bỏ lỡ thời cơ tốt, hắn sẽ không tha thứ bản thân.

Vì vậy, tâm trạng tốt đẹp vốn được ấp ủ của Lục cô nương tan biến hoàn toàn, nàng kinh ngạc nhìn về phía Từ Trường An, như thể lần đầu tiên nhận ra chàng.

Công tử. . . Hóa ra không phải một khúc gỗ?

Chàng còn biết nói lời tình tứ ư?

Bị kinh ngạc như vậy, kế hoạch bắt chuyện với Ôn Lê mà Lục cô nương đã suy nghĩ kỹ liền tan biến.

". . ." Ôn Lê cũng im lặng.

Thường ngày nàng không giống Lý Tri Bạch ngày ba bữa, cũng không tắm gội, duy chỉ có một ngày một chén trà là không thể thiếu, bởi vì trà vốn là một phần quan trọng trong lục nghệ của nữ tử.

Cầm kỳ thư họa ca múa, trà thông lục nghệ.

Nhưng ngay cả Ôn Lê, nghe lời 'tình tứ' què quặt của Từ Trường An, cũng khóe mắt khẽ giật giật. . . Trong lòng không biết là cảm giác kỳ quái gì, chỉ có thể cưỡng ép không nghe lén, mà đặt ánh mắt vào màn biểu diễn của các cô nương dưới đài Hoa Nguyệt lâu.

"Ý là. . . Ta là lá trà?" Vân Thiển nghiêng đầu, hiển nhiên không hiểu rõ lắm.

Phu quân thích uống trà.

Nếu nàng là lá trà. . .

Ý là muốn chọc ghẹo nàng ư?

Cùng nhau tắm gội ngược lại là chuyện thường, nhưng Vân Thiển hiển nhiên không hiểu rõ lắm, nàng đang suy nghĩ, khẽ lắc lắc đầu.

Không đợi Vân Thiển mở miệng, Từ Trường An tự nhiên liền bắt đầu chỉnh sửa tóc cho Vân Thiển, đưa mái tóc dài rũ xuống lộn xộn của nàng buộc gọn lại.

"Vì sao lại nói ta là trà." Vân Thiển không hiểu.

Dù sao. . . không phải ý muốn uống nước nàng đã tắm gội chứ.

Mặc dù Từ Trường An giờ đây cùng nàng tắm gội trong bể nước nóng, thuận tiện luyện bơi lúc bị sặc nước, nhưng theo những gì hắn ghi lại trong nhật ký sau đó — nước tắm gội cũng không ngon, không sánh được nước đường thơm ngọt.

"Chỉ là cảm thấy tính tình của cô nương nói là xích tử thì không phải xích tử, nói là hòa quang đồng trần lại không đúng vị lắm, chính là cực kỳ giống một chén trà xanh."

Sau khi thưởng thức kỹ, liền có thể tìm thấy khẩu vị mà chàng yêu thích.

Từ Trường An cầm lấy tóc Vân Thiển, ôn hòa tạo kiểu cho nàng.

Trên tóc Vân Thiển tỏa ra một mùi xà phòng thoang thoảng, thấm vào ruột gan.

Vân Thiển nâng chén trà còn hơi nóng, trầm mặc một lát.

Thôi vậy.

Mặc dù nàng nghe không hiểu rõ, nhưng nếu Từ Trường An nói nàng là trà, vậy nàng chính là.

Chẳng qua nếu nàng là trà, vậy thì trà ngon nhất trên đời này, chẳng phải là trà ngộ đạo mà Chúc Bình Nương đang chuẩn bị sao?

Nhưng mình thì không thể dùng để ngâm uống a.

Vân Thiển chậm rãi nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng tim đập rất nhỏ của người bên cạnh, cảm nhận ngón tay Từ Trường An xuyên qua mái tóc dài mềm mại của nàng, chợt mở mắt ra.

"Ta muốn uống một chút trà, đi chuẩn bị cho ta một ít."

"Nàng sẽ say mà, bây giờ không phải là thời điểm tốt." Từ Trường An đã đoán trước được, không nh��n được thở dài.

Được thôi.

Bản thân vắt óc nói một câu tình tứ, vậy mà lại khiến Vân Thiển để ý đến lá trà rồi.

Thật không biết là hắn vụng về không biết nói lời tình tứ, hay là Vân cô nương ngốc nghếch chậm chạp.

"Muốn thử một chút mùi vị. . . Có thể cho ít lá trà thôi." Vân Thiển nói, ngừng một chút, nhẹ giọng nói: "Vừa rồi ăn hơi dầu mỡ, uống một chút, có thể ăn đồ ngọt ngon hơn."

"Được rồi." Từ Trường An gật đầu.

