(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 385: Thiếu nữ tình ý
"Đại ca ca, từ nay về sau huynh cứ gọi đệ là Lan nhi nhé." Miêu Nhược Lan ngẩng đầu nhìn Tống Thanh Thư, đôi mắt to lấp lánh đọng đầy nước mắt, do vừa khóc xong nên hơi sưng đỏ.
"Lan nhi, sau này ta sẽ chăm sóc muội thật tốt." Tống Thanh Thư quỳ một gối xuống, nắm lấy vai tiểu cô nương trước mặt, dịu dàng nói.
Mặt Miêu Nhược Lan lại ửng đỏ, nàng khẽ "ừ" một tiếng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Nhận thấy vẻ ngượng ngùng của nàng, Tống Thanh Thư ngẩn người. Trời đất chứng giám, hắn chỉ coi Miêu Nhược Lan như một đứa trẻ, nên cũng không quá chú ý đến phòng bị nam nữ.
Nào ngờ Miêu Nhân Phượng từ nhỏ đã nuôi Miêu Nhược Lan như tiểu thư khuê các thông thường, nâng niu như ngậm trong miệng sợ tan, nắm trong tay sợ vỡ. Miêu Nhược Lan từ trước tới nay chưa từng tiếp xúc với nam nhân nào khác, cảm nhận được bàn tay ấm áp vững chãi của Tống Thanh Thư trên vai, tự nhiên nảy sinh chút ngượng ngùng của thiếu nữ.
"Thiếu nữ thời cổ đúng là chín chắn sớm hơn mấy cô nhóc thời hiện đại nhiều," Tống Thanh Thư thầm oán không ngừng thì Băng Tuyết Nhi đã gạt tay hắn ra, oán trách nói: "Tiểu Nhược Lan là con gái nhà lành, thân thể đâu phải là thứ ngươi, một nam nhân to lớn, có thể tùy tiện đụng chạm?"
Tống Thanh Thư không phục lầm bầm: "Nàng rõ ràng còn nhỏ như vậy..."
Băng Tuyết Nhi lo lắng Miêu Nhược Lan hiểu lầm Tống Thanh Thư, nên dù ngoài mặt trách móc, thực chất lại là giải thích hộ hắn với Miêu Nhược Lan. Nào ngờ nghe được câu nói tiếp theo của cô bé, nàng lập tức trợn tròn mắt.
"Cô cô đừng trách Đại ca ca, nếu cha đã phó thác Lan nhi cho Đại ca ca, vậy Đại ca ca chính là thân nhân của Lan nhi, Lan nhi đương nhiên sẽ không trách huynh ấy."
"Cô cô? Đại ca ca?" Băng Tuyết Nhi nhất thời ngẩn ngơ tại chỗ, trong đầu không ngừng vang vọng hai xưng hô này.
"Lan nhi ngoan quá ~" Thấy Băng Tuyết Nhi như bị "bạo kích" mà tổn thương, Tống Thanh Thư cố nén ý cười, chợt nhận ra vết sưng đỏ trên mặt Miêu Nhược Lan, hiểu rằng đó là do nàng vừa bị Trương Vô Kỵ tát. Hắn không khỏi đau lòng kéo nàng lại gần: "Lan nhi, lại đây, Đại ca ca giúp muội xoa tan vết tụ huyết trên mặt."
"Ưm ~" Miêu Nhược Lan ngoan ngoãn dịch lại gần, nửa tựa vào người Tống Thanh Thư, cảm nhận bàn tay đầy chân khí của hắn vuốt ve trên mặt mình, trái tim không ngừng đập loạn.
Tống Thanh Thư ngược lại không để ý đến phản ứng của Miêu Nhược Lan, mà chìm vào nghi hoặc. Dù sớm biết Trương Vô Kỵ của thế giới này không phải là nhân vật chính trung hậu, thuần lương, không quả quyết trong ký ức, nhưng khi thấy hắn không chút thương hương tiếc ngọc mà bắt nạt một tiểu cô nương, hắn vẫn không khỏi giật mình. Trương Vô Kỵ này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Thấy Tống Thanh Thư như thể thất thần, cứ xoa đi xoa lại trên mặt Miêu Nhược Lan, Băng Tuyết Nhi giờ không nhìn nổi nữa, đành ho nhẹ một tiếng: "Mặt Lan nhi đã hết sưng rồi."
