Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 279: Dắt mộng xuống núi

Dân gian tương truyền: Người mà không biết xấu hổ, ngay cả tiểu quỷ cũng phải khiếp sợ.

Liễu Thanh La từng nói tiểu quỷ khó lòng đối phó.

Vân cô nương giờ đây cũng là một phàm nhân, song nàng chưa từng gặp gỡ tiểu quỷ nào.

Giống như câu nói “Người không có ác ý thì gọi là lương thiện”, khi vạn vật đối với cô nương mà nói đều trở nên vô nghĩa, khi một người không còn bị những ràng buộc thông thường, không còn vì sinh tử mà động lòng, thì hoàn toàn không thể dùng thiện ác để định nghĩa nữa.

Mất đi lập trường thân phận thì làm sao có thể nói đến thiện ác, nói gì đến đạo đức.

Thiện ác cùng đạo đức đều trở nên hư vô, ngay cả lòng xấu hổ cũng càng không có ý nghĩa, cho nên... chỉ cần phu quân không cảm thấy khó chịu, Vân Thiển có thể hết lòng nói những lời yêu thương.

Dùng quy tắc của thế giới dưới đáy giếng để định nghĩa những phép tắc trên Cửu Tiêu là điều cực kỳ không thỏa đáng.

Tuy nhiên, Vân Thiển, người đã nếm trải việc bước vào giếng, đã học hỏi những phép tắc nơi đáy giếng, và nàng quả thật đã học được rất nhiều.

Ví như, nàng học được từ các công tử tiểu thư phong lưu của Bắc Tang thành việc hôn nhau trước mặt mọi người, và nàng đã từng áp dụng điều đó lên Từ Trường An.

Giờ đây, nàng lại học được những điều khác từ Cố Thiên Thừa.

Nghĩ đến ánh mắt kinh ngạc, không thể tin được, thậm chí có chút xấu hổ của Từ Trường An khi vừa nãy nhìn mình, Vân Thiển khẽ nghiêng đầu, nở nụ cười.

Phu quân nàng là người có đạo đức.

Nhưng kỳ thực, suy xét kỹ, việc nói lời yêu thương như vậy chẳng liên quan gì đến đạo đức. Vợ chồng thầm thì những gì thì ai quản được? Ngay cả Thiên Vương lão tử hay hóa thân của Thiên Đạo đích thân hạ phàm cũng không có lập trường để oán trách cô nương điều gì.

Vân Thiển vòng tay ôm lấy cổ chàng, nói: "Gọi thiếp một tiếng nương tử nữa đi."

"Chẳng phải nàng cũng nghe thấy rồi sao." Từ Trường An ôm Vân Thiển, mặt hơi đỏ, "Nghe không rõ ư? Chẳng lẽ tiếng của ta quá nhỏ sao?"

"Thiếp nghe thấy rồi, nghe rất rõ ràng."

Vân Thiển chớp chớp mắt, nghiêm túc nói: "Thật có vài chuyện, chàng rõ ràng đã nghe thấy rồi, lại còn muốn thiếp hỏi lại... Thiếp cũng làm vậy."

Đây cũng là điều Vân cô nương hiếu học đã học được từ chàng.

"Ta đó là..." Từ Trường An theo tiềm thức định giải thích, nhưng cảm nhận được hơi thở nàng phả vào tai, liền thở dài: "Nương... tử."

"Đừng kéo dài âm ra." Vân Thiển hơi lộ vẻ bất mãn, khẽ gõ vai chàng.

Tiếng gọi vừa rồi, không biết còn tưởng rằng chàng muốn gọi mẫu thân mình cơ đấy. Thật khiến Vân cô nương với ký ức chưa được phong ấn kia nhớ lại vài chuyện không hay.

"Nương tử." Từ Trường An khẽ ôm lấy cô nương, cảm nhận hơi thở nàng phả vào tai, lòng không khỏi rung động mạnh.

Chàng không muốn tạo ra bầu không khí mà cô nương mong muốn nhưng chàng lại không muốn, chẳng qua là tình cảm nội tâm khiến chàng không thể thẳng thắn như cô nương.

Vân Thiển rất thích điểm này ở chàng.

Cuộc sống, chính là phải từ từ tiến tới.

Nếu ngay từ đầu đã là người thẳng thắn, chẳng phải như củi khô gặp phải lửa dữ, một chút đã bùng lên cao đến mười trượng sao?

