(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1670: Bách Biến Ma Nữ
Thấy không có bất kỳ chuyện gì xảy ra, Tống Thanh Thư hoàn toàn yên tâm, cũng không tiện ở lại đây nghe lén chuyện trò của phụ nữ, bèn quay về căn phòng mới đổi của mình, bắt đầu luyện tập khúc cầm phổ Nhậm Doanh Doanh đã dạy hắn mấy hôm nay, giữa lúc suy ngẫm, nghiền ngẫm, liền đắm chìm vào đó mà quên cả thời gian.
Trong khi đó, Nhậm Doanh Doanh sau khi cáo biệt Nguyễn phu nhân, một mạch quay về. Nhưng không rõ là do sơ suất hay cố ý, trên thuyền không ai nói cho nàng biết Nguyễn phu nhân đã phái người đổi phòng cho bọn họ.
Nàng vẫn quay về căn phòng trước kia, nhìn người đàn ông mày kiếm mắt sáng bên trong, không khỏi khẽ miệng cười một tiếng: "Thanh Thư, thiếp về rồi."
Nếu Tống Thanh Thư có mặt ở đây, ắt hẳn sẽ kinh hô thành tiếng, bởi vì lúc này trong phòng lại có một người giống hệt hắn!
"Chàng về rồi?" Tống Thanh Thư giả kia đứng dậy đón nàng. Nàng đương nhiên chính là Nguyễn phu nhân dịch dung mà đến. Trong khoảng thời gian này, nàng chưa hề để lộ chút sơ hở nào, đợi hai người kia buông lỏng cảnh giác, lúc này nàng mới bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình.
Những năm qua, sở dĩ nàng có thể thu thập được những tin tức tối mật nhất trong một số tình huống bất khả thi, chủ yếu là nhờ nàng tinh thông thuật dịch dung. Nói đến, thuật dịch dung của A Chu cũng do nàng truyền thụ, trình độ của nàng v�� thuật dịch dung có thể thấy mà suy.
Lần này, vì Ngô Hi ở Tứ Xuyên làm phản, Hàn Thác Trụ hiện giờ có thể nói là bước đi gian nan. Trước đó đã phái rất nhiều thám tử đến Tứ Xuyên xem xét tình hình, đáng tiếc tất cả đều đi mà không có về. Bất đắc dĩ đành phái ra vũ khí bí mật cuối cùng, để Nguyễn phu nhân tự mình ra mặt.
Những năm gần đây, thân phận bề ngoài của Nguyễn phu nhân là một hoàng thương, trên thực tế lại là mật thám có độ cơ mật tối cao dưới trướng Hàn Thác Trụ. Ngày thường chủ yếu cung cấp tài vật hỗ trợ cho ông ta, khi khẩn cấp quan trọng nàng mới đích thân ra làm mật thám.
Mặc dù là mật thám kiêm chức, nàng lại ưu tú hơn bất kỳ mật thám đỉnh cấp nào. Bằng thuật dịch dung cùng sự cơ trí hơn người, nàng thường có thể điều tra ra những tin tức mà người khác căn bản không thể tìm thấy, có thể nói là át chủ bài cuối cùng dưới trướng Hàn Thác Trụ.
Lần này đi Tứ Xuyên, bề ngoài nàng vẫn mang thân phận hoàng thương, lấy việc buôn bán làm vỏ bọc. Nhưng cách đây không lâu, nàng vừa nhận được tin tức có kẻ không muốn nàng thuận lợi đến Tứ Xuyên, giữa đường sẽ có người ra tay với bọn họ.
Sau khi Tống Thanh Thư và Nhậm Doanh Doanh lên thuyền, Nguyễn phu nhân đã nhận ra hai người này tuyệt đối không phải du khách bình thường. Vô thức nàng liên tưởng đến việc bọn họ là tiền đồn của kẻ địch, cho nên nàng quyết định tương kế tựu kế, điều tra xem đối phương có ý đồ bố trí gì.
Lúc này, Nguyễn phu nhân dù ngoài mặt tươi cười, nhưng trong lòng lại dậy sóng dữ dội, bởi vì cách xưng hô vừa rồi của đối phương ẩn chứa quá nhiều tin tức.
Nàng sớm đã biết đôi nam nữ lên thuyền này có vấn đề, tên tuổi chắc chắn cũng là giả. Cái gì Tống Niệm Doanh, cái gì Thanh Nhi tuyệt đối đều là dùng tên giả, cho nên mới dùng chiêu "thay mận đổi đào" như vậy để xem có moi được tin tức hữu dụng nào không.
