(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 455: Thiên tàn khuyết
Mặt Mộ Dung Phục không khỏi biến sắc, hắn cũng từng nghe nói về 'Nhất Phách Lưỡng Tán' của Thiếu Lâm Tự. Bảy mươi hai tuyệt kỹ khác hẳn đều có đủ loại chiêu thức tinh diệu, nhưng 'Nhất Phách Lưỡng Tán' lại là một trường hợp đặc biệt. Bởi vì nó tổng cộng chỉ có một chiêu, lấy nội lực bài sơn đảo hải làm căn cơ, đánh thẳng vào mục tiêu. Vỗ vào tảng đá, đá vụn bay tứ tung; vỗ vào thân thể người, hồn phách tiêu tan; vì thế mới có tên gọi 'Nhất Phách Lưỡng Tán'.
'Nhất Phách Lưỡng Tán' chỉ với một chiêu đã có thể liệt vào hàng bảy mươi hai tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự, ắt hẳn phải có chỗ hơn người. Mộ Dung Phục thầm hối hận mình quá sơ suất, vội vàng định đổi chiêu để tránh giao đấu trực diện, cứng chọi cứng với đối phương, nhưng nào còn kịp nữa!
Hai chưởng giao nhau, khí tức trên võ đài, lấy hai người làm trung tâm, hiện lên từng vòng sóng gợn mắt thường có thể thấy được, tản ra bốn phía. Mộ Dung Phục lùi liền ba bước, sắc mặt trở nên trắng bệch vô cùng.
"A Di Đà Phật, đa tạ Mộ Dung công tử." Hư Trúc chắp tay niệm Phật, hơi khom lưng làm lễ.
"Ngươi..." Mộ Dung Phục trong lòng nóng nảy. Hắn chỉ là trong màn đối chưởng yếu thế hơn một chút mà thôi, nhưng Hư Trúc lại khiến cho mọi người có cảm giác như thắng bại đã phân. Mộ Dung Phục vừa mở miệng, chân khí liền tiết ra, đột nhiên cảm thấy ngực buồn bực muốn nôn. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn cảm thấy toàn thân không còn chút sức lực nào, hai chân mềm nhũn, cả người không tự chủ được mà ngồi phịch xuống đất.
"Biểu ca!" Vương Ngữ Yên bật dậy, gương mặt đầy vẻ lo âu.
"Rốt cuộc chiêu này là chiêu gì, lại khiến đường đường Nam Mộ Dung chật vật đến vậy?" Thấy Mộ Dung Phục lại ngồi bệt xuống đất, mọi người trong trường không khỏi xôn xao bàn tán, ngay cả Chu Chỉ Nhược cũng không nhịn được quay người lại hỏi Tống Thanh Thư.
"Chiêu này tên là Nhất Phách Lưỡng Tán, uy lực vô cùng lớn. Bất quá cũng chỉ có thể khiến Mộ Dung Phục trong thời gian ngắn mất hết sức lực mà thôi. Sở dĩ Mộ Dung Phục chật vật như vậy, là vì trước khi đối chưởng, hắn nghe được biểu muội nhắc nhở, trong lòng sinh ra ba phần khiếp ý. Theo bản năng định biến chiêu, không tự chủ thu hồi mấy phần nội lực. Cứ như vậy, sau khi đối chưởng, hắn không chỉ phải chịu đựng uy lực của Nhất Phách Lưỡng Tán, mà còn phải chịu đựng nội lực của chính mình phản phệ. Bởi vậy mới ra nông nỗi này."
Tống Thanh Thư không ngừng lắc đầu. Mộ Dung Ph���c rõ ràng là cao thủ đỉnh cấp trong chốn giang hồ, nhưng mỗi lần đến thời khắc mấu chốt, lại vì đủ loại nguyên nhân mà phát huy không được như ý. Lần này bại trận chật vật như vậy, e rằng người trong giang hồ đều sẽ cho rằng Cô Tô Mộ Dung Phục hắn hữu danh vô thực.
