(Đã dịch) Thâu Hương Cao Thủ - Chương 1395: Thay Mận đổi Đào
Thêm hai ngày nữa trôi qua, vẫn không có bất kỳ tin tức nào của Hoàng Dung. Tống Thanh Thư đứng bên cửa sổ thư phòng, nhìn ngắm phong cảnh phương xa, lâm vào trầm tư: Cái Bang và Bạch Liên Giáo liên hợp tìm kiếm, theo lý mà nói, dù là một con kiến cũng phải bị tìm ra, nhưng đến giờ vẫn không có chút manh mối nào.
Nhớ lại tin tức phản hồi từ phía Quách Tĩnh, Cổ Tự Đạo dường như cũng phái thủ hạ đi điều tra, nhưng cũng không thu được gì.
"Hoàng Dung rốt cuộc bị kẻ nào bắt đi?" Tống Thanh Thư đau đầu không ngớt.
Lúc này, Nhậm Doanh Doanh bưng một đĩa canh hạt sen tiến vào. Thấy dáng vẻ lo lắng của hắn, nàng dịu dàng nói: "Thanh Thư, uống chút canh hạt sen đi." Sự mẫn cảm của phụ nữ khiến nàng nhận ra mối quan hệ giữa người yêu và Hoàng Dung có phần không bình thường, nhưng nàng lại không hề nghĩ theo hướng đó, dù sao Quách Tĩnh và Hoàng Dung là đôi thần tiên quyến lữ nổi danh giang hồ, thân phận của Tống Thanh Thư lại khác biệt hoàn toàn, nếu thực sự có gì thì sẽ quá chấn động thế tục.
"Sao nàng lại đích thân ra đây, chuyện này cứ để nha hoàn làm là được mà." Nhìn thấy nàng e ấp đứng đó, vòng eo thon thả dường như một tay có thể ôm trọn, như thể gió thổi qua cũng có thể làm gãy, Tống Thanh Thư không khỏi xót xa thương tiếc, vội vàng chạy tới đỡ lấy nàng.
"Aii," cảm nhận được hơi ấm từ tay hắn, Nhậm Doanh Doanh khuôn mặt ửng hồng, "Thiếp chưa yếu đuối đến mức đó."
"Giờ nàng nguyên khí đại thương, thì phải tĩnh dưỡng thật tốt chứ." Tống Thanh Thư thay nàng đặt đĩa canh xuống, một tay vịn nàng ngồi xuống.
Chẳng hiểu vì sao, Nhậm Doanh Doanh bỗng nhiên nhớ đến trước kia trong túp lều tranh, hai người thân mật đến lúc quan trọng, lại vì thân thể nàng quá yếu mà thổ huyết gián đoạn, không khỏi tim đập loạn xạ, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Vẫn chưa có tin tức gì của Hoàng bang chủ sao?"
"Chưa," Tống Thanh Thư cười khổ một tiếng, "Nàng cứ như thể bỗng nhiên biến mất khỏi thế giới này vậy." Sau đó, hắn kể sơ qua cho nàng nghe về kết quả điều tra của Cái Bang, Bạch Liên Giáo, thậm chí cả phía Cổ Tự Đạo.
Nhậm Doanh Doanh đôi mày thanh tú khẽ cau: "Thật vô lý mà, Hắc Bạch lưỡng đạo, cộng thêm Cổ Tự Đạo vận dụng thế lực trên quan trường, vậy mà không tra ra được bất kỳ manh mối nào."
"Ta cũng đang lấy làm lạ về chuyện này," Tống Thanh Thư cau mày nói, "Xem ra có một thế lực thần bí khác đã bắt nàng đi, thế lực đó e rằng còn mạnh hơn cả Cổ Tự Đạo, Cái Bang, Bạch Liên Giáo, nhưng trong kinh thành liệu có thế lực như vậy không?"
Nhậm Doanh Doanh bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, dùng giọng không chắc chắn nói: "Hay là chàng đi phía Hàn Thác Trụ điều tra thêm xem sao? Trong Lâm An Thành, người có thể sánh ngang địa vị với Cổ Tự Đạo cũng chỉ có hắn thôi."
Tống Thanh Thư hai mắt sáng rực, như thể đã thông suốt: "Không tồi, e rằng quả thật là ở chỗ Hàn Thác Trụ!"