"A?" Tống Thanh Thư giật mình phản ứng lại, nhận ra tiểu cô nương trong lòng đã đỏ bừng cả mặt, không khỏi cảm thấy ngượng ngùng.
"Chúng ta vẫn nên mau chóng lên đường thôi. Hiện tại các đạo nhân mã đều đổ về Sơn Đông, Kim Xà doanh chắc chắn là nơi quần yêu tụ tập, ta có chút lo lắng bên đó sẽ xảy ra chuyện gì." Tống Thanh Thư cười ha ha, vội vàng lái sang chuyện khác.
"Đúng vậy, ta cũng lo Hạ muội muội không ứng phó nổi." Băng Tuyết Nhi gật đầu. Khoảng thời gian trước khi hai người thân mật, Tống Thanh Thư đã đại khái kể cho nàng nghe toàn bộ kế hoạch, nên nàng cũng biết rõ sự tồn tại của Hạ Thanh Thanh.
"Ai nha ~" Miêu Nhược Lan đột nhiên kêu lên một tiếng, đau đớn ôm lấy mắt cá chân.
"Làm sao vậy?" Tống Thanh Thư quan tâm hỏi.
"Hình như vừa rồi lúc chạy trốn đã bị trẹo chân, không chừng là gãy rồi." Miêu Nhược Lan cau mày, vừa nghĩ tới việc phụ thân liều mạng ngăn cản hắc y nhân để nàng chạy thoát, lại càng thêm đau lòng, vành mắt chợt đỏ hoe.
Tống Thanh Thư nắn nắn mắt cá chân của nàng vài cái, thở dài một hơi: "Lan nhi đừng lo, chỉ là trẹo gân thôi, xương cốt không sao cả, nghỉ ngơi vài ngày là khỏi. Vậy thế này nhé, đoạn đường tiếp theo cứ để ta cõng muội."
Miêu Nhược Lan "ừ" một tiếng, rồi đột nhiên dịu dàng hỏi: "Đại ca ca, đệ không muốn huynh cõng, huynh có thể bế đệ đi không?"
"A?" Tống Thanh Thư sửng sốt, Băng Tuyết Nhi cũng tò mò nhìn nàng.
Bị ánh mắt kỳ lạ của hai người nhìn chằm chằm, Miêu Nhược Lan vội vàng cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Trước đây cha vẫn luôn bế đệ như vậy mà đi."
Tống Thanh Thư và Băng Tuyết Nhi liếc nhìn nhau, trong đầu không khỏi hiện lên một hình ảnh: Miêu Nhân Phượng mặt vàng như nến, tay trái cầm kiếm, tay phải ôm Miêu Nhược Lan, dáng vẻ tịch mịch bước đi trên đường...
"Nàng dù sao vẫn là trẻ con." Tống Thanh Thư khẽ thở dài, hiểu rằng Miêu Nhược Lan vừa chịu tang cha, e rằng nhất thời khó lòng khôi phục lại nụ cười vui vẻ, ngây thơ như lúc mới gặp.
"Được." Tống Thanh Thư nở nụ cười, một tay luồn qua chân cong của Miêu Nhược Lan, bế bổng nàng lên.
Nhận thấy nụ cười thương xót của Tống Thanh Thư, Băng Tuyết Nhi khẽ cảm thấy khó xử: Bản thân vừa rồi lại miên man suy nghĩ cái gì chứ, huynh ấy rõ ràng chỉ coi Nhược Lan là một đứa trẻ.
Cũng là phụ nữ, Băng Tuyết Nhi ý thức được Miêu Nhược Lan dường như có một loại tình cảm khác thường đối với Tống Thanh Thư. Hơn nữa, gần đây nàng cũng đã nếm trải một mặt "hoang dâm" của Tống Thanh Thư, nên rất sợ hai người thật sự xảy ra chuyện gì, để rồi sau này khi Miêu Nhược Lan trưởng thành sẽ phải hối hận suốt đời.
Hôm nay xác nhận Tống Thanh Thư cũng không như mình tưởng tượng là người không chịu nổi như vậy, Băng Tuyết Nhi vô thức thè lưỡi, thầm nghĩ chẳng lẽ bởi vì khoảng thời gian này... mà mình đã quên huynh ấy thật ra là một chính nhân quân tử?