Khơi gợi sự tò mò của cô nương, đương nhiên hắn phải chịu trách nhiệm.

Trong những chuyện nhỏ nhặt thế này, hắn sẽ không làm mất hứng Vân Thiển. Ngược lại, chỉ cần nắm bắt độ đậm nhạt của trà ngon, để Vân Thiển nếm thử một chút mùi vị vẫn là được.

"Ta đi chuẩn bị trà núi nhỏ, sẽ quay lại ngay." Từ Trường An liếc nhìn bình trà dần trống rỗng trên bàn, nói với Lục cô nương và Ôn Lê một tiếng, sau đó lập tức đi chuẩn bị trà.

Vân Thiển nhìn Từ Trường An rời đi, có chút muốn đi theo, nhưng Từ Trường An quay đầu nhìn thấy dáng vẻ mệt mỏi của nàng, li���n lắc đầu với nàng.

Vân Thiển liền ngồi lại.

Quả thật, nàng không có chút sức lực nào để đi lại.

Thực ra, Từ Trường An đột nhiên đồng ý pha trà cho Vân Thiển, cũng là vì nhận thấy trạng thái của Vân Thiển có chút kém. Một ly trà nhạt để tỉnh thần là một lựa chọn tốt, lại có thể giải ngán.

Về phần Vân Thiển.

Nàng không muốn uống nước mình đã tắm, chỉ là cảm thấy. . . Cho dù nàng sẽ say trà, nhưng trà ngộ đạo mà Lý Tri Bạch và Chúc Bình Nương chuẩn bị, nàng e rằng khó tránh khỏi.

Nếu đã không tránh được, vậy chi bằng nếm thử trà phu quân pha trước thì tốt hơn.

Vân Thiển khẽ ngáp một cái.

Một bên.

Về chuyện sau khi ăn xong có thể uống trà do Từ Trường An tự tay pha, Ôn Lê đương nhiên không có bất kỳ ý kiến gì, thậm chí có một loại cảm giác. . . như một mảnh ghép chưa hoàn thiện cuối cùng đã được bổ sung.

Sau bữa ăn tối, Ôn Lê vẫn cảm thấy thiếu chút gì đó.

Không phải thiếu đồ ngọt sau bữa ăn, mà là một chén trà thanh tâm.

Giờ đây Vân Thiển chợt mở miệng yêu cầu bổ sung chén trà này, Ôn Lê rất thích, vì vậy tâm trạng không tồi. . . So với đó, mấy lời tình tứ nhỏ nhặt của Từ Trường An, nàng hoàn toàn không để mắt tới.

Giữa vợ chồng, nói gì thì cũng không liên quan đến Ôn Lê.

Chỉ là Lục cô nương có chút đáng tiếc.

Thật là một thế giới riêng tư tuyệt vời của hai người, không khí cũng vừa đúng. . . Nàng vốn còn muốn nhìn Vân Thiển và Từ Trường An thể hiện tình cảm trước mặt mình, nhưng không ngờ Vân cô nương lại chẳng có chút tiền đồ nào, vào lúc không khí tốt nhất, lại đuổi Từ Trường An đi pha trà.

Lục cô nương tức giận đến mức không thể kiềm chế mà nhìn Vân Thiển, khẽ cắn răng, hận không thể chạy đến nói chuyện đàng hoàng với Vân Thiển.

Làm người ngoài cuộc, nàng sốt ruột muốn chết.

Vân cô nương ơi Vân cô nương. . . Khi nam nhân nói lời yêu với nàng, là muốn thấy nàng cảm động, hoặc là nói là rung động xấu hổ. . .

Chứ không phải khó khăn lắm mới khen nàng một câu giống như trà thơm, rồi sau đó nàng lại nói muốn uống trà.

Dáng vẻ xinh đẹp như vậy, mà trong đầu chỉ toàn nghĩ đến ăn, uống. . . Lục cô nương thật sự không biết nói gì.

Nàng vốn nghĩ Vân Thiển không hiểu chuyện, chẳng lẽ công tử không phát hiện không khí vừa đúng, không thể rời đi, nên nhân cơ hội sao?

Nhưng nàng rất nhanh nhận ra, việc chàng chấp nhận là bởi vì có nàng và Ôn Lê ở đây, nên Từ Trường An vẫn còn giữ kẽ. Chàng thiếu niên da mặt mỏng, vẫn chưa thể thản nhiên thể hiện tình cảm trước mặt những người phụ nữ này được.

Đáng tiếc.

Vừa rồi sao nàng lại không xin từ chỗ Chúc Bình Nương một bảo vật có thể ghi lại cảnh tượng chứ.

Cảnh Từ Trường An và Vân Thiển nói lời yêu, nàng nhìn. . . có một loại cảm giác an ủi và thư thái không nói nên lời.

