Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 531: Thiếu phụ đang trổ hoa

Không biết từ đâu nàng rút ra một cây chủy thủ, Hoàng Dung đưa lên mặt và cổ Tống Thanh Thư mà khua khoắng vài cái. Thấy hắn vẫn chẳng hề có chút phản ứng nào, nàng không khỏi hừ một tiếng: "Ngủ say như chết. Thôi vậy, nể tình ngươi có công chống giặc Thát Tử, cô nãi nãi hôm nay tạm thời tha cho ngươi một mạng."

Tuy nhiên, nghĩ đến nỗi lo sợ kinh hoàng vừa rồi, Hoàng Dung lại nghĩ, cứ thế mà buông tha hắn thì quả là quá dễ dàng. Nàng đưa mắt nhìn quanh một lượt, thấy bút mực trên bàn, hai mắt nàng lập tức sáng rực.

"Hôm nay thật khó khăn mới khiến ngươi sập bẫy, lần sau ta không tin lại lừa được ngươi nữa. Ba mươi sáu chước, chuồn là thượng sách, trước tiên cứ để lại một phong thư đã." Hoàng Dung vừa cầm bút vẽ lên mặt hắn, vừa lẩm bẩm một mình.

Một lúc lâu sau, nhìn kiệt tác của mình, Hoàng Dung không khỏi hài lòng gật đầu: "Tuổi còn trẻ mà đã không học điều hay, chỉ học cách trêu ghẹo nữ nhân, đây chính là báo ứng!"

Ném bút xuống, Hoàng Dung tiện tay lau vết mực dính trên tay vào y phục của Tống Thanh Thư. Rồi nàng cầm lấy bọc hành lý đã chuẩn bị sẵn ở đầu giường, khẽ khàng, không để ai chú ý, rón rén chạy ra ngoài.

Võ công của Tống Thanh Thư quả thực rất cao cường, Hoàng Dung lại chẳng biết lúc nào hắn sẽ tỉnh lại, làm sao dám nán lại lâu hơn. Tất nhiên nàng đã thu xếp hành lý từ đêm khuya để vội vã rời đi.

Không lâu sau khi Hoàng Dung rời đi, Tống Thanh Thư vừa rồi còn nằm trên giường như chết, bỗng mở bừng hai mắt. Chẳng còn chút vẻ say rượu nào.

Sờ sờ cổ mình, tựa hồ vẫn còn cảm nhận được cái lạnh của chủy thủ, Tống Thanh Thư lẩm bẩm: "May mà ngươi không hạ thủ, nếu không... Hắc hắc."

Trước đây A Cửu từng gợi ý hắn nghĩ cách khiến Hoàng Dung rời đi, Tống Thanh Thư bèn nảy ra chủ ý này. So với việc nghĩ cách đuổi nàng, chi bằng khiến nàng hoảng sợ, để nàng tự động rời đi.

"Không biết nàng đã vẽ gì lên mặt ta, vừa rồi ngứa ngáy quái lạ, cố nén không cười đúng là có chút khổ sở." Tống Thanh Thư sờ sờ vệt mực trên mặt, vội vàng bước đến chỗ gương đồng.

"Đi chẳng từ giã, mong chàng trân trọng; quà chia tay, một con rùa đen."

Nửa câu đầu vẫn trang trọng, nửa câu sau lại lộ rõ vẻ bướng bỉnh. Nhìn con rùa đen sống động như thật trên mặt mình, Tống Thanh Thư nhất thời dở khóc dở cười: "Ha, ngươi tặng ta rùa đen, cẩn thận ngày sau ta sẽ biến phu quân của ngươi thành "trứng rùa"."

Tuy nhiên, chợt nghĩ đến phu quân nàng chính là Quách Tĩnh, người vạn dân kính ngưỡng, Tống Thanh Thư không khỏi rùng mình một cái, miệng lẩm bẩm: "Tội lỗi, tội lỗi."

