Nghe Hoàng Dung đột ngột kinh hô, vài người trong phòng đều lộ vẻ mặt kỳ lạ. Trần Viên Viên liếc nàng một cái, rồi lại nhìn Tống Thanh Thư, ánh mắt như có điều suy nghĩ. Trần Hữu Lượng vô cùng hiếu kỳ: "Vì sao Hoàng Dung trông có vẻ rất sợ Tống Thanh Thư? Chẳng lẽ giữa hai người từng xảy ra chuyện gì sao?" Tống Thanh Thư thì ngầm cười khổ, xem ra mình đã để lại ấn tượng tâm lý quá lớn trong nàng, đến giờ nàng vẫn còn kháng cự mình như vậy. Nhận thấy vẻ mặt của những người xung quanh, Hoàng Dung hơi đỏ mặt. Nàng nhận ra phản ứng của mình có chút thái quá, đang định mở lời để xua đi sự ngại ngùng thì Quách Tĩnh bên cạnh đã lên tiếng: "Dung Nhi, Tống huynh đệ có ơn cứu mạng với chúng ta, nàng làm vậy thật sự không phải." Nghe trượng phu trách móc, Hoàng Dung trong lòng đắng chát. Nàng thầm nghĩ: *Tĩnh ca ca, huynh làm sao biết ngọn nguồn câu chuyện?* Tuy nhiên, nàng không hề trách móc trượng phu. Bởi nàng rất rõ ràng, trượng phu là người luận sự theo lý, không giúp người thân. Nàng yêu mến chàng ngày trước cũng chính vì sự chính trực này của chàng. "Chủ yếu là vì đường từ Tương Dương đến Lâm An, tàu xe quá mệt mỏi, đến Lâm An lại vội vã đến Tổng đà Cái Bang không ngừng nghỉ, giờ đây thiếp cảm thấy hơi kiệt sức." Hoàng Dung tâm tư nhanh nhạy, vội tìm đủ mọi lý do, "Huống hồ, Tống công tử có ơn cứu mạng với chúng ta, mà chúng ta bây giờ còn chưa chuẩn bị xong lễ vật. Tĩnh ca ca, thiếp nghĩ chúng ta cứ để hôm khác hãy đến tận phủ thăm hỏi đi." Quách Tĩnh chần chừ một chút. Chàng hiểu lời thê tử nói cũng có vài phần hợp lý, huống chi tình trạng sức khỏe của thê tử bây giờ, không thể chịu nổi sự mệt mỏi quá mức. Tống Thanh Thư lại cười nói: "Hoàng bang chủ khách sáo quá rồi. Chúng ta là giao tình gì mà phải câu nệ những nghi thức xã giao này? Hai vị quang lâm hàn xá đã là lễ vật tốt nhất rồi. Huống hồ, e rằng hai vị còn chưa thu xếp ổn thỏa. Ở khách điếm làm sao thoải mái bằng ở nhà? Chỗ ta không có gì nhiều, chỉ có phòng trống tương đối nhiều. Hai vợ chồng có thể đến chỗ ta ở tạm tùy ý." Hoàng Dung còn chưa kịp từ chối, Quách Tĩnh đã hào sảng cười ha hả: "Vậy thì đành làm phiền Tống huynh đệ." Nghe trượng phu sảng khoái đáp lời như vậy, Hoàng Dung không khỏi trợn mắt trừng một cái. Nàng thầm nghĩ: *Tĩnh ca ca vốn dĩ đối với mọi người đều không chút phòng bị. Huynh coi người ta là huynh đệ, nhưng người ta lại để ý đ��n thê tử của huynh đấy!* Do dự một lát, Hoàng Dung cuối cùng vẫn không nói gì thêm. Nàng trước mặt người ngoài rất ít khi làm mất mặt trượng phu. Hơn nữa, nàng chợt nhớ đến tình cảnh khi mới quen trượng phu, lúc ấy Quách Tĩnh cũng là vô tư vô lo, dâng hiến tất cả cho nàng, không hề có chút phòng bị nào. Nghĩ đến những điều đó, khóe môi nàng không khỏi nở một nụ cười ôn nhu. Thấy bọn họ đồng ý, Tống Thanh Thư mừng rỡ: "Giờ cũng không còn sớm nữa, Quách huynh, Tẩu phu nhân, hai vị hãy cùng ta về phủ đi." Hắn cũng