Các cô gái khi chơi đùa hẳn sẽ chẳng quá để tâm, cùng lắm thì tắm rửa sơ sài, trang điểm đơn giản. Vậy mà lại có thể tốn hao nhiều tâm tư đến thế, khiến người ta không khỏi nghi ngờ sự quý giá của thời gian.

Tóm lại, Lý Tri Bạch cuối cùng cũng coi như đã trang điểm xong cho Chúc Bình Nương, không chỉ tô son mà còn tỉ mỉ điểm một lớp trang điểm nhẹ nhàng.

Trang điểm là một việc, vĩnh viễn đều phải nhìn vào dung mạo vốn có của mỗi người. Cho dù kỹ thuật trang điểm có thần kỳ đến mấy, một dung mạo đẹp được tô điểm khéo léo vẫn hơn hẳn son phấn lòe loẹt.

Dung mạo vốn có của Đồng Quân đẹp đến nhường nào... Chỉ cần mắt vẫn còn nhìn thấy, đều có thể cảm nhận được khí chất lay động lòng người ấy.

Có lẽ vì Lý Tri Bạch thấu hiểu Chúc Bình Nương, nên khi trang điểm, nàng vậy mà vẫn có thể không phá vỡ vẻ đẹp thanh thoát vốn có của Chúc Bình Nương, lại còn khéo léo thêm vào ba phần mị hoặc.

Lông mày ngài khẽ vẽ, chút son phấn điểm tô.

Trên mặt Chúc Bình Nương, chẳng biết là do chơi đùa hay vì nóng bức, vương vấn một vệt ửng hồng.

Nàng nhìn dung nhan mình được trang điểm theo lối cổ trong gương, vẻ mặt ngẩn ngơ.

Kim lan... ư?

"Khế như kim lan" quả thật là một từ rất hay.

Nàng cười một tiếng đầy thâm ý.

Chúc Bình Nương sẽ không vì Lý Tri Bạch coi nàng như kim lan mà thất vọng, ngược lại nàng cực kỳ vui mừng.

Bởi vì nàng rất rõ ràng, cho dù thế nào, Lý Tri Bạch cũng sẽ không nói ra mối quan hệ nào thân cận hơn kim lan.

Không phải tỷ muội, lại hơn hẳn tỷ muội; càng không phải thứ quan hệ mẹ con khiến nàng nghĩ đến thôi đã xấu hổ chết đi được...

Kim lan, đối với Chúc Bình Nương mà nói, như thế là đủ rồi.

Khế như kim thạch.

Những người xuất thân từ thời đại của A Bạch đều rất coi trọng khế ước, hay nói cách khác, các nàng đều vô cùng tuân thủ quy củ.

Cho nên, A Bạch đã hứa với Cố tỷ tỷ sẽ chăm sóc bản thân, thì nàng vẫn luôn thực hiện đến tận bây giờ.

Vào giờ khắc này, hương thơm ngát từ Lý Tri Bạch vương vấn nơi chóp mũi, Chúc Bình Nương đỏ mặt.

Không thể không nói, ý tưởng của Lý Tri Bạch là đúng. Mặt của các cô gái chỉ lớn chừng đó, từ cổ chí kim, cho dù thủ pháp trang điểm thay đổi rất nhiều, nhưng chung quy có biến hóa bao nhiêu cũng không rời bản chất.

Cô nương xinh đẹp, cho dù làm thế nào cũng đều xinh đẹp.

"Đến đây."

Lý Tri Bạch nói, rồi khẽ buộc mái tóc dài của Chúc Bình Nương, thắt thành một bím tóc đuôi ngựa thấp tràn đầy khí chất thiếu nữ. Phối với chi��c váy dài màu đen nhạt, trong khoảnh khắc ấy, cho dù là trăng sáng cũng phải nhường nhịn ánh hào quang.

Cho dù vẻ quyến rũ không hề giảm sút, nhưng lối trang điểm nhẹ nhàng vẫn luôn có thể làm nổi bật sự thanh thuần của thiếu nữ. Lý Tri Bạch thậm chí trong khoảnh khắc đó cảm thấy Đồng Quân năm xưa đã trở lại.

"Đồng Quân, dung mạo vốn có của muội thật sự quá tốt..." Lý Tri Bạch cảm thán.

Sau khi tỉ mỉ trang điểm cho khuôn mặt Chúc Bình Nương ở cự ly gần, nàng mới có thể cảm nhận được rốt cuộc cô nương nhà mình là người có sắc đẹp đến mức nào.