Nếu như thế, Vân cô nương chỉ chịu đựng được vỏn vẹn một khắc đồng hồ mà thôi.

Vì vậy, chàng càng biết kiềm chế, nàng lại càng yêu thích.

Từ Trường An đã gọi hai tiếng, ngược lại cũng có chút thích ứng hơn. Chàng ôm cô nương đi về phía trước hai bước, đến gần đại điện thì chậm rãi buông ra, nói: "Nương tử, hài lòng chứ?"

"Ừm, rất hài lòng." Vân Thiển không chút do dự gật đầu.

"Vậy nên... là nàng tìm được cảm hứng từ Cố nha đầu kia phải không? Ta đoán đúng rồi chứ?" Từ Trường An thở dài, chàng nghĩ thế nào cũng thấy Cố Thiên Thừa dễ dàng nói ra những điều này đã gợi ý cho Vân cô nương.

"Đúng vậy."

"Ta biết ngay mà."

Cố nha đầu kia thật đúng là một người hữu dụng.

Vân Thiển đã thay đổi cách nhìn về Cố Thiên Thừa. Trong lòng Vân Thiển, bất kể Cố Thiên Thừa đã làm gì, chỉ riêng việc nàng đã khiến mình nghe được những lời này... cũng đủ để Vân Thiển nhớ tên nàng rồi.

Sau khi đứng vững người, Vân Thiển hướng về phía chàng nói: "Thiếp còn muốn nghe những lời khác."

"Nàng muốn nghe gì?" Từ Trường An không còn kháng cự như trước, chủ động nói: "A Thiển? Hay là A Vân?"

Vân Thiển nhìn chàng một lúc, rồi chậm rãi lắc đầu: "Thiếp không muốn nghe."

Khi Từ Trường An không còn thái độ quá mức để ý và xoắn xuýt kia nữa, mấy tiếng gọi thân mật này trong mắt nàng liền mất đi hương vị.

Chi bằng gọi "tiểu thư" hay "nương tử" nghe thuận tai hơn.

Mà vì tiếng "nương tử" luôn khiến cô nương nhớ đến "mẫu thân", rốt cuộc... quả nhiên nàng vẫn thích nhất hai chữ "tiểu thư".

"Không muốn nghe ư? Vậy thì nên xuống núi thôi." Từ Trường An dắt tay Vân Thiển đi về phía trước, đồng thời... khóe môi chàng khẽ nở nụ cười.

Vân cô nương quả thực quá dễ đoán.

Từ Trường An rất rõ ràng, chàng càng tỏ vẻ để ý, Vân Thiển lại càng bận tâm.

Chuyện về đứa trẻ cũng vậy.

Chuyện Hồng Hạnh cũng là như vậy.

Bây giờ cũng thế.

Ngược lại, chỉ cần chàng bình thản một chút, Vân Thiển sẽ rất nhanh mất đi hứng thú.

Đây chính là biện pháp tốt nhất, bách chiến bách thắng của chàng để đối phó Vân Thiển.

Có điều... kỳ thực chàng cũng không muốn đối phó cô nương.

Nếu ở trong nhà, chàng có lẽ còn phải kháng cự một lát mới nói ra những lời cô nương muốn nghe, bởi vì đó cũng là những tình thú nhỏ giữa vợ chồng.

Nhưng giờ đây phải xuống núi, việc "tán tỉnh ve vãn" ở ngoài đại điện... trong lòng chàng luôn không thể nào chấp nhận được, vạn nhất bị người nhìn thấy hay nghe thấy thì không hay chút nào.

Chỉ đành miễn cưỡng dập tắt ý niệm thân mật của cô nương.

Thật có chút đáng tiếc.

Từ Trường An dắt tay Vân Thiển hơi lạnh, thầm nghĩ đợi khi chỉ có hai người, lại gọi nàng cho đến khi nàng hài lòng cũng được.

Từ Trường An lấy ra ngọc giản Tần Lĩnh đã chuẩn bị cho chàng để xuống núi, cùng Vân Thiển bước vào đại điện.

Trong điện, giữa đống văn thư chất chồng, một đạo cô tóc dài được búi gọn sau gáy bằng sợi dây đỏ đang chăm chú viết gì đó.

Ở Triều Vân Tông, đủ loại người đều có. Thường thấy những nữ tử trang điểm y phục đạo bào, nhưng các nàng không hẳn đều là nữ quan, chẳng qua là quen với lối trang điểm như vậy, giống như Lý Tri Bạch vậy.

