Có lẽ vì sắp đến hội đình nguyên, Bắc Tang thành lúc này vô cùng náo nhiệt.

Ngoài cổng thành, Từ Trường An và Vân Thiển đang ngồi trên một cỗ xe ngựa.

Xe ngựa quả thực cần thiết, dù sao Bắc Tang thành không thể sánh với những nơi khác, khắp nơi đều chật như nêm, hắn tuyệt nhiên không thể ôm cô n��ơng ra ngoài trước mặt mọi người được.

Thế nhưng, không phải ai cũng có thể dùng xe ngựa trong Bắc Tang thành. Bởi lẽ ẩn sau vẻ phồn hoa của Bắc Tang thành, những người có thể cưỡi ngựa trong thành không nghi ngờ gì đều là kẻ có bối cảnh hiển hách.

Vì vậy, Từ Trường An lấy ra lệnh bài Chúc Bình Nương từng đưa cho mình, trao cho nữ phu xe, dùng để thông hành trong Bắc Tang thành.

Ừm, có người trên chống lưng, làm việc quả là thuận lợi.

Cỗ xe ngựa vững vàng tiến về phía trước. Trong không gian rộng rãi đó, Từ Trường An và Vân Thiển ngồi cạnh nhau.

Bên tai Từ Trường An là tiếng vó ngựa lóc cóc giòn tan, buồng xe khẽ đung đưa.

Bên tai Vân cô nương là âm thanh ồn ào náo nhiệt của phố xá. Nàng chậm rãi híp mắt, vì không mấy thích sự ồn ào, liền tựa vào người Từ Trường An lắng nghe nhịp tim của hắn, rồi hỏi: "Bây giờ... chúng ta muốn đi đâu?"

Bắc Tang thành rất lớn, lại được chia thành nhiều khu vực. Câu Lan nổi tiếng cũng chỉ chiếm giữ một mảnh nhỏ ở phía đông thành mà thôi.

"Trước hết đến Hoa Nguyệt Lâu gặp Chúc ti���n bối, coi như là báo trước để chuẩn bị. Cụ thể... vẫn phải xem tiền bối sắp xếp thế nào." Từ Trường An đơn giản giải thích: "Phố pháo hoa nằm tít bên trong, từ đây đoán chừng phải đi một đoạn khá xa, trong thành người dù sao cũng quá đông, đi lại không thoải mái... Tiểu thư nếu mệt mỏi thì..."

"Không mệt." Vân Thiển ngắt lời Từ Trường An, nhân lúc tấm rèm cửa khẽ rung nhẹ mà nhìn ra bên ngoài một cái.

"...Từ Trường An sững sờ một lát, sau đó nhếch miệng, ra hiệu phu xe dừng lại."

Từ Trường An cười vẫy tay về phía Vân Thiển, ngay sau đó, hắn bước xuống xe ngựa dưới sự vây xem của đám đông.

Những người trên đường phố nhao nhao đưa mắt tò mò nhìn tới.

Vốn tưởng là quan lớn quý nhân nào đó, không ngờ người bước xuống lại là một thiếu niên ăn vận mộc mạc. Bất quá, tiên duyên ở Bắc Tang thành cực kỳ nổi tiếng, nên cũng không ai dám khinh thường hắn.

Từ Trường An cũng không bận tâm, hắn cân nhắc số vụn bạc trong tay rồi đi vào một quán ăn. Không lâu sau, hắn xách hộp thức ăn trở lại xe.

Tuấn mã cất vó, tiếp tục thẳng tiến về phía đông thành.

Trong buồng xe.

"Đói bụng không?" Từ Trường An cười tủm tỉm, mở hộp bánh bao nóng hổi trước mặt Vân cô nương.

"Có chút." Vân Thiển xoa bụng, nghiêng đầu nhìn Từ Trường An, không biết nên nói gì.

Vừa rồi nàng nhìn lướt qua quán ăn kia, quả thực cũng có ý muốn ăn gì đó, dù sao thời điểm cũng không còn sớm... Thế nhưng, nàng lại không muốn ăn đồ ở nơi đó.

Nàng muốn ăn, là bữa tối phu quân tự tay chuẩn bị... So với thức ăn hắn làm, bánh bao nóng hổi này thật sự khiến Vân Thiển chẳng mảy may hứng thú.