là đánh rắn phải đánh vào đầu; đã Quách Tĩnh thân mật như vậy, nếu hắn còn hô "Quách đại hiệp" hay "Hoàng bang chủ" thì quả là quá khách sáo. Quách Tĩnh như trưng cầu ý kiến, liếc nhìn Hoàng Dung. Mặc dù chuyến đi này là để làm chính sự, Hoàng Dung do dự một chút. Nàng cân nhắc đến việc những chất vấn trước đó đã bị Tống Thanh Thư nhẹ nhàng hóa giải, biết rằng ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, nàng muốn về để suy nghĩ kỹ về mối quan hệ giữa Sử Di Viễn và Cái Bang. Sau đó, nàng khẽ gật đầu. Tống Thanh Thư mừng rỡ, vội quay đầu lại nói với Trần Hữu Lượng: "Trần trưởng lão, chuyện đã nói trước đó đành nhờ ông vậy." Trần Hữu Lượng gật đầu: "Công tử cứ yên tâm, ta sẽ đưa người đến trong ngày hôm nay." Đợi khi ra khỏi Tổng đà, Hoàng Dung dường như vô tình hỏi: "Không biết công tử đã nhờ Trần trưởng lão làm chuyện gì vậy?" Tống Thanh Thư cười nói: "Bẩm Tẩu phu nhân, hiện giờ trong phủ ta toàn là thám tử do các thế lực khắp nơi phái tới. Luôn có cảm giác cả ngày bị vô số ánh mắt dòm ngó, nên ta đã nhờ Trần trưởng lão giúp tìm kiếm một số nha hoàn, gia đinh các loại. Người Cái Bang các vị thông tin linh hoạt, làm chuyện này dễ như trở bàn tay." Nghe hắn cứ mở miệng là "Tẩu phu nhân", Hoàng Dung thầm khinh bỉ. Nàng nghĩ: *Hồi đó ở Kim quốc, sao ngươi không nghĩ đến ta là Tẩu phu nhân của ngươi?* Nàng lại nói: "Công tử và Trần trưởng lão có vẻ có giao tình rất tốt nhỉ." "Cũng coi như không đánh không quen biết đi." Tống Thanh Thư biết nàng đang thăm dò mối quan hệ giữa hai người, liền trả l��i lập lờ nước đôi. "À," thấy hắn không muốn trả lời, Hoàng Dung ngầm cắn răng. Ánh mắt nàng bỗng rơi vào Trần Viên Viên phong tư yên nhiên bên cạnh, không nhịn được hỏi: "Công tử không giới thiệu đôi chút về vị tỷ tỷ này cho chúng ta sao?" Trần Viên Viên trong lòng giật mình. Thân phận nàng thực sự đặc biệt, một khi bị lộ, không chỉ bản thân nàng gặp nguy hiểm mà còn mang đến vô số phiền phức cho Tống Thanh Thư. Thế nhưng, nhìn thấy vẻ quen biết của họ, nếu không nói cho họ biết thì e rằng có chút thất lễ. Chính lúc đang buồn rầu thì Tống Thanh Thư lên tiếng: "Xem trí nhớ ta này, quên giới thiệu cho các vị rồi. Nàng là một người bạn tốt của ta, họ Hình, tên Nguyên; còn hai vị đây là phu phụ Quách Tĩnh, Hoàng Dung của thành Tương Dương." "Kính chào Hình tỷ tỷ." Hoàng Dung thản nhiên cười nói. Quách Tĩnh bên cạnh cũng chắp tay chào. Mặc dù Hoàng Dung đang cười, nhưng trong lòng nàng đã nảy sinh trăm ngàn suy nghĩ. Cái tên Hình Nguyên này nàng chưa từng nghe qua, nhưng với tư thái và phong thái của nàng ấy, rõ ràng không phải hạng vô danh tiểu tốt. Chẳng lẽ là cố tình dùng tên giả? Lại nữa, y phục và kiểu tóc của nàng ấy cho thấy đã có gia đình. Theo Tống Thanh Thư bên cạnh, không biết hai người có quan hệ thế nào? *Phi, tên hỗn đản này đi đến đâu cũng thích thông đồng phụ nữ đàng hoàng!