Dễ dàng rửa sạch vết mực trên mặt, nhìn người trong gương, ánh mắt Tống Thanh Thư đột nhiên lóe lên một tia mê man. Không lâu sau, người trong gương hiện lên một nụ cười tà dị: "Quách Tĩnh thì đã sao? Ai bảo hắn thành ngày bận việc quốc sự, bỏ bê kiều thê, hại nàng ngày ngày một mình giữ phòng trống."

"Quách phu nhân, nàng ở đâu? Ta vào được không? ... Ơ?" Một giọng nữ vang lên ngoài cửa, khiến nàng kinh ngạc vạn phần khi thấy Tống Thanh Thư trong phòng.

Tống Thanh Thư quay người nhìn lại, chỉ thấy một thiếu phụ dáng người yêu kiều đang đứng nơi cửa. Mặc dù chỉ cài trâm đơn sơ, xiêm y mộc mạc, nhưng gương mặt tú lệ, toàn thân toát lên vẻ đoan trang, uyển chuyển hàm súc. Tống Thanh Thư nhận ra nàng, nàng là Tiêu Uyển Nhi, một trong mười hai vị Đương Gia của Kim Xà Doanh, thủ lĩnh Kim Long bang.

"Làm... Đại Đương Gia?" Tiêu Uyển Nhi kinh ngạc không thôi. Hoàng Dung có rất nhiều điều nghi hoặc về Kim Xà Doanh muốn hỏi nàng, thế nhưng ban ngày nàng bận đủ mọi việc. Vì vậy hai người đã hẹn sẽ ngủ chung đêm nay để tâm sự thâu đêm. Vừa rồi nàng thấy cửa phòng mở hé, liền chẳng nghĩ nhiều, trực tiếp đẩy cửa bước vào, vậy mà Tống Thanh Thư lại ở trong phòng của Hoàng Dung.

"Quách... phu nhân đâu rồi?" Tiêu Uyển Nhi cẩn thận dò xét xung quanh một lượt, nhưng không thấy bóng dáng Hoàng Dung.

"Ngươi tới tìm nàng sao?" Tống Thanh Thư tiện tay ném chiếc khăn mặt xuống, rồi tự nhiên tìm một chỗ ngồi xuống, "Nàng không có ở đây."

Thấy hắn tùy tiện ngồi lên giường Hoàng Dung, như thể đã thành quen thuộc, Tiêu Uyển Nhi không khỏi đồng tử co rụt lại. Tống Thanh Thư ngày thường bên mình không phải Chu Chỉ Nhược thì cũng là A Cửu, mỗi người đều là những nhân vật tựa thiên tiên. Gần đây còn muốn nạp thêm Tăng Nhu vào phòng, danh tiếng phong lưu của hắn đã sớm khiến toàn Kim Xà Doanh bàn tán xôn xao.

Hơn nữa, dạo này quan hệ giữa hắn và Hoàng Dung cũng mờ ám, cũng có người lén đồn đãi rằng hai người có quan hệ gì đó. Tuy nhiên, một người là Quách phu nhân với thân phận siêu nhiên, một người khác lại là Kim Xà Vương vừa như Thiên Thần giáng trần. Đại đa số người đều không tin lời đồn này.

Thế nhưng Tiêu Uyển Nhi lại có cái nhìn khác. Có lần vô tình, nàng đã vô tình nhìn thấy Tống Thanh Thư vào phòng Hạ Thanh Thanh, suốt đêm không ra. Liên hệ với thái độ của Hạ Thanh Thanh trước đây đối với tân nhiệm Kim Xà Vương, Tiêu Uyển Nhi liền lập tức hiểu ra rằng hai người họ đã thông đồng với nhau.

Tiêu Uyển Nhi lúc đó vô cùng phẫn nộ. Năm xưa, để Viên Thừa Chí không mang tiếng vong ân phụ nghĩa, nàng dù trong lòng yêu thương Viên Thừa Chí tha thiết, nhưng vẫn chủ động nhượng bộ, từ bỏ tranh chấp với Hạ Thanh Thanh, để không làm khó Viên Thừa Chí, thà chịu thiệt thòi mà gả cho sư huynh La Lập Như.