Kết quả, vừa mới bắt đầu đã mang lại cho nàng một sự kinh hỉ lớn như vậy. Cách xưng hô bí mật của hai người hiển nhiên không phải giả. "Thanh Thư..." Lại liên hệ với họ Tống trong tên giả trước đó, chẳng lẽ đây chính là Tề Vương Tống Thanh Thư danh động thiên hạ mấy năm nay?
Còn cô nương Thanh Nhi kia, Tống Niệm Doanh... Doanh... Chẳng lẽ là Thánh Cô Nhậm đại tiểu thư của Nhật Nguyệt Thần Giáo?
Thân là mật thám át chủ bài đỉnh cao, những nhân vật có tiếng trong thiên hạ nàng có thể nói là nắm rõ như lòng bàn tay. Nàng không chỉ rõ về quan hệ thông gia giữa Kim Xà Doanh và Hắc Mộc Nhai, thậm chí ngay cả việc Tống Thanh Thư và Hàn Thác Trụ ngầm kết minh nàng cũng biết rõ mồn một.
Nhưng dù đã đoán ra thân phận của hai người, nàng lại không hề có ý nới lỏng cảnh giác. Dù sao trong cuộc Bắc phạt, Kim Xà Doanh đã không theo ước định giáp công Kim quốc, khiến Hàn Thác Trụ vô cùng bị động.
Mặc dù Kim Xà Doanh có đủ lý do để đối phó với Mãn Thanh tiến xuống phía Nam, nhưng loại lý do này may ra có thể qua mắt dân chúng bình thường, chứ sao có thể giấu giếm được những người cấp cao am hiểu chuyện này?
Bởi vì Ngô Hi đột nhiên làm phản, Hàn Thác Trụ lúc này có thể nói là chim sợ cành cong. Lại thêm thái độ mập mờ trước đó của Kim Xà Doanh, thực sự không thể biết đối phương hiện tại là địch hay bạn.
Giờ đây, Tống Thanh Thư đột nhiên xuất hiện ở đây, mục đích lại là Tứ Xuyên. Nguyễn phu nhân thậm chí nghi ngờ lần này Tứ Xuyên làm phản có khi cũng là do hắn giật dây. Dù sao chuyện Lệnh Hồ Xung tình yêu cay đắng Nhậm Doanh Doanh năm đó, người qua đường đều biết, ai biết có phải Tống Thanh Thư đã lợi dụng Nhậm Doanh Doanh để xúi giục Lệnh Hồ Xung hay không?
Việc Lệnh Hồ Xung giả mạo Ngô Thiên Đức tuy có thể thực hiện trong thời gian ngắn, nhưng sau đó làm sao có thể giấu giếm được lâu? Hàn Thác Trụ đã giao nhiệm vụ quan trọng như vậy vào tay hắn, tự nhiên muốn điều tra rõ ràng mọi việc, rất nhanh liền biết được sự thật hắn là Lệnh Hồ Xung. Bất quá khi đó ván đã đóng thuyền, hắn khó khăn lắm mới giành được binh quyền Tứ Xuyên, nếu tạm thời đổi người, khó mà bảo đảm Tứ Xuyên sẽ không rơi vào tay Cổ Tự Đạo. Cho nên đành cùng Ngô gia "đâm lao phải theo lao", thậm chí còn chuẩn bị hai phương án, đề phòng tương lai sự việc bị bại lộ, chuẩn bị lợi dụng thân phận cô nhi của Lệnh Hồ Xung để mưu đồ lớn, biên soạn hắn là một hậu duệ thất lạc trước kia của Ngô gia, dù sao chỉ cần Ngô gia không phản đối, người khác cũng không thể tìm ra sai sót nào.
Thân là gián điệp át chủ bài được Hàn Thác Trụ tín nhiệm nhất, Nguyễn phu nhân tự nhiên cũng biết Ngô Thiên Đức chính là Lệnh Hồ Xung.
Chỉ dựa vào hai tiếng ngắn ngủi, Nguyễn phu nhân không chỉ đoán ra thân phận của hai người, thậm chí còn suy ra được nhiều tin tức đến vậy, không hổ là mật thám át chủ bài vĩ đại nhất.
"Thanh Thư, chàng làm sao vậy?" Thấy tình lang không trả lời mình, Nhậm Doanh Doanh không khỏi ngạc nhiên hỏi.
"Không có... Không có gì." Nguyễn phu nhân lấy lại tinh thần, vội vàng đổi chủ đề: "Doanh Doanh, mấy ngày nay nàng ở chung, cảm thấy vị Nguyễn phu nhân kia thế nào?" Nàng cố ý gọi ra hai tiếng "Doanh Doanh", chính là để thăm dò phản ứng của đối phương.
