(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 549: Mỹ mạo Đạo Cô
"Hắc hắc, cái tên công tử bột kia sắp gặp rắc rối rồi." Từ đằng xa, Nhạc Linh San không ngừng cười khúc khích, có vẻ hả hê.
Tống Thanh Thư nhất thời dở khóc dở cười, quả nhiên là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ. Ta đã đeo mặt nạ mà nàng vẫn có thể tìm thấy ta, chẳng lẽ nàng thấy ta chỉ có một mình nên dễ bắt nạt sao?
Thấy Mộc Uyển Thanh không nhận ra mình, Tống Thanh Thư cũng không muốn làm rùm beng, trong lòng nảy sinh ý định đùa giỡn: "Cô Nương, tại hạ đây không thiếu bạc."
"Vậy ngươi thiếu thứ gì?" Mộc Uyển Thanh đặt tay lên chuôi trường kiếm, giọng nói vô cùng lạnh lùng, tựa hồ nếu hắn vừa thốt ra lời khó nghe nào, nàng sẽ rút kiếm chém tới ngay lập tức.
"Tại hạ một mình ngồi đây uống rượu giải sầu cũng thấy buồn chán, nếu cô nương không chê, có thể ngồi xuống cùng dùng một bàn." Tống Thanh Thư giơ tay làm tư thế mời.
"Ta không có thói quen ngồi chung bàn với nam nhân." Mộc Uyển Thanh lạnh lùng đáp.
Tống Thanh Thư nhún vai: "Vậy thì hết cách rồi, trong trấn này chỉ có duy nhất một quán trọ như vậy, ta đã có lòng mời cô nương ngồi cùng bàn, nếu cô nương không muốn, đại khái có thể tìm người khác ghép bàn đi."
"Ngươi!" Mộc Uyển Thanh mày liễu dựng ngược, nhưng nghĩ đến việc mình trước đây cũng có phần vô lý, thật sự không tiện phát tác. Nàng liếc mắt nhìn sang những tên hán tử thô lỗ năm to ba thô còn l���i ở các bàn bên cạnh, lại càng nhíu chặt mày.
"Ai nói ta không ngồi!" Mộc Uyển Thanh hừ khẽ một tiếng, trực tiếp ngồi xuống. Nhìn đi nhìn lại khắp quán trọ, vẫn thấy người trước mắt này có vẻ thuận mắt hơn một chút, đành chấp nhận vậy, dù sao thì nàng cũng vừa lúc có việc muốn tìm người hỏi thăm.
"Tiểu nhị, mang thêm mấy món điểm tâm tinh xảo đến đây. Tiền của vị cô nương này tính vào ta." Thấy nàng quả nhiên đã ngồi xuống, Tống Thanh Thư không nhịn được mỉm cười.
"Ai thèm ngươi mời, Bản cô nương tự có tiền." Mộc Uyển Thanh gọi tiểu nhị lại, gọi mấy món điểm tâm tinh xảo và thức ăn sáng. Khi tiểu nhị đang định rời đi, nàng đột nhiên do dự một chút, "Ấy, tiểu nhị, tiền của hắn tính vào ta." Nói xong liền ném một thỏi bạc qua.
"Phốc!"
Ai nấy đều biết sự hung hãn mà Mộc Uyển Thanh vừa thể hiện, một đám người đang chờ xem tên công tử bột ăn hại kia bị chê cười, ai ngờ vị thiếu nữ hung hãn này lại chủ động mời đối phương ăn.
"Quả nhiên nữ nhân đều thích tiểu bạch kiểm, phỉ nhổ!" Một đám người trong lòng tức giận bất bình, sớm đã mắng mỏ gần chết, tiện thể gán cho Tống Thanh Thư đủ loại sự hèn mọn không đúng chút nào.
"Hừ, còn tưởng là nữ trung hào kiệt gì, kết quả cũng chỉ là kẻ yêu mị!" Nhạc Linh San cũng hoàn toàn thất vọng.