Điều này cũng không thể trách những người trong giang hồ đó được. Hiện giờ trong sân, số người có thể nhìn ra lý do Mộ Dung Phục thất bại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Những người còn lại chỉ sẽ trong lòng lưu lại ấn tượng Mộ Dung Phục không đỡ nổi một chiêu.
Nghe thấy đủ loại bàn tán phía dưới đài, Mộ Dung Phục sắc mặt lúc đỏ lúc trắng. Lần này tham gia Kim Xà Đại Hội, hắn có thể nói là lòng đầy mong đợi. Ngay cả lúc trước khi lên đài, hắn còn đang bận suy nghĩ xem vòng thứ hai sẽ ứng phó A Thanh thế nào. Nào ngờ đâu vòng đầu tiên đã thất bại, lại còn thảm bại đến vậy.
Điều tức chốc lát, Mộ Dung Phục một lần nữa vận khởi chân khí, hất tay Vương Ngữ Yên đưa ra định đỡ hắn, đứng dậy rồi không quay đầu lại bước thẳng ra khỏi võ đài.
Thấy Vương Ngữ Yên oan ức đến mức mắt hoe đỏ, Đoàn Dự trong lòng sốt ruột, nhưng vào giờ phút này lại không biết nên nói gì. Trong khoảnh khắc hơi ngây người, Vương Ngữ Yên đã xách vạt áo đuổi theo Mộ Dung Phục đi mất. Đoàn Dự đang định đuổi theo, Bao Bất Đồng dường như sớm đã có phòng bị, đưa tay ra cản trước mặt hắn.
Thấy Đoàn Dự vẻ mặt kinh ngạc, Bao Bất Đồng cười khẩy không ngừng: "Đoàn công tử đây là muốn đuổi theo để xem trò cười của công tử nhà ta sao?"
Đoàn Dự vội vàng xua tay: "Không phải, không phải, Bao Tam ca huynh hiểu lầm rồi, ta chỉ là lo lắng Vương cô nương..."
Vẻ châm chọc trên mặt Bao Bất Đồng càng thêm đậm đặc: "Cô Tô Mộ Dung gia dù sao cũng là thế gia, sao lại không bảo vệ được một cô nương? Đoàn công tử, sau này không gặp lại!" Vừa dứt lời, liền phẩy tay áo bỏ đi.
Với công lực hiện tại của Tống Thanh Thư, tất cả những gì xảy ra ở đây đương nhiên không thoát khỏi pháp nhãn của hắn. Thấy Đoàn Dự vẻ mặt phiền muộn nhìn về hướng Vương Ngữ Yên biến mất, Tống Thanh Thư thầm nghĩ, trước đây nhìn Đoàn Dự theo Vương Ngữ Yên như tùy tùng, xoay quanh nàng, cảm thấy hắn mặt thật dày, quả thực là mất hết thể diện đàn ông. Nhưng giờ chú ý ánh mắt hắn, có vẻ như hắn thật sự si tình...
"Tiếp theo xin mời Tuyệt Tình Cốc chủ Công Tôn Chỉ cùng thiếu hiệp... Dương Quá." Giọng điệu không tự nhiên của Hoàng Dung khiến Tống Thanh Thư rất nhanh hoàn hồn. Chú ý thấy thiếu niên cụt một tay cầm trọng kiếm kia khi lên đài nhìn Hoàng Dung bằng ánh mắt khác lạ, Tống Thanh Thư nhất thời lộ ra một nụ cười đầy ẩn ý.
Nhìn thấy ống tay áo trống rỗng của Dương Quá, trong mắt Hoàng Dung lóe lên một tia áy náy. Bất quá trong lòng nàng rõ ràng tính tình Dương Quá cực đoan, hơn nữa phụ thân hắn là Dương Khang cũng gián tiếp chết trong tay mình, đã kết thành mối thù không đội trời chung.
