(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 481: Danh tiếng
Chỉ cần có thể khiến các cô nương an lòng, chút thể diện này Chúc Bình Nương cũng không để tâm.
"A Bạch, dáng vẻ chủ gánh của ta như thế này, làm có đạt chuẩn không?" Chúc Bình Nương cười tủm tỉm hỏi.
"Ừm." Lý Tri Bạch đã biết nguyên do, tuy bất đắc dĩ, nhưng quả thật không thể nói lời phản bác.
"Mà này." Chúc Bình Nương chớp chớp mắt, lại kéo vạt áo xuống thấp hơn: "Tuy nói là vì để các cô nương an tâm, nhưng nói thật, ta cũng rất thích ăn mặc thế này."
Lý Tri Bạch: "..."
Ý là, vẫn là cả hai đều có lợi.
Đồng Quân nguyện ý trang điểm quyến rũ, lại còn có lý do chính đáng.
Ngay vào lúc này, Lý Tri Bạch chợt nhớ đến Từ Trường An.
Công pháp của Hợp Hoan tông, Trường An vẫn đang khắc chế.
Nếu thật sự để Vân Thiển bắt đầu tu hành Âm Dương song hành, vậy thì Trường An... hẳn cũng có thể đường hoàng phóng túng rồi?
"Phì."
Khẽ hừ một tiếng, Lý Tri Bạch xua đuổi những suy nghĩ kỳ quái đó khỏi đầu mình.
"?"
Chúc Bình Nương hơi kỳ quái nhìn Lý Tri Bạch, đoạn nói: "A Bạch, muội cũng nên bắt đầu thích ứng với ta như thế này đi."
"Ừm?" Lý Tri Bạch nhận ra điều gì đó: "Luyện tâm của muội vẫn chưa kết thúc sao?"
"Chắc là vậy." Chúc Bình Nương chớp chớp mắt: "Ít nhất, Đồng Quân trong lòng A Bạch muội sợ là rất khó trở lại nữa rồi."
Tình cảm của nữ tử một khi đã bộc lộ, sẽ rất khó thu hồi lại được.
Chúc Bình Nương hiểu rõ, trạng thái và tính cách hiện tại của nàng không phải là do luyện tâm mà ra, hoàn toàn là vì nàng đã buông bỏ sự đè nén tình cảm bấy lâu nay của mình.
Mà một khi đã được hưởng thụ sự thẳng thắn, khoái hoạt và thoải mái đến vậy, thì việc khiến nàng trở lại thành tiểu cô nương kiêu ngạo, trầm mặc và nặng nề như trước kia... gần như là điều không thể.
Chúc Đồng Quân với tính cách kiệm lời ít nói, cứng nhắc trước kia, trong lòng Chúc Bình Nương có thể nói là một đoạn lịch sử đen tối.
Bởi vậy, nàng muốn nhắc nhở Lý Tri Bạch một chút.
Đã đến lúc, gạt bỏ ấn tượng cố hữu về Chúc Đồng Quân, bởi Chúc Bình Nương bây giờ mới là sự tồn tại chân thật.
"Bởi vậy, dáng vẻ này của ta, muội phải làm quen dần mới được." Chúc Bình Nương nghiêm túc nói.
"Làm quen..."
Lý Tri Bạch nhìn nữ nhân trước mắt, vạt áo của nàng ta hận không thể kéo thẳng xuống tận eo, trong con ngươi hiện rõ vẻ trắng bệch như tuyết.
Nàng cảm thấy, mình e là rất khó thích ứng được.
"A Bạch, ta nói thế nào cũng là nữ nhân của Hợp Hoan tông." Chúc Bình Nương nghiêng đầu: "Có một ngày như vậy là rất đỗi bình thường."
Lý Tri Bạch không nói gì.
Sự bình thường ấy liệu nàng có thể dễ dàng tiếp nhận hay không... thì lại chẳng liên quan gì cả.
"Sau này muội lên núi, cũng định dùng dáng vẻ này sao?" Lý Tri Bạch hỏi.
Nàng cho rằng khi Chúc Bình Nương trở lại Triều Vân tông, ít nhất cũng sẽ ăn mặc đứng đắn hơn một chút.
"Lên núi?" Chúc Bình Nương ho khan một tiếng: "A Bạch, kỳ thực ta định đem toàn bộ Hoa Nguyệt Lâu dời lên Mộ Vũ Phong."
"..."
Một làn gió lướt qua chân mày Lý Tri Bạch, khiến nàng kinh ngạc.