Khác với Băng Tuyết Nhi đang đầy bụng tâm sự, Miêu Nhược Lan lặng lẽ áp mặt vào vai Tống Thanh Thư, chợt hỏi: "Đại ca ca, huynh có thể dạy đệ võ công được không?"
Tống Thanh Thư khựng người một chút, cười khổ nói: "Phụ thân muội võ công cao cường, cũng không dạy muội một chiêu nửa thức, chính là vì muốn muội tránh xa ân oán giang hồ."
"Lan nhi chỉ hận bản thân vô dụng, lúc nguy cấp không những không giúp được cha, còn liên lụy người." Miêu Nhược Lan thần sắc buồn bã, dáng vẻ như sắp khóc.
"Muội muốn báo thù?" Tống Thanh Thư trầm giọng hỏi.
"Vâng," Miêu Nhược Lan gật đầu, ngữ khí vô cùng kiên định: "Thù giết cha, không dám không báo."
"Lan nhi, người áo đen kia cũng là kẻ thù của Đại ca ca. Đại ca ca sẽ giúp muội báo thù." Thù mới hận cũ tính gộp lại, Tống Thanh Thư hiểu rõ sớm muộn gì mình và Trương Vô Kỵ cũng sẽ có một trận chiến. Có vài người, ��ịnh sẵn là kẻ địch của nhau cả đời.
"Người kia võ công rất cao, Lan nhi học được công phu sau này có thể giúp Đại ca ca một tay." Miêu Nhược Lan nghiêng đầu suy nghĩ một lát, vẫn không thay đổi quyết tâm học võ.
Tống Thanh Thư mỉm cười: "Lan nhi muốn học võ, Đại ca ca có thể dạy muội, nhưng muội phải đồng ý với ta một điều kiện."
Miêu Nhược Lan vẻ mặt mừng rỡ, kích động nói: "Đừng nói một điều kiện, cho dù là trăm cái, ngàn cái, đệ cũng sẽ đồng ý."
Băng Tuyết Nhi giật mình thót cả người, thầm nghĩ, một đứa con gái như ngươi sao có thể tùy tiện nói những lời như vậy với đàn ông? Huống hồ, tính cách không câu nệ lễ pháp, bất cần đời của Tống Thanh Thư nàng lại rõ như lòng bàn tay, rất sợ hắn đưa ra yêu cầu gì kinh thế hãi tục.
"Nào có nhiều điều kiện như vậy," Tống Thanh Thư cười cười, "Điều kiện chỉ có một, đó là sau này Lan nhi nhất định không được sống trong thù hận, nếu không phụ thân muội dưới cửu tuyền nhất định sẽ đau lòng."
Nghe lời hắn nói, trái tim Miêu Nhược Lan không khỏi run lên, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia gì đó không rõ, trầm mặc hồi lâu rồi đột nhiên nặng nề gật đầu: "Vâng, Đại ca ca đã nói vậy, Lan nhi nhất định sẽ làm được."
"Không cần nghiêm trang như vậy," Tống Thanh Thư cười ha ha một tiếng, "Lan nhi muội muốn học võ công gì trước?"
Miêu Nhược Lan lộ vẻ mặt ngượng ngùng: "Lan nhi không hiểu gì về võ công, cũng không biết nên học cái gì trước."
"Là Đại ca ca hồ đồ," Tống Thanh Thư suy nghĩ một lát, "Hay là trước tiên dạy Lan nhi một bộ khinh công nhỉ. Con gái học cái này cũng không nhiễm sát khí, lại có thể tự vệ."
"Tốt quá! Tốt quá!" Miêu Nhược Lan hưng phấn vỗ hai tay.
Tống Thanh Thư đặt Miêu Nhược Lan vào lòng Băng Tuyết Nhi, hơi chỉnh lại suy nghĩ: "Ta tổng cộng biết bốn loại Khinh Công, ta sẽ thi triển từng loại một, Lan nhi xem muội thích học loại nào."
"Vâng." Miêu Nhược Lan gật đầu, không chớp mắt dõi theo hắn, rất sợ bỏ lỡ một chi tiết nào.
