(Đã dịch) Thê Tử Thị Nhất Chu Mục Boss - Chương 16: Thiện duyên
Bắc Tang thành gió lặng như tờ, vầng huyền nguyệt treo trên cao. Dưới ánh trăng khuya, đèn lồng tỏa ánh huỳnh quang dịu nhẹ.
Vân Thiển ngồi trước bàn ăn, một tay ôm bụng, chẳng biết đang nghĩ gì.
"Quả nhiên trời lạnh, đúng là nên ăn chút đồ nóng hổi." Từ Trường An cười mang lồng hấp từ phòng bếp ra sảnh, trước mặt Vân Thiển, chàng nhấc nắp lồng tre đặt trên bàn.
Chỉ thấy trong lồng hấp đặt bảy tám chiếc bánh bao, hơi nóng bốc lên nghi ngút, bên dưới lót một lớp vải hấp, những chiếc bánh bao xếp ngay ngắn trên lớp vải hấp.
Nhỏ nhắn xinh xắn, tinh xảo như những bảo tháp nhỏ, thân bánh bán trong suốt, óng ánh sắc vàng nhạt. Từ đỉnh những tháp bánh, từng đợt hương thơm thoang thoảng theo gió lan tỏa khắp nơi.
"Thế nào rồi?" Từ Trường An đắc ý nhìn Vân Thiển, chàng cảm thấy tay nghề của mình quả thực càng ngày càng khéo léo, những nếp gấp trên chiếc bánh bao xếp tầng tầng đều đặn, vô cùng đẹp mắt.
"Đói rồi." Vân Thiển dán mắt nhìn chằm chằm vào những chiếc súp bao.
"Bánh vừa ra lò, có thể hơi nóng, nàng cẩn thận một chút."
"Ta biết rồi." Vân Thiển thành thạo kẹp một chiếc súp bao lên, dùng răng cắn một lỗ nhỏ, hút nước canh bên trong, sau đó dùng chỗ vừa cắn chấm vào chút giấm đã pha sẵn trên bàn, nhai chậm rãi, nuốt xong mới gật đầu.
"Hương vị thế nào?" Từ Trường An sốt ruột hỏi.
"Lại nữa rồi." Vân Thiển nhìn cái dáng vẻ cầu công của Từ Trường An, nói: "Vẫn ngon như mọi khi."
"Người nấu cơm, mong muốn nghe nhất chính là những lời này, hơn nữa nghe bao nhiêu cũng không thấy chán." Từ Trường An cười, cũng kẹp một chiếc súp bao, chậm rãi cắn một miếng.
Nhân bánh được làm từ thịt băm hòa cùng nước thịt đông lạnh mà nấu thành, nên mới có thể đông lại thành nhân bánh bao. Trong nhân có thể thấy một ít vụn thịt băm nhỏ, cắn một miếng, nước canh cùng hương vị từ từ tràn ra.
Thơm lừng, ngọt ngào, nóng hổi.
Từ Trường An nhìn Vân Thiển đang híp mắt thưởng thức bữa tối, thầm nghĩ chiếc súp bao này tựa như hương vị của Vân cô nương nhà hắn vậy.
"Đừng chỉ lo ăn bánh bao, ta còn chuẩn bị canh hạt sen củ sen trắng. Dạ dày nàng không được tốt lắm, nhưng trời lạnh ăn vào không sợ tích thực, củ sen trắng còn giúp bổ khí." Từ Trường An nhẹ nhàng đẩy bát sứ tới trước mặt Vân Thiển.
Vân Thiển gật đầu, uống một ngụm canh hạt sen, bất ngờ phát hiện vị đắng nhẹ của hạt sen gần như lập tức xua tan đi cảm giác ngấy mỡ c��n đọng lại từ nhân bánh.
Hiển nhiên, đây cũng là do Từ Trường An dụng tâm chuẩn bị.
"Chàng cũng ăn đi, nhìn thiếp làm gì." Vân Thiển đặt đũa xuống.
"Sắc đẹp nàng khiến ta no mắt." Từ Trường An cười.
Vân Thiển nhíu mày: "Ăn cơm đi."
"À."
Từ Trường An không trêu chọc Vân Thiển nữa, mà đẩy đĩa ớt dầu về phía mình, nhúng chiếc bánh bao vào một vòng, cứ thế bỏ vào miệng.
Vân Thiển không chịu được cay, nhưng chàng lại rất thích hương vị này.
Một miếng vào bụng, kết hợp với canh hạt sen và vẻ đẹp của thê tử, Từ Trường An cảm thấy đời người đã viên mãn.
"Ơ?"
Ngay lúc này, Từ Trường An bỗng nhiên chú ý đến điều gì đó, chàng nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ thấy trên cây ở sân cạnh, một tiểu cô nương với đôi mắt sáng rực, đang nhìn thẳng về phía chàng.
Không phải Cố Thiên Thừa thì còn có thể là ai.
Từ Trường An hơi nheo mắt lại, chàng không thích bị người khác nhìn lén, nhưng cô nương kia về cơ bản là nhìn thẳng, chứ không lén lút.
"......"
Từ Trường An nhìn tiểu cô nương đang ngồi xổm trên cây như một chú mèo con, chớp mắt mấy cái.
Nàng ấy... có phải vừa nuốt nước bọt không?
Từ Trường An liếc mắt nhìn Vân Thiển, sau đó bưng một lồng hấp, đi ra ngoài.
Thấy Từ Trường An đi ra, Cố Thiên Thừa vô thức muốn nhảy xuống cây, nhưng nàng vừa khẽ động, chiếc chuông nhỏ bên hông đã phát ra tiếng kêu leng keng trong trẻo.