"Muội... muội nói gì?"
"Ta định đem toàn bộ Hoa Nguyệt Lâu dời lên Mộ Vũ Phong." Chúc Bình Nương lặp lại một lần, đồng thời nghiêm trang nói: "Đến lúc đó ta vẫn sẽ là chủ gánh của các nàng, bởi vậy trong một khoảng thời gian rất dài sắp tới, Đồng Quân trong lòng A Bạch muội, cũng sẽ là một nữ nhân phóng khoáng như ta đây."
Chính vì sau này vẫn phải trông coi Hoa Nguyệt Lâu, Chúc Bình Nương nhất định phải sớm báo trước cho Lý Tri Bạch.
Phải để Lý Tri Bạch hiểu rằng, không phải qua một thời gian nữa nàng sẽ biến thành Đồng Quân mà Lý Tri Bạch quen thuộc.
Sau này, vẫn mãi là như vậy.
"Muội..." Ánh mắt Lý Tri Bạch lộ vẻ bất đắc dĩ.
Đem cả một thanh lâu dời lên tiên môn?
Nàng ta cũng thật dám nghĩ.
Phải biết rằng, Mộ Vũ Phong những năm gần đây, trừ Từ Trường An và Liễu Thanh La, gần như không có đệ tử mới nào.
Quy củ nhập môn nơi đây cực kỳ rườm rà, không phải ai cũng có thể vào được.
Chúc Bình Nương lại muốn... đem cả trăm người của tòa lầu này mang theo đi. Mấu chốt là với địa vị của nàng, quả thật có thể làm được.
"Muội coi Mộ Vũ Phong là nơi nào vậy?" Lý Tri Bạch hỏi.
"Không phải nhà ta sao?" Chúc Bình Nương cười: "Con gái của chính ta, đưa về nhà của chính ta... Ai dám nói lời đàm tiếu? Ai dám bịa đặt?"
Lý Tri Bạch thầm nghĩ Chúc Bình Nương lại nghiêm túc như vậy, mà nếu muội muội đã quyết định, thì làm tỷ tỷ nàng không cần nghi ngờ, mà là giúp đỡ nàng giải quyết vấn đề.
"Các cô nương đều có thiên phú tu hành sao?" Lý Tri Bạch hỏi.
"Không có mấy người có." Chúc Bình Nương thở dài: "Ta cũng đang lo đến sốt vó, không ít cô nương đã bị tổn thương căn cơ, kể cả lúc ở Quý quốc cũng chẳng được yên ổn... Huống chi là việc tu hành. Bởi vậy đến lúc đó, việc cải thiện thể chất vẫn phải nhờ đến tài năng luyện đan của di nương muội."
"Không có thiên phú, còn muốn đưa lên núi..." Lý Tri Bạch thở dài.
Đồng Quân, quả thật là quá tùy hứng rồi.
"Dù sao cũng là các cô nương do ta nhìn lớn lên, không nỡ bỏ lại." Giọng Chúc Bình Nương pha lẫn vài phần thỉnh cầu và khổ não: "A Bạch, thật lòng mà nói... mấy cô nương đó dù có thiên phú, e rằng cũng chẳng mấy ai muốn tu hành đâu."
"Vậy muội còn phải đem cả tòa lầu đó dời lên sao?"
Từ xưa đến nay, e rằng chưa từng có môn phái nào làm ra chuyện như vậy.
"Ta cũng đâu phải không có cách nào." Chúc Bình Nương nháy mắt với Lý Tri Bạch: "Sau khi làm chuyện tùy hứng như vậy, e rằng quyền phát biểu của ta trên núi... sẽ chẳng còn chút nào. Đến lúc đó, A Bạch muội phải che chở cho ta đấy."
Chúc Bình Nương biết, việc nàng muốn đem toàn bộ thanh lâu dời vào tiên môn là có thể thực hiện được.
Nhưng Mộ Vũ Phong có quy củ riêng của Mộ Vũ Phong, nếu nàng cố tình làm loại chuyện như vậy... cái giá phải trả tuyệt đối sẽ không ít.
Nghĩ đến, việc rời xa trung tâm quyền lực của Mộ Vũ Phong là điều chắc chắn.
Nhưng Chúc Bình Nương cũng chẳng quan tâm những điều đó.
Mà nói cứ như thể bây giờ nàng đang ở trong trung tâm quyền lực của Mộ Vũ Phong vậy.