Nhậm Doanh Doanh quả nhiên không hề phát giác gì, ngồi xuống bên cạnh "nàng", khẽ cười nói: "Nguyễn phu nhân có lúc đoan trang, nhã nhặn, có lúc lại như thiếu nữ tinh nghịch, thiếp thật không biết phải hình dung nàng thế nào."
Phát hiện mình quả nhiên đoán đúng thân phận hai người, trong lòng Nguyễn phu nhân thầm đắc ý: "Hừ, ngươi đâu biết ta đang ở ngay trước mặt ngươi chứ!"
Nhậm Doanh Doanh vừa suy tư vừa sắp xếp lại lời nói: "Bất kể thế nào, Nguyễn phu nhân hẳn là một người rất tốt. Mấy ngày nay tiếp xúc, nàng chỉ trò chuyện với thiếp một số chuyện thường ngày, c��ng không hề có động thái tìm hiểu thân phận của thiếp."
Trong lòng Nguyễn phu nhân khẽ run lên, xem ra hai người này quả nhiên đề phòng mình. Ngoài mặt nàng lại thuận thế gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy, xem ra là chúng ta đã quá lo lắng rồi."
Nhậm Doanh Doanh liếc nhìn "nàng" một cái, khẽ miệng cười nói: "Chàng sẽ không vì thấy Nguyễn phu nhân kia xinh đẹp động lòng người mà nảy sinh ý đồ xấu đấy chứ?"
Nghe được nàng đánh giá mình như vậy, Nguyễn phu nhân không khỏi mặt đỏ bừng, may mắn đeo mặt nạ nên không nhìn ra: "Nàng kéo chuyện đi đâu vậy, người ta đều đã có chồng rồi, bị người khác nghe được sẽ không hay đâu."
"Có chồng thì sao chứ?" Nhậm Doanh Doanh cười như không cười nhìn "hắn": "Đừng tưởng thiếp không biết, chàng không phải thích nhất cướp bạn gái và vợ người khác sao?"
Nguyễn phu nhân sững sờ, lúc này mới nghĩ đến tư liệu về Tống Thanh Thư trong kho tình báo. Hắn hình như thật sự có đam mê về phương diện này, bây giờ ngay cả nữ nhân của chính hắn cũng không được yên.
Nghĩ đến trong tình báo có nhắc đến việc hắn hư hư thực thực có quan hệ không rõ ràng với một số phụ nữ có chồng, Nguyễn phu nhân liền giật mình trong lòng, âm thầm "xì" một tiếng, mắng hắn gần chết.
Có điều nàng phản ứng cũng nhanh, liền trực tiếp theo đà chủ đề này trêu chọc: "Đúng vậy, cho nên mới cướp nàng từ tay Lệnh Hồ Xung tới." Nàng cố ý lái chủ đề sang Lệnh Hồ Xung, đương nhiên là muốn từ phản ứng của Nhậm Doanh Doanh mà nhìn ra manh mối.
Quả nhiên, nghe nàng nói vậy Nhậm Doanh Doanh biến sắc: "Chàng quả nhiên vẫn luôn canh cánh chuyện này trong lòng!"
Nguyễn phu nhân khẽ nhíu mày. Nghe giọng điệu của đối phương sao lại là đơn thuần tranh giành tình nhân, không phải là tin tức mình muốn biết à? Nàng đang định đổi cách để dụ dỗ đối phương "thú tội", bỗng nhiên từ xa ẩn ẩn truyền đến một trận tiếng đàn du dương.
"Đây là... khúc 《Tiếu Ngạo Giang Hồ》 ư?" Trong mắt Nhậm Doanh Doanh lóe lên một tia nghi hoặc: "Chàng rõ ràng đang ở đây, vì sao tiếng đàn lại truyền đến từ một phía khác?"
Trong lòng Nguyễn phu nhân thầm kêu hỏng bét. Nàng nghìn tính vạn tính không ngờ lại nhanh như vậy đã lộ sơ hở. Nàng cố ý điều Tống Thanh Thư thật đến một nơi thật xa khỏi đây, ai ngờ hắn lại đánh đàn vào lúc này!
"Có lẽ trên thuyền này còn có ai đó am hiểu âm luật, hàng ngày nghe chúng ta luyện cầm nên cũng vô sự tự thông rồi." Nguyễn phu nhân vừa giải thích vừa chậm rãi sấn tới chỗ nàng một cách ngang nhiên.