Sở dĩ hắn không nghĩ đến điểm này, hoàn toàn là vì tư duy theo quán tính mà ra. Lần đầu tiên Nhậm Doanh Doanh và Hoàng Dung bị bắt đi, bề ngoài lúc đó cũng do Hàn Thác Trụ và Cổ Tự Đạo làm, nhưng hắn rất nhanh đã phân tích ra là có kẻ cố ý vu oan hãm hại. Diễn biến sau đó quả nhiên đã chứng minh suy luận của hắn, do đó lần này Hoàng Dung bị bắt đi, trong lòng hắn vô thức loại trừ nghi ngờ về Hàn Thác Trụ và Cổ Tự Đạo.
Nhưng hôm nay hắn bỗng nhiên nghĩ thông suốt, lần đầu tiên Hoàng Dung bị bắt đi đích xác không phải do Hàn Thác Trụ chỉ thị, nhưng điều này đồng thời không có nghĩa là lần thứ hai bị bắt đi không phải hắn làm! Đặc biệt là hai cao thủ áo đen kia đã làm thương thị vệ trong vương phủ, nhưng lại không hạ sát thủ, chắc hẳn cũng vì hắn nhớ tới giao tình giữa hai bên, cố ý dặn dò thủ hạ đừng làm việc quá tuyệt tình.
Tống Thanh Thư càng nghĩ càng thấy hợp lý, không nhịn được ôm lấy Nhậm Doanh Doanh, hôn lên má nàng một cái: "Yêu kiều, nàng thật sự là hiền nội trợ của ta đó, mà mà..."
Nhậm Doanh Doanh xấu hổ đến hai gò má đỏ bừng, một bên né tránh, một bên cố đẩy hắn ra, dù sao nàng xưa nay vốn thẹn thùng, kiêu ngạo, làm sao quen được cách biểu đạt nhiệt liệt như vậy?
Chỉ tiếc nàng còn chưa kịp giận, Tống Thanh Thư đã chạy ra ngoài, vừa chạy vừa vẫy tay về phía nàng: "Ta đến chỗ Hàn Thác Trụ điều tra thêm chút, lát nữa sẽ về."
Nhìn hắn biến mất sau cánh cửa, nỗi giận đầy mình không chỗ phát tiết, cuối cùng lại hóa thành tiếng cười khẽ "phù", nàng vuốt ve nơi vừa bị hắn hôn lên trên má, cả người càng thêm kiều diễm: "Đúng là một tên háo sắc xấu xa, lần nào cũng đổi cách chiếm tiện nghi của ta."
Một lát sau, ánh mắt nàng rơi xuống đĩa canh hạt sen vẫn còn bốc khói nghi ngút, chưa hề bị động đến, không khỏi nụ cười cứng lại, khóe môi nhỏ nhắn cũng dần dần mím chặt lại.
Lại nói Tống Thanh Thư sau khi đến gần Hàn phủ, vốn chỉ muốn lặng lẽ lẻn vào điều tra một phen, nhưng cuối cùng vẫn gạt bỏ ý niệm đó. Một là hiện tại giữa ban ngày ban mặt dễ dàng bị bại lộ; hai là, quan hệ giữa hai bên bây giờ vẫn còn có thể gọi là thời kỳ trăng mật, không cần thiết phải thăm dò như vậy, cứ trực tiếp hỏi thẳng hắn về chuyện này là được. Nếu không có được câu trả lời, tối tự mình quay lại điều tra cũng không muộn.
Trong lòng đã có quyết định, hắn liền quang minh chính đại đi thẳng đến đại môn. Nghe nói là tân nhiệm Tề Vương đến bái phỏng, người gác cổng quá đỗi kinh ngạc, một bên sai người đi thông báo chủ nhân, một bên niềm nở đón hắn vào. Hiển nhiên hắn cũng biết Tề Vương này có quan hệ không tồi với chủ nhân của mình, do đó cũng không để hắn chờ đợi bên ngoài.
Chẳng bao lâu sau, Hàn Thác Trụ liền cười tươi ra đón: "Thanh Thư, hôm nay gió nào đưa đệ tới vậy?" Trước đó hai người vì muốn thể hiện sự thân cận, đã sớm thống nhất gọi thẳng tên nhau.
Tống Thanh Thư cũng thật không khách khí với hắn, trực tiếp hỏi thẳng: "Lần này đến là muốn hỏi Tiết Phu về tung tích của Hoàng Dung." Vừa nói vừa chăm chú nhìn vào mắt hắn, xem hắn có biểu tình gì thay đổi.
