(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 2251: Nghi hoặc
Nhã Lệ Tiên nghe xong, mọi tâm tình đều bị vứt lên chín tầng mây, vội vàng chạy về phía lều vải của mình.
Tống Thanh Thư chỉ đành theo sau, đồng thời hỏi mấy người mục dân kia: "Ngột Tôn hiện giờ ở đâu?"
Mấy người mục dân ban đầu còn đôi chút sợ hãi, dù sao hắn đi cùng đám người Mông Cổ kia, nhưng nghĩ đến hắn ở bên cạnh Nhã Lệ Tiên, vẫn đáp: "Hắn đã về Hòa Lâm Thành."
Chỉ chốc lát sau, Nhã Lệ Tiên đã trở về lều vải của mình, nơi đó vây quanh không ít người. Thấy nàng đến, mọi người nhao nhao khẽ hô lên tiếng: "Nhã Lệ Tiên trở về rồi, Nhã Lệ Tiên trở về rồi!"
Một đám người nhao nhao tản ra một lối đi, để lộ ra Xa Nhĩ Khố đang nằm trong lều.
Xa Nhĩ Khố ngày thường vốn huyên náo, giờ đây lại nằm yên tĩnh trên giường, trên người còn vương vãi không ít vết máu, sắc mặt xanh xao không gì sánh được. Nếu không phải lồng ngực còn khẽ phập phồng, người ta sẽ tưởng hắn đã sớm chết rồi.
"Xa Nhĩ Khố!" Nhã Lệ Tiên gào lên một tiếng, vội vàng bổ nhào tới. Trước đó nàng tuy có chút oán hận trượng phu đã hiểu lầm mình, nhưng dù sao cũng là phu thê bao năm, những ký ức ân ái ngày xưa của hai người hiện rõ trong đầu, khiến nàng càng thêm bi thương.
"Nhã Lệ Tiên nghĩ thoáng chút đi, Xa Nhĩ Khố đây là tiếp nhận lời triệu hoán của Chân Chủ mà đi, về sau sẽ phụng dưỡng Chân Chủ." Mấy người phụ nữ bộ lạc Thiết Duyên ở một bên an ủi. Bộ lạc của bọn họ không có thầy thuốc, khi ốm đau chỉ cầu nguyện Chân Chủ, cộng thêm tự thân chịu đựng.
Vốn dĩ trước kia còn có một ông già biết chút y thuật, nhưng vì chuyện đám cường đạo Hán nhân làm loạn năm đó, người trong bộ lạc đều rất căm ghét người Hán. Mọi người có thể không tới đó thì không tới đó, về sau ông ấy không biết đi đâu, cũng chẳng biết là bỏ đi hay đã chết, trong bộ lạc không ai để ý.
Cho nên hiện giờ trong bộ lạc làm gì còn có thầy thuốc nào, mà cho dù có thầy thuốc đi nữa, với bộ dạng Xa Nhĩ Khố giờ đây chỉ còn thở ra không hít vào, thì cũng chẳng có cách nào.
Nghe những lời an ủi của các nàng, Nhã Lệ Tiên càng thêm đau lòng. Nàng nghĩ thầm, nếu không phải mình trước đó trong cơn nóng giận bỏ nhà trốn đi, trượng phu e rằng đã không tức giận đến thế, cũng sẽ không đến mức nhìn thấy Ngột Tôn mà xung động chạy tới báo thù. Nói cho cùng, đều là mình đã hại chàng.
Nghĩ đến những ngày qua mình còn ở trong sa mạc cùng người đàn ông kia lêu lổng, Nhã Lệ Tiên càng cảm thấy có lỗi với trượng phu. Nhất thời nàng không còn hy vọng, liền rút con dao găm giắt trên đùi lao thẳng vào tim: "Xa Nhĩ Khố, thiếp đến bầu bạn cùng chàng..."
Những người xung quanh nhao nhao kinh hô, nào ngờ nàng lại đột nhiên nghĩ quẩn. Muốn ngăn cản cũng không kịp, may mắn Tống Thanh Thư tay mắt lanh lẹ, vội vàng đánh rơi chủy thủ trong tay nàng: "Phu nhân chớ hoảng sợ, để ta xem qua thương thế của hắn."