Vì vậy, Từ Trường An không tiến lên gọi đạo trưởng gì cả, mà chỉ trao cho Vân Thiển một ánh mắt, rồi yên lặng đứng tại chỗ, không vội vàng quấy rầy công việc của đối phương.

Vân Thiển khi nắm tay chàng cũng rất kiên nhẫn.

Thế là, đôi vợ chồng son này thật sự đứng lặng trong đại điện, không ai nói lời nào, chỉ dùng ánh mắt để giao tiếp.

Sau một lúc.

Đạo cô lúc này mới đặt bút xuống, tỏ vẻ rất hài lòng với thiếu niên đang bước tới. Thời nay, những đệ tử không nóng không vội, biết lễ nghĩa, kính già yêu trẻ như vậy không còn nhiều.

Nàng ngẩng đầu lên, để lộ vầng trán thanh thoát, vừa cười vừa nói: "Đã đợi lâu rồi..."

Hả?

Nụ cười cứng đờ trên mặt.

Đây chính là thiếu niên mà Cố nha đầu kia thích ư?

Đây chẳng phải là Từ Trường An sao.

Chàng là một người nổi tiếng, một đạo cô hiếm khi được trò chuyện cùng Chúc Đồng Quân như nàng, dĩ nhiên là hiểu rõ lai lịch của Từ Trường An.

Thiếu niên này đã kết hôn, và việc chàng được nhiều người yêu thích cũng là điều ai ai cũng biết.

Ánh mắt đạo cô dừng lại rất lâu trên đôi tay Từ Trường An và Vân Thiển đang đan xen vào nhau, chỉ cảm thấy sau gáy mình nhói lên một trận đau.

Huyết áp tăng cao.

Vốn dĩ định bụng nói vài lời hay ho cho Cố nha đầu trước mặt người trong lòng nàng, vốn dĩ còn định buôn dưa lê... nhưng sau khi nhìn thấy Từ Trường An, mọi ý nghĩ ấy đều biến thành một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu nàng, lời nói nghẹn ứ nơi cổ họng, một chữ cũng không thể thốt ra.

"Sư tỷ, chúng ta phải xuống núi." Từ Trường An không muốn nghĩ ngợi quá nhiều, chàng không quá quen thuộc với vị đạo cô này, chỉ theo đúng nguyên tắc mà đưa ngọc giản qua.

Cái này... đây là ngọc giản của Tần Lĩnh.

Đạo cô mở ngọc giản ra xem, nhìn thấy cách dùng từ của Tần Lĩnh, bất ngờ phát hiện chàng và Tần Lĩnh có quan hệ rất tốt.

Vậy vị bên cạnh đây chính là Vân Thiển, Vân cô nương mà Đồng Quân từng nhắc tới, người đã sớm ra tay, nuôi một đồng dưỡng phu ư?

Đạo cô quan sát Vân Thiển từ trên xuống dưới, thoạt nhìn chỉ thấy vóc dáng cực kỳ tốt, chẳng qua là nàng đang đeo mạng che mặt, còn ánh mắt thì mệt mỏi đến mức không mở ra được.

Quả nhiên như Đồng Quân đã nói, dù Từ Trường An là đồng dưỡng phu, nhưng chàng mới là người làm chủ.

"Sư tỷ?" Từ Trường An thấy đạo cô ngẩn người, sững sờ một chút rồi hỏi: "Kiểm tra thân phận có cần cởi mạng che mặt không ạ?"

"À, không cần, ta nhận ra ngươi." Đạo cô hoàn hồn, đoan đoan chính chính làm thủ tục cho chàng, sau khi phân phối mây thuyền xuống núi, nàng nhắc nhở: "Hôm nay có mưa dông, nhưng mây thuyền ta đã gia cố rồi, sẽ không có vấn đề gì đâu."

"Con đã biết." Từ Trường An gật đầu, chàng không lo lắng về vấn đề an toàn.

"Đây là có một muội muội mới đến, ta nói cho nàng nghe." Đạo cô lắc đầu, người bình thường mới tiếp xúc mây thuyền đều sẽ bất an.

Từ Trường An nghe thấy có người lo lắng Vân cô nương sẽ sợ hãi, trong lòng rất muốn châm chọc, nhưng vẫn cung kính thi lễ một cái, sau đó dẫn Vân Thiển quay người rời đi, tìm mây thuyền của mình.

