Menu
Đăng ký
Trang chủ Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm
Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm
Hoàn thành

Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm

Đọc từ đầu

Giới thiệu

Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm (Nguyên danh: Tri phủ? Tri phủ? Ứng thị lục phì hồng sấu) Thể loại: Điền văn, Trạch đấu, Xuyên không. Tình trạng sáng tác: Đã hoàn thành. Độ dài: 220 chương chính văn cùng 4 phiên ngoại. Giải nghĩa tựa đề nguyên tác: Tri Phủ? Tri Phủ? Ứng Thị Lục Phì Hồng Sấu. (trích từ thi khúc “Như Mộng Lệnh” của Lý Thanh Chiếu) Tạc dạ vũ s�� phong sậu, nùng thụy bất tiêu tàn tửu. Thí vấn quyển liêm nhân, khước đạo hải đường y cựu. Tri phủ? Tri phủ? Ứng thị lục phì hồng sấu. (“Như Mộng Lệnh” – Lý Thanh Chiếu) Dịch nghĩa: Đêm qua mưa thưa, gió dữ, Hơi rượu thơm nồng giấc ngủ. Hỏi thử người cuốn rèm, Thưa rằng: "Hải đường vẫn như cũ". Thật ư? Thật ư? Phải là hồng phai xanh thắm. (Phỏng theo bản dịch trong "Tống từ", Nguyễn Xuân Tảo, NXB Văn học, 1999) Cụm từ “Hồng phai xanh thắm” ẩn chứa ý nghĩa về thời khắc cuối xuân, khi cánh hoa tàn úa, lá biếc đâm chồi nảy lộc. Điều này hàm ý rằng dù xuân qua đi, thời gian vẫn luân chuyển không ngừng, hoa có tàn phai song cây vẫn nảy lộc sinh sôi. Tác giả mượn cảnh sắc này để bày tỏ nỗi niềm tiếc nuối cho hồng nhan, cho tháng năm trôi chảy vô tình, bởi lẽ cuộc đời vẫn tiếp diễn trong khi nhan sắc thiếu nữ lại chóng tàn phai. Cốt truyện xoay quanh một nữ công chức tòa án hiện đại, nàng vô tình xuyên không về thời cổ đại, nhập vào thân phận thứ nữ của một gia đình quan lại. Mẫu thân vốn là di nương, tiếc thay bị hãm hại đoạt mạng; phụ thân lại sủng ái thiếp thất, ngoài mặt hiện vẻ nhân từ nhưng nội tâm lại giả dối. Trong nghịch cảnh khôn cùng ấy, nữ chính khi ấy mới vừa bốn tuổi đã nỗ lực tìm cách sinh tồn, dùng sự khéo léo cùng trí tuệ của mình để tranh đấu, tìm kiếm hạnh phúc cho bản thân. Tác phẩm này không mang tính chất YY (ảo tưởng sức mạnh) thường thấy, nữ chính dẫu xuyên không song chẳng phải siêu nhân hay thánh nữ. Nàng chỉ khéo léo ứng biến tùy theo hoàn cảnh, thêm vào đó, tính cách nàng vô cùng đáng yêu, tư duy lại hài hước, dí dỏm. Nam chính vốn là một lãng tử phong lưu phóng khoáng, nhưng vì một khi đã hồi tâm chuyển ý, khát khao cưới được nữ chính, chàng đã không tiếc vận dụng muôn vàn quỷ kế. Tác giả còn khéo léo lồng ghép những suy tư, nhận định sâu sắc về cuộc sống chốn cổ đại, với nhiều so sánh tinh tế, dí dỏm, tất cả đều được thể hiện thông qua góc nhìn độc đáo của nữ chính.

