(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 685: Kim Ốc Tàng Kiều
Để dùng vào việc hữu dụng!
Mọi người giữa sân nghe thấy những lời này, sắc mặt đều trở nên kỳ lạ. Các cao thủ dưới trướng Hoàn Nhan Lượng vốn đã quen thói hắn, rất nhanh lộ vẻ mặt như thể "quả nhiên là vậy". Quách Tĩnh và Hoàng Dung tuy không rõ tính cách Hoàn Nhan Lượng, nhưng cái khí tức dâm tà toát ra từ giọng nói của hắn thì dù thế nào cũng chẳng thể che giấu được.
Mặt Hoàng Dung đỏ bừng lên. Nàng là con gái của Đông Tà, trượng phu là Quách Tĩnh mà mọi người kính ngưỡng, bản thân lại là Bang chủ Cái Bang. Những năm qua tuy không ít lần gặp phải kẻ háo sắc, nhưng vì kiêng dè thân phận của nàng, những kẻ đó chỉ dám chôn sâu dục vọng trong lòng, Hoàng Dung cũng vờ như không biết. Nàng làm sao có thể chịu nhục nhã công khai như thế?
Quách Tĩnh cũng giận dữ vô cùng, nhưng chàng hiểu rõ hiện tại đối phương đang chiếm thế thượng phong tuyệt đối, chàng muốn ra mặt cũng đành bất lực, chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất: Chàng tuyệt đối không thể để Dung Nhi bị ô nhục!
Quách Tĩnh đột nhiên quát lớn một tiếng, hoàn toàn không để ý phòng ngự bản thân, ra tay thi triển những chiêu thức lưỡng bại câu thương. Âu Dương Phong và những người khác vốn đang chiếm ưu thế, đương nhiên không muốn bị chàng ta liều chết làm bị thương, vội vàng tránh né. Thế nên, ba người đánh một lại bị Quách Tĩnh chiếm thượng phong.
"Dung Nhi, nàng đi mau!"
Hoàng Dung mặt đỏ bừng, nước mắt lưng tròng, nghiến răng một cái: "Tĩnh Ca Ca, thiếp nhất định sẽ trở lại cứu chàng!" Nói xong, nàng lập tức vận khinh công, chạy thẳng ra ngoài.
Nếu là trong tình huống khác, Hoàng Dung tuyệt đối sẽ ở lại cùng trượng phu đồng sinh cộng tử, nhưng Hoàn Nhan Lượng thực sự quá vô sỉ. Hơn nữa, dưới trướng Hoàn Nhan Lượng cao thủ quá nhiều, Hoàng Dung lo lắng đến lúc đó chỉ sợ ngay cả cơ hội tự vận cũng không có. Nếu thật ở lại, chắc chắn khó thoát khỏi kết cục bị ô nhục, như vậy sẽ quá có lỗi với Tĩnh Ca Ca. Bởi vậy nàng chỉ có thể nhân lúc trượng phu ngăn cản các cao thủ, nước mắt lưng tròng chạy ra ngoài.
Hoàng Dung quả không hổ danh Nữ Trung Gia Cát. Trong tình huống nguy cấp như thế mà nàng vẫn nghĩ ra cách cứu trượng phu. Lời nàng vừa nói sẽ trở lại cứu Quách Tĩnh, thực ra không phải nói cho trượng phu nghe, mà là cố ý nói cho Hoàn Nhan Lượng nghe.
Vì Hoàn Nhan Lượng có tâm tư xấu xa với nàng, Hoàng Dung liền triệt để lợi dụng điểm này. Nghe được lời nàng nói, Hoàn Nhan Lượng để dụ dỗ nàng tự chui đầu vào lưới, tuyệt đ���i sẽ không lập tức giết Quách Tĩnh. Chỉ cần Quách Tĩnh có thể tạm thời bảo toàn tính mạng, nàng liền có cơ hội cứu trượng phu.