Mà Từ Trường An lại như có thể nghe thấy tiếng lòng của Vân cô nương. Hắn tự mình cầm lấy một cái bánh bao, chẳng chút hình tượng nào cắn một miếng. Theo một luồng mùi thịt lan tỏa trong buồng xe, Từ Trường An chỉ trong chốc lát đã ăn hết một cái bánh bao, môi còn vương vệt mỡ.

"Tiểu thư, lát nữa đi đông thành còn không biết sẽ có chuyện gì xảy ra. Hôm nay ăn bữa tối đơn giản đối phó chút đi, ta đoán chừng, ta sẽ không rảnh chuẩn bị bữa tối cho nàng đâu."

"A." Vân Thiển gật đầu, tỏ ý mình đã hiểu.

"Đúng rồi." Từ Trường An lại cầm lấy một cái bánh bao khác, khen ngợi: "Bánh bao này cũng là chiêu bài nổi danh của quán ăn kia, mùi vị bất ngờ lại không tệ chút nào."

"Mùi vị... không tệ ư?" Vân Thiển chớp chớp mắt.

Từ Trường An cảm nhận được ánh mắt Vân Thiển đang đặt trên bánh bao, trên mặt hắn lộ ra nụ cười đắc ý vì kế sách đã thành công.

Hắn biết rõ.

Chỉ cần là thức ăn bản thân hắn tán dương, nàng nhất định sẽ muốn nếm thử một chút...

Quả nhiên, Vân Thiển vốn đã hơi đói không còn do dự nữa, nâng một cái bánh bao lên khẽ cắn một miếng.

Con gái chú trọng nhai kỹ nuốt chậm, Vân Thiển ăn uống nhã nhặn. Cho đến khi nàng chậm rãi ăn hết cả cái bánh bao to bằng bàn tay, Từ Trường An lúc này mới hỏi: "Mùi vị thế nào? Vẫn hợp khẩu vị tiểu thư chứ?"

"Bình thường." Vân Thiển đáp.

Giọng điệu cô nương bình tĩnh, nhưng Từ Trường An lại có thể nghe ra vài phần bất mãn trong đó.

Rõ ràng, món này trong miệng Vân Thiển tuyệt đối không thể gọi là ngon. Có thể nhận được đánh giá "bình thường" đã là nhờ cái ánh hào quang Từ Trường An nói "ngon" rồi.

Không phải món đồ hắn tự tay làm, để Vân Thiển nói ngon thật sự là rất khó.

"Trước cứ lấp đầy bụng cái đã, kẻo lát nữa gặp Chúc tiền bối lại đầu óc mơ màng." Từ Trường An hoàn toàn không thấy áy náy vì chuyện lừa Vân cô nương ăn cơm. Hắn đưa tay sửa sang lại xiêm áo của Vân Thiển, vén lọn tóc hơi thấm ướt trên mặt nàng ra sau tai, rồi nhẹ nhàng lau vết dầu mỡ nơi khóe môi nàng.

Khi nghỉ ngơi trong buồng xe, Vân Thiển đương nhiên không đeo khăn che mặt, nên Từ Trường An nhìn đến ngây người, không nhịn được đưa tay chạm vào má nàng.

Lúc này, tay Vân Thiển đang vòng quanh ôm lấy hắn, ấm áp và dễ chịu.

Càng đến gần khu phố đèn hoa phía đông thành, môi trường xung quanh không còn ồn ào như chợ búa nữa, dần dần trở nên tĩnh lặng. Thay vào đó là tiếng nước chảy róc rách từ những con kênh bao quanh khu phố đèn hoa.

Chưa kể đến những thuyền hoa chen chúc trên mặt hồ ở trung tâm giao hội, chỉ riêng nhiều thanh lâu như vậy, để không quấy rầy các công tử tiểu thư hứng thú du ngoạn, thì nhất định phải giữ được sự yên tĩnh.

Trời mưa.

Mưa nhỏ rơi trên nóc xe phát ra âm thanh lách tách, liên miên không dứt nhưng phảng phất mang theo một nhịp điệu quy luật, khiến lòng người an tĩnh.

Trên mui xe là mưa bụi, bên cạnh là một dòng sông chảy. Tiếng nước chảy róc rách, tiếng vó ngựa giòn tan trên cầu đá, Vân Thiển chợt nhớ ra điều gì đó.