Danh sách chương

C.1 Chương 1 C.2 Chương 2 C.3 Chương 3 C.4 Chương 4 C.5 Chương 5 C.6 Chương 6 C.7 Chương 7 C.8 Chương 8 C.9 Chương 9 C.10 Chương 10 C.11 Chương 11 C.12 Chương 12 C.13 Chương 13 C.14 Chương 14 C.15 Chương 15 C.16 Chương 16 C.17 Chương 17 C.18 Chương 18 C.19 Chương 19 C.20 Chương 20 C.21 Chương 21 C.22 Chương 22 C.23 Chương 23 C.24 Chương 24 C.25 Chương 25 C.26 Chương 26 C.27 Chương 27 C.28 Chương 28 C.29 Chương 29 C.30 Chương 30 C.31 Chương 31 C.32 Chương 32 C.33 Chương 33 C.34 Chương 34 C.35 Chương 35 C.36 Chương 36 C.37 Chương 37 C.38 Chương 38 C.39 Chương 39 C.40 Chương 40 C.41 Chương 41 C.42 Chương 42 C.43 Chương 43 C.44 Chương 44 C.45 Chương 45 C.46 Chương 46 C.47 Chương 47 C.48 Chương 48 C.49 Chương 49 C.50 Chương 50 C.51 Chương 51 C.52 Chương 52 C.53 Chương 53 C.54 Chương 54 C.55 Chương 55 C.56 Chương 56 C.57 Chương 57 C.58 Chương 58 C.59 Chương 59 C.60 Chương 60 C.61 Chương 61 C.62 Chương 62 C.63 Chương 63 C.64 Chương 64 C.65 Chương 65 C.66 Chương 66 C.67 Chương 67 C.68 Chương 68 C.69 Chương 69 C.70 Chương 70 C.71 Chương 71 C.72 Chương 72 C.73 Chương 73 C.74 Chương 74 C.75 Chương 75 C.76 Chương 76 C.77 Chương 77 C.78 Chương 78 C.79 Chương 79 C.80 Chương 80 C.81 Chương 81 C.82 Chương 82 C.83 Chương 83 C.84 Chương 84 C.85 Chương 85 C.86 Chương 86 C.87 Chương 87 C.88 Chương 88 C.89 Chương 89 C.90 Chương 90 C.91 Chương 91 C.92 Chương 92 C.93 Chương 93 C.94 Chương 94 C.95 Chương 95 C.96 Chương 96 C.97 Chương 97 C.98 Chương 98 C.99 Chương 99 C.100 Chương 100 C.101 Chương 101 C.102 Chương 102 C.103 Chương 103 C.104 Chương 104 C.105 Chương 105 C.106 Chương 106 C.107 Chương 107 C.108 Chương 108 C.109 Chương 109 C.110 Chương 110 C.111 Chương 111 C.112 Chương 112 C.113 Chương 113 C.114 Chương 114 C.115 Chương 115 C.116 Chương 116 C.117 Chương 117 C.118 Chương 118 C.119 Chương 119 C.120 Chương 120 C.121 Chương 121 C.122 Chương 122 C.123 Chương 123 C.124 Chương 124 C.125 Chương 125 C.126 Chương 126 C.127 Chương 127 C.128 Chương 128 C.129 Chương 129 C.130 Chương 130 C.131 Chương 131 C.132 Chương 132 C.133 Chương 133 C.134 Chương 134 C.135 Chương 135 C.136 Chương 136 C.137 Chương 137 C.138 Chương 138 C.139 Chương 139 C.140 Chương 140 C.141 Chương 141 C.142 Chương 142 C.143 Chương 143 C.144 Chương 144 C.145 Chương 145 C.146 Chương 146 C.147 Chương 147 C.148 Chương 148 C.149 Chương 149 C.150 Chương 150 C.151 Chương 151 C.152 Chương 152 C.153 Chương 153 C.154 Chương 154 C.155 Chương 155 C.156 Chương 156 C.157 Chương 157 C.158 Chương 158 C.159 Chương 159 C.160 Chương 160 C.161 Chương 161 C.162 Chương 162 C.163 Chương 163 C.164 Chương 164 C.165 Chương 165 C.166 Chương 166 C.167 Chương 167 C.168 Chương 168 C.169 Chương 169 C.170 Chương 170 C.171 Chương 171 C.172 Chương 172 C.173 Chương 173 C.174 Chương 174 C.175 Chương 175 C.176 Chương 176 C.177 Chương 177 C.178 Chương 178 C.179 Chương 179 C.180 Chương 180 C.181 Chương 181 C.182 Chương 182 C.183 Chương 183 C.184 Chương 184 C.185 Chương 185 C.186 Chương 186 C.187 Chương 187 C.188 Chương 188 C.189 Chương 189 C.190 Chương 190 C.191 Chương 191 C.192 Chương 192 C.193 Chương 193 C.194 Chương 194 C.195 Chương 195 C.196 Chương 196 C.197 Chương 197 C.198 Chương 198 C.199 Chương 199 C.200 Chương 200 C.201 Chương 201 C.202 Chương 202 C.203 Chương 203 C.204 Chương 204 C.205 Chương 205 C.206 Chương 206 C.207 Chương 207 C.208 Chương 208 C.209 Chương 209 C.210 Chương 210 C.211 Chương 211 C.212 Chương 212 C.213 Chương 213 C.214 Chương 214 C.215 Chương 215 C.216 Chương 216 C.217 Chương 217 C.218 Chương 218 C.219 Chương 219 C.220 Chương 220 C.221 Chương 221 C.222 Chương 222 C.223 Chương 223 C.224 Chương 224 C.225 Chương 225 C.226 Chương 226 C.227 Chương 227 C.228 Chương 228 C.229 Chương 229

