(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 808: Mờ mịt không biết Hải Lăng Vương Phi
Để làm dịu đi đoạn dạo đầu ngắn ngủi của vụ hành thích giữa đường, hai người đã mất không ít thời gian mới thoát khỏi vòng vây truy hỏi của Nha Môn cùng binh lính tuần tra, cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm đến được phủ đệ chính của Bồ Sát thế gia.
Vừa vào cửa không lâu, Bồ Sát A Hổ Đặc đã nhận được tin tức và ra đón: "Hiền chất, nghe nói cháu trên đường gặp phải thích khách?"
"Làm phiền Bồ Sát Thế Thúc quan tâm, chúng cháu không ai bị thương." Tống Thanh Thư cười đáp. Trước khi đến, hắn đã tìm hiểu kỹ, Bồ Sát A Hổ Đặc cùng phụ thân của Đường Quát Biện (người đã tử trận sa trường) vốn là bạn bè ngang hàng luận giao, vì vậy hắn gọi một tiếng "Thế Thúc" cũng là lẽ đương nhiên.
"Hiền chất cứ yên tâm, ta cùng Thành Thủ tướng quân là bạn tốt, ta sẽ nhờ ông ấy phái thêm người điều tra kỹ vụ này, nhất định sẽ tìm ra thích khách, trả lại cho cháu một lời giải thích thỏa đáng." Bồ Sát A Hổ Đặc vỗ vai hắn, ý an ủi.
"Đa tạ Thế Thúc." Tống Thanh Thư cười, nhưng không quá để tâm đến lời khách sáo này. Kẻ thích khách kia đã dám ra tay ám sát một Vương gia đường đường chính chính, làm sao có thể dễ dàng bị đám binh lính này tìm ra? Hơn nữa, nói thật lòng, hắn căn bản cũng không muốn kẻ thích khách đó bị bắt.
"Mau vào đi thôi, những người khác cũng đều sắp đến cả rồi." Bồ Sát A Hổ Đặc tự mình dẫn hai người vào. Lễ thành nhân của Bồ Sát Thu Thảo thực ra đã hoàn thành tại từ đường vào buổi sáng, tiệc tối nay càng giống một yến hội thịnh soạn.
Khác với phong cách của người Hán Giang Nam, yến hội của Bồ Sát gia mang đậm tập tục Nữ Chân, được tổ chức trên một bãi cỏ rộng lớn. Giữa bãi cỏ, một đống lửa lớn hừng hực cháy, ngọn lửa tham lam liếm láp. Phía trên có dê nướng nguyên con, trong không khí tràn ngập mùi thịt nướng thơm lừng khiến người ta thèm thuồng, cùng với những tiếng ca vui vẻ.
Vị trí của Tống Thanh Thư và Ca Bích được sắp xếp ở phía trước, dù sao Ca Bích thân là công chúa, còn Đường Quát Biện lại là một trong ba Đại Tộc Trưởng. Mặc dù có chút miệng cọp gan thỏ, nhưng xét về địa vị bên ngoài, quả thực không có mấy ai có thể vượt qua hai vợ chồng họ.
Tống Thanh Thư tùy ý liếc mắt nhìn những người ngồi ở vị trí tốt hơn hai người họ. Hơn nửa số đó hắn không quen biết, nhưng qua cách sắp xếp vị trí cùng đặc điểm tuổi tác, không khó để phán đoán thân phận của những người này.
Ngoại trừ chủ nhà Bồ Sát gia, vị trí cao nhất có một lão giả đã ngoài tám mươi tuổi ngồi đó. Trong triều đương kim, người có tư cách ngồi ở vị trí này chỉ có thể là đương triều Thái Bảo, kiêm lĩnh Tam Tỉnh sự vụ, Thượng Thư Lệnh, Đại Nguyên Soái, nắm giữ đại quyền chính sự của Kim quốc – Hoàn Nhan Tông Hiền!