"Ngươi biết chữa bệnh ư?" Nhã Lệ Tiên không khỏi mừng rỡ khôn xiết. "Nếu ngươi có thể chữa khỏi cho chàng ấy, ta nhất định..." Nói được một nửa, nàng sững sờ. Nàng chẳng nghĩ ra có thứ gì có thể dùng để báo đáp đối phương. Đối phương là quan lớn Mông Cổ, hẳn giàu có hơn các nàng rất nhiều. Thứ quý giá nhất của nàng chỉ còn lại thân thể xinh đẹp này, nhưng trước đó đã dâng hiến cho hắn rồi, lẽ nào lại tặng hắn một vài con dê bò làm quà tạ ơn?
Trong lúc nàng ngây người, Tống Thanh Thư đã bắt đầu kiểm tra thân thể Xa Nhĩ Khố. Tay chàng bị đánh gãy, mấy chiếc xương sườn cũng gãy, hẳn là bị người ta đạp vào ngực. Trên người, đặc biệt là phần thân trên, khắp nơi đều là máu bầm, xem ra trước đó đã bị người đánh đập dã man.
Hắn dùng chân khí thăm dò vào thân thể đối phương để điều tra, phát hiện chàng bị nội thương cực nặng. Thương thế nghiêm trọng đến mức này, nếu không phải chàng có thể chất tốt, thì e rằng người bình thường đã sớm bỏ mạng rồi.
Nhưng đây không phải điểm chí mạng nhất, chỗ nguy hiểm nhất là vết thương trên đầu. Có vẻ như chàng cũng bị người dùng gậy gỗ đánh trúng đầu, xương sọ có chút nứt nát, không biết có bị tổn thương não bộ hay không.
Tống Thanh Thư đại khái kể lại những tình huống này cho nàng nghe. Những người xung quanh nhao nhao lấy làm lạ, bởi vì Xa Nhĩ Khố quả thực đã chịu những vết thương này. Nhã Lệ Tiên suýt ngất đi, thật sự không thể nghĩ ra ai lại nhẫn tâm như vậy, dám ra tay độc ác với trượng phu của nàng.
"Có phải là không còn cứu được nữa không?" Nhã Lệ Tiên hai mắt đẫm lệ, cả người thất thần lạc phách.
"Ta có thể thử xem, nhưng không thể đảm bảo có thể cứu sống chàng ấy." Tống Thanh Thư cau mày nói.
Nhã Lệ Tiên vừa mừng vừa lo, ánh mắt tràn ngập cầu khẩn: "Vậy xin hãy mau mau trị liệu cho chàng ấy. Dù có chữa khỏi được hay không, ta cũng sẽ từ tận đáy lòng cảm tạ ngươi."
"Xin hãy để mọi người ra ngoài trước." Tống Thanh Thư không muốn những thủ pháp cứu người của mình lát nữa bị quá nhiều người nhìn thấy. Vạn nhất truyền đến tai kẻ có dã tâm, khó mà đảm bảo họ sẽ không đoán ra thân phận của hắn.
Nhã Lệ Tiên vội vàng đứng dậy, gọi những người trong bộ lạc ra ngoài. Dù những người khác có nghi hoặc, nhưng cũng không muốn mang tiếng gây hại cho Xa Nhĩ Khố, đành phải ra ngoài lều chờ.
Thấy nàng kéo cửa lều lại, Tống Thanh Thư lập tức bắt đầu thi cứu. Đôi tay hắn hóa thành tàn ảnh, điểm lên các huyệt đạo trọng yếu khắp cơ thể chàng. Hắn muốn dùng chỉ lực của Nhất Dương Chỉ để cầm máu, đồng thời ôn dưỡng các kinh mạch và tạng phủ bị tổn thương trong cơ thể đối phương.
Haizz, hai ngày nay hắn đã lấy đi không ít nội lực từ Nhã Lệ Tiên, giờ e rằng phải trả lại toàn bộ cho trượng phu nàng, mà chắc chắn vẫn sẽ chịu thiệt thòi lớn...
Ý niệm này vừa thoáng qua, Tống Thanh Thư không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ, hành động của mình như vậy thật đúng là vô sỉ.