Nghĩ đến nếu như trong nhà ai có một cô nương như vậy, thì quả thật là một khắc cũng không muốn rời đi, thậm chí không muốn chớp mắt. Nhìn nàng thêm một cái thôi cũng là một loại hưởng thụ vô thượng, khiến người ta cả người thư thái.

"Tỷ đừng khen muội nữa, cái đuôi của muội sắp vểnh đến trời rồi." Chúc Bình Nương cười tủm tỉm.

"Cái đuôi..." Lý Tri Bạch lắc đầu.

"Muội đâu phải hồ ly, làm gì có đuôi chứ, phải không?" Chúc Bình Nương chu môi trong suốt về phía gương: "A Bạch, tỷ vừa nói muốn lấy muội ra luyện tay, muội thấy hiệu quả cũng khá đó."

"Thật sao?" Lý Tri Bạch như có điều suy nghĩ.

"Tốt hơn muội tưởng tượng nhiều." Chúc Bình Nương gật đầu, nàng ngay từ đầu còn chuẩn bị tinh thần bị hóa trang thành lão tướng quân trên sân khấu. Bây giờ trang điểm nhẹ nhàng thanh thuần như vậy, phấn điểm nước son nhạt nhòa đã là cực kỳ tốt rồi.

"Lần này, thật sự có thể để lâu không cần rửa mặt."

"Hiệu quả quả thật không tồi." Lý Tri Bạch cau mày.

Đồng Quân thật sự rất xinh đẹp... Hiệu quả của lối trang điểm này cũng vượt xa tưởng tượng của nàng, nhưng vì là thứ muốn dạy cho Vân Thiển, nên Lý Tri Bạch không thể không nghiêm túc cẩn thận.

"Đồng Quân, muội nói xem... Hiệu quả trang điểm của ta xem ra không tồi, có khả năng nào không phải vấn đề trang điểm, mà là do dung mạo vốn có của muội đã xinh đẹp rồi không?" Lý Tri Bạch chăm chú nhìn chằm chằm mặt Chúc Bình Nương.

Là bởi vì Đồng Quân quá xinh đẹp, nên đừng nói là hóa trang, cho dù là lấy khăn lông ẩm ướt lau mặt cho nàng một chút thôi, cũng sẽ giống như hoa sen mới nở.

Lý Tri Bạch rất nghiêm túc.

Nàng rất cẩn thận quan sát đôi môi trong suốt, đôi mắt long lanh của Chúc Bình Nương, cuối cùng dừng lại ở đôi mi mắt khẽ lay động, cẩn thận suy xét liệu lớp trang điểm mình vừa điểm tô có thật sự đóng vai trò quan trọng hay không.

"A Bạch."

"Hửm?"

"Tỷ nói như vậy, muội sẽ kiêu ngạo đấy."

Chúc Bình Nương than thở.

Nói chính xác hơn là sẽ được nước lấn tới. Nhưng hôm nay nàng đã cực kỳ vui mừng, vì vậy mấy câu lời khen vẻ đẹp từ Lý Tri Bạch ngược lại không có tác dụng quá lớn.

Nàng bắt đầu tiếc nuối bản thân sao lại không phải một con hồ ly hoa, nếu không thì vừa rồi đã có thể vẫy vẫy cái đuôi trước mặt nàng rồi.

Nhắc mới nhớ.

Thanh Mị phường hình như có bán đuôi mèo?

Nàng khi xử lý các đơn đặt hàng của Hoa Nguyệt lâu thường thấy một lần, chỉ là cái đuôi ấy thì đeo thế nào đây...?

"Phi."

Chúc Bình Nương suy nghĩ một chút, chợt đỏ bừng mặt, khẽ phì một tiếng.

"Sao vậy?" Lý Tri Bạch kỳ quái nhìn nàng.

"Không có gì..." Chúc Bình Nương mặt nóng lên, nói sang chuyện khác: "A Bạch, lối trang điểm của tỷ lúc đó và bây giờ vẫn có khác biệt rất lớn. Ngày xưa chú trọng hơn phần tối, cảm giác đường nét trên khuôn mặt, sẽ khiến ngũ quan lộ ra càng nổi bật. Mà lối trang điểm ngày nay kỳ thực chú trọng sự nhu hòa hơn."

