(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1668: Thần bí phu nhân
"Công tử quá khách sáo," Nguyễn phu nhân khẽ cười, chợt giả vờ như vô ý hỏi, "À phải rồi, hai câu thơ công tử vừa ngâm ở cầu tàu là nghe được từ đâu vậy?"
Tống Thanh Thư và Nhậm Doanh Doanh liếc nhìn nhau, thầm nghĩ quả nhiên đã đến lúc, sau đó giải thích: "Bẩm phu nhân, ta ngẫu nhiên biết được từ hai người bằng hữu."
"Bằng hữu ư?" Nguyễn phu nhân đôi mày thanh tú khẽ nhíu, "Không biết hai vị bằng hữu này của công tử là nam hay nữ, họ tên là gì?"
"Một người tên A Châu, một người tên A Tử, đều là hai tiểu cô nương đáng yêu." Tống Thanh Thư vừa trả lời, vừa chăm chú nhìn vào ánh mắt đối phương, muốn tìm ra kẽ hở nào đó trên gương mặt nàng.
Đáng tiếc, Nguyễn phu nhân chẳng hề biểu lộ chút cảm xúc nào, ngược lại hóm hỉnh cười nói: "Công tử cứ thế mà khen ngợi cô nương khác trước mặt thê tử, không sợ Tôn phu nhân ghen ư?"
Tống Thanh Thư cứng họng, không ngờ mình lại bị phản đòn, ngược lại Nhậm Doanh Doanh ở bên cạnh cười thay hắn giải vây: "Để phu nhân chê cười rồi, hắn người này cái gì cũng tốt, chỉ là duyên với nữ giới hơi tốt một chút mà thôi."
Nguyễn phu nhân kinh ngạc liếc nhìn nàng một cái, với kinh nghiệm từng trải của mình, sao lại không nhận ra Nhậm Doanh Doanh chẳng hề có chút tức giận nào? Điều này cũng thật kỳ lạ, dù sao trong mắt người ngoài, nữ tử trước mặt hoàn toàn là một nhân vật tựa Thiên Tiên, một người phụ nữ như vậy lại ngầm đồng ý hành động của trượng phu. Không biết là do nàng rộng lượng, hay là người đàn ông bên cạnh nàng quá ưu tú?
Vô thức nhìn về phía Tống Thanh Thư, mày kiếm mắt sáng, toàn thân trên dưới toát ra một khí chất mê hoặc, tựa như trích tiên vậy. Nguyễn phu nhân không khỏi mỉm cười, thầm nghĩ nếu mình gặp được người đàn ông như thế sớm hơn mười năm, e rằng cũng sẽ bị mê đắm không thôi.
Nhậm Doanh Doanh thì thừa dịp đang nói chuyện với nàng mà hỏi: "Nghe những người trên bờ nói, chuyến này thuyền của phu nhân là đến Thục Trung để buôn bán?"
Nguyễn phu nhân gật đầu: "Đúng vậy, hàng năm ta đều phải đi đi về về Giang Nam và Thục Trung mấy chuyến."
Nhậm Doanh Doanh dường như có ý tốt nhắc nhở: "Nghe nói Ngô Hi ở Thục Trung có dấu hiệu phản quốc, bây giờ Thục Trung đang đại loạn, e rằng không thích hợp để buôn bán cho lắm."
Nguyễn phu nhân nói một cách đầy thâm ý: "Nơi nào càng hỗn loạn thì càng mang ý nghĩa có nhiều cơ hội. Đối với những người làm ăn như chúng ta mà nói, thời cơ kiếm lợi nhiều nhất thường chính là lúc chiến loạn."
Nhậm Doanh Doanh cau mày nói: "Thế nhưng loạn lạc, trên thuyền lại có nhiều tài vật, phu nhân lại xinh đẹp như vậy, khó tránh khỏi sẽ có kẻ xấu nảy sinh ý đồ bất chính."
Nguyễn phu nhân khẽ cười duyên: "Nguyễn gia chúng ta đi nam xông bắc bao nhiêu năm, sóng gió nào mà chưa từng trải qua? Phàm là kẻ nào từng có ý đồ với chúng ta, bây giờ hài cốt cũng chẳng biết đang ở đâu cho cá ăn rồi." Từ lúc gặp mặt đến nay, nàng vẫn luôn giữ vẻ thiếu nữ kiều diễm rụt rè, cho đến hôm nay mới toát ra khí thế ngang dọc thương trường.
Khi Tống Thanh Thư và Nhậm Doanh Doanh trở về phòng, Tống Thanh Thư không nhịn được nói: "Doanh Doanh, nàng có nhận ra lời Nguyễn phu nhân vừa nói có ẩn ý riêng không?"
Nhậm Doanh Doanh khẽ cười một tiếng: "À, thiếp còn tưởng rằng Tống đại công tử của chúng ta thấy phu nhân mỹ mạo của người ta, thì đã hồn xiêu phách lạc rồi chứ." Rõ ràng câu nói vừa rồi của Nguyễn phu nhân vẫn thành công trêu chọc tiểu tâm tình của nàng.
Tống Thanh Thư nghe xong thì mặt đen lại: "Nàng nói đi đâu vậy, thật ra mà nói, nàng có thể tính là trưởng bối của ta." Chẳng qua trong lòng hắn lại bổ sung thêm một câu, Nguyễn phu nhân này quả thực rất đẹp, mà lại hoàn toàn không nhìn ra dấu vết năm tháng. Nếu không phải đã biết trước, nói nàng là tiểu cô nương mười mấy hai mươi tuổi cũng chẳng ai nghi ngờ.
