Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thế Tử Ngận Hung - Chương 5 : Lòng dạ hiểm độc Đại Bạch ( 1 )

Trên bờ hồ Động Đình, những chiếc thuyền đèn hoa in bóng lung linh trên mặt nước. Xa xa, lầu Nhạc Dương đèn đuốc rực rỡ, trông tựa như một tiên cung hạ giới giữa màn mưa.

Trên chiếc thuyền lầu, hai chú cún con nằm phục ở hành lang, vẫy vẫy đuôi, ngắm cảnh đêm ven hồ. Con ngỗng trắng lớn hiếm khi ngoan ngoãn đến vậy, nép mình vào một góc, thận trọng nhìn chằm chằm hai con rắn nhỏ trước mặt. A Thanh và A Bạch cuộn vào nhau, thè lưỡi giao tiếp. Mặc dù không phát ra tiếng động, nhưng nhìn bộ dáng, chắc hẳn chúng đang thì thầm:

"A Bạch, con ngỗng này trắng tinh như ngươi vậy..."

"Béo quá, trông ngon mắt ghê..."

Trên lan can hành lang, bốn cô gái ngồi sát cạnh nhau, tay cầm bầu rượu nhỏ. Váy áo các nàng buông lơi nhẹ nhàng, vẽ nên một bức tranh mỹ nữ duy mỹ giữa đêm mưa.

Chúc Mãn Chi vốn đã thích trò chuyện, chẳng khi nào yên tĩnh trên chiếc thuyền này. Nay có thêm Trần Tư Ngưng lắm lời, hai người mà tụ lại thì những người khác cơ bản không chen vào được lời nào.

Bốn người vừa dạo phố, nghe kể về "Cửu Long Trấn Đẫm Máu" vừa mới ra lò. Chúc Mãn Chi và Trần Tư Ngưng là người trực tiếp tham gia sự kiện, nên không khỏi nghiêm túc đánh giá một phen:

"...Cái lão thuyết thư kia kể chán òm, chẳng biết tin đồn từ đâu ra mà đến cả nhân vật còn không nắm rõ, đã dám suy đoán thân phận của Hứa công tử và Tả Thanh Thu. Những người khác thì bịa đặt lung tung, nhất quyết biến ba huynh đệ Đả Ưng Lâu thành song môn thần của Túc Vương phủ. Lão Tiêu giờ vẫn còn đang kể chuyện ở Trường An, đâu ra thời gian mà chạy tới đó chứ..."

"Mãn Chi, lão Tiêu là Khôn Vân Tử sao?"

"Đúng vậy."

"A, ta biết rồi. Năm đó hình như lão từng xông pha một chốn giang hồ, rồi va chạm với một vài cao thủ trong Bắc Tề Thất Tinh. Lão miệng lưỡi bạt mạng, gọi Thượng Quan Cầm Hạc thành Quan Cầm Gà, Thông Thiên Mãng Nam Ngọc thành Tiểu Gia Bích Ngọc, Đêm Sát Tư Không Trĩ thành Tư Không Tiểu Thí Hài, Săn Hỏa Phác Địch thành Phiêu Đế..."

Chung Ly Sở Sở cũng là người từng trải, nghe vậy liền hít một hơi khí lạnh:

"Còn có chuyện này sao? Kết quả thế nào?"

Trần Tư Ngưng khẽ nhún vai: "Kết quả thì còn có thể thế nào? "Khôn" là mây trên mặt đất, lão ta là người chạy nhanh nhất thiên hạ, đến lão Tư Đồ cũng phải chịu thua. Bảy sao của Bắc Tề hợp sức lại cũng không đuổi kịp. Sau khi buông vài câu hăm dọa, mọi chuyện liền đâu vào đó cả."

Chúc Mãn Chi mắt đầy kính nể, gật đầu nói: "Cãi nhau thì chưa từng thua, đánh nhau thì chưa từng thắng, ừm... cũng coi như là một nhân vật truyền kỳ. Hơn cha ta nhiều."