Nàng có thể cảm nhận được, sau khi xe ngựa đạp trên con đường tơ hồng, bước qua cây cầu kia, số lượng người yêu mến phu quân nàng tăng lên vùn vụt. Vân Thiển thử đếm sơ qua, phát hiện phần lớn là những Nhạc Linh, quan khách trong các lầu.

Đây chính là Câu Lan sao?

Những cô nương kia thích hắn, thật sự là có mắt tinh đời.

Vân Thiển lập tức cảm thấy Hoa Nguyệt Lâu là một nơi tốt.

Từ Trường An cũng cảm nhận được sự thay đổi của hoàn cảnh. Hắn khẽ ho một tiếng, vén rèm cửa sổ lên, nói: "Đã đến địa phận Hoa Nguyệt Lâu rồi."

Vân Thiển khẽ đáp. Xung quanh có nhiều cô nương thích hắn như vậy, nàng đương nhiên biết đây là Hoa Nguyệt Lâu.

"Tiểu thư, nàng nhìn ra ngoài xem." Từ Trường An nói.

"Nhìn gì?" Vân Thiển nhìn ra phía ngoài rèm.

Trong màn mưa nhỏ, cảnh sắc thật đẹp. Mưa rơi trên mặt hồ dấy lên từng làn gợn sóng. Những đóa hoa nở rộ bên bờ, phản chiếu hình bóng các cô gái che dù bước đi, càng thêm xinh đẹp.

Cảnh đẹp giao hòa, tôn lên vẻ giai nhân.

"Thế nào?" Từ Trường An hỏi: "Có phải... rất yên tĩnh không?"

"Ừm." Vân Thiển che mặt.

Quả thực rất yên tĩnh, không khí tốt đến mức nàng cũng muốn ngáp một cái.

Từ Trường An nhìn những cô gái đang cười đùa đánh bài trong đình nhỏ bên hồ, khẽ nhếch khóe miệng.

Lần đầu tiên đến Hoa Nguyệt Lâu, hắn cũng kinh ngạc không thôi. Sau đó mới biết nơi này do Chúc tiền bối đích thân tạo ra, không phải loại Câu Lan phóng đãng như hắn vẫn nghĩ, mà là một chốn lãng mạn, thoải mái hơn nhiều.

Vì vậy, hắn muốn để Vân cô nương, người chưa từng bước chân vào chốn phong nguyệt, nhìn một chút để nàng không hiểu lầm về nơi này.

"Có phải khác với thanh lâu trong sách viết không?" Từ Trường An hỏi.

"L��... phải." Vân Thiển chớp chớp mắt, không mấy chắc chắn.

"Đẹp không?" Từ Trường An đổi cách hỏi.

"Đẹp mắt." Vân Thiển gật đầu.

Nếu là thứ phu quân thích, thì đều là đẹp mắt.

"Tiểu thư thấy đẹp mắt, vậy thì là thứ tốt." Từ Trường An cười nói.

Cùng với bước chân xe ngựa, cảnh sắc khu phố đèn hoa này càng lúc càng hiện rõ. Hắn chỉ vào cầu đá, lối hoa, bờ liễu trong mưa phùn, thành thật nói: "Thật ra trước đây ta đã muốn cùng tiểu thư đến đây du ngoạn một chút rồi... Chẳng qua nàng không thích ra ngoài, mà nơi đây lại là chốn đèn hoa..."

Trước đây khi đối mặt Vân Thiển, hắn không thể nào nói ra những lời như: "Hôm nay trời đẹp, chúng ta đi dạo thanh lâu đi", nên tự nhiên chỉ có thể trì hoãn.

Bây giờ ngược lại có cơ hội rồi.

"Đi chơi ư?" Vân Thiển chớp chớp mắt.

Đúng lúc này, hai người đi ngang qua một con phố hoa. Có thể nhìn thấy trước hành lang sương vũ cổ kính treo những chiếc đèn lồng đỏ rực, bên cửa có bốn cô nương trang điểm lộng lẫy, đang khom người, cười tủm tỉm nói chuyện với các nữ tử qua đường.

Hai bên cánh cửa rộng lớn lại treo một bức mực liên, viết rằng:

[Non lạnh khóa mộng người xuân lạnh, hương rượu vây quanh khách lãng du.]