Đám lão bà kia vì tỷ tỷ nàng là tông chủ đương nhiệm của Hợp Hoan tông, nên cũng không ít lần nhắc nhở phòng bị nàng.
"A Bạch, đợi khi ta thất thế, nhất định sẽ bị người khác ức hiếp. Đến lúc đó... muội phải bảo vệ ta thật tốt đấy." Chúc Bình Nương cười, dán vào Lý Tri Bạch, ôm lấy cánh tay nàng.
Cảm nhận được sự mềm mại trên cánh tay, Lý Tri Bạch chau mày, càng thêm bất đắc dĩ.
"Ai dám ức hiếp muội chứ."
Nàng không ức hiếp người khác đã là may rồi.
"Nói nghiêm túc, các cô nương này muội đưa lên núi, định an trí thế nào?" Lý Tri Bạch suy tính vấn đề từ góc độ thực tế, cá nhân nàng không mấy coi trọng ý tưởng của Chúc Bình Nương.
Các cô nương thanh lâu nơi trần thế, trước hết tâm tính đã không thích hợp tu hành, hơn nữa Chúc Bình Nương cũng nói các nàng dù có thiên phú cũng sẽ không chuyên tâm tu luyện. Lúc này mà đưa các nàng đến tiên môn... để làm gì chứ?
Phải có việc gì đó để làm chứ.
Chẳng lẽ cả ngày chỉ ở tiên môn sống lay lắt sao?
"Cứ tiếp tục tiếp khách thôi." Chúc Bình Nương khoát khoát tay.
"Tiếp... tiếp khách?"
"Ừm, những cô con gái này của ta về lục nghệ thì tuyệt nhiên không kém chút nào." Chúc Bình Nương cười: "Đến lúc đó, đám cô nương trên núi nhất định sẽ yêu thích các nàng."
Nơi Mộ Vũ Phong này thật sự rất thích hợp.
Các cô nương thích nữ sắc cũng không ít, không sợ những người ca kỹ, hồng bài của Hoa Nguyệt Lâu lên núi không có gì để làm.
"Đến lúc đó Hoa Nguyệt Lâu cứ tiếp tục mở, ta vẫn tiếp tục làm chủ gánh ở đó. Mỗi ngày cứ cấp cho đám cô nương Mộ Vũ Phong một chỗ để uống trà, thưởng thức vũ điệu. Dù sao thì dù không có Hoa Nguyệt Lâu, các nàng cũng cả ngày mở yến tiệc mà thôi."
"Đối với các cô con gái của ta mà nói, tiếp khách cũng chẳng có gì đáng ngại. Chẳng qua là từ tiếp đãi nam khách biến thành tiếp đãi nữ khách, vế sau còn thoải mái hơn đôi chút." Chúc Bình Nương cười: "A Bạch, muội thấy... ý tưởng của ta thế nào?"
Lý Tri Bạch: "..."
Hóa ra, nàng ta muốn ở trong tiên môn mở một thanh lâu ư?!
Lý Tri Bạch lặng thinh.
Trước kia nàng sao lại không hề nhận ra, Đồng Quân nhà mình lại có tính tình phóng khoáng đến thế?
Nhiều khi không sợ một người suy nghĩ lung tung, chỉ sợ nàng khi đang suy nghĩ miên man lại còn có năng lực thực hiện siêu phàm.
"Muội có thể giải quyết được... là tốt rồi." Lý Tri Bạch nói như vậy.
Nàng không định nhúng tay vào, mặc kệ Chúc Bình Nương giày vò thế nào, đó cũng là chuyện của Mộ Vũ Phong.
Chẳng liên quan gì đến Lý cô nương.
Nàng thì lại ở trong Kiếm Đường, nói nghiêm chỉnh ra cũng không tính là người của Mộ Vũ Phong.
Chúc Bình Nương nói cũng không sai, kết hợp với tình huống đặc biệt của Mộ Vũ Phong, việc nàng lựa chọn an bài các cô gái Hoa Nguyệt Lâu như vậy dù nghe có vẻ rất lạ lùng, nhưng cũng là một lựa chọn bất đắc dĩ, thậm chí có thể nói là thượng sách.
Nhưng mà... chuyện này nếu mà truyền ra ngoài...
Chúc Đồng Quân, người từng "ban ngày ngửi cầm các, đêm khách tắm nước chảy", bây giờ lại ở tiên môn mở một thanh lâu, tự mình làm chủ gánh ư?