...

Mắt thấy Từ Trường An và Vân Thiển rời đi, đạo cô im lặng sau một hồi, mới một tay chống trán, đầu mơ hồ đau nhức.

Vừa rồi nàng chắc hẳn không nhìn lầm.

Vậy nên... Cố nha đầu vô pháp vô thiên kia, lại đi thích một người đã có vợ sao?

Không đúng, đây chính là chuyện nàng có thể làm được, nếu không thì sao lại gọi nàng là vô pháp vô thiên chứ.

Từ Trường An này quả nhiên là một phiền phức, vận đào hoa của chàng rất tốt, ví như cái túi đựng đồ ở bên hông chàng vừa rồi còn thêu dấu hiệu của Đông Phương nha đầu.

Có điều, Từ Trường An không hiểu phong tình cũng nổi tiếng như vận đào hoa của chàng vậy.

Mối tình đầu lại là một nam tử như vậy, nàng đã có thể nhìn thấy tương lai bi thảm của Cố Thiên Thừa sau này rồi.

Tình cảm thiếu nữ như thơ ấy, lập tức sẽ tan vỡ sạch sành sanh.

Là một trưởng bối, đạo cô hoàn toàn không thể hả hê được, ngược lại còn bắt đầu lo lắng cho tiểu cô nương, dù sao cũng là người nhà mình.

Nàng lại không hề cảm thấy mình đã hiểu lầm.

Thật sự là bộ dạng đỏ mặt, xấu hổ của Cố Thiên Thừa kia... quá rõ ràng, ai nhìn cũng sẽ không hiểu lầm.

Cộng thêm tính cách ôn hòa của Từ Trường An quả thực rất dễ được các tiểu cô nương yêu thích, cho nên nàng hoàn toàn không hề có cảm giác mình đã hiểu lầm.

Còn về việc người mà Từ Trường An thích là Vân Thiển ư?

Ai lại nghĩ theo hướng đó chứ.

Đầu đạo cô ong ong vang lên...

Nha đầu ngốc này, không thích ai không thích, lại đi thích người đã kết hôn.

Kết hôn thì thôi đi, sao lại cứ phải là Từ Trường An chứ, chàng lại là học sinh của Lý cô nương kia... Lần này, dù có dùng chút thủ đoạn cũng không được rồi.

"Thôi vậy." Đạo cô thầm nghĩ chuyện này chẳng liên quan gì đến nàng, nàng chẳng thấy gì cả, cũng chẳng biết gì sất.

Cùng lắm, sau khi Cố nha đầu thất tình, nàng sẽ làm một chiếc mây thuyền cho nàng ấy đi gây họa chơi vậy.

Sau này, nàng sẽ đối xử tốt với Cố nha đầu hơn rất nhiều.

"Tình cảm thiếu nữ... Haizz." Đạo cô thương hại nhìn về hướng Đỉnh Tâm Phong, vừa liếc nhìn cô nương Bắc Tang thành, khóe mắt khẽ giật giật, trong đầu chợt nảy ra một ý tưởng không mấy hay ho.

Nên nói không hổ là thân thích ư?

Chúc Đồng Quân đã từng nói thích chàng, dù không phải tình cảm nam nữ, nhưng... ít nhất cũng cho thấy ánh mắt của họ nhất quán.

Kỳ thực cũng chính vì điểm này, nên đạo cô hoàn toàn không hề nghi ngờ việc Cố Thiên Thừa có thật sự thích chàng hay không.

Người được Chúc Đồng Quân chứng nhận, Cố Thiên Thừa sẽ thích, đây chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?

Suy nghĩ một lát, đạo cô tự mình cầm bút viết xuống điều gì đó.

Nàng để mắt tới Cố nha đầu cũng là vì nhìn trúng tiềm năng, giờ đây biết được tin tức động trời như vậy, đương nhiên phải nghĩ cách, không thể trơ mắt nhìn tiểu cô nương lún sâu vào vũng lầy.

Mối tình đầu của thiếu nữ đẹp đẽ vô cùng, cả đời chỉ có một lần, tuyệt đối không thể để nó đổ vỡ vì Từ Trường An.

Nàng gửi một phong thư cho Chúc Đồng Quân, nhờ nàng ấy nghĩ cách xem có thể làm Cố Thiên Thừa thay đổi tính tình, kéo tiểu nha đầu ra khỏi vũng lầy này không.

Đường xuống núi.