Hắn vội vàng tập trung ý chí, hết sức chuyên chú bắt đầu trị liệu nội thương cho chàng.
Nhã Lệ Tiên thấy toàn thân hắn bốc hơi nhiệt khí, cũng không dám có chút quấy rầy, chỉ có thể lo lắng siết chặt vạt áo đứng một bên, đồng thời trong lòng không ngừng cầu nguyện với Chân Chủ.
Cứ thế mấy canh giờ trôi qua, Tống Thanh Thư cuối cùng cũng ổn định được nội thương cho chàng. Sau đó hắn cũng không kịp nghỉ ngơi, vội vàng nối xương cho Xa Nhĩ Khố. Xong nội thương thì phải xử lý ngoại thương. Hắn đắp Hắc Ngọc Đoạn Tục Cao lên xương tay và xương sườn bị gãy, sau đó dùng băng vải và nẹp gỗ cố định lại. Hoàn thành những việc này lại mất thêm một giờ nữa.
"Thế nào rồi?" Thấy hắn cuối cùng cũng ngồi xuống, Nhã Lệ Tiên ở bên cạnh vội vàng đưa cốc nước đã chuẩn bị sẵn, thấp thỏm bất an hỏi.
Tống Thanh Thư nhận lấy cốc nước, lau mồ hôi trên trán: "Thương tổn ngũ tạng lục phủ của chàng ta đã dùng nội lực ôn dưỡng ổn thỏa. Các vết gãy xương, có linh dược của ta cũng sẽ nhanh chóng khỏi hẳn. Với thể chất của chàng, sau một thời gian, những thương tổn trên người hẳn có thể hồi phục. Nhưng điều phiền phức là vết thương nặng ở đầu. Thương tổn não bộ ta đã cố gắng xử lý hết sức, nhưng nếu đã làm tổn thương đến bên trong não, ta cũng đành bất lực. Chàng ấy sau này có thể tỉnh lại hay không, đành phải xem tạo hóa của chàng."
Nhã Lệ Tiên kích động quỳ sụp xuống đất: "Cảm tạ Chân Chủ, còn cảm tạ cả ngươi nữa. Ngươi có thể kéo chàng ấy từ Quỷ Môn Quan trở về, điều đó đã vượt quá mọi dự liệu của mọi người rồi."
Tống Thanh Thư vội vàng đỡ nàng đứng dậy: "Phu nhân mau mau đứng lên. Chúng ta là bằng hữu, ta tự nhiên sẽ dốc toàn lực cứu chữa, huống chi ta đối với chàng ấy cũng có chút phần nợ."
Nhã Lệ Tiên nghe vậy, mặt nóng bừng, thần sắc không khỏi có chút lúng túng.
Tống Thanh Thư cười ha hả, vội vàng lảng sang đề tài khác: "Phu nhân cũng đừng nên vui mừng quá sớm. Tuy ta có thể xác định thân thể chàng sau một thời gian có thể hồi phục, nhưng không xác định chàng có thể tỉnh lại hay không. Có lẽ nửa đời sau chàng sẽ trở thành người thực vật..."
"Người thực vật là gì?" Nhã Lệ Tiên vẻ mặt mê mang.
"Nghĩa là thân thể vẫn sống, nhưng... Nhưng không có cách nào khôi phục ý thức." Thấy đối phương sắc mặt tái nhợt, hắn lại an ủi: "Đương nhiên cũng có thể sau khi tỉnh lại chỉ là mất trí nhớ, hoặc là sau khi tỉnh lại cũng không có chuyện gì, ta chỉ muốn nàng có chút chuẩn bị tâm lý."
Dặn dò xong xuôi, hắn để nàng ở lại đây chăm sóc trượng phu, còn mình thì ra ngoài hỏi thăm rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trước đó. Giờ phút này trong lòng hắn tràn ngập nghi hoặc: Trước đó đã để Phong Nữ ở lại đây giám thị, vì sao không thấy bóng dáng nàng? Đồng thời, A Mạn, Lý Văn Tú và Lý Mạc Sầu các nàng lại đã đi đâu?
Chỉ riêng truyen.free nắm giữ bản dịch ưu việt này.