"Thật sao?" Nhậm Doanh Doanh càng thêm nghi ngờ. Bất quá còn chưa kịp phản ứng, bỗng nhiên bên hông tê rần, đã bị điểm huyệt đạo. Chuyện đến nước này, làm sao nàng còn không rõ chuyện gì đang xảy ra.
"Ngươi rốt cuộc là ai!" Nhậm Doanh Doanh không khỏi vừa sợ vừa giận.
Nguyễn phu nhân mỉm cười, một tay đưa ra vuốt ve, sờ lên gương mặt mềm mại của nàng, vừa nói: "Doanh Doanh nàng sao vậy, ta đương nhiên là lang quân của nàng rồi."
"Phi!" Nhậm Doanh Doanh quay mặt đi: "Không được đụng vào ta!"
"Nàng không cho ta đụng ta lại càng muốn đụng." Nguyễn phu nhân hừ một tiếng, tiếp đó cử chỉ cực kỳ lả lơi. Ngón tay không khỏi lướt qua gò má nàng, thậm chí ẩn ẩn trượt xuống cổ áo nàng: "Nhậm đại tiểu thư của Nhật Nguyệt Thần Giáo, quả nhiên thiên tư quốc sắc. Không biết bao nhiêu nam nhân trong thiên hạ thầm muốn âu yếm nàng, chỉ tiếc vì khiếp sợ dâm uy của Nhật Nguyệt Thần Giáo mà chỉ dám nghĩ trong lòng. Không ngờ hôm nay ta lại có cơ hội này có thể chạm vào thân thể kiều diễm của Nhậm tiểu thư, a..."
Thuật dịch dung muốn đạt đến đại thành, ngoài kỹ nghệ bản thân, kỹ năng diễn xuất là quan trọng nhất. Dù sao thường phải giả mạo người khác, chỉ hơi lộ ra sơ hở liền sẽ thất bại trong gang tấc. Nguyễn phu nhân là nhân vật tông sư trong đạo này, bây giờ giả vờ thành một kẻ háo sắc, trong lòng là ác quỷ, quả thực diễn như thật.
Nguyễn phu nhân cố ý giả vờ thành một tên hái hoa tặc, tự nhiên không phải xuất phát từ thú vui bệnh hoạn của mình, mà chính là muốn triệt để dọa sợ Nhậm Doanh Doanh. Dù sao với thân phận cao quý của nàng, những phương pháp khác chỉ sợ không dọa được, chỉ có thể ra tay từ phương diện trinh tiết.
Cảm nhận được ngón tay đối phương lướt qua da thịt mình, trên người Nhậm Doanh Doanh không khỏi nổi da gà. Nàng thật sự bị dọa sợ: "Thanh Thư vẫn còn trên thuyền, chàng ấy chẳng mấy chốc sẽ quay lại. Đến lúc đó ngươi sẽ bị chém thành muôn mảnh, ta khuyên ngươi vẫn nên biết dừng lại trước bờ vực, ta vẫn có thể bỏ qua chuyện cũ, bằng không thì dù ngươi có chạy đến chân trời góc biển, cũng sẽ chết không có chỗ chôn."
Nhậm Doanh Doanh dù sao cũng là đại tiểu thư kiến thức rộng rãi của Thánh Giáo. Dù trong lòng sợ hãi, ngoài mặt vẫn đủ trấn tĩnh, nỗ lực xoa dịu tình thế nguy hiểm trước mắt.
Chỉ tiếc đối thủ lần này của nàng là Nguyễn phu nhân đã mưu đồ từ lâu. Nghe nàng nói vậy, Nguyễn phu nhân bật cười: "Người yêu của nàng hiện đang ở một căn phòng khác, trong thời gian ngắn sẽ không quay lại đâu, mà khoảng thời gian này đã đủ để ta làm bất cứ chuyện gì với nàng rồi."
Nàng vừa nói vừa cởi nút áo ở cổ áo Nhậm Doanh Doanh, bên trong, tơ lụa gấm vóc áo lót đã mơ hồ lộ ra.
Hô hấp của Nhậm Doanh Doanh trong nháy mắt trở nên dồn dập. Nàng dù sao cũng là nữ nhân, bản năng kinh hô lên: "Không muốn!"
Thấy phản ứng của nàng, Nguyễn phu nhân nhất thời thỏa mãn cười: "Nhậm đại tiểu thư chẳng lẽ không biết trong tình huống thế này, nàng càng hô không muốn, lại càng khơi gợi dục vọng chinh phục của nam nhân sao?"
Bản chuyển ngữ tinh tế này chỉ tìm thấy tại truyen.free.