"Thứ nhất, Bích Hổ Du Tường." Tống Thanh Thư đứng giữa hai cây đại thụ che trời, thả người nhảy lên, đầu ngón chân khẽ điểm vào một thân cây khô, cả người nhẹ bẫng như lông chim lướt sang phía thân cây còn lại. Thấy sắp chạm vào, đầu ngón chân hắn lại điểm một cái. Cứ thế lặp lại, toàn thân hắn theo quỹ tích hình chữ "Chi" mà bay lên ngọn cây.
Nhảy xuống từ trên cây, Tống Thanh Thư giải thích với Miêu Nhược Lan: "Bích Hổ Du Tường Công, bản chất là mượn lực, là lợi khí để thi triển Phi Diêm Tẩu Bích."
Miêu Nhược Lan nhíu mũi quỳnh, khẽ lắc đầu: "Tên nghe khó ưa quá, Lan nhi không thích cái này."
Băng Tuyết Nhi không nhịn được bật cười khúc khích, Tống Thanh Thư lúng túng sờ sờ mũi: "Tên quả thật hơi bất nhã, không hợp con gái nhà lành luyện. Vậy thế này nhé, Lan nhi thấy 'Thê Vân Túng' thế nào?"
Vừa dứt lời, Tống Thanh Thư như mũi tên nhọn lao vút lên bầu trời. Thấy thế bay đã hết, đang định hạ xuống thì cả người hắn lại lăng không vọt lên thêm hơn một trượng.
Tống Thanh Thư tiếp đất xong giải thích: "Về khả năng bay vọt theo phương thẳng đứng, thiên hạ Khinh Công đều không sánh bằng Thê Vân Túng của Võ Đang."
"Cái này đẹp quá, Lan nhi muốn học." Miêu Nhược Lan thấy đôi mắt sáng rực lên.
"Đẹp ư?" Tống Thanh Thư nghe mà vạch đen cả mặt, "Vẫn còn hai loại Khinh Công nữa, muội cứ xem rồi quyết định học cái nào nhé."
Miêu Nhược Lan không ngừng bận rộn gật đầu. Tống Thanh Thư lặng lẽ truyền âm nhập mật nói với Băng Tuyết Nhi: "Nàng cũng xem thật kỹ một chút, đến lúc đó ta sẽ dạy nàng."
Mặt Băng Tuy��t Nhi nóng lên, nhưng cũng hiểu đối phương muốn nàng có thêm một phần kỹ năng tự bảo vệ mình, càng thêm cảm động, khẽ gật đầu không thể nhận ra.
"Xà Hình Ly Phiên thuật xuất phát từ Cửu Âm Chân Kinh, vô cùng hữu dụng trong việc di chuyển, né tránh đòn tấn công của kẻ địch khi giao chiến."
Nhìn Tống Thanh Thư lăn lộn trên mặt đất với tư thế quỷ dị, Miêu Nhược Lan vội vàng kêu lớn: "Dừng lại! Lan nhi không học cái này đâu."
Tống Thanh Thư nhún vai, dáng vẻ như đã sớm biết, tiếp tục truyền âm nhập mật nói với Băng Tuyết Nhi: "Ta biết Nhược Lan chắc chắn sẽ không học cái này, sở dĩ ta vẫn biểu diễn ra là muốn nàng học một ít. Dù sao nàng thường xuyên giao đấu với người khác, học được cái này nói không chừng sau này sẽ giúp nàng tránh thoát một đòn chí mạng."
Thấy Băng Tuyết Nhi đang tinh tế suy ngẫm, Tống Thanh Thư quay đầu nhìn Miêu Nhược Lan: "Cuối cùng là một môn Khinh Công, Đạp Sa Vô Ngân." Vừa dứt lời, cả người hắn như một viên đạn pháo bắn ra khỏi nòng, thoáng cái đã vọt tới trên thân cây khô cách đó hơn mười trượng, mũi chân khẽ điểm một cái rồi cả người lại nhanh chóng quay về, toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong nháy mắt.
"Về tốc độ chạy nước rút theo đường thẳng, thiên hạ Khinh Công lấy Đạp Sa Vô Ngân là đệ nhất." Tống Thanh Thư vẻ mặt đắc ý, nghĩ Miêu Nhược Lan nhất định sẽ chọn học cái này.
Nào ngờ Miêu Nhược Lan chu môi nói: "Không muốn."
Toàn bộ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi bản gốc để ủng hộ.