(Đã dịch) Thế Ngoại Du Tiên - Chương 18: Sở Minh Trung
Yến Lương thoát khỏi cơn đau nhức, khắp toàn thân khoan khoái khó tả. Hắn khẽ động thân thể, muốn ngồi dậy, nào ngờ lưng vẫn cứng đờ yếu ớt, chẳng thể ngồi thẳng được.
Cậu bé nhìn Yến Lương giãy giụa rồi lại ngã xuống giường, khẽ nói: "'Âm Lam Hoàn' và 'Miểu Dương Châm' có dược lực tương khắc. Trong vòng một canh giờ, dược hiệu có thể đẩy các huyết mạch bị Miểu Dương Châm phong bế ra, thế nhưng không thể chữa khỏi vết thương do Miểu Dương Châm gây ra."
Yến Lương nghe vậy, khẽ gật đầu, cố sức nói: "Thương Thông, vết thương do Miểu Dương Châm này làm sao mới có thể trị dứt điểm?" Giọng nói tuy khàn khàn yếu ớt, nhưng rốt cuộc cũng là câu nói đầu tiên của hắn sau hơn mười ngày qua.
Thương Thông nghe Yến Lương cất tiếng, giọng có vẻ cao hơn nói: "Ban đầu ta chỉ muốn ngươi bớt đau, không ngờ lại giúp ngươi thông được cả huyết mạch ở cổ họng." Dù nói vậy, trên mặt Thương Thông vẫn hiện lên vẻ vui mừng.
Thương Thông nhìn Yến Lương một lát rồi nói: "Sư phụ đã đâm mười bảy cây Miểu Dương Châm vào cơ thể ngươi. Chỉ cần rút mười bảy cây Miểu Dương Châm này ra, giải phong các huyết mạch bị bít tắc, rồi dùng kim sang dược là có thể chữa khỏi vết thương của ngươi."
Yến Lương nghe vậy, trong lòng thoáng nhẹ nhõm. Hắn vốn tưởng Tị Huyền đâm mười mấy cây kim châm vào người mình có gì đó thần diệu, vết thương khó lòng chữa trị. Giờ nghe Thương Thông nói, mười bảy cây Miểu Dương Châm này cũng giống như nhiều loại ám khí hiểm độc trên giang hồ, chỉ cần lấy ra là không còn đáng ngại.
Nghĩ đến đây, Yến Lương cảm thấy khá hơn một chút, trên mặt lộ ra nụ cười, nói với Thương Thông: "Lần này ta có thể thoát khỏi Vô Cực Quan, đều nhờ tiểu huynh đệ ngươi đã giải được độc Miểu Dương Châm. Ta vẫn chưa kịp cảm ơn ngươi. Giờ mới nói lời cảm tạ, mong tiểu huynh đệ đừng bận lòng."
Thương Thông nghe vậy, nhất thời ngượng ngùng, khẽ nói: "Ngươi là con trai của ân công, cha ta đã nói rồi, dù có liều cả mạng sống cũng phải cứu ngươi."
Yến Lương nghe vậy vô cùng cảm động, nói: "Thương Thông, cha ngươi là ai? Cũng là bộ hạ của phụ thân ta sao?"
Nào ngờ, câu hỏi của Yến Lương khiến Thương Thông ngớ người. Thương Thông chỉ biết dáng vẻ của cha mình, còn về thân phận của ông thì hoàn toàn không hay biết.
Yến Lương thấy Thương Thông dù sao cũng còn nhỏ tuổi, không nói ra được nguyên do, đành bỏ qua. Chợt hắn nảy ra một ý, nói: "Lần này ngươi cứu mạng ta, ta nhất định phải cảm tạ ngươi thật hậu. Chờ ta khỏi thương, s�� dẫn ngươi đi ăn khắp các món ngon trong thành Bình Giang, coi như báo đáp ơn cứu mạng của ngươi, được không?"
Thương Thông nghe vậy, nhất thời nhảy cẫng lên, vui vẻ đồng ý xong liền vội vàng chạy ra ngoài. Chắc hẳn là đi chuẩn bị các vật dụng cần thiết để chữa thương cho Yến Lương, mong sớm được hưởng thụ lời báo đáp của Yến Lương.