Kỳ thực, muốn hóa giải mối thù oán này cũng không phải hết cách. Nếu thật sự theo chủ ý của Quách Tĩnh, lúc trước chặt đứt một cánh tay của Phù Nhi mà đền cho hắn, thù hận dù lớn đến mấy của Dương Quá cũng sẽ hóa giải. Chỉ có điều Hoàng Dung nào cam lòng!
Một biện pháp khác chính là gả Phù Nhi cho Dương Quá, khiến nàng dùng cả đời để đền bù, ngược lại cũng có thể xem là một đoạn giai thoại. Chẳng qua ban đầu trong Anh Hùng Đại Hội, Dương Quá đã kiên quyết từ chối một lần. Lần này bị Phù Nhi chặt đứt cánh tay, lại càng không thể đồng ý.
Hoàng Dung đau khổ lắc đầu. Dù nàng có cơ trí hơn người, giờ khắc này trong lòng cũng dâng lên cảm giác vô lực sâu sắc, không biết làm thế nào mới có thể hóa giải đoạn cừu hận này.
Đột nhiên nàng chợt có cảm giác ngẩng đầu lên, phát hiện vị Tuyệt Tình Cốc chủ kia đang nhìn chằm chằm mình bằng ánh mắt sáng quắc, không hề che giấu dục vọng trong ánh mắt. Hoàng Dung trong lòng sinh căm ghét, không muốn ở lại trên võ đài thêm một khắc nào nữa. Khi nàng ngồi xuống vị trí của mình, trong lòng đột nhiên dâng lên một ý nghĩ: "Nếu hai người này lát nữa luận võ mà đồng quy vu tận thì tốt biết mấy..."
Hoàng Dung lắc đầu, vội vàng xua đuổi ý nghĩ đáng sợ đó ra khỏi đầu, dốc hết sức chuyên chú quan sát cuộc luận võ trên võ đài. Mấy ngày không gặp, Dương Quá dường như võ công đã tiến bộ rất nhiều, mình phải quan sát cẩn thận, để sau này còn biết đường ứng phó.
"Liễu muội không đi cùng ngươi sao?" Vừa nhìn thấy kẻ đối diện, Công Tôn Chỉ liền đỏ mắt như gặp cừu nhân. Nếu lúc trước không phải Dương Quá đột nhiên xuất hiện ở Tuyệt Tình Cốc, mình đã sớm thành đôi với Tiểu Long Nữ rồi, hàng ngày sống cuộc sống khoái hoạt như thần tiên. Dương Quá không chỉ mang đi vị hôn thê của mình, lại còn cứu ả tiện nhân Cừu Thiên Xích kia lên, hại mình đến ngay cả Tuyệt Tình Cốc cũng không thể ở lại, suốt ngày như chó mất chủ.
Dương Quá hơi nhướng mày, hừ lạnh một tiếng: "Không cần ngươi bận tâm."
Công Tôn Chỉ khẽ rùng mình, chú ý thấy vẻ mặt của Dương Quá, rất nhanh bật cười lớn: "Trước đây còn tưởng Liễu muội và ngươi có thể hạnh phúc đến đâu chứ. Nào ngờ đâu, nào ngờ đâu! Giờ đây ngươi không những đã để mất Liễu muội, mà ngay cả bản thân cũng trở thành kẻ tàn phế. Ngươi hiện giờ còn xứng với Liễu muội ở chỗ nào?"
Từ khi cụt tay, Dương Quá ghét nhất là nghe thấy những từ ngữ kiểu "tàn phế". Lại nhớ tới lúc trước hắn và Tiểu Long Nữ bị Tình Hoa Độc của đối phương hành hạ đến khổ sở không thể tả, trong lòng sát cơ nhất thời trỗi dậy, hừ lạnh nói: "Các hạ cũng mù một mắt, chẳng phải cũng là tàn phế sao?"
Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả ủng hộ nguồn chính thức.