(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 191: Sảng sảng
Tô Mạch càng hoảng sợ, vô thức buông Duẫn Lâm Lang ra. Duẫn Lâm Lang cũng kinh hãi không kém, vội vã lùi lại một bước.
"Chị Lâm tới rồi, em lại vừa có việc nên đi trước đây." Duẫn Lâm Lang cười gượng gạo, như sợ bị hiểu lầm, vội giữ khoảng cách với Tô Mạch.
Lâm Du Nhiễm không nói gì, cũng không hề ngăn cản Duẫn Lâm Lang rời đi.
"Cậu đau lưng à?" Lâm Du Nhiễm đi đến bên giường, nhìn xuống Tô Mạch. Nhưng cô lại không hề động tay như Tô Mạch vẫn nghĩ.
"Không đau!" Tô Mạch nhảy phắt xuống giường, mặt mày hớn hở, "Cô nói xem có lạ không chứ, vừa nhìn thấy cô là cả người tôi hết đau ngay!"
"À." Lâm Du Nhiễm khẽ cười, ngẩng đầu, thản nhiên nói, "Ra ngoài đi dạo một lát?"
Tô Mạch chỉnh lại quần áo, gật đầu: "À vâng, được thôi."
Hai gian phòng y tế bên ngoài, nhân viên y tế vẫn đang mải mê xem phim. Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm lúc đi ra cũng chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi lại cúi xuống ngay.
"Cậu lại hiền lành ghê." Lâm Du Nhiễm và Tô Mạch rời khỏi phòng y tế, thản nhiên nói, "Nếu là tôi thì sẽ chẳng thèm nói nhiều với Thường Minh như vậy đâu."
Tô Mạch cười cười: "Cũng không phải cố tỏ ra tốt bụng, chỉ là tôi quen một người. Cô ấy luôn tự ti về trình độ học vấn của mình. Dù rất cố gắng nhưng cô ấy cũng rất buồn rầu. Vì hoàn cảnh gia đình, cô ấy e rằng trong một thời gian dài sẽ khó mà thay đổi được. Nên tôi chỉ thấy khó chịu khi Thường Minh có cơ hội mà không biết trân