Tống Thanh Thư nheo mắt lại. Hoàn Nhan Tông Hiền này chính là Cái Thiên Đại Vương mà Triệu Phúc Kim đã từng nhắc đến. Nghĩ đến chuyện lão ta bắt mẹ đẻ của Triệu Cấu là Vi Thái Hậu và Hoàng Hậu hiến thân, cùng giường hầu hạ, Tống Thanh Thư liền âm thầm phẫn nộ không thôi. Mặc dù hắn không phải người nhà Tống, nhưng thân là người Hán, khó tránh khỏi có cảm giác đồng bệnh tương liên.
"Lão già bất tử này, ngoài mặt trông có vẻ đức cao vọng trọng, nhưng trong bụng lại toàn chuyện dâm ô trụy lạc, tuổi đã cao như vậy rồi, không sợ mà chơi đến nỗi nhồi máu cơ tim hay xuất huyết não hay sao?"
Tống Thanh Thư lộ vẻ khó chịu, ánh mắt lại dời xuống. Người ngồi phía dưới lão ta không ngoài dự đoán chính là Tả Thừa Tướng, Tào Vương, kiêm Phó Nguyên Soái bên trái – Hoàn Nhan Tông Mẫn. Hắn là huynh đệ ruột thịt của những nhân vật nổi tiếng năm xưa từng khiến người Bắc Tống nghe danh đã sợ mất mật như Hoàn Nhan Tông Kiền, Tông Vọng, Tông Bật. Tuy nhiên, những người huynh đệ "ngưu bức" này lần lượt qua đời, người đứng đầu hệ Thái Tổ liền rơi vào tay hắn. Hoàn Nhan Lượng cũng thuộc dòng Thái Tổ, trước mặt hắn vẫn phải cung kính gọi một tiếng Hoàng Thúc.
Tuy nhiên, điều khiến Tống Thanh Thư càng chú ý hơn là Tào Quốc Vương Phi ngồi bên cạnh lão ta. Nàng chừng ngoài ba mươi tuổi, đôi mắt phượng ngập nước liếc nhìn khắp nơi, vừa nhìn đã biết không phải người an phận.
"Chồng già vợ trẻ, nếu không có chuyện gì mới là lạ." Tống Thanh Thư mỉm cười, đồng thời cũng cảm khái không thôi. Vị Tào Quốc Vương Phi này tên là Bồ Sát A Lan, là tộc muội của Bồ Sát A Hổ Đặc. So với nàng gả cho người đứng thứ hai triều đình, thì muội muội của Đường Quát Biện – Đường phu nhân – lại chỉ có thể gả cho một Tiết Độ Sứ nhỏ bé. Từ đó có thể thấy, dù cùng là ba đại thế gia của Kim quốc, nhưng thực lực của Đường Quát gia hiện giờ đã suy yếu đến mức độ nào.
Ngồi cạnh Tào Vương Tông Mẫn hẳn là Hữu Thừa Tướng Hoàn Nhan Tông Bản. Hắn không chỉ có quan chức tương tự Tông Mẫn, mà địa vị trong gia tộc cũng không khác là bao. Tông Mẫn là người đứng đầu hệ Thái Tổ, còn Tông Bản thì là người đứng đầu hệ Thái Tông.
Tống Thanh Thư không khỏi nghĩ đến thiếu nữ trong trẻo như nước Hoàn Nhan Trọng Tiết mà hắn gặp buổi sáng. Ban đầu, gia gia của nàng là Tông Bàn mới là người đứng đầu hệ Thái Tông, tiếc là năm đó một trận đấu tranh chính trị thất bại đã khiến gia gia và phụ thân nàng đều bị xử tử, lúc này mới đến lượt Tông Bản trở thành người đứng đầu hệ Thái Tông.
Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Tống Thanh Thư đang suy nghĩ về Trọng Tiết thì đột nhiên phát hiện phía sau Tông Bản có một cái đầu xinh đẹp ló ra, không phải Trọng Tiết thì là ai? Nhận thấy ánh mắt của Tống Thanh Thư, thiếu nữ lại hung hăng lườm hắn một cái, khiến Tống Thanh Thư không khỏi ngạc nhiên: Rốt cuộc mình đã đắc tội nàng lúc nào?