"Sư tỷ, nói nhỏ một chút, nếu bị nàng nghe thấy khó tránh khỏi gây ra phiền phức." Lâm Bình Chi vội vàng kéo kéo ống tay áo Nhạc Linh San, nhưng trong lòng lại có chút không đồng tình, vị công tử kia rõ ràng đeo mặt nạ, làm sao mà nhìn ra được là yêu mị hay không yêu mị chứ.
"Linh San, đừng gây sự." Nhạc Bất Quần liếc nhìn nữ nhi mình, với võ công của ông ta đương nhiên sẽ không sợ một thiếu nữ như nàng, huống chi phái Hoa Sơn còn có nhiều người như vậy. Nhưng chuyến này của họ có mục đích khác, ở chốn giang hồ, thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, thật sự không cần thiết phải làm phức tạp thêm mọi việc.
"Ồ." Nhạc Linh San không cam lòng ngậm miệng lại, nhưng tai lại vểnh lên, lắng nghe xem tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì.
Thấy Mộc Uyển Thanh chủ động trả tiền thay mình, trong mắt Tống Thanh Thư cũng hiện lên một tia kinh ngạc, lại bất động thanh sắc nói: "Đa tạ cô nương thịnh tình như vậy, tại hạ đây từ chối thì thật bất kính."
Một đám người trong tửu lâu thầm mắng một tiếng vô sỉ, không ngờ hắn lại chẳng chút từ chối nào mà tiếp nhận. Nam tử hán đại trượng phu, ra ngoài giang hồ, nào có đạo lý để nữ nhân trả tiền? Tên tiểu bạch kiểm này thật làm mất hết mặt mũi nam nhân thiên hạ, cũng không biết thiếu nữ này coi trọng hắn điểm nào nhất.
Mộc Uyển Thanh bản thân lại không có nhiều suy nghĩ như vậy, nàng nhàn nhạt hỏi: "Ngươi cũng không cần tạ ơn, bản cô nương chủ yếu là có việc muốn hỏi ngươi một chút."
"Đã nhận ân tình của cô nương, tại hạ tất nhiên phải hết lòng. Cô nương cứ việc hỏi, chỉ cần là điều tại hạ biết, nhất định sẽ dốc hết ruột gan mà nói." Tống Thanh Thư cũng rất tò mò Mộc Uyển Thanh muốn tìm một người đàn ông xa lạ để hỏi chuyện gì.
Mộc Uyển Thanh khẽ gật đầu, rồi hỏi: "Ngươi có phải là người địa phương ở đây không?"
"Híc," Tống Thanh Thư nhất thời chần chừ, "Tại hạ xem như nửa người địa phương vậy."
Mộc Uyển Thanh nhất thời tức giận nói: "Là thì là, không phải thì không phải, cái gì mà nửa chứ?"
Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Ta tuy không phải người địa phương, nhưng ở vùng này đã lâu, những chuyện ở phụ cận đây vẫn không có gì là ta không biết, dĩ nhiên xem như nửa người địa phương vậy."
Tống Thanh Thư thật sự không nói ngoa, hiện giờ trong vòng ngàn dặm này đều nằm dưới sự khống chế của Kim Xà Doanh, mỗi khi ở đâu xảy ra chuyện gì, thật đúng là hiếm có chuyện hắn không biết.
Trên mặt Mộc Uyển Thanh cuối cùng cũng lộ ra vẻ vui mừng, vừa định mở miệng hỏi, lại đột nhiên không biết vì sao lại ngậm miệng, thần sắc ngượng ngùng hiện rõ.
Tống Thanh Thư thoáng cái sửng sốt, đây là đang giở trò gì vậy, tại sao lại muốn hỏi mà không nói ra? Hắn đành phải nói: "Cô nương cứ việc hỏi."
Mộc Uyển Thanh hít sâu một hơi, giống như cuối cùng cũng hạ quyết tâm: "Ngươi có biết Kim..."
Ai ngờ lời nàng còn chưa nói hết, liền bị liên tiếp tiếng hít khí và tiếng thán phục cắt ngang. Nàng chú ý thấy người đàn ông đối diện cũng kinh ngạc nhìn về phía cửa, không khỏi tò mò quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở cửa có một đạo cô xinh đẹp đang đứng.