* "Kính chào Quách đại hiệp, Hoàng bang chủ." Trần Viên Viên khẽ cúi người đáp lễ, nhưng trong lòng lại kinh ngạc không thôi. Tên thật của nàng không phải là Viên Viên, mà là Nguyên. Còn Hình là họ mẹ nàng. Trước khi biết mình thực sự là dòng dõi Trần gia Hải Ninh, nàng vẫn luôn cho rằng Hình Nguyên mới là tên thật của mình. Sau này, một phần lớn lý do khiến nàng và Lý Nguyên Chỉ có mối quan hệ hòa hợp như vậy cũng là vì tên của hai cô nương đều có chữ "Nguyên". "Chuyện này ngay cả A Kha cũng không biết, hắn làm sao lại biết được?" Vừa nghĩ đến việc mình chẳng có chút bí mật nào trước mặt Tống Thanh Thư, Trần Viên Viên cảm thấy mình như không mặc quần áo vậy, cảm giác đó vô cùng kỳ quái. Một đám người cứ vậy chuyện trò rôm rả, chẳng mấy chốc đã trở về phủ. Từ xa, Hoàng Dung nhìn một lượt, không khỏi cảm thán: "Tống công tử bây giờ thật sự rất được vua chúa sủng ái. Một tòa phủ đệ rộng lớn như thế, e rằng chỉ có Quận vương trở lên mới có tư cách ở." "Nếu Tẩu phu nhân ưa thích, ta có thể tặng cho hai phu thê." Tống Thanh Thư thầm thở phào một hơi. Hoàng Dung lúc này trò chuyện vô cùng tự nhiên, hoàn toàn như thể giữa hai người chưa từng xảy ra bất cứ chuyện gì. "Quân tử không đoạt chỗ tốt của người khác, Tĩnh ca ca huynh nói đúng không." Hoàng Dung khẽ chạm vào trượng phu bên cạnh. Quách Tĩnh chất phác cười một tiếng: "Tống huynh đệ đã khách khí như vậy, chúng ta cũng không dám đến chỗ ở của huynh làm phiền." Một đám người đang trêu chọc nhau, chợt phát hiện trước cửa có một thiếu nữ xinh đẹp mặc áo đỏ đang ngồi, nhưng giữa hai hàng lông mày lại vương một tia sầu muộn nhàn nhạt. Đối phương hiển nhiên cũng đã nhìn thấy bọn họ, liền lập tức đứng dậy đi về phía này. "Phù Nhi cũng thích mặc áo đỏ." Hoàng Dung hơi ngẩn người, dường như từ trên người nàng nhìn thấy bóng dáng Quách Phù. Dựa vào trang phục và cách trang điểm, nàng biết cô gái này hẳn là một tiểu thư quý tộc. Thấy nàng ấy đi thẳng về phía Tống Thanh Thư, Hoàng Dung không khỏi thầm khinh bỉ: *Tên hỗn đản này, bất kể ở đâu cũng luôn có một đống nợ đào hoa bên mình.* "Họ Tống, ngươi cuối cùng cũng chịu về rồi!" Thiếu nữ kia chống nạnh, chỉ vào Tống Thanh Thư mà hậm hực nói. "Sử tiểu thư vì sao không vào trong chờ, lại để nàng phơi gió phơi nắng trước cửa này? Những người hầu trong phủ đó thật sự là không ra thể thống gì!" Tống Thanh Thư hừ lạnh một tiếng. Thiếu nữ trước mắt này tự nhiên chính là Sử Tương Vân. "Không liên quan đến bọn họ, ta chỉ muốn nhanh chóng nhìn thấy ngươi." Lời Sử Tương Vân vừa thốt ra, sắc mặt hai người phụ nữ khác bên cạnh trở nên vô cùng kỳ quái. Thậm chí ngay cả Quách Tĩnh luôn bình tĩnh cũng âm thầm nhíu mày, thầm nghĩ: *Vị Tống huynh đệ này mọi mặt đều tốt, chỉ là không khỏi quá phong lưu một chút.