Tóm lại chính là vô cùng vui vẻ.

Nghĩ đến đây. . . Lục cô nương dời tầm mắt, rơi vào người Ôn Lê. Nàng nhạy bén nhận ra tâm trạng Ôn Lê dường như không tồi, hơi ngẩn ra rồi khẽ cười.

Ấn tượng về Ôn Lê trong nháy tức tốt hơn nhiều.

Ít nhất, vị Ôn tiên tử có thể thân cận với Từ Trường An khi Vân Thiển không ở đây. . . không phải là nữ nhân xấu.

Chỉ cần nàng c��ng thích cặp đôi công tử và cô nương này, thì nàng chính là nữ nhân tốt.

Ôn Lê không thể so với Vân Thiển. Lục cô nương cảm thấy dù cả hai người đều có vẻ khó tiếp xúc, nhưng khi đến gần rồi, nàng nhận ra Vân cô nương thực ra là người rất tốt, tâm tư thuần khiết, đơn giản và thẳng thắn, thậm chí rất đáng yêu.

Còn vị Ôn tiên tử của tiên môn này, lại mang đến cho người ta cảm giác áp lực không hề nhỏ.

Nhưng thái độ của Ôn Lê hiện tại khiến Lục cô nương cảm thấy có lẽ không phải là không thể tiếp xúc.

Nàng lấy hết dũng khí, đứng dậy đi đến bên cạnh Ôn Lê, bắt chuyện với nàng.

Lục cô nương cúi mình rất thấp, giọng điệu cung kính.

Tuy nhiên, điều khiến nàng bất ngờ là, dù Chúc Bình Nương không có ở đây, Ôn Lê thực sự là người dễ tiếp xúc. Chỉ sau vài câu, Lục cô nương đã tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Ôn Lê.

Sau khi Lục cô nương ngồi xuống bên cạnh, Ôn Lê không vội nói chuyện, mà ánh mắt nhìn về phía màn biểu diễn của các cô nương dưới đài yến tiệc, không nhìn thẳng vào người.

Chỉ có thái độ 'kiêu ngạo' như vậy, ngược lại khiến Lục cô nương thở phào nhẹ nhõm.

Nàng vốn không quen tiếp xúc với người của tiên môn, nếu Ôn Lê thật sự nghiêm túc nhìn nàng, nàng ngược lại sẽ căng thẳng đến mức không nói nên lời.

Thái độ này vừa vặn.

Ôn Lê đích thực là cố ý.

Biết nói sao đây.

Thời điểm ở Mộ Vũ phong, có quá nhiều tiểu cô nương thích nàng, muốn nói chuyện với nàng nhưng lại không đủ dũng khí, hoặc là những sư muội xấu hổ tột độ nhưng vẫn muốn bắt chuyện với nàng. . .

Việc đối phó với những cô nương nhát gan như Lục cô nương, Ôn Lê có thể nói là quen thuộc đường đi.

Ôn Lê nghe một lúc ca khúc, cho đến khi Vân Thiển ở cách đó không xa lại khẽ ngáp một cái, Ôn Lê mới dùng âm lượng vừa đủ để Vân Thiển nghe rõ mà hỏi Lục cô nương.

"Thế nhưng có chuyện gì muốn hỏi ta chăng?"

Theo một câu nói của Ôn Lê, ánh mắt vốn không có gì hứng thú của Vân Thiển thoáng hiện lên vài phần biểu cảm, dường như chút tò mò tạm thời đã lấn át cơn buồn ngủ.

Và đây cũng chính là điều Ôn Lê mong muốn.

Lục cô nương không để ý đến chi tiết này, lúc này nàng vô cùng căng thẳng, ngón tay nắm chặt vào nhau.

"Không có gì." Ôn Lê giọng điệu bình thản: "Nàng là cô nương của Chúc tiền bối."

Đừng làm mất phong phạm của Chúc Bình Nương.

"Tiên tử. . ." Lục cô nương nói, giọng điệu chợt ngừng lại.

"Gọi ta là sư tỷ là được rồi." Ôn Lê giọng điệu bình tĩnh, đúng lúc trên đài một khúc đàn vừa dứt, nàng tùy ý hỏi thăm mà không hề tạo cho người khác bất kỳ cảm giác áp lực nào.

Đây là thái độ tốt nhất.

Lục cô nương hít sâu một hơi.

"Thiếp muốn hỏi một chút chuyện của Tần tỷ tỷ."

---

Tần Lĩnh.

Vân Thiển nghiêng đầu.

Chính là người đã khiến Từ Trường An phải kiềm chế hơn một chút khi đối diện với nàng, đừng tận tình buông thả muốn cô nương kia. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free