Bộ đạo bào rộng lớn màu vàng pha chút đỏ vẫn không thể che giấu được vóc dáng uyển chuyển của vị đạo cô. Rõ ràng đã ở độ tuổi ba mươi, nhưng da thịt nàng vẫn mềm mại, uyển chuyển như thiếu nữ đôi mươi. Phất trần trong tay nàng khẽ phẩy, thần thái thong dong, thoát tục, đôi mắt đẹp đảo nhẹ, má đào ửng hồng, thảo nào ánh mắt của tất cả mọi người trong khách điếm đều bị nàng hấp dẫn.
Mộc Uyển Thanh chú ý thấy ngay cả người đàn ông đối diện nàng cũng lộ vẻ ngây ngốc, không khỏi thầm giận: "Lời sư phụ nói quả nhiên không sai, nam nhân trong thiên hạ không ai là tốt cả, thay lòng đổi dạ, đứng núi này trông núi nọ..."
Trong đầu Mộc Uyển Thanh đầu tiên nghĩ đến Đoàn Dự cùng Vương cô nương gì đó, không khỏi nhanh chóng thay thế bằng cảnh tượng ở Kim Lăng thành, một thiếu nữ thiên kiều bá mị ngã vào lòng tên hỗn đản Tống Thanh Thư, thân thiết gọi hắn là Tướng Công, tên hỗn đản kia cư nhiên một chút ý giải thích cũng không có...
Không biết vì sao, thấy người đàn ông đeo mặt nạ trước mắt này, Mộc Uyển Thanh liền không nhịn được nghĩ đến cảnh tượng lúc trước.
Lúc này Tống Thanh Thư lại có vẻ mặt cổ quái, hôm nay là ngày gì mà cứ đụng phải người quen thế này, vị đạo cô xinh đẹp ở cửa kia, không phải Lý Mạc Sầu thì là ai?
Hiển nhiên Lý Mạc Sầu cũng gặp phải vấn đề nan giải mà Mộc Uyển Thanh vừa gặp phải, toàn bộ khách điếm đã không còn chỗ trống.
Thế nhưng khác với cảnh tượng vừa rồi khi mọi người đều mời Mộc Uyển Thanh, lúc này toàn bộ tửu lầu lại im phăng phắc như tờ.
"Xích Luyện Tiên Tử Lý Mạc Sầu!" Những người trong tửu lâu này bình thường lăn lộn giang hồ, sao có thể chưa từng nghe nói qua hung danh của nữ ma đầu này, lại khoác trên mình bộ đạo bào hạnh hoàng, xinh đẹp đến nhường này, không phải là nàng thì còn ai nữa?
Lý Mạc Sầu liếc nhìn xung quanh, rồi đi thẳng đến cái bàn bên cạnh Tống Thanh Thư và Mộc Uyển Thanh, lẳng lặng nhìn mấy tên hán tử năm to ba thô kia, cũng không nói lời nào.
Mấy tên hán tử kia đều biến sắc, vội vàng nói: "A, Tiên cô đến thật đúng lúc, chúng ta cũng vừa ăn xong, tiểu nhị tính tiền!"
Nói xong cũng không đợi tiểu nhị đến, bỏ xuống một xâu tiền bạc, liền vội vàng chạy ra ngoài.
"Khúc khích ~" Từ xa truyền đến một tiếng cười khẽ, nhìn thấy bàn của bọn họ còn chưa động đến thức ăn là bao, Nhạc Linh San khinh thường nói: "Đám nam nhân này thật là yếu hèn, cư nhiên lại sợ một đạo cô tuổi trung niên đến thế."
"San nhi, im miệng!" Sắc mặt Nhạc Bất Quần đại biến.
Trong mắt Lý Mạc Sầu lóe lên hàn quang, nàng khẽ phẩy ống tay áo, chiếc đùi gà đầy mỡ trên bàn liền trong chớp mắt bay thẳng vào mặt Nhạc Linh San.
Bản chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.