Ở Hoa Nguyệt lâu, lối trang điểm phần lớn là loại mà thoạt nhìn không cảm thấy ngũ quan tinh xảo, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ cảm nhận được tầm quan trọng của việc trang điểm tôn lên vẻ đẹp.

"Có những khác biệt này sao?" Lý Tri Bạch chớp mắt.

"Có chứ." Chúc Bình Nương khẳng định nói, sau đó chỉ vào lông mày của mình: "Còn có chính là cách vẽ lông mày. Ngày nay phần nhiều là mày liễu mảnh, nhưng lông mày do tỷ vẽ, ngược lại thật sự có vài phần cảm giác lông mày ngài."

Lông mày ngài, chính là lông mày của con ngài.

Chúc Bình Nương trước đây chưa từng nghĩ tới, chỉ cần làm cho đuôi mày cong mượt mà một chút, cũng sẽ đẹp mắt đến vậy.

"Vậy nên?" Lý Tri Bạch nhìn Chúc Bình Nương, người sau không nhịn được thở dài.

"Vậy nên chính là, kỹ thuật trang điểm của tỷ không có bất cứ vấn đề gì, tạm thời không cần cải tiến chỗ nào cả." Chúc Bình Nương nhẹ nhàng cười: "Tỷ muốn dùng lối trang điểm này để làm gì, cứ làm đi là được."

Lý Tri Bạch nghe vậy, gật đầu một cái.

Nàng tin tưởng phán đoán của Đồng Quân và đôi mắt của mình.

Nếu các nàng cũng cảm thấy đẹp mắt, cũng cho là không có vấn đề... thì đây hẳn là thủ pháp có thể dạy cho Vân muội muội.

Cho đến bây giờ, cả hai đều có lợi.

Chúc Bình Nương được trang điểm hài lòng, Lý Tri Bạch cũng thành công lấy nàng luyện tay, đối với kỹ thuật trang điểm của mình còn có lòng tin.

Đang suy nghĩ, Lý Tri Bạch chợt cau mày.

"Đồng Quân, muội sờ gì thế?"

"Không có gì."

Chúc Bình Nương buông tay đang vuốt ve cánh tay Lý Tri Bạch, khẽ run mi mắt: "A Bạch, vừa nãy muội chỉ muốn nói, có phải tu vi của tỷ lại tăng lên, da dẻ lại càng trở nên tốt hơn, sờ vào thật trơn mượt không?"

Lý Tri Bạch: "..."

"Cái này thì liên quan gì đến tu vi chứ? Muốn sờ thì cứ sờ đi, còn tìm cớ ngu xuẩn như vậy làm gì."

Bất quá, chuyện của Chúc Bình Nương cũng khiến Lý Tri Bạch nhớ tới một chuyện quan trọng. Nàng một bên thu dọn đồ trang điểm, một bên thuận thế hỏi: "Vậy nên, trước đó muội ở đây gặp chưởng môn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao chưởng môn lại thu hồi trận pháp đạo vận?"

"... Chậc." Chúc Bình Nương chép miệng.

"A Bạch thật sự là vô vị như thế. Vừa vặn trang điểm xong, chưa kịp thưởng thức thêm chút đã phải nói chuyện chính sự rồi."

"Ta làm sao hiểu được ý tưởng của chưởng môn? Nàng chẳng qua là xuất hiện, rồi thay đổi trận pháp. Cụ thể vì sao... ta hoàn toàn không biết." Chúc Bình Nương thành thật nói.

"Muội nói chưởng môn có chút kỳ lạ, là chỉ điều gì?" Lý Tri Bạch xoay người lại hỏi.

"Ừm..." Chúc Bình Nương do dự một chút: "A Bạch, tỷ có cảm thấy không... Chưởng môn gần đây, càng có vẻ người phàm?"

Nói đến cái gọi là "kỳ lạ", chưởng môn sau khi phát hiện lưu ly thân của nàng bị phá vỡ, không ngờ lại quan tâm nàng.

Ánh mắt đó khiến Chúc Bình Nương, người đã quen với chưởng môn lạnh lùng, không chút tình cảm, cảm thấy khó chịu trong người, có một loại cảm giác khó nói thành lời.

Cảm giác siêu thực.

Trời sập cũng chỉ đến thế m�� thôi.

"Ý muội là có tình người?" "Đúng là như vậy." Lý Tri Bạch có thể hiểu được cảm thụ của Chúc Bình Nương.

Nàng cũng nghĩ như vậy.