***
Trong mật thất dưới lòng đất của Bách Linh Tự, Đỗ Cửu ngồi ngay ngắn trên một chiếc ghế gỗ. Cách đó một trượng, trên giá gỗ treo cổ thi thể một nam tử vạm vỡ trần truồng. Phần da từ đầu gối trở xuống của nam tử đã biến mất, lộ ra lớp huyết nhục đỏ thẫm.
Định Kiếp bước đến trước mặt Đỗ Cửu, nói: "Yến công tử đêm hôm trước đã bị người cứu đi, e rằng là do cựu bộ hạ của Yến tướng quân sắp xếp trà trộn vào Vô Cực Quan. Người của Vô Cực Quan đang theo dấu vết truy tìm, đã phát hiện sự bất thường của Thánh Bình Sơn, muốn lên núi điều tra."
Đỗ Cửu cau mày nói: "Tị Huyền hiện giờ đang ở đâu?"
Định Kiếp đáp: "Đêm hôm trước sau khi bãi triều, hắn vào cung chẩn bệnh cho Hoàng thượng, sau đó ở lại hậu cung qua đêm. Hôm qua, khi biết Yến công tử bị cứu đi, hắn mới trở về Vô Cực Quan, trong cơn nóng giận đã giết mười hai đạo sĩ đang làm nhiệm vụ. Hiện tại, ở Vô Cực Quan, ngoài Tị Huyền tọa trấn trong quan, những người còn lại đều dốc toàn lực truy tìm Yến công tử."
Đỗ Cửu nghe vậy, khẽ mỉm cười nói: "Tị Huyền lần này bị cựu bộ hạ của Yến sư thúc quấy nhiễu trận tuyến, hắn không vội cũng không được." Nói xong, hắn hơi dừng lại, rồi lại nói: "Hai ngày nữa, phàm là đệ tử Vô Cực Quan nào tìm đến đây, giết sạch."
Đỗ Cửu nói xong, đứng dậy nói: "Đại sư ngày mai hãy vào thành gặp Tiết tiên sinh, mời Tiết tiên sinh cùng Tiết công tử theo đại sư lên Thánh Bình Sơn, để chữa thương cho Yến sư đệ."
Định Kiếp niệm Phật hiệu, chắp tay nói: "Đỗ tiên sinh nếu muốn lên Thánh Bình Sơn ngay bây giờ, lão nạp sẽ đi cùng."
Đỗ Cửu chắp tay đáp lễ, nói: "Phiền đại sư bận tâm. Trong tình cảnh này, Đỗ mỗ đương nhiên sẽ không độc hành." Dứt lời, hắn lại thi lễ, xoay người ra khỏi mật thất.
***
Trong một căn phòng tại Thánh Bình Sơn, Yến Lương nằm bất động trên một chiếc giường nhỏ, lại rơi vào cảnh thân không thể động, miệng không thể nói. Xung quanh, ngoài Thương Thông, còn có thêm một nam tử đôi mắt sắc bén. Nam tử trạc ba mươi tuổi, vóc người vạm vỡ, diện mạo uy nghiêm, đôi mắt như chim ưng toát ra khí thế bức người. Dù mặc một bộ vải bào tầm thường, nhưng vẫn không che giấu được sát khí nồng đậm.
Chỉ có điều, nam tử uy mãnh khí phách như hổ, thế như ưng này, khi đứng cúi đầu trước giường Yến Lương, lại không hề còn chút uy thế nào. Hắn chỉ cúi đầu khom lưng, ngây người nhìn Yến Lương. Yến Lương quả thực nhận ra người này, thấy hắn ngây người đứng trước giường, chỉ đành nháy mắt ra hiệu.
Nam tử uy nghiêm thấy vậy, gật đầu đáp lại, lập tức hỏi Thương Thông: "Thiếu tướng quân khi nào mới có thể trị khỏi vết thương?"
Thương Thông nghe vậy, khẽ đáp: "Dược liệu cần thiết để trị thương đã chuẩn bị xong, thế nhưng ta không thể rút Miểu Dương Châm ra."
Nam tử nghe vậy, khẽ nhướng mày, hỏi: "Vậy ai có thể rút Miểu Dương Châm ra?" Giọng hắn bất giác cao hơn.
Thương Thông nghe giọng nam tử nghiêm khắc, giọng càng nhỏ hơn, cúi đầu nói: "Ngoài sư phụ ta ra, ta cũng không biết ai khác."