Thông Tin Thêm Về Truyện "Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm"

Trong vô vàn tác phẩm văn học mạng hiện nay, có những câu chuyện dù đã hoàn thành nhưng vẫn giữ nguyên sức hút, trở thành một tượng đài trong lòng độc giả. Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm của tác giả Quan Tâm Tắc Loạn chính là một tác phẩm như thế. Với cái tên dài nhưng đầy chất thơ, truyện không chỉ gây ấn tượng từ tựa đề mà còn cuốn hút bởi nội dung sâu sắc, tinh tế, hội tụ đầy đủ các yếu tố của thể loại Ngôn Tình, Xuyên Không, Gia Đấu, Điền Văn, và Cổ Đại.

Tựa đề nguyên tác "Tri phủ? Tri phủ? Ứng thị lục phì hồng sấu" được trích từ thi khúc "Như Mộng Lệnh" nổi tiếng của thi nhân Lý Thanh Chiếu, báo hiệu một câu chuyện không chỉ mang tính giải trí mà còn phảng phất nét đẹp văn hóa, triết lý sống. Truyện kể về một cô gái hiện đại, vì những lý do không ngờ mà xuyên không về thời cổ đại, trở thành con gái thứ tư của Thịnh gia – Thịnh Minh Lan. Cô không phải là một nữ cường nhân với bàn tay vàng hay trí tuệ siêu phàm, mà là một cô gái thông minh, trầm tĩnh, biết cách ẩn mình và từng bước khẳng định giá trị bản thân trong một gia đình phong kiến phức tạp.

Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm đặc biệt nổi bật với thể loại Điền VănTrạch Đấu (hay Gia Đấu). Trong bối cảnh cổ đại đầy rẫy lễ giáo và quy tắc, Minh Lan phải đối mặt với những âm mưu chốn khuê phòng, sự tranh giành quyền lực, tài sản và địa vị giữa các chi nhánh trong gia đình. Tuy nhiên, khác với nhiều truyện tranh đấu khốc liệt khác, Minh Lan không dùng thủ đoạn tàn nhẫn mà chủ yếu dựa vào sự khôn ngoan, nhẫn nhịn và khả năng nhìn xa trông rộng. Cô từng bước vun đắp cuộc sống, quản lý gia đình một cách khéo léo, mang đến cho độc giả cảm giác bình yên nhưng cũng không kém phần kịch tính.

Sức hút của truyện còn nằm ở sự phát triển nhân vật chân thực, đặc biệt là Minh Lan. Từ một cô bé phải sống cẩn trọng, ẩn mình để sinh tồn, cô dần trưởng thành thành một nữ chủ nhân tài ba, thấu hiểu nhân tình thế thái. Mối tình của cô với Cố Đình Diệp, một người đàn ông tài giỏi nhưng có quá khứ phức tạp, cũng không phải là một tình yêu sét đánh mà được xây dựng từ sự thấu hiểu, trân trọng và đồng cam cộng khổ, mang đậm chất ngôn tình sâu lắng và ý nghĩa. Sự kết hợp giữa tình yêu, gia đình và những bài học về đối nhân xử thế khiến câu chuyện trở nên sống động và có chiều sâu.

Nếu bạn đang tìm kiếm một truyện hay, truyện hot về đề tài xuyên khôngđiền văn kết hợp gia đấu một cách tinh tế, thì đây chắc chắn là lựa chọn không thể bỏ qua. Với độ dài 220 chương chính văn và 4 phiên ngoại, bạn có thể đọc truyện online một cách trọn vẹn, không lo dang dở. Đây là một truyện full đã hoàn thành, mang đến trải nghiệm đọc liền mạch và thỏa mãn. Dù không phải là một truyện mới vừa ra mắt, nhưng giá trị và sức hấp dẫn của nó vẫn trường tồn, khiến nó luôn nằm trong danh sách những tác phẩm đáng đọc nhất.

Thật Ư? Thật Ư? Phải Là Hồng Phai Xanh Thắm không chỉ là một câu chuyện giải trí, mà còn là một bức tranh về cuộc sống cổ đại với những mảng màu chân thực, những bài học giá trị về tình thân, tình yêu và sự kiên cường của người phụ nữ. Hãy cùng đắm chìm vào thế giới của Thịnh Minh Lan, để cảm nhận vẻ đẹp của sự bình dị, khôn ngoan và ý chí vươn lên trong mọi hoàn cảnh.

Yêu cầu dịch truyện

Gửi yêu cầu thành công! Chúng tôi sẽ xem xét sớm.

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free