Nghe thấy câu hỏi của hắn, Hàn Thác Trụ thoáng hoảng hốt, sau đó mới cười nói: "Thật ra hôm nay đệ không đến, ta cũng đang định đến bái phỏng đệ."
"Ồ, xem ra Hoàng Dung quả nhiên ở chỗ huynh." Tống Thanh Thư hừ một tiếng, nghĩ đến mấy ngày nay mình bôn ba khắp nơi điều tra tung tích Hoàng Dung, sắc mặt nhất thời có phần khó coi.
Hàn Thác Trụ cười lắc đầu: "Thanh Thư đệ hiểu lầm rồi, Hoàng bang chủ sao có thể ở chỗ ta chứ, nhưng trước đó không lâu ta vừa nhận được một tin tức, lại biết được nàng đang ở đâu."
"Ồ, ở đâu?" Tống Thanh Thư trong nháy mắt tinh thần phấn chấn, hỏi dồn.
Hàn Thác Trụ lại cười mà không nói, ngược lại nâng tách trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm.
"Lão hồ ly này!" Tống Thanh Thư không khỏi thầm mắng. Thấy dáng vẻ này của hắn, sao hắn lại không hiểu đối phương muốn nhân cơ hội này mà ra giá chứ.
Bất quá vì Hoàng Dung, dù thế nào cũng phải nhẫn nhịn, Tống Thanh Thư cố nặn ra nụ cười: "Nếu Tiết Phu có thể cho ta biết tung tích của Hoàng Dung, huynh đệ ta vô cùng cảm kích, xông pha khói lửa không từ nan."
"Thanh Thư đệ thật sự quá khách khí rồi," Hàn Thác Trụ trong nháy mắt đặt tách trà xuống, cười híp mắt nói, "Quan hệ của chúng ta thế nào chứ, sao còn nói những lời này."
Tống Thanh Thư thầm oán không ngớt, nếu không phải cố kỵ đến an nguy của Hoàng Dung, thật muốn nhổ từng sợi râu dê trên cằm hắn xuống.
Hàn Thác Trụ chuyển lời, nói tiếp: "Nhưng mà, hôm nay ca ca vừa hay gặp phải một chuyện khó khăn, thật sự không biết nên ứng phó ra sao, nếu Thanh Thư đệ có thể giúp đỡ thì không còn gì tốt hơn."
"Tiết Phu cứ nói." Tống Thanh Thư trên mặt nở nụ cười, trong lòng lại thầm mắng chửi tổ tông hắn một phen.
Hàn Thác Trụ cư��i tủm tỉm nói: "Là thế này, ngày mai trong hoàng cung sẽ cử hành luận võ tranh soái."
Tống Thanh Thư trong lòng giật mình, thì ra bất tri bất giác đã đến thời điểm luận võ tranh soái. Mình trong khoảng thời gian này bận rộn tìm Hoàng Dung, vậy mà không hề để ý đến thời gian trôi qua.
Bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, Tống Thanh Thư mở miệng hỏi: "Phía Cổ Tự Đạo vẫn cử Quách Tĩnh tham gia sao?" Thì ra hắn nghĩ rằng ngay cả mình còn như vậy, Quách Tĩnh đâu còn tâm trí mà quan tâm đến cuộc luận võ vớ vẩn này chứ.
Quả nhiên là vậy, Hàn Thác Trụ lắc đầu: "Họ đã thay người rồi, có vẻ Quách Tĩnh hiện giờ không thích hợp để luận võ nữa."
Tống Thanh Thư thở dài một tiếng, Quách Tĩnh bỏ lỡ cơ duyên tốt như vậy, lần sau còn muốn có cơ hội tương tự, cũng không biết phải đợi đến năm nào tháng nào. Bỗng nhiên trong lòng khẽ động, hỏi: "Đổi ai thế?"
"Cô Tô Mộ Dung Phục nổi danh giang hồ." Hàn Thác Trụ đáp.
"Là hắn sao?" Tống Thanh Thư mặt lộ vẻ cổ quái, cười như không cười liếc nhìn Hàn Thác Trụ một cái: "Điều này đối v��i huynh mà nói là chuyện tốt chứ nhỉ, Mộ Dung Phục há chẳng phải là đối thủ của Ngô Thiên Đức sao."
Nghe được lời hắn nói, dù đã cố gắng hết sức kìm nén, Hàn Thác Trụ vẫn khó nén được vẻ mừng rỡ: "Phụ tá trong phủ ta cũng phân tích như vậy, vốn dĩ ta vẫn còn chút không yên lòng, bây giờ nghe Thanh Thư đệ nói vậy, thì càng thêm tin tưởng không nghi ngờ gì nữa."