Mặc dù cái gọi là thanh lâu này chỉ tiếp đãi nữ tử, thậm chí chỉ tiếp đãi các cô nương nội bộ Mộ Vũ Phong, nhưng Lý Tri Bạch vẫn có thể tưởng tượng được nếu tin tức này truyền ra, thì sự đánh giá của Mộ Vũ Phong cũng như chính Chúc Bình Nương... sẽ bị thêu dệt thành bộ dạng gì.
Chuyện này, ai dính vào một chút, cũng không thể gột rửa sạch sẽ.
"Cũng chỉ có muội thôi." Lý Tri Bạch bất đắc dĩ nắm tay Chúc Bình Nương: "Chẳng có gì đáng ngại sao?"
"Cái gì?"
"Danh tiếng."
"Muốn danh tiếng thì có ích lợi gì chứ." Chúc Bình Nương khoát khoát tay, chẳng thèm để ý chút nào.
"Ta nói là, tỷ tỷ muội bên kia kìa." Lý Tri Bạch nhắc nhở.
Nàng dĩ nhiên biết Đồng Quân không thèm để ý danh tiếng, nhưng đã là tỷ tỷ, thì vị tông chủ Hợp Hoan tông kia nhất định sẽ rất để ý đến danh tiếng của muội muội mình.
Chúc Bình Nương nghe Lý Tri Bạch nói vậy, vẻ mặt trên mặt nàng dần dần cứng lại.
Không thể không nói, tỷ tỷ chính là khắc tinh của nàng.
Chúc Bình Nương đại khái có thể đoán được, tỷ tỷ mà biết việc nàng định làm, nhất định sẽ nổi trận lôi đình.
Nhưng cũng chẳng có gì đáng ngại.
"Nàng cứ làm tông chủ của nàng, ta cứ mở thanh lâu của ta." Chúc Bình Nương hừ lạnh một tiếng: "Ai cũng đừng xen vào chuyện của ai."
Nếu tỷ tỷ đã đem Hợp Hoan tông tách ra, vậy thì không thể can thiệp đến Mộ Vũ Phong nữa.
"Muội tự mình nắm chắc là được." Lý Tri Bạch bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không hỏi thêm nữa, mà nói: "Đồng Quân, chuyện này muội đã nói với Trường An chưa?"
"Ai?"
Nghe Lý Tri Bạch nói vậy, Chúc Bình Nương sửng sốt, cứ như hoàn toàn không hiểu ý của Lý Tri Bạch.
"Trường An ư? Chuyện này liên quan gì đến Trường An chứ, ta nói với hắn làm gì?"
"Trường An chẳng phải là nam tử duy nhất ở Mộ Vũ Phong sao?" Lý Tri Bạch nói.
"Đúng vậy, trừ hắn ra, ngay cả những cây ly hoa trên núi cũng toàn là giống cái." Chúc Bình Nương gật đầu.
"Muội mở thanh lâu, người bình thường sẽ nghĩ thế nào?" Lý Tri Bạch đứng lên: "Ai sẽ là khách đến cửa chứ?"
Biết là tiếp đãi nữ khách, nhưng trên thực tế, trong lòng người bình thường, tiếp đãi nữ khách e rằng cũng không tính là tiếp khách.
Bởi vậy Lý Tri Bạch có thể đoán trước được, chỉ cần ý tưởng của Chúc Bình Nương thành sự thật, thì trên đầu Từ Trường An lại sẽ được thêm mấy cái 'danh hiệu'.
"A... Ta không nghĩ tới chuyện đó." Chúc Bình Nương cũng tròn mắt.
Thật đúng là.
Từ Trường An là người thành Bắc Tang.
Hoa Nguyệt Lâu là thanh lâu ở thành Bắc Tang.
Bản thân nàng và Trường An lại có mối quan hệ thân cận như vậy, Chúc Bình Nương đại khái đã có thể tưởng tượng ra lời đồn đãi rằng nàng vì một nam tử mà 'mở thanh lâu'.
Nàng nhìn Lý Tri Bạch có vẻ hơi giận dỗi, ngượng ngùng nhỏ giọng nói: "Trường An hắn... dù sao cũng là con rận quá nhiều nên chẳng sợ ngứa nữa rồi."
Danh tiếng của Từ Trường An, kỳ thực đã rất tệ rồi.
Đồ mặt trắng nhỏ gì đó đã là chuyện thường rồi.
Vốn dĩ danh tiếng đã nát bét rồi, lại thêm tội đi dạo thanh lâu, thì cũng chẳng... cản trở gì đâu.