Thế nhưng nàng vạn lần không ngờ tới, hôm nay Viên Thừa Chí xương cốt còn chưa lạnh, Hạ Thanh Thanh lại đã ngả vào vòng tay của một nam nhân khác. Điều này khiến Tiêu Uyển Nhi thật sự không thể chấp nhận được.

Tuy nhiên, Tiêu Uyển Nhi cũng hiểu rõ, Tống Thanh Thư đã là tân nhiệm Kim Xà Vương, hơn nữa những chiến thắng liên tiếp gần đây đã khiến uy vọng của hắn chưa từng có. Nếu mình vạch trần tất cả, cũng chẳng có lợi ích gì cho bản thân. Bởi vậy, nàng đành chôn chặt mọi bí mật trong lòng, chẳng nói với bất kỳ ai.

Cứ như thế, ấn tượng của nàng về Hạ Thanh Thanh và Tống Thanh Thư đã xấu đến cực điểm. Tống Thanh Thư ngay cả quả phụ của Tiền nhiệm Kim Xà Vương cũng dám thông đồng, còn có nữ nhân nào mà hắn không dám thông đồng chứ? Bởi vậy nàng thật ra vẫn hoài nghi Tống Thanh Thư và Hoàng Dung đã sớm có tư tình. Lần này Hoàng Dung tìm nàng hỏi chuyện Kim Xà Doanh, nàng làm sao không khỏi muốn nhân cơ hội tìm hiểu đôi chút về quan hệ của hai người.

Thế nhưng nhìn thấy Tống Thanh Thư ở trong khuê phòng Hoàng Dung một cách tùy tiện như vậy, tựa hồ cũng chẳng phải lần đầu tiên đến, Tiêu Uyển Nhi cảm thấy mình không cần thiết phải dò hỏi thêm gì từ Hoàng Dung nữa.

"Nếu Quách phu nhân không có ở đây, vậy ta xin cáo từ." Tiêu Uyển Nhi quay người liền bước ra ngoài.

Tống Thanh Thư thấy bóng lưng nàng đẫy đà cân đối, mỗi bước đi, vòng eo lại uyển chuyển, mang theo một vẻ ý nhị đặc biệt. Trong lòng hắn không khỏi khẽ động. Thân hình hắn chợt lóe, từ sau lưng xuất hiện trước mặt nàng, chắn ngang cửa.

"A!" Tiêu Uyển Nhi không ngờ Tống Thanh Thư lại đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, thiếu chút nữa thì đâm sầm vào lòng hắn. Nàng vội vàng lùi lại mấy bước, có chút bối rối hỏi: "Đại Đương Gia đây là có ý gì?"

"Phu nhân hình như rất sợ ta thì phải?" Tống Thanh Thư chăm chú nhìn vào mắt nàng.

"Đại Đương Gia nói đùa. Thiếp cùng các Đương Gia khác đều kính trọng Đại Đương Gia như nhau, sao lại sợ chứ?" Tiêu Uyển Nhi cười gượng gạo, trong lòng thầm oán không dứt: "Đêm khuya thanh vắng, cô nam quả nữ lại ở cùng một chỗ với kẻ hạ lưu bại hoại như ngươi, không sợ mới là lạ!"

"Thà gặp gỡ bất ngờ còn hơn mời mọc, nếu phu nhân không sợ ta, vậy hãy ngồi xuống đây tâm sự cùng ta," Tống Thanh Thư chỉ vào bàn ghế bên cạnh, khẽ cười nói, "Phu nhân cũng là bậc nguyên lão của Kim Xà Doanh, ta vừa nhậm chức, cũng muốn được nghe th��m ý kiến của chư vị."

Tiêu Uyển Nhi không khỏi do dự. Nàng tuy ghê tởm hành vi hạ lưu vô sỉ của đối phương, nhưng với tư cách Đại Đương Gia của Kim Xà Doanh, hắn cũng là một người tài ba ưu tú. Huống hồ Tống Thanh Thư là cấp trên của nàng, lấy cớ công việc để nói chuyện, nàng cũng chẳng có lý do gì để cự tuyệt, đành phải tìm một chiếc ghế băng gần đó mà ngồi xuống.

...

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free