"Đây chính là thanh lâu ư, bên trong đang làm gì vậy?"

Vân Thiển nói, cảm thấy nếu Từ Trường An muốn dẫn mình đến nơi như vậy du ngoạn một chút, nhất định sẽ rất thú vị.

Nàng vừa thò đầu ra muốn nhìn thêm vài lần.

...Điều khiến Vân Thiển không ngờ tới là, Từ Trường An lập tức kéo rèm lại, trên mặt hắn lộ vẻ mặt rất đặc sắc.

"...?" Vân Thiển nghi hoặc.

"Khụ khụ, tiểu thư, cái này không tính." Ánh mắt Từ Trường An lảng tránh.

Tính toán sai lầm.

Vừa rồi nhìn qua con phố kia, đó hoàn toàn không phải nơi đứng đắn gì.

Hắn ngày thường không dạo thanh lâu, nên tiềm thức đã cho rằng khu vườn này rất tốt đẹp. Nhưng trên thực tế... nơi đây vốn là chốn xanh đỏ lẫn lộn, có thanh quan thì tự nhiên cũng có hồng quan.

Có nơi thanh nhã như Hoa Nguyệt Lâu, thì nhất định cũng có chốn quyến rũ mê hoặc như Vạn Chi Lâu.

Hắn bây giờ chỉ muốn quay ngược thời gian về một phút trước mà tự tát mình hai cái.

Thật quá ngu ngốc, mới có thể nói ra muốn cùng cô nương đi dạo khu vườn này chứ...

Nếu chẳng may gặp phải mấy kẻ không đứng đắn, trời mới biết sẽ nhìn thấy cảnh tượng gì?

Khóe mắt Từ Trường An hơi giật giật.

Vẫn là không nên nhìn, nhìn cũng chẳng hay ho gì.

"Chàng không thích nơi này ư?" Vân Thiển cảm thấy thái độ hắn thay đổi quá nhanh.

"Không có không thích." Từ Trường An lảng tránh ánh mắt Vân Thiển.

Nơi này rất tốt.

Cô nương nơi đây học cầm kỳ thư họa, biết thơ hiểu văn, thạo sáo trúc đàn tranh, giỏi ca múa... Chỉ cần đến rồi sẽ biết, nơi đây có đủ cả thanh lẫn hồng, các cô nương phong tình vạn chủng. Dù là về số lượng, quy mô, hay thậm chí là chất lượng các cô nương, Bắc Tang thành đều nổi tiếng khắp Thanh Châu.

Càng có cảnh sắc tuyệt mỹ khó nơi nào sánh được.

Phải biết, phong cảnh nơi đây là do chính tay Chúc Bình Nương, một cao nhân tiên môn, bố trí. Trong cõi vô hình, nó đã khuếch đại vô hạn sự theo đuổi cái đẹp của con người... Ai mà lại không thích chứ?

Thế nhưng, dù cô nương có tốt đến mấy, phong cảnh có đẹp đến mấy, thậm chí nơi đây thường có các cô nương Mộ Vũ Phong đến chơi...

Thì cũng không phù hợp với hắn và Vân cô nương mà.

"Là chỗ tốt, cũng không có không thích..." Vân Thiển nghĩ lại dáng vẻ ánh mắt Từ Trường An lấp lánh khi ngắm cảnh bên ngoài lúc trước, trầm tư nói: "Vậy, là vì ta ở bên cạnh ư? Phải... Trong sách viết, khi trượng phu dạo thanh lâu thường muốn tránh thê tử."

Vân Thiển giơ một ngón tay lên, bình tĩnh nói: "Nếu chàng muốn đi chơi một lát, ta có thể nghỉ ngơi một lúc."

Nàng vừa hay có chút mệt mỏi.

Từ Trường An: "..."

Nếu nữ phu xe phía trước quay đầu lại nhìn một cái, có lẽ sẽ thấy được vẻ mặt đen sì của Từ Trường An.

Bây giờ hắn đang hối hận, vô cùng hối hận.

Hối hận vì đã tính toán nhiều như vậy, nhưng vẫn không nói rõ chuyện thanh lâu cho nàng nghe.

Hối hận vì bản thân đã viết nhiều sách hữu ích vô ích, để Vân Thiển biết đủ loại kiến thức lộn xộn.

"Ta... Ô..." Vân cô nương còn định nói gì nữa, nhưng con ngươi chợt mở to.