Trần Tư Ngưng lắc đầu: "Chúc Kiếm Thánh cũng chẳng phải hữu danh vô thực, một kiếm xuất ra thì trên đời mấy ai địch nổi. Chẳng qua đối thủ quá khủng khiếp, nên mới có vẻ chật vật. Tả Thanh Thu là truyền nhân đích thực của Chiến Thần Tả Triết Tiên, Quốc sư đương đại của Bắc Tề. Xét về chiến lực, e rằng chẳng hề kém cạnh Hứa công tử. Lần trước ở Mã Tông Lĩnh, Hứa công tử và Tả Thanh Thu thật ra chỉ chạm trán trực diện một chút, những lúc khác đều do Lệ Hàn Sinh chống đỡ. Lệ Hàn Sinh cũng đáng tiếc thật. Nếu xét riêng về nội công thì trên đời không ai bì kịp, ấy vậy mà bị hai tông sư liên tục đánh lén mới..."

Trần Tư Ngưng đang nghiêm túc phân tích tình hình chiến đấu lúc bấy giờ, thì đột nhiên tay áo bị kéo lại. Quay mắt nhìn sang, liền thấy Chúc Mãn Chi nháy mắt ra hiệu, ý chỉ Thanh Dạ đang thẫn thờ bên cạnh.

Trần Tư Ngưng sững sờ một chút, mới nhớ Mãn Chi từng nói với nàng, Thanh Dạ là con gái của Lệ Hàn Sinh, hơn nữa quan hệ giữa hai người không hề tốt đẹp. Lập tức nàng vội vàng cười ha hả rồi ngừng lời.

Ninh Thanh Dạ tính cách từ trước đến nay ngay thẳng, thấy vì mình mà không khí chùng xuống, liền hiền hòa nói:

"Không sao, ta cũng đâu phải tiểu cô nương, đến những chuyện này cũng không nghe được sao."

Chúc Mãn Chi thật ra cảm thấy Lệ Hàn Sinh là người không tồi, cha nàng coi ông ấy như huynh đệ, chứng tỏ nhân phẩm ông ấy cũng chẳng kém bao nhiêu. Nhưng những chuyện này, nàng khuyên can lung tung sẽ làm tổn thương tình nghĩa tỷ muội, lập tức liền mở miệng giảng hòa, chuyển hướng chủ đề:

"Được rồi, nói chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Ngọc Phù và tỷ Khinh Khinh các nàng đi đâu rồi? Cả tỷ Tiểu Uyển nữa, trở về từ trưa mà cũng không thấy đâu."

Lời vừa dứt, ánh mắt Ninh Thanh Dạ liền trở nên cổ quái.

Ninh Thanh Dạ vừa về đến buổi chiều, biết Hứa Bất Lệnh đã trở về, còn định đi tìm chàng tâm sự. Nhưng vừa đi tới cửa phòng ở đuôi thuyền, liền loáng thoáng nghe thấy bên trong vọng ra:

"Ca ca tốt, nhẹ một chút thôi..."

"Bảo bối, để Tiểu Uyển nằm sấp trên người huynh..."

"Lão Hứa, mẫu hậu và đại di giống nhau như đúc, sao huynh phân biệt rõ được?"

"Khinh Khinh thì hơi dâm đãng một chút... Ái —— nói đùa thôi..."

Ninh Thanh Dạ lúc đó bị dọa chết khiếp, đến thở mạnh cũng không dám, sợ bị kéo vào đó cưỡng ép tham dự, nên đã dẫn các cô gái khác đến đây.

Lúc này Mãn Chi hỏi tới, Ninh Thanh Dạ tất nhiên là khó trả lời rồi.

Trần Tư Ngưng vừa tới lâu thuyền chưa lâu, tư tưởng còn chưa "ô uế" đến mức đó, chỉ cho rằng Hứa Bất Lệnh cùng Tiêu Khinh và các nàng đang thương lượng chuyện rất quan trọng. Lúc này nàng có chút nghi hoặc quay đầu nhìn một lượt:

"Đúng vậy, trời đã tối rồi mà."