"Vậy muội cứ thế thêm phiền phức cho hắn sao?" Lý Tri Bạch hỏi.
"Hắn là nam tử duy nhất ở Mộ Vũ Phong, vốn dĩ phải chịu đựng những chuyện này rồi." Chúc Bình Nương phản bác.
"Chẳng phải muội đã cứng rắn đưa hắn vào Mộ Vũ Phong sao?"
Lý Tri Bạch thừa biết rằng Từ Trường An vốn có cơ hội đến Đệ Tử Phong bình thường, là do Chúc Bình Nương cứng rắn nhét hắn vào Mộ Vũ Phong.
Tiểu tử này ngay từ đầu đã bị bài xích, chịu không ít khổ sở.
"A Bạch... Muội trách ta làm gì chứ! Biết ngay là cứ bênh học trò của muội thôi mà."
Chúc Bình Nương sốt ruột.
"Sao muội không nói nếu không phải ta, thì làm sao muội có cơ hội làm tiên sinh của Trường An chứ!"
Lý Tri Bạch: "..."
Nha đầu này.
"Ta sẽ nói với Trường An một tiếng, đến lúc đó ta cấp cho hắn một ít linh thạch làm bồi thường là được." Chúc Bình Nương nói, chợt ánh mắt sáng bừng lên: "Khoan đã, Hoa Nguyệt Lâu dời vào Mộ Vũ Phong sau này, chẳng phải có cơ hội giao nhiệm vụ cho Trường An, để hắn đến Hoa Nguyệt Lâu nghe hát ư?"
"Suốt ngày muội cứ nghĩ linh tinh gì đâu không." Lý Tri Bạch xoa xoa mi tâm.
Thôi vậy.
Trường An quả thật không phải người để ý những chuyện nhỏ nhặt này, cho dù có nói với hắn, hắn e rằng cũng sẽ trưng ra vẻ mặt không thể nào hiểu được.
Trong lòng Trường An, những chuyện như vậy dù có nghĩ thế nào cũng chẳng cần thiết phải thông báo cho hắn.
Cũng chỉ có vị tiên sinh như nàng đây mới có thể đầu tiên đau lòng cho chút danh tiếng khó kiếm của học trò.
"Hừ, biết ngay là muội chỉ nghĩ cho học trò của muội thôi, không nói với muội nữa."
Chúc Bình Nương miệng tuy chê bai, nhưng vẫn nắm tay Lý Tri Bạch, tay kia mở ra một chiếc dù lê hoa.
"Có chuyện gì, chúng ta cứ tìm Trường An mà nói rõ lý lẽ."
Lý Tri Bạch bất đắc dĩ nhìn muội muội quyến rũ bên cạnh mình.
Nàng ta thật sự có thể mặt dày mày dạn ăn mặc thế này đi gặp Trường An...
Không nói thêm lời nào, liền bị kéo đi.
Tỷ muội sánh bước, chung dưới một tán dù.
Cùng nhau đến yến tiệc.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về độc quyền truyen.free.
——
Cùng lúc đó.
A Thanh tĩnh lặng đứng ở góc phòng.
Nàng đứng sau tấm bình phong.
Nói đến kỳ quái, ngay trước mặt nàng, có một cô nương đang thay y phục, chẳng hề né tránh ánh mắt nàng.
Trước ngày hôm nay, A Thanh chưa từng nghĩ tới, nàng sẽ ở nơi đây thưởng thức... Ôn Lê thay quần áo?
Ôn Lê đã cởi bỏ chiếc váy dài màu đen tàn tạ, chỉ còn mặc chiếc áo lót đơn sơ, màu sắc y phục cũng đơn giản hơn trước rất nhiều.
Quy củ xiêm y của Hoa Nguyệt Lâu quá nhiều, một mình Ôn Lê thật sự không biết phải mặc thế nào, bởi vậy mới nhờ đến sự giúp đỡ của thị nữ A Thanh này.
"Cái này, phải mặc thế nào đây?" Ôn Lê cầm lên một bên váy áo, nhìn kiểu dáng rườm rà đó mà chau mày.
"Cô nương cứ đặt xuống, thiếp thân sẽ lo liệu."
A Thanh bước tới, tay thuận thế chạm vào ngang hông Ôn Lê.
Mà nói đến, đều là bán yêu, vóc người Ôn Lê tốt hơn nhiều so với nàng năm đó.
Phải chăng là vì một bên là ly hoa, một bên là thanh xà chăng?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free, không được phép phát tán.