Nam tử nghe vậy, nhắm hai mắt, không nói một lời quay người đi ra khỏi phòng.
Thương Thông thấy nam tử nổi giận, sợ hãi đến mức cúi đầu đứng bất động tại chỗ. Chẳng mấy chốc, khóe mắt đã ướt đẫm lệ.
Yến Lương không thể mở miệng an ủi, chỉ đành trao một ánh mắt dịu dàng để trấn an.
Thương Thông cúi đầu đứng bất động tại chỗ, chẳng mấy chốc, nước mắt đã nhỏ xuống vạt áo thành những vệt ướt đẫm to bằng bàn tay. Thương Thông ngẩng đầu lên, dùng tay áo lau nước mắt nước mũi, khóc nức nở đi ra ngoài.
Yến Lương nằm trên giường thầm thở dài. Nhờ Thương Thông mang "Âm Lam Hoàn" từ Vô Cực Quan ra, cảm giác nóng rát trong cơ thể Yến Lương đã giảm đi rất nhiều. Chỉ là "Âm Lam Hoàn" có số lượng hữu hạn, không dám tùy tiện sử dụng, Yến Lương vẫn chỉ có thể nằm bất động như khúc gỗ trên chiếc giường nhỏ.
Yến Lương lại nằm trên giường thêm một ngày, Thương Thông lại đến cho hắn uống thuốc hai lần để giảm bớt cảm giác bỏng rát. Yến Lương nằm trên chiếc giường nhỏ, hồi tưởng lại những kỳ lạ xảy ra với mình trong hơn nửa tháng qua, chỉ cảm thấy như một giấc chiêm bao. Chỉ có điều, những điều hắn thấy trong nửa tháng này, dù là mười lăm năm qua, ngay cả trong mơ hắn cũng chưa từng mơ tới.
Yến Lương đang hồi tưởng lại những trải nghiệm kỳ lạ trong nửa tháng qua, chợt nghe thấy trên đầu truyền đến một trận tiếng động. Yến Lương thính lực hơn người, nghe tiếng động này đã biết có người đang đi lại trên mái ngói, trong lòng không khỏi giật mình.
Yến Lương còn chưa biết làm sao để cảnh báo, thì cửa phòng đã bị đẩy mạnh ra, bốn tên đao thủ mặc giáp xông thẳng đến trước giường Yến Lương. Thấy Yến Lương vô sự, bọn họ liền quay người, vẻ mặt cảnh giác nhìn ra ngoài cửa.
Lúc này cửa phòng chưa khép, Yến Lương thấy ngoài phòng có sáu võ sĩ mặc giáp trụ cầm súng canh gác trước cửa. Hai bên mái nhà cũng có hơn mười người cầm nỏ ngắn, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm xung quanh.
Yến Lương thấy vậy, biết tiếng động trên mái nhà phần lớn là do quân sĩ cầm nỏ, trong lòng đề phòng hơi thả lỏng. Lập tức, hắn nghe thấy một tiếng hiệu lệnh vang lên, bốn tên đao thủ trong phòng liền tra đao vào vỏ.
Yến Lương đang lấy làm lạ không biết có chuyện gì xảy ra, thì nam tử uy nghiêm từng trách mắng Thương Thông bước vào phòng, không thèm để ý chào hỏi bốn tên đao thủ, bước nhanh đến trước giường Yến Lương. Hắn liếc nhìn Yến Lương rồi quay đầu phân phó: "Đem Thương Thông đến đây."
Chẳng bao lâu, Thương Thông trở lại trong phòng, cúi đầu đứng trước giường nhìn Yến Lương. Nam tử uy nghiêm cau mày nói: "Cho thiếu tướng quân uống thuốc đi, ta có chuyện quan trọng hơn muốn hỏi thiếu tướng quân."
Thương Thông nghe vậy, ngoan ngoãn lấy "Âm Lam Hoàn" ra, bóc một viên lớn đưa cho Yến Lương uống. Chẳng bao lâu, Yến Lương ngồi dậy, mở miệng nói: "Sở thúc thúc, đã xảy ra chuyện gì?"
Nam tử uy nghiêm nói: "Thiếu tướng quân, vừa nãy có người mang theo mười bảy đỉnh đạo quan lên núi, tự xưng là cố nhân của ngươi ở Bách Linh Tự."