Ninh Thanh Dạ vì chuyện liên quan đến Lệ Hàn Sinh, ở lại đây thật ra là đang làm phiền ba cô gái trò chuyện. Nghĩ nghĩ, nàng xoay người nhảy xuống khỏi lan can, bước vào hành lang:

"Các ngươi cứ trò chuyện đi, ta qua đó xem sao."

"Đi nhanh về nhanh nha, rượu còn chưa uống xong đâu."

"Được."

Ninh Thanh Dạ mỉm cười khoát tay, rời khỏi hành lang, đi vào phía sau lầu thuyền. Nàng cũng không trực tiếp t��i phòng ở đuôi thuyền, bởi vì chắc chắn có đi mà không có về.

Trên lan can, tiếng cười đùa vui vẻ lại vang lên. Ninh Thanh Dạ dừng bước lại, quay người, tiến vào trà sảnh trên lầu thuyền, nhìn màn mưa rả rích ngoài cửa sổ, muốn được một mình tĩnh tâm một lát.

Đang ở bên cửa sổ, ánh mắt Ninh Thanh Dạ chợt liếc thấy cửa sổ một căn phòng gần đó, có hai bàn tay đặt trên bệ cửa sổ. Ngón tay thon dài, rõ ràng là Hứa Bất Lệnh.

Hai mắt Ninh Thanh Dạ sáng lên, nàng khẽ nhìn trộm, mới phát hiện Hứa Bất Lệnh chẳng biết từ lúc nào đã đứng trong căn phòng mà mình chưa từng ngủ. Hai tay chàng vịn bệ cửa sổ thưởng thức cảnh đêm, sắc mặt rất cổ quái, có chút đau khổ lại cũng có chút vui vẻ.

Ninh Thanh Dạ chớp chớp mắt, còn chưa kịp chào hỏi, bên kia Hứa Bất Lệnh đã phát hiện ánh mắt của nàng. Chàng vội vàng đứng thẳng người, hai tay chắp sau lưng, nghiêng đầu nhìn sang, lộ ra nụ cười sáng lạn quen thuộc:

"Thanh Dạ."

Ninh Thanh Dạ vốn dĩ ít biểu cảm, khẽ gật đầu đáp lại, liền đi ra trà sảnh, tiến vào phòng Hứa Bất Lệnh:

"Vừa rồi ta cùng Mãn Chi và các nàng uống rượu, ra ngoài hít thở không khí một chút. Chàng xong việc rồi sao?"

Hứa Bất Lệnh đâu chỉ xong, chàng còn suýt bị đám bảo bối tỷ muội vắt kiệt. Chàng đi đến trước mặt, đưa tay vuốt ve sợi tóc mai của Ninh Thanh Dạ:

"Đúng vậy, nàng không ghen chứ?"

Ninh Thanh Dạ khuôn mặt lạnh lùng kiêu sa, toát ra vài phần tiên khí cự người ngàn dặm. Dù đã sớm là tình lữ với Hứa Bất Lệnh, trong lòng nàng cũng không hề buông lơi. Nàng khẽ ngửa người ra sau, né tránh ngón tay của Hứa Bất Lệnh, cau mày nói:

"Vừa gặp mặt đã động tay động chân, chàng không biết mệt sao?"

"Thì hơi mệt một chút."

Hứa Bất Lệnh mặt dày cười một tiếng, đưa tay ôm lấy vòng eo thon của Thanh Dạ, hướng về chiếc giường thêu đi tới:

"Bên kia giường không lớn, bốn người đó ngủ không đủ chỗ cho ta đâu. Đang định trở về nghỉ ngơi. Nàng đã tới rồi, vậy thì..."