* "Mới mấy ngày không gặp mà Sử tiểu thư đã nhớ ta đến vậy sao?" M���c dù bên cạnh có hai người phụ nữ khác, Tống Thanh Thư vẫn khó bỏ được bản tính thích trêu ghẹo. "Phi, ai thèm nhớ ngươi!" Sử Tương Vân đỏ mặt khinh thường nói, "Ta lần này đến là để tính sổ với ngươi. Ta đã theo giao hẹn để cha ta động Thái giám, bây giờ vụ án Nhạc Phi cũng đã được lật lại. Vậy vì sao ngươi còn chưa thả Vệ ca ca?" "Ta đã thả rồi mà," Tống Thanh Th�� nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ. "Nói bậy!" Sử Tương Vân cắn môi. "Ban đầu ta còn lo lắng quá nóng vội đến tìm ngươi sẽ khiến ngươi kiếm cớ, nên cố ý đợi thêm hai ngày. Thế nhưng Vệ ca ca vẫn chưa trở về. Ngươi không giữ lời hứa!" Tống Thanh Thư cười khổ nói: "Nếu ta nói với ngươi rằng ta đã thả hắn không lâu trước đây, ngươi có tin không?" "Đương nhiên không tin, làm gì có chuyện trùng hợp như vậy!" Sử Tương Vân giận dữ nói, "Tóm lại ta mặc kệ, hôm nay không thấy Vệ ca ca bình an đi ra, bản cô nương sẽ ngồi lì ở đây không đi!" Tống Thanh Thư cạn lời. Nếu là ngày thường, có lẽ hắn còn có thể đùa giỡn với nàng một phen. Chẳng qua hiện giờ bên cạnh có hai đại mỹ nhân tuyệt thế, hắn nào có tâm trí đâu mà đối phó với cô bé ngây thơ này: "Không tin thì ngươi hỏi họ một chút. Hai vị này là phu phụ Quách Tĩnh, Hoàng Dung nổi tiếng thiên hạ. Hỏi xem ta có phải mới từ Tổng đà Cái Bang trở về không?" Sử Tương Vân nghi ngờ nhìn sang bên cạnh. Danh tiếng của Quách Tĩnh và Hoàng Dung lớn đến vậy, nàng đương nhiên đã nghe qua. Cảm nhận được ánh mắt dò hỏi của nàng, Quách Tĩnh đáp: "Vị cô nương này, Quách mỗ có thể làm chứng, Tống huynh đệ quả thực mới từ Tổng đà Cái Bang trở về." Hoàng Dung lại nhíu mày. *Tĩnh ca ca không chút mưu mẹo, đối với người không hề có tâm phòng bị, lại vội vàng nhảy vào vũng nước đục này. Chúng ta chỉ biết Tống Thanh Thư ở Tổng đà Cái Bang, chứ đâu biết hắn có thả "Vệ ca ca" mà đối phương nói hay không.* Được xác nhận, ánh mắt Sử Tương Vân lóe lên vẻ vui mừng: "Được, tạm thời tin các ngươi một lần." Nói xong, nàng rốt cuộc không kìm được, nhảy chân sáo rời đi, hiển nhiên là đi tìm Vệ Nhược Lan. "Thật xin lỗi đã để hai vị chê cười." Tống Thanh Thư vừa phân phó nha hoàn đi chuẩn bị thịt và rượu, vừa áy náy nói với Quách Tĩnh và Hoàng Dung. "Không sao cả." Quách Tĩnh tính tình rộng rãi, đương nhiên không để tâm chút chuyện này. Hoàng Dung lại lên tiếng hỏi: "Vừa rồi nghe ngươi gọi nàng là Sử cô nương, không biết nàng và vị Đại nhân Ngự sử tùy tùng kia có quan hệ gì." "Quả nhiên không gạt được mắt Tẩu phu nhân," Tống Thanh Thư cười nói, "Vị Sử cô nương này chính là Thiên kim của vị Sử Ngự sử kia, cũng là người mà chúng ta nhắc đến trước đó ở Tổng đà Cái Bang." "Quả nhiên là nàng." Hoàng Dung lộ vẻ mặt lo lắng. Vợ chồng nàng thuộc về phe Cổ Tự Đạo, mà Sử Di Viễn xưa nay giao hảo với Cổ Tự Đạo. Tống Thanh Thư lại thuộc phe Hàn Thác Trụ. Nếu để hai người Sử, Cổ biết được song phương kết giao mật thiết như vậy, không chừng sẽ gây ra sóng gió gì.

Bản dịch này được tạo nên riêng dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.