Yến Lương nghe vậy mừng rỡ, vội hỏi: "Là Đại sư huynh của ta đến! Kính xin Sở thúc thúc thay ta mời Đỗ sư huynh vào."
Nam tử uy nghiêm nghe vậy, gật đầu, đi ra khỏi phòng. Chẳng bao lâu, Đỗ Cửu trong trang phục thư sinh theo nam tử uy nghiêm bước vào nhà.
Đỗ Cửu nhìn thấy Yến Lương, mỉm cười nói: "Sư đệ nửa tháng trước nửa đêm ra đi không lời từ biệt, thật khiến sư huynh tìm mãi."
Yến Lương nghe vậy hơi bối rối, nhìn gò má gầy gò của Đỗ Cửu. Hắn nghĩ mình nửa tháng qua không rõ tung tích, Đỗ Cửu không biết đã hao tốn bao nhiêu tâm lực mới tìm thấy hắn, trong lòng vô cùng cảm kích. Hắn đứng dậy cúi chào nói: "Tiểu đệ đã để sư huynh phải nhọc lòng rồi."
Đỗ Cửu nói: "Nhọc lòng thì không sao. Chỉ là lần này, nếu không phải Sở Minh Trung tướng quân cứu được sư đệ ra, sư huynh e rằng vẫn không biết tung tích của sư đệ. Nói đến đây, còn phải cảm ơn Sở tướng quân." Dứt lời, hắn hướng về nam tử uy nghiêm đứng một bên cúi chào.
Sở Minh Trung nghe Đỗ Cửu nói ra thân phận của mình, khẽ nhíu mày, đáp lễ nói: "Đỗ tiên sinh không cần cảm ơn Sở mỗ. Lần này nếu không phải Đỗ tiên sinh, việc ở Thánh Bình Sơn suýt nữa đã bị người của Vô Cực Quan phát hiện, Sở mỗ lẽ ra phải cảm ơn Đỗ tiên sinh trước mới đúng."
Đỗ Cửu nói: "Lần này Vô Cực Quan dốc toàn lực truy tìm, vừa vặn có thể nhân cơ hội này thanh lý đám chó săn trong quan, cũng coi như để sư đệ trút giận."
Yến Lương nghe vậy, biến sắc mặt, khẽ há miệng nhưng không nói gì.
Sở Minh Trung nghe Đỗ Cửu nhắc đến "chó săn", hừ lạnh một tiếng, đợi Đỗ Cửu nói xong mới tiếp lời: "Thiếu tướng quân lần này bị trọng thương ở Vô Cực Quan, đương nhiên sẽ không giảng hòa với Vô Cực Quan. Việc này không cần phiền Đỗ tiên sinh, Sở mỗ tự khắc lo liệu."
Đỗ Cửu thấy Sở Minh Trung có vẻ không vui, khẽ mỉm cười như muốn tạ lỗi, rồi chuyển sang vấn đề khác, hỏi: "Không biết vị anh hùng nào đã cứu Yến sư đệ ra khỏi Vô Cực Quan? Tại hạ muốn tận mặt nói lời cảm ơn."
Sở Minh Trung khẽ cười một tiếng, đưa tay kéo Thương Thông đang rụt rè đứng một bên đến trước mặt Đỗ Cửu, nói: "Chính là vị tiểu anh hùng này đã cứu thiếu tướng quân ra khỏi Vô Cực Quan."
Đỗ Cửu thấy Thương Thông chỉ khoảng mười một, mười hai tuổi, rụt rè trốn một bên, cứ ngỡ là tiểu đồng do Sở Minh Trung tìm đến để chăm sóc Yến Lương. Nào ngờ lại là ân nhân cứu mạng của Yến Lương. Lúc này, hắn cúi chào nói: "Thì ra là vị tiểu anh hùng! Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên. Tại hạ xin thay Yến sư đệ cảm ơn."
Yến Lương ở một bên xen vào nói: "Thương Thông tuy tuổi nhỏ, nhưng trí mưu lại vượt xa người lớn. Lần này đều nhờ hắn nghĩ ra cách giấu thuốc giải trong viên đường, ta mới có thể giải được độc vào ban đêm."