Sắc mặt Ninh Thanh Dạ cứng đờ, đâu chịu thị tẩm Hứa Bất Lệnh. Nàng vặn vẹo bờ vai, muốn giãy giụa:

"Trời mới tối, còn sớm lắm... Ta đi giúp chàng gọi Sở Sở tới."

Hứa Bất Lệnh lắc đầu: "Đừng khách khí chứ, giữa tỷ muội, không cần phải đẩy qua đẩy lại đâu."

Ai khách khí với chàng chứ? Vẻ mặt thanh lãnh của Ninh Thanh Dạ không kìm được, nàng vô thức chắn mông lại, không cho Hứa Bất Lệnh véo, lạnh lùng nói:

"Chàng dừng tay, ta tới là để nói chuyện chính sự với chàng, không phải để làm cái chuyện kia."

Hứa Bất Lệnh nhìn kỹ một cái, không đoán ra được Thanh Dạ là kiên quyết phản kháng hay muốn cự tuyệt nhưng lại đón mời. Để không làm tổn thương tấm lòng của Thanh Dạ, chàng vẫn là ôm nàng vào lòng, ngồi xuống bên giường, gật đầu nói:

"Được rồi, nàng nói đi, nói xong rồi chúng ta làm chính sự."

Ninh Thanh Dạ ngồi trong lòng Hứa Bất Lệnh, khẽ vặn vẹo vài lần, không thoát được, liền đành bỏ cuộc. Nàng đưa tay nắm chặt chiếc váy xuân trắng như tuyết đang mặc, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ:

"Chàng ở Bắc Tề, gặp Lệ Hàn Sinh sao?"

Hứa Bất Lệnh đem khuôn mặt Ninh Thanh Dạ quay về phía mình, chân thành nói:

"Đúng vậy. Trước khi đi, ta đã viết một phong thư cho Lệ Hàn Sinh và Chúc Lục, bảo họ theo đội sứ thần lên phương Bắc, gây một phen chấn động ở Bắc Tề, rồi mới có chuyện ở Mã Tông Lĩnh."

Ninh Thanh Dạ không nhìn thẳng vào mắt Hứa Bất Lệnh, rũ tầm mắt xuống. Trên gương mặt nàng mang theo vài phần xoắn xuýt và trống rỗng:

"Chàng... chàng vì đại sự mà làm những điều này ta không ngại. Nhưng Lệ Hàn Sinh, con người đó, năm đó nương ta chính vì hắn mà chết. Vì công danh mà đến vợ con cũng có thể không màn, ta cảm thấy chàng không nên quá ỷ lại vào hắn."

Hứa Bất Lệnh biết những gì Thanh Dạ đã trải qua hồi thơ ấu, hận Lệ Hàn Sinh là chuyện đương nhiên. Chàng cân nhắc một lát, khẽ nói:

"Kỳ thực, nàng và Lệ Hàn Sinh nên trực tiếp nói chuyện với nhau một lần. Ta cũng không phải nói tốt cho hắn, nhưng ở Mã Tông Lĩnh, khi ta bị Tả Thanh Thu bày cục mai phục, Lệ Hàn Sinh thấy không còn hy vọng thoát thân, không chút chần chừ ở lại bọc hậu, giúp ta trốn thoát. Nếu không phải ta võ nghệ hơn người, hắn đã thật sự chết ở Mã Tông Lĩnh rồi."

Ninh Thanh Dạ nhíu mày, ngẩng mắt nhìn Hứa Bất Lệnh:

"Còn có chuyện này sao?"

"Ta lừa nàng làm gì? Tông sư giao đấu có rất nhiều biến số, Mãn Chi và các nàng đứng bên cạnh đều nhìn không rõ, nhưng ta thì thấy rõ mồn một. Cho nên nói Lệ Hàn Sinh vô tình vô nghĩa, ta chắc chắn không tin. Ta cảm thấy rằng, có lẽ khi Lệ Hàn Sinh còn trẻ, cả đời đọc sách thánh hiền, muốn thi đậu công danh, đi con đường chính đạo, chứ không nghĩ lăn lộn giang hồ. Sau này xảy ra chuyện, trong lòng hối hận, nên mới luôn không đi gặp nàng, trong lòng chỉ muốn diệt Tống thị để báo thù cho nương nàng..."