Trước đây, khi chưởng môn cố ý tìm nàng để nàng đòi Từ Trường An món nợ, nàng đã phát giác có điều không bình thường. Bây giờ nhìn từ thái độ của Đồng Quân, thì quả nhiên đó không phải ảo giác của nàng.

"Liệu đó có phải... chuyện tốt không?" Chúc Bình Nương không nhịn được hỏi.

"Không biết."

Hai người đơn giản trao đổi tin tức, phát hiện các nàng ngoại trừ cảm thấy kỳ lạ thì cũng chỉ có thể chấp nhận, dù sao, vô luận là Lý Tri Bạch hay Chúc Bình Nương cũng không dám đối mặt chưởng môn để hỏi lý do nàng thay đổi.

Nếu nói trên Triều Vân chỉ có một đóa cao lĩnh chi hoa, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Thạch Thanh Quân trên đỉnh núi.

Bất kể nàng thay đổi thế nào, những người làm đệ tử cũng chỉ có thể thuận theo.

Mà Lý Tri Bạch và Chúc Bình Nương đều cho rằng thu hồi trận pháp là một chuyện tốt, dù sao sự thật đã chứng minh, cái thứ đạo vận có thể khiến người ta mất đi tình cảm kia... đích xác không phải thứ tốt đẹp gì, từ bỏ thì cứ từ bỏ đi.

Các nàng chẳng qua là kỳ vọng chưởng môn có thể mau chóng tìm ra con đường mới, hướng lên cho những cô nương vô dụng như bọn họ.

Sau khi đơn giản thảo luận, Lý Tri Bạch và Chúc Bình Nương liền tạm thời gác chuyện Thạch Thanh Quân thay đổi sang một bên —

Lý Tri Bạch thu dọn xong đồ trang điểm, nhẹ nhàng cởi dây buộc ở eo, đặt bộ váy lộng lẫy đã thay ra gọn gàng bên giường.

Chúc Bình Nương thì đi mang tới xiêm áo mới đã chuẩn bị sẵn cho hai người.

Trong lúc đó, trong phòng cực kỳ an tĩnh, chỉ có tiếng hô hấp giao hòa.

Phải.

Vô luận là Lý Tri Bạch hay Chúc Bình Nương, vào giờ khắc này cũng tâm hữu linh tê mà không thảo luận chuyện Thạch Thanh Quân vì sao lại thay đổi.

Không có cách nào. Chưởng môn là từ khi nào bắt đầu thay đổi?

Lại có thể là vì sao...?

Các nàng cũng tự biết rõ trong lòng.

Đề tài này khó mà nói.

Cho dù Chúc Bình Nương và Lý Tri Bạch có mối quan hệ thân cận như vậy, cho dù khế như kim lan như các nàng, cũng có những chuyện không thể tùy tiện thảo luận.

Đối với Lý Tri Bạch, người phụ nữ cực kỳ ngưỡng mộ Thạch Thanh Quân, việc liên hệ học sinh của nàng với chưởng môn... thật sự là quá thất lễ.

Tương tự như vậy, là môn nhân Triều Vân, sau lưng nguyền rủa chưởng môn cùng thiếu niên nào đó, Chúc Bình Nương cũng không làm ra chuyện như vậy.

Cho nên hai người tâm ý tương thông, chỉ một chút là hiểu ngay.

Cho dù bên hông Từ Trường An treo ngọc lưu ly của chưởng môn.

Cho dù chưởng môn mấy ngày qua vẫn luôn chú ý Từ Trường An.

Cho dù... cho dù trong chuyện chưởng môn thay đổi có rất nhiều chứng cứ cũng đều chỉ về Từ Trường An.

Nhưng nếu người không nói, ta không nói, thì chúng ta nên xem như không biết gì cả.

Chưởng môn không thể so với những người khác, nàng là Thanh Châu chi quân chân chính, là sương mù của Thanh Châu... Dù chỉ là đơn giản liệt kê một chút lý do nàng có thể để ý Từ Trường An, cũng đã là một sự khinh nhờn tuyệt đối.

Giả vờ ngây thơ là một môn học vấn.

—

Chúc Bình Nương ôm một đống váy đi tới, thấy Lý Tri Bạch đã cởi váy đỏ, đứng ngồi không yên... không khỏi phì cười một tiếng. Nhìn thấy Lý Tri Bạch trong thân áo lót này, tâm tư ngại ngùng của nàng cũng tiêu tan.

Đặt váy xuống, Chúc Bình Nương ngồi xuống bên cạnh Lý Tri Bạch.