"Nhanh ngăn nàng lại!" Hoàn Nhan Lượng vừa kinh vừa giận, lập tức hạ lệnh thủ hạ đi bắt Hoàng Dung. Điều này không phải vì hắn nhìn thấu mưu kế của Hoàng Dung, mà chỉ là thấy con vịt đã nấu chín lại bay mất, tức giận mà thôi.
Đáng tiếc, Âu Dương Phong, Cừu Thiên Nhận, Mộ Dung Bác ba người đang bị Quách Tĩnh cuồng chiến ngăn chặn, không cách nào phân thân. Dương Quá tuy có thể ra tay, nhưng cuối cùng chàng vẫn đứng yên tại chỗ, thân hình không hề nhúc nhích. Dù sao, mặc dù chàng hận vợ chồng Hoàng Dung đã gián tiếp hại chết cha mình, nhưng năm đó phu phụ họ cũng từng có ân với chàng, chàng làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn Hoàng Dung bị Hoàn Nhan Lượng ô nhục?
Tuy rằng những cao thủ hàng đầu này không thể ra tay, nhưng dưới trướng Hoàn Nhan Lượng đều là võ sĩ đỉnh cao của Kim Quốc. Hơn nữa, để vây bắt vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung, lần này có thể nói là đã bố trí Thiên La Địa Võng. Hoàng Dung vừa vượt qua tường viện, liền đối mặt với một trận mưa tên.
Hoàng Dung vận dụng Thân pháp Tiêu Dao Du của Cái Bang đến cực hạn, tránh được phần lớn mũi tên, nhưng vẫn có mấy mũi tên cuối cùng không thể né tránh.
Hoàng Dung hiểu rõ nếu mình bị giữ lại, vậy vợ chồng họ mới thật sự tiêu đời. Thế là nàng nghiến chặt răng, liều mạng chịu trọng thương cũng phải lao thẳng ra ngoài.
Thấy mũi tên sắp bắn trúng mình, trong lòng Hoàng Dung chợt lóe lên một ý nghĩ: "Không biết Nhuyễn Vị Giáp có thể giữ được tính mạng của ta không?"
Trong khoảnh khắc nàng định phó mặc cho số trời, đột nhiên từ bên cạnh lao ra một bóng người, một tay ôm lấy nàng vào lòng. Một tay khác tựa như tùy ý vung nhẹ trong không trung, những mũi tên sắc bén đang phóng tới với khí thế hung hãn kia lập tức rơi rụng xuống đất.
Hoàng Dung ngẩng đầu nhìn người nam tử đang ôm mình. Dù người đó đeo mặt nạ, nhưng gương mặt quen thuộc này, cùng nụ cười khinh bạc nơi khóe môi kia… không phải Tống Thanh Thư thì còn ai vào đây!
Thì ra Tống Thanh Thư tuy say, nhưng dù sao công lực cao thâm, nghe thấy động tĩnh trong viện, chàng lập tức giật mình tỉnh lại. Trước tiên vận công đẩy hết sự chếnh choáng trong cơ thể ra ngoài, sau đó lặng lẽ không một tiếng động chạy đến, đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện vừa rồi.
Tuy nhiên khi chàng đến, Quách Tĩnh đã bị thương. Do dự một chút, Tống Thanh Thư cũng không lộ diện. Chàng kính nể Quách Tĩnh là một chuyện, nhưng chàng và Quách Tĩnh cũng không có chút quan hệ cá nhân nào. Bảo chàng mạo hiểm lớn như vậy để cùng Quách Tĩnh đối phó nhiều cao thủ hàng đầu như vậy, chàng tự thấy mình không làm được. Dù sao, bây giờ tính mạng của chàng đã không còn thuộc về riêng mình. Sự an nguy của chàng liên quan đến vận mệnh của mấy vạn tướng sĩ Kim Xà Doanh, hơn nữa còn là đối tượng mà vô số hồng nhan tri kỷ đang lo lắng. Nếu chàng đặt mình vào nguy hiểm, cũng là không chịu trách nhiệm với những người đó.