Bởi vì, Từ Trường An đã bịt miệng nàng lại, hơn nữa từng chữ từng câu nói: "Đại tiểu thư của ta ơi, nàng không cần phải nói nữa đâu."

Vân Thiển: "..."

Từ Trường An lật kèo.

Khi hắn không nói lại cô nương, liền có thể bịt miệng nàng lại, không cho nàng nói chuyện, cũng không cần phải giải quyết vấn đề.

Vân Thiển không nói ra lời được, còn hắn thì v��n có thể nói.

"Bây giờ bắt đầu, cố gắng giữ yên tĩnh nhé." Từ Trường An ghé sát tai nàng nói.

Lát nữa sẽ phải gặp Chúc Bình Nương, hắn không muốn Vân Thiển sau khi thấy Chúc Bình Nương lại cứ một câu một lời gây sốc... Càng không muốn Vân cô nương vừa mới gặp tiền bối đã mất thể diện.

Vân Thiển ngửi thấy mùi bánh bao thịt thoang thoảng trên lòng bàn tay hắn, đôi mắt to khẽ chớp, tỏ ý mình đã hiểu.

"Từ bây giờ, có gì không hiểu cứ giữ trong lòng, đợi chúng ta trở về... Ta sẽ từ từ giải thích cho nàng." Từ Trường An nhắc nhở: "Trước hết yên tĩnh, hiểu không?"

"Hiểu ạ."

Thấy Vân Thiển gật đầu, Từ Trường An cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, vó ngựa khẽ gõ hai tiếng trên phiến đá, buồng xe dần dần vững vàng lại.

Từ Trường An và Vân Thiển nhận lấy ô giấy dầu do phu xe đưa, cùng nhau bước xuống xe.

Vị trí hiện tại còn cách Hoa Nguyệt Lâu một đoạn, sở dĩ xuống xe là vì sau đó đều là đường thủy, không dùng đến xe ngựa nữa.

Cảnh sắc trước mắt cũng rất đẹp, một màn mưa mỏng phủ k��n bầu trời xa xăm. Dọc bờ sông là những ngôi nhà lầu tinh xảo tường trắng ngói đen, phần lớn là những căn nhà ba tầng nhỏ xinh, uyển chuyển đứng đó.

Từ Trường An che dù, vòng tay ôm eo Vân Thiển đi về phía chiếc thuyền mái che cách đó không xa.

Hắn hít sâu một hơi.

Không hổ là viên lâm của thanh lâu, bên cạnh liền có những vị khách du ngoạn che dù, ôm mỹ nữ như hắn.

Chậc.

Dù trong lòng hắn có tự nhủ bao nhiêu đi chăng nữa thì... chuyện hắn dẫn cô nương đi dạo thanh lâu lúc này là không thể chối cãi.

Vân Thiển không biết Từ Trường An đang nghĩ gì, nàng chỉ nhìn về phía những chiếc thuyền mái che đằng xa kia.

"Đi đường thủy sao?"

Nàng chợt nhớ ra điều gì đó.

"Ừm, sao vậy?" Từ Trường An hỏi.

"Không có gì..." Trong đầu Vân Thiển chợt lóe lên hình ảnh một thiếu nữ chèo thuyền từng gặp ở Bắc Tang thành, đó là một cô nương từng nói không ngại làm thiếp cho Từ Trường An.

Vân Thiển nắm tay Từ Trường An đi về phía chiếc thuyền nhỏ, sau đó nàng dừng bước.

Chỉ thấy một chiếc thuyền mái che lướt trên sóng biếc d���ng lại trước mặt nàng và Từ Trường An. Thiếu nữ chèo thuyền giương chèo ngang, cởi nón lá để lộ khuôn mặt thanh tú, vẻ mặt ngạc nhiên nói: "Công tử, ngài cuối cùng cũng đến rồi, Chúc tỷ tỷ đang đợi ngài đó."

Thiếu nữ chèo thuyền nói xong, không chờ Từ Trường An đáp lời, ngược lại lộ vẻ bối rối, giống như sau khi lấy hết dũng khí mới đối mặt với ánh mắt Vân Thiển.

"Vân, Vân tỷ tỷ, chúng ta lại gặp nhau rồi."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là tinh túy chắt lọc, chỉ có tại truyen.free.