"Được rồi, A Bạch tỷ đừng bận tâm. Trường An không phải có thể là tiên nhân chuyển thế sao, được quan tâm là chuyện rất bình thường."

"Ta ngược lại không phải lo lắng bên chưởng môn." Lý Tri Bạch nâng trán: "Chẳng qua là bên Trường An... Mà thôi, hắn cũng không phải kẻ khiến người ta phải lo lắng thêm."

"Tỷ chính là quá coi thường Trường An." Chúc Bình Nương sao lại không biết ý tứ của Lý Tri Bạch.

Nàng lại vẫn lo lắng chuyện trên đó.

Lo lắng chưởng môn sẽ bị thân phận 'tiên nhân' của Từ Trường An mê hoặc, từ đó bị ảnh hưởng không tốt sao?

"Đây chính là chưởng môn đó."

Bất quá Chúc Bình Nương cũng có thể hiểu, Lý Tri Bạch đối với Thạch Thanh Quân quá mức ngưỡng mộ.

Nàng là sư phụ của Từ Trường An, sư phụ nhìn học sinh, nhìn thế nào cũng thấy vô dụng.

Tiềm thức đã cảm thấy Từ Trường An mọi mặt đều chưa thành thục.

Vì vậy, khi Lý Tri Bạch phát hiện chưởng môn tựa hồ có xu thế bị thiếu niên chưa trưởng thành ảnh hưởng, tất nhiên sẽ bất an.

"Ta không có coi thường Trường An." Lý Tri Bạch lắc đầu.

"Muội biết rồi, bất quá... tỷ có thể không cần phải để ý đến những chuyện này." Chúc Bình Nương một lần nữa nắm tay Lý Tri Bạch, mà lần này nàng không tiếp tục làm chuyện vuốt ve lên xuống nữa, chẳng qua là an tĩnh nắm lấy.

"Chuyện này ta cũng biết." Lý Tri Bạch than thở: "Mà thôi, chuyện này không liên quan đến chúng ta."

Đây chính là tác dụng của kim lan.

"Như vậy mới đúng. Đi thay y phục đi." Chúc Bình Nương đứng dậy, mở ra xiêm áo nàng mang tới.

Vừa nghe Lý Tri Bạch nói muốn thay bộ váy đỏ tươi này ra, mặc bộ nào đoan trang một chút, Chúc Bình Nương không ngăn cản, thậm chí còn rất vui lòng.

Nàng cũng không muốn dáng vẻ Lý Tri Bạch xinh đẹp đến vậy lại bị Từ Trường An, tên thiếu niên kia nhìn thấy.

"Bộ này là của muội, bộ này là của tỷ. A Bạch, tỷ thử xem bộ áo tuyết màu nhạt này có vừa người không." Chúc Bình Nương nói, đưa xiêm áo tới.

Lý Tri Bạch lúc này tin tưởng ánh mắt của Chúc Bình Nương.

Không cần suy nghĩ, nhất định là cực kỳ kín đáo.

Nàng kéo bình phong ra, đứng đằng sau, lấy ra bộ xiêm áo của mình, thuần thục cởi áo trong ra, từng món một mặc toàn bộ xiêm áo từ trong ra ngoài.

Nghe thấy tiếng động xào xạc sau tấm bình phong, Chúc Bình Nương trong lòng cực kỳ ngứa ngáy.

"Có cần muội giúp một tay không?" Nàng không nhịn được hỏi.

"Không cần." Giọng Lý Tri Bạch bình thản không chút gợn sóng xuyên qua bình phong.

"A."

Chúc Bình Nương cũng không thất vọng, nàng cười tủm tỉm gác chân, mũi chân còn nửa chiếc giày thêu khẽ vẫy về phía tấm bình phong.

"Khế như kim lan... Ha ha."

Kỳ thực, từ "khế như kim lan" này, trong dân gian... vốn dùng để hình dung tình cảm vượt giới hạn giữa nữ nhân với nữ nhân.

Khế như kim thạch, ấy ngửi như lan, nhưng chẳng phải khế ước kim lan bình thường. Mà là nữ tử "đối thực", là khế ước hoa lan của tình yêu!

Chúc Bình Nương cũng là sau khi đến Bắc Tang thành, mới hiểu chuyện này.

A Bạch hẳn là không biết, mới có thể dùng từ này để hình dung quan hệ của mình với nàng.

Cười.

Tuyển tập chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý bạn đọc.