Đương nhiên, tiện tay cứu Hoàng Dung thì vẫn có thể.
Tống Thanh Thư một tay ôm Hoàng Dung, tay kia tiện tay vớ lấy một món binh khí. Đi đến đâu, không ai đỡ nổi một chiêu. Hoàng Dung thầm kinh hãi: Tên tiểu tặc này tuy phong lưu háo sắc, nhưng võ công thì thật sự xuất thần nhập hóa.
Không biết từ lúc nào, nàng lại nghĩ đến cảnh tượng buổi chiều: đôi chân dài trắng như tuyết kẹp chặt lấy thân hình tráng kiện của người nam nhân kia. Hoàng Dung không khỏi hơi đỏ mặt, vội vàng thầm mắng một tiếng: Phi, đến nước này rồi còn nghĩ linh tinh gì nữa!
Ba vị đại cao thủ bị Quách Tĩnh quấn chặt. Dương Quá lại có ý định thả Hoàng Dung đi, bởi vậy Tống Thanh Thư rất nhanh đã giết ra khỏi vòng vây, vận khinh công, trong nháy tức biến mất vào màn đêm.
Hoàn Nhan Lượng bất mãn nhìn Dương Quá một cái, nhưng hắn rất nhanh điều chỉnh lại tâm tình, không mở miệng trách cứ. Ngược lại, hắn nhìn về hướng hai người biến mất mà cảm thán: "Trong thiên hạ lại có cao thủ như thế, không biết là vị nào đại giá quang lâm đây."
Âu Dương Phong đã tận mắt thấy quá trình Tống Thanh Thư cứu Hoàng Dung. Với nhãn lực của lão, đương nhiên nhận ra được. Chỉ có điều lão và Tống Thanh Thư có quan hệ riêng khá tốt, do dự một chút, lão cũng không lên tiếng nói gì.
Đường Quát Biện đang nằm một bên cũng nhận ra Tống Thanh Thư. Dù sao Tống Thanh Thư trong lúc vội vàng chỉ che mặt, y phục thì không hề thay đổi gì. Hắn cùng Tống Thanh Thư uống rượu lâu như vậy, đương nhiên có thể nhận ra.
Nhưng hắn hiện đang trọng thương, lại liên tưởng đến việc Hoàn Nhan Lượng khoanh tay đứng nhìn trước đó, trong lòng không khỏi thầm cảnh giác: Không biết Hoàn Nhan Lượng vừa rồi có phải đang mang tâm tư mượn đao giết người hay không...
Vì lo lắng vợ chồng Quách Tĩnh và Hoàng Dung nhìn ra sơ hở gì, nên từ trước đến nay Hoàn Nhan Lượng cùng những người khác đều ẩn mình trong một biệt viện cạnh Tiết Độ Sứ phủ. Trong khoảng thời gian này, Hoàn Nhan Lượng nghiêm cấm thủ hạ lộ diện, chính là sợ đánh rắn động cỏ. Mọi tin tức đều dựa vào Đường Quát Biện lẳng lặng phái tâm phúc truyền đi.
Còn Đường Quát Biện, không biết xuất phát từ tâm lý gì mà lại giấu nhẹm chuyện Tống Thanh Thư. Bởi vậy Hoàn Nhan Lượng cũng không hề hay biết về sự xuất hiện của Tống Thanh Thư. Bây giờ Đường Quát Biện đã bắt đầu hoài nghi Hoàn Nhan Lượng, tự nhiên càng không nhắc đến chuyện này.
Tống Thanh Thư mang Hoàng Dung chạy nhanh một mạch, đi một vòng lớn rồi lại quay về Tiết Độ Sứ phủ. Đương nhiên, không phải là nơi chiến đấu kia, mà là nơi chàng ở. Thấy Hoàng Dung vẻ mặt kinh ngạc, Tống Thanh Thư cười nói: "Nơi nguy hiểm nhất cũng chính là nơi an toàn nhất."
Bản chuyển ngữ độc đáo này là thành quả riêng có của truyen.free.