Với thuyết pháp này, Ninh Thanh Dạ cũng không tán đồng:

"Người đã chết rồi, hối hận thì làm được gì? Hắn năm đó thành thành thật thật ở lại sơn trại, thì nương ta sao lại bị Lang Vệ độc thủ? Lỗi vốn dĩ là ở hắn, chẳng lẽ hắn hiện tại biết sai rồi thì ta phải thông cảm cho hắn sao? Vậy ai sẽ thông cảm cho nương ta? Năm đó nương ta không chê hắn nghèo khó, âm thầm giúp đỡ hắn, gả cho hắn, mang theo hắn đi giang hồ kiếm sống, dạy hắn võ nghệ, còn sinh cho hắn một đứa con gái. Kết quả là khi nương ta chết thảm, hắn đều không ở bên cạnh, còn đang tơ tưởng đến một chức quan nửa chức ở triều đình. Hắn hiện tại dù có giết sạch Tống thị, thì có liên quan gì đến nương ta nữa? Nương ta dưới suối vàng có biết, liệu có thể cảm tạ hắn đã báo thù cho mình không?"

Ninh Thanh Dạ càng nói càng kích động, dù sao những lời trong lòng này, cũng chỉ có thể nói ra trước mặt người đàn ông của mình.

Hứa Bất Lệnh đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng Thanh Dạ, ôn nhu an ủi:

"Ta cũng đâu phải Lệ Hàn Sinh, vấn đề này chắc chắn không trả lời được. Sắp tới chúng ta sẽ đi Giang Nam, còn có thể gặp lại Lệ Hàn Sinh. Đến lúc đó ta sẽ làm người trung gian, để nàng và hắn đối mặt nói chuyện. Nếu câu trả lời của hắn không khiến nàng hài lòng, nàng cứ nháy mắt một cái, ta sẽ ngay tại chỗ tháo Lệ Hàn Sinh thành tám mảnh!"

Hứa Bất Lệnh sắc mặt nghiêm túc, toát ra vẻ bá khí "chỉ cần có thể trút giận cho tức phụ, thần tiên cũng giết cho nàng xem".

Ninh Thanh Dạ sững sờ, đưa tay vỗ nhẹ một cái lên vai Hứa Bất Lệnh:

"Bậy bạ, hắn dù thế nào đi nữa cũng là cha đẻ của ta, sao có thể để chàng giết chứ?"

Hứa Bất Lệnh khẽ dang tay ra:

"Vậy phải làm sao đây?"

Ninh Thanh Dạ suy nghĩ một lát:

"Đến lúc đó rồi tính. Nếu hắn không có nửa điểm hối hận, chàng cứ đánh hắn cho tàn phế, rồi bắt hắn đi giữ mộ cho nương ta. Nếu như hắn thực sự biết sai, ta... ta sau này sẽ không tìm hắn gây phiền toái nữa."

Hứa Bất Lệnh nhếch miệng cười một tiếng:

"Vậy thì quyết định vậy đi, khi xuống Giang Nam rồi tính."

"Ừm."

Ninh Thanh Dạ nói xong lời trong lòng, có vẻ hơi thờ ơ, muốn đứng dậy đi ra ngoài, chỉ là bàn tay trên lưng nàng không buông lỏng, khiến nàng không thể đứng dậy.

Ninh Thanh Dạ nhìn Hứa Bất Lệnh, có chút nghi hoặc.

Hứa Bất Lệnh nhíu mày, đưa tay vỗ xuống chiếc váy bó sát của Thanh Dạ:

"Trời đã tối rồi, đừng đi chứ? Ở lại trò chuyện với ta thêm một lát đi."