"Cô nương, chúng ta lại gặp mặt rồi." Từ Trường An đi tới bức tường cạnh sân, ngẩng đầu nhìn Cố Thiên Thừa đang ngồi trên cây.
"Bản cô nương... bản cô nương ở đây ngắm trăng đó mà, ngươi làm gì mà tới quấy rầy hứng thú của bản cô nương?" Cố Thiên Thừa nói.
Vẫn còn mạnh miệng.
Từ Trường An lắc đầu, nâng lồng hấp trong tay lên một chút, hỏi: "Muốn ăn không?"
"Ta......" Cố Thiên Thừa thực ra đang thèm, nàng nói: "Không muốn, ta đang định ra ngoài dùng bữa tối."
Từ Trường An thầm nghĩ: vừa rồi không phải nói muốn ngắm trăng sao?
"Hai đồng bạc." Từ Trường An nheo mắt.
"Được thôi, bản cô nương vừa hay lười ra ngoài, không cần thối lại." Trên tay Cố Thiên Thừa ánh bạc chợt lóe lên, nàng ném bạc xuống, sau đó thân ảnh chợt lóe, liền cầm lấy lồng hấp trên tay Từ Trường An.
Đợi đến khi Từ Trường An hoàn hồn lại, thân ảnh Cố Thiên Thừa đã biến mất.
Ngoài bức tường, truyền đến tiếng chuông leng keng khe khẽ, nàng nói: "Lồng hấp ta sẽ trả lại cho ngươi."
"......" Từ Trường An lắc đầu, trở vào phòng, kéo tấm rèm trước cửa sổ xuống, ngồi xuống bên cạnh Vân Thiển.
"Chàng thích nàng sao?" Vân Thiển cảm thấy Cố Thiên Thừa trông rất đáng yêu, tuổi tuy nhỏ một chút, nhưng đàn ông hẳn sẽ thích.
"Không thích đâu." Từ Trường An lắc đầu, làm gì có ai thích kẻ thích rình mò đâu chứ.
"Vậy sao chàng lại cho nàng ấy bánh bao ăn?" Vân Thiển khó hiểu, phu quân nàng đâu phải là người hiền lành như vậy.
"Nói sao đây." Từ Trường An nheo mắt nói: "Nàng ấy là người của Chúc quản sự, tiếp xúc một chút cũng không phải chuyện xấu, nếu có thể kết một mối thiện duyên thì càng tốt."
Thiện duyên?
Vân Thiển chớp mắt mấy cái, trong đầu chợt lóe lên hình ảnh Thanh Nhãn Hổ đã bị phanh thây.
Từ Trường An cười cười: "Cũng muốn thử một chút tính tình của nàng ấy, cảm giác như một đứa trẻ, được rồi, chúng ta ăn cơm tiếp thôi."
"Vâng."
"......"
Cố Thiên Thừa trở về phòng.
Nàng vốn định ra ngoài đi dạo một chút, chỉ là tiện tay liếc nhìn sân viện của Từ Trường An, rồi phát hiện Vân Thiển ăn rất ngon lành. Nàng rất tò mò đó là hương vị gì, liền nhìn thêm một lúc, không ngờ lại bị Từ Trường An phát hiện.
Theo lý mà nói, nàng cao hơn Từ Trường An một cảnh giới, không nên bị phát hiện mới phải.
"Vân tỷ tỷ ăn ngon lành như vậy, không biết là hương vị gì đây."
Tiểu cô nương hít sâu một hơi.
Mở lồng hấp ra, hương thơm xộc vào mũi Cố Thiên Thừa, nàng không thể chờ đợi được nữa, lấy một chiếc súp bao, nghiêng đầu cắn một miếng, nước canh sượt qua mặt nàng, bắn tung tóe lên vai.
Mắt Cố Thiên Thừa sáng lên, nuốt trọn chiếc bánh xong, lại cầm một chiếc súp bao nữa, lần này...... Nàng cẩn thận hơn nhiều.
Dòng chất lỏng thơm ngọt tràn vào miệng, Cố Thiên Thừa híp mắt lại như một chú mèo con, lộ ra vẻ mặt hạnh phúc.
Ngon, ngon quá.
Ngọt hơn cả điểm tâm Nhị nương làm.
"Người đàn ông kỳ lạ."
Trong lòng Cố Thiên Thừa dâng lên một chút tò mò đối với Từ Trường An.
......
Trong phòng.
Khi vợ chồng dùng bữa, không gian thật yên tĩnh.
Vân Thiển nhìn dáng vẻ Từ Trường An đang húp canh, nhẹ nhàng siết chặt vạt váy.
Nếu Từ Trường An là một cô nương, thì quả thực từ tính cách đến tài nghệ đều thập phần hoàn mỹ. Vân Thiển cảm thấy phu quân mình cẩn thận, hiền lành, quả thực là đối tượng hoàn mỹ để làm thê tử.
Dù cho so với những nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết mà chàng viết, cũng không kém cạnh bao nhiêu.
Nhưng chàng lại là một nam nhân mà.
Vân Thiển trước đây không hề có cảm giác gì, nhưng sau khi đọc những câu chuyện Từ Trường An viết, hiểu rõ về những "nữ tử trong tưởng tượng" của Từ Trường An, nàng liền cảm thấy mình chẳng có sở trường gì, cái gì cũng chỉ biết ỷ lại phu quân, không xứng đáng làm một người thê tử.
Vân Thiển đặt đũa xuống, nghiêm túc nói: "Thiếp cũng muốn học nấu ăn." Hành trình tiên đạo này được chắp bút dịch thuật công phu, chỉ có tại truyen.free mới tìm thấy nguyên vẹn tinh hoa.