Tống Thanh Thư khẽ giật mình, lúc này mới ý thức được bất tri bất giác địa vị của mình trong giang hồ đã đạt đến trình độ nhất ngôn cửu đỉnh. Nghĩ đến năm đó khi mới bước chân vào thế giới này còn chật vật, trong lúc nhất thời không khỏi có cảm giác như đã trải qua mấy kiếp người.
Lắc đầu, xua tan những suy nghĩ trong đầu, Tống Thanh Thư lại nhìn về phía Hàn Thác Trụ: "Đã như vậy, huynh còn có chuyện gì khó xử sao?"
"Là thế này, quyết đấu quang minh chính đại, ta đương nhiên sẽ không lo lắng gì, nhưng ta e rằng phía Cổ Tự Đạo sẽ dùng chiêu trò ngoài lề nào đó." Hàn Thác Trụ thở dài một tiếng.
"Chiêu trò ngoài lề?" Tống Thanh Thư lông mày khẽ nhướng, thầm nghĩ: Hoàng Dung mất tích khiến Quách Tĩnh bỏ quyền, Cổ Tự Đạo không thể không lâm trận thay tướng, không biết điều này có tính là chiêu trò ngoài lề của ngươi không.
Hàn Thác Trụ từ trong tay áo lấy ra một tấm thiệp mời đưa qua, cười khổ nói: "Chẳng phải sao, chiêu trò ngoài lề đã đến rồi đây."
Tống Thanh Thư nhận lấy, chỉ thấy tấm thiệp mời đó vô cùng tinh xảo, viền được thêu bằng sợi bạc, trong nháy mắt đã tạo ra sự khác biệt về đẳng cấp so với thiệp mời thông thường. Mở ra xem, hắn không khỏi "ồ" một tiếng: "Bắc Tĩnh Vương mời Ngô Thiên Đức đến phủ dự tiệc?"
"Đúng vậy," Hàn Thác Trụ mặt đầy ngưng trọng, "Ngày mai đã luận võ rồi, lúc này mời Thiên Đức đi dự tiệc, rõ ràng là không có ý tốt."
"Bắc Tĩnh Vương là người của Cổ Tự Đạo?" Tống Thanh Thư ngạc nhiên nói.
"Cái này ta cũng không rõ ràng," Hàn Thác Trụ mặt lộ vẻ do dự, nói tiếp, "Tính tình hắn xưa nay hiền lành, quan hệ với các đại thần trong triều luôn rất tốt, nhưng ta hiểu rõ loại người như hắn, bề ngoài hiền lành, nhưng cốt cách lại cực kỳ xa lánh mọi người. Đồng thời cũng rõ ràng hắn không phải người phe phái của ta, bây giờ trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, hắn chợt xuất hiện, ta thậm chí có lý do để tin rằng, hắn là người của Cổ Tự Đạo."
"Vậy không đi thì không được sao?" Tống Thanh Thư ngạc nhiên nói, không hiểu hắn đang vướng mắc điều gì.
"Nếu có thể đơn giản như vậy thì t���t rồi," Hàn Thác Trụ cười khổ không ngớt, "Thân phận Bắc Tĩnh Vương cực kỳ đặc thù, ạch... Dù sao cự tuyệt lời mời của hắn cũng không phải là lựa chọn sáng suốt gì, huống hồ lần này hắn đã sớm nói chuyện này với Hoàng Thượng, đã thuyết phục Hoàng Thượng mở kim khẩu, muốn không đi cũng không được đâu."
"Ra là vậy..." Tống Thanh Thư trong đầu không khỏi hiện ra đủ loại hình ảnh trong Trầm Viên: Triệu Sĩ Trình, Đường Uyển, Lục Du... Sự tình càng ngày càng thú vị.
"Đã không có cách nào từ chối, vậy thì cứ đi thôi, ta có thể giúp huynh thế nào đây?" Tống Thanh Thư hiếu kỳ nói.
"Khụ khụ, đi thì tất nhiên là phải đi, nhưng biết rõ có bẫy rập mà lại để Thiên Đức tự mình nhảy vào, chẳng phải sẽ bị bọn họ ám toán sao, cho nên..." Hàn Thác Trụ liếc nhìn Tống Thanh Thư một cái, cười hắc hắc nói, "Có thể nào mời đệ thay Thiên Đức đi một chuyến không?"
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.