Một chiếc thuyền mây nhỏ lướt đi trên tầng mây, Từ Trường An và Vân Thiển ngồi trong đó, phía dưới mơ hồ có thể thấy ánh sét xuyên qua.

Từ đây xuống núi, việc xuyên qua vùng mây mưa là điều tất yếu.

Thấy Vân Thiển ngẩn người, Từ Trường An ngồi vững vàng trong mây thuyền rồi hỏi: "Tiểu thư, nàng sao thế? Yên tâm đi, chiếc thuyền nhỏ này của chúng ta có kết giới, nước mưa không lọt vào được đâu. Chẳng mấy chốc chúng ta sẽ xuyên qua thôi, đúng lúc nàng cũng có thể chiêm ngưỡng cảnh sắc bên trong ánh sét, lần đầu ta nhìn thấy cũng đã rung động thật lâu đấy."

Cảnh sắc giữa trời đất là thứ dễ khiến lòng người rung động nhất.

"Nước mưa ư?" Vân Thiển tựa người vào thành thuyền mây mềm mại, ngáp một cái, ngẩn ngơ một lúc lâu mới hiểu chàng đang nói gì.

"Mây sấm chẳng có gì đẹp cả." Vân Thiển lắc đầu nói: "Cô nương vừa nãy nhìn chàng với ánh mắt có chút kỳ lạ, chàng có quen nàng ta không?"

Nàng đang nghĩ về chuyện này.

"Vị sư tỷ kia ư? Ta cũng không phải sư tỷ nào trên núi này cũng quen cả." Từ Trường An bất đắc dĩ cười một tiếng: "Việc sư tỷ nhìn ta bằng ánh mắt kỳ quái cũng rất bình thường thôi, ta chẳng phải đã nói rồi sao... Danh tiếng của ta trên núi không được tốt lắm."

Chàng thật sự đã quen rồi.

Thậm chí nếu có cô gái nào đó sau khi nhìn thấy "Từ Trường An" cái tên tiểu bạch kiểm nổi tiếng này, mà vẫn có thể bình thường đối xử với chàng, thì đó mới là điều bất thường.

Nói đến đây, Từ Trường An cũng có chút may mắn vì Vân Thiển đang đeo mạng che mặt, ánh mắt kỳ quái của vị sư tỷ kia không lan đến người Vân Thiển.

"À." Vân Thiển đáp lời, nàng đã hứa với Từ Trường An sẽ không giận dỗi vì chuyện này.

Lúc này, mây thuyền khởi động, bắt đầu xuyên qua biển mây.

Vân Thiển suy nghĩ một lát, hỏi Từ Trường An: "Cố nha đầu kia, có thích chàng không?"

...? Từ Trường An bị Vân Thiển đột nhiên cất tiếng hỏi khiến sững sờ một chút: "Nàng nói gì vậy, nàng ấy còn thiếu mỗi việc viết chữ "không thích ta" lên mặt thôi đấy."

Nghĩ đến đây, Từ Trường An mỉm cười.

Dù sao, chàng cũng là tình địch của tiểu cô nương, hơn nữa còn là tình địch đã đắc thủ.

Nghĩ đoạn, Từ Trường An nằm xuống bên cạnh Vân Thiển. Bên trái là vách thuyền mây mềm mại, bên phải là Vân cô nương dịu dàng. Chàng không nhịn được xoay người, nhìn chằm chằm Vân Thiển, suy nghĩ một lát, hít hà mùi hương thoang thoảng gần trong gang tấc, đưa tay khẽ vuốt lọn tóc dài trên trán cô nương.

"Ngứa." Vân Thiển khẽ vỗ nhẹ chàng một cái, rồi nói: "Thiếp lại cảm thấy nàng ấy không hề ghét chàng."

Nếu như Cố Thiên Thừa thật sự chán ghét Từ Trường An, thì bản thân thiếp sao lại nói chuyện với nàng ấy chứ?

Vân Thiển có thể học hỏi được điều gì đó từ nàng ấy, có thể có thiện cảm với nàng ấy, riêng điều này đã nói lên Cố Thiên Thừa không như lời nàng ta nói, cũng không phải như nàng ta biểu hiện là gh��t bỏ Từ Trường An đến vậy.

"Có lẽ là ta nấu cơm ngon." Từ Trường An nghiêm túc nói.

Nội dung chương này, truyen.free hân hạnh được độc quyền chuyển ngữ và gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free