Tống Thanh Thư cũng lười đi truy cứu tâm tư thiếu nữ, tiếp tục quan sát mọi người giữa sân. Ở một bên khác, vị trí đầu bảng là một người quen, Thường Thắng Vương mà hắn từng gặp ở Thu Hương Lâu. Tuy nhiên, Tống Thanh Thư chỉ liếc hắn một cái, ánh mắt đã bị người phụ nữ bên cạnh hắn hấp dẫn. Nhìn phục sức của nàng, hẳn là Thường Thắng Vương Phi Đào Thiên.
Trước đây, hắn thường xuyên nghe người ta nói về vẻ đẹp của Thường Thắng Vương Phi, ngay cả Hoàng Đế Kim quốc đương kim cũng ngự phong nàng là "Đào Hoa phu nhân". Tống Thanh Thư trước đó không hiểu tại sao lại có phong hiệu kỳ lạ như vậy, nhưng nay nhìn thấy người thật liền lập tức hiểu ra: khuôn mặt nàng ửng hồng như hoa đào, đôi mắt ẩn chứa tình ý, khóe môi khẽ nhếch, phảng phất lúc nào cũng điểm một nụ cười ẩn hiện, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là đã không ngừng xao xuyến.
"Dung mạo này tuyệt đối có thể sánh ngang Ca Bích!" Tống Thanh Thư thầm tán thưởng. Tuy nhiên, nghĩ đến Ca Bích đang ở ngay bên cạnh, nếu mình cứ nhìn chằm chằm vào phụ nữ của người khác thì chẳng phải sẽ làm tổn thương lòng nàng sao?
Hắn quay đầu nhìn Ca Bích một cái, lại phát hiện nàng căn bản không chú ý đến mình, trái lại đang một mình chăm chú nhìn đống lửa giữa sân, thẫn thờ. Ánh lửa chiếu rọi lên khuôn mặt tú lệ vô song của nàng, càng làm nổi bật vẻ đẹp tuyệt luân ấy.
"Rốt cuộc nàng bị làm sao vậy?" Tống Thanh Thư lòng đầy nghi hoặc.
"Đường Quát huynh, thật sự là ngại quá!"
Tống Thanh Thư ngẩng đầu nhìn lên, thấy Hoàn Nhan Lượng và phu nhân Đồ Đan Tĩnh bước tới. Hắn không khỏi cười khổ nói: "Xem ra xe ngựa của Vương gia quả thật không ngồi yên được rồi."
Hoàn Nhan Lượng cũng có chút xấu hổ: "Hừ, Bản Vương thề, nhất định phải bắt được tên thích khách kia, thay Đường Quát huynh trút giận!"
Tống Thanh Thư thầm cười lạnh. "Trút giận cho chính ngươi mới là thật chứ, dù sao có một thích khách võ công cao cường rình rập bất cứ lúc nào, e rằng ngươi ngủ cũng chẳng yên giấc."
"Đường Quát huynh, xem như đây là lần thứ hai ngươi cứu mạng Bản Vương rồi," Hoàn Nhan Lượng đột nhiên lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý, "Yên tâm, Bản Vương tuyệt đối sẽ tuân thủ lời hứa trước đó, Đường Quát huynh khi nào chuẩn bị xong, cứ tùy ý chọn."
Hải Lăng Vương Phi đứng bên cạnh không hiểu gì: "Chọn tùy ý cái gì cơ?"
Hoàn Nhan Lượng cười cười: "Không có gì, chỉ là những bảo vật vốn có trong vương phủ để Đường Quát huynh tùy ý chọn."
Hải Lăng Vương Phi khẽ hé miệng cười một tiếng, hoàn toàn không biết trượng phu đang nói về mình: "Đó là lẽ đương nhiên rồi, Phò Mã khi nào nhìn trúng cái gì, cứ việc mở lời, tuyệt đối đừng khách khí nhé."
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.