Thương Thông đỏ mặt ôm đoản kiếm, đứng ngây ra không biết nói gì. Sở Minh Trung thấy đoản kiếm nặng trịch khi cầm vào tay, vỏ kiếm nạm vàng khảm ngọc, vô cùng hoa mỹ, biết đây nhất định không phải vật phàm. Hắn thầm nghĩ quả nhiên Đỗ Cửu lần này đến là có chuẩn bị, không khỏi dò hỏi: "Đỗ tiên sinh lần này lên núi, là muốn đưa thiếu tướng quân xuống núi sao?"
Đỗ Cửu nói: "Sở tướng quân đã dám mạo hiểm nguy hiểm mà cứu Yến sư đệ ra, tự nhiên đã chuẩn bị chu toàn rồi. Yến sư đệ dưỡng thương ở Thánh Bình Sơn không quá thích hợp. Tại hạ lần này mạo muội lên núi, một là để báo đáp ân tình của các vị; hai là mời hai vị danh y đến để chữa thương cho Yến sư đệ."
Sở Minh Trung nghe vậy mừng rỡ khôn xiết. Yến Lương lên núi đã hai ngày, nhưng vết thương vẫn không có chuyển biến lớn, thực sự khiến Sở Minh Trung lo lắng không yên. Khổ nỗi việc hành sự bí mật, lại khó tìm được danh y đến đây chữa trị. Hắn đành đặt toàn bộ hi vọng vào Thương Thông, đứa bé mới chỉ mười một, mười hai tuổi này. Giờ nghe Đỗ Cửu mời được hai vị danh y, hắn cảm thấy như được giải vây trong tình thế cấp bách. Sở Minh Trung không khỏi vội vàng hỏi: "Hai vị danh y này hiện giờ đang ở đâu?"
Đỗ Cửu nói: "Sở tướng quân không cần nóng lòng, hai vị danh y này phải đến ngày mai mới kịp tới núi. Đến lúc đó mong tướng quân dặn dò bộ hạ tạo thuận lợi. Tại hạ từ nhỏ cũng học được chút y thuật sơ sài, hôm nay có thể tạm thời chẩn thương cho tiểu sư đệ trước."
Sở Minh Trung nghe vậy, lông mày lại khẽ nhíu, sợ Đỗ Cửu không vui, liền lạnh nhạt nói: "Nếu Đỗ tiên sinh tinh thông y thuật, vậy thì xin làm phiền tiên sinh. Sở mỗ sẽ không quấy rầy tiên sinh chẩn bệnh cho thiếu tướng quân nữa." Dứt lời, hắn cúi chào, lại nhìn Yến Lương một cái, rồi xoay người đi ra khỏi phòng.
Đỗ Cửu cũng mặc kệ Sở Minh Trung, thong thả đặt tay lên cổ tay Yến Lương bắt mạch. Nào ngờ ngón tay Đỗ Cửu đặt trên mạch Yến Lương rất lâu không nhúc nhích, vẻ mặt khẽ thay đổi. Qua một lúc lâu, Đỗ Cửu nói: "Sư đệ, mong ngươi kể tường tận những chuyện xảy ra sau khi rời Bách Linh Tự mười lăm ngày trước cho ta nghe."
Yến Lương nghe vậy, kể tường tận cho Đỗ Cửu nghe những trải nghiệm trong mười bốn ngày qua, từ chuyện hắn và Ngụy Việt hợp lực đánh chết ba tên "Kiếm Tiên", cho đến khi được bộ hạ của Sở Minh Trung cứu ra khỏi Vô Cực Quan. Hắn vốn tưởng Đỗ Cửu sẽ kinh ngạc vô cùng, nào ngờ Đỗ Cửu nghe xong vẻ mặt không có gì biến đổi lớn, chỉ gật đầu nói: "Quả là như vậy."
Yến Lương thấy vẻ mặt Đỗ Cửu như thường, nghĩ rằng Đỗ Cửu cho rằng mình nói bậy. Hắn vội vàng muốn giải thích thêm, nhưng chỉ cảm thấy cảm giác nóng rát trên người dần xuất hiện trở lại, đầu lưỡi tê dại, lời nói ra từ miệng cũng trở nên mơ hồ không rõ. Yến Lương biết dược hiệu của viên Âm Lam đã hết, chỉ đành thầm kêu không ổn trong lòng.
Đỗ Cửu thấy vậy, không khỏi khó hiểu. Hắn nghe Thương Thông vẫn đứng một bên nói rõ nguyên nhân mới gật đầu, rồi dặn dò Yến Lương vài câu sau đó rời đi.
Nội dung này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.