Ninh Thanh Dạ thân thể siết chặt, sao có thể không biết Hứa Bất Lệnh muốn làm gì. Nàng lạnh lùng nói:

"Hứa Bất Lệnh, chàng đừng quá đáng. Ta còn chưa gả cho chàng, chàng nghe Sở Sở nói bậy, việc chàng đã làm với ta coi như xong đi, sao có thể cứ được voi đòi tiên mãi chứ? Nếu đã như vậy, chàng thà trực tiếp viên phòng với ta còn hơn, ít nhất còn đường đường chính chính một chút."

"Tốt."

Hứa Bất Lệnh hai mắt sáng rực, vội vàng ấn Thanh Dạ xuống, véo véo khuôn mặt lạnh như băng của nàng:

"Ta đã chờ những lời này của nàng rất lâu rồi. Những chuyện khác đều đã làm, chỉ kém một bước này thôi, nói ra ta cũng thấy kỳ lạ."

Ninh Thanh Dạ bị đè xuống, trong lòng nhất thời hoảng loạn, nàng đưa tay khẽ đẩy, sắc mặt dần đỏ bừng:

"Ta thuận miệng nói thôi, ta đã hứa với Mãn Chi là cùng tiến cùng lùi, sao có thể đi trước cùng chàng..."

"Vậy thì là sau này sao?"

"Chàng... chàng thật sự không mệt sao?"

"Thật không mệt. Ngoan, cứ đẩy qua đẩy lại cuối cùng người chịu thiệt vẫn là nàng, thành thật phối hợp còn thoải mái hơn chút."

"Ai..."

-----

Gió nhẹ thổi lất phất những chiếc đèn lồng, trong hành lang ven hồ, tiếng nói chuyện ríu rít như chim oanh chim yến không ngừng vang lên.

Ba cô gái uống chút rượu, trò chuyện những chuyện giang hồ khắp chốn. Thiếu vắng Tiểu Ninh lầm lì, thật ra cũng không ảnh hưởng đến bầu không khí.

Bất quá Chúc Mãn Chi từ nhỏ đã có tài giao tiếp vượt trội, mặc dù trông có vẻ ngây ngô, nhưng tâm tư lại vô cùng tinh tế, có thể quan tâm đến cảm nhận của mỗi người bạn.

Thấy Ninh Thanh Dạ rời đi để gọi người mà nửa ngày rồi chưa trở về, Chúc Mãn Chi cảm thấy có lẽ là do vừa rồi nói đến chuyện đau lòng, Thanh Dạ muốn đi giải sầu giải buồn một mình.

Là tỷ muội kết nghĩa kim lan tốt của nhau, Chúc Mãn Chi tự thấy không thể bỏ bê Thanh Dạ. Nàng chào Trần Tư Ngưng và Sở Sở một tiếng rồi, liền nhảy xuống khỏi lan can, chuẩn bị đi tìm Ninh Thanh Dạ về.

Thật ra trời mới tối không lâu, ngoài trời vẫn đang mưa. Các nha hoàn đều đang nghỉ ngơi trong phòng của mình, trong lầu thuyền tĩnh lặng.

Chúc Mãn Chi tung tăng đi qua lối đi nhỏ bên trong lầu thuyền, đi thẳng đến căn phòng phía sau cùng. Nàng nghiêng tai lắng nghe một chút, bên trong không có động tĩnh. Liền lại đến phòng của Thanh Dạ, đẩy cửa ra nhìn qua một lượt, trống không.

"A? Đi đâu rồi..."

Chúc Mãn Chi đảo mắt nhìn quanh, phát hiện phòng của Hứa Bất Lệnh vẫn còn sáng ánh nến, liền bước nhanh đến trước cửa phòng đó, đưa tay gõ nhẹ hai tiếng:

"Hứa công tử, chàng đã ngủ chưa?"

Rất nhanh có tiếng đáp lại từ bên trong:

"Chưa mà."

Những dòng chữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free