Hắn không khỏi nhớ tới điển tích kinh điển ở hậu thế, Lâm Chí Linh cùng Đặng Khẳng (Duncan) bằng tuổi, thế nhưng người sau đã mang lại ấn tượng một ông lão tang thương, còn người trước lại vẫn giống như thiếu nữ. Bây giờ vị Nguyễn phu nhân này mang đến cảm giác cũng gần như vậy với Lâm Chí Linh, bất kể là dung mạo, dáng người, giọng nói, hay loại phẩm chất riêng biệt vĩnh bảo thanh xuân này.
Nhậm Doanh Doanh đùa giỡn đủ rồi mới gật đầu nói: "Không sai, cảm giác nàng như thể đang uy hiếp cảnh cáo chúng ta, cứ như thể hai chúng ta là những kẻ có dụng ý khó dò vậy. Nguyễn phu nhân này không hề yếu đuối như vẻ bề ngoài đâu."
Tống Thanh Thư mỉm cười, một tay ôm nàng vào lòng: "Mặc kệ nàng có mục đích gì, dù sao binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, lấy bất biến ứng vạn biến là được."
Bị hắn ôm, Nhậm Doanh Doanh đỏ mặt, nhưng lại không phản bác lời hắn nói. Dù sao với võ công của hắn bây giờ, cho dù ở Long Đàm Hổ Huyệt cũng có thể ra vào tự nhiên, quả thực không cần lo lắng nhiều đến thế.
"Ít nhất căn phòng nàng chuẩn bị cho chúng ta cũng không tệ," ngay cả Tống Thanh Thư với ánh mắt khắt khe quen nhìn cảnh tượng hoành tráng cũng rất hài lòng căn phòng lịch sự tao nhã này. "Chúng ta hãy nói về vấn đề cá cược lúc nãy trước đi."
"Bây giờ vẫn là ban ngày mà!" Nhậm Doanh Doanh kinh hô một tiếng, vẻ mặt có chút thất sắc.
"Ban ngày thì sao chứ, sự khác biệt lớn nhất giữa người và động vật chính là không cần cố định thời gian động tình."
"Đồ vô lại nhà ngươi!"
Trở lại phòng Nguyễn phu nhân, nàng lười biếng nằm trên giường, nhìn thị nữ vừa trở về: "Bội Nhi, hai người kia con thấy thế nào?"
Thị nữ tên Bội Nhi đáp: "Nô tỳ vừa mới đưa họ lên phòng phía trên. Dọc đường nghe lời ăn tiếng nói của họ, quả không giống người thường."
Nguyễn phu nhân khẽ cười: "Một người như trích tiên nơi trần thế, một người giống Cửu Thiên Tiên Nữ, nhìn thế nào cũng không giống du khách bình thường. Họ lên thuyền của chúng ta ở cửa sông này, khẳng định là có mục đích khác."
Bội Nhi cau mày nói: "Đã như vậy, vậy vì sao phu nhân lại cho họ lên thuyền? Còn hai câu thơ hắn ngâm rốt cuộc có ý gì, vì sao phu nhân vừa nghe đã phái nô tỳ đi mời họ đến?"
Nguyễn phu nhân biến sắc, lạnh lùng hừ một tiếng: "Việc không nên hỏi thì đừng hỏi."
"Dạ, phu nhân." Bội Nhi mặt trắng bệch, hiển nhiên biết vị nữ chủ nhân này bề ngoài trông mềm mại, nhưng khi tàn nhẫn lên thật sự khiến người ta phải kinh hồn bạt vía.
"Cách đây không lâu tiếp nhận tin tức từ Hàn tướng, có kẻ không muốn chúng ta bình an đến Thục Trung. Thay vì ngàn ngày phòng trộm, chi bằng để họ ở ngoài sáng, càng dễ giám sát hơn." Nguyễn phu nhân híp mắt, lộ ra nụ cười trêu tức. "Xem ra phải tìm cơ hội tự mình đi điều tra nội tình của họ một chút."
Nếu Tống Thanh Thư ở đây, nghe được lời nàng nói, nhất định phải kinh ngạc thốt lên, thì ra Nguyễn phu nhân này lại là thuộc hạ của Hàn Thác Trụ. Thật ra điều này cũng không có gì kỳ lạ, muốn trở thành hoàng thương đệ nhất thiên hạ, sau lưng không có đại thụ che chở thì làm sao được? Tiết gia đương nhiên không cần nói, sau lưng còn có cái bóng của Cổ, Sử, Vương mấy nhà. Còn Nguyễn gia lộ ra chính là nhờ dựa vào Hàn Thác Trụ nâng đỡ mới có thể phát triển an toàn đến quy mô như bây giờ, có địa vị ngang hàng với Tiết gia.
Bội Nhi bên cạnh không nhịn được lên tiếng kinh hô: "Phu nhân tự mình xuất mã, vậy chắc chắn là dễ như trở bàn tay!" Giọng nói nàng tràn đầy bội phục, bởi vì bao năm nay vô số sự việc đã chứng minh, chỉ cần vị phu nhân này tự mình ra tay, cho dù là bí mật ẩn giấu kỹ đến mấy cũng không thoát khỏi lòng bàn tay nàng. Vì lẽ đó, những người xung quanh không khỏi có đủ loại suy đoán, chẳng hạn như nàng am hiểu thi triển mỹ nhân kế, hoặc là nàng có mê hồn thuật. Các loại suy đoán vẫn chưa có kết luận, có điều chẳng ai biết chính xác chuyện gì đã xảy ra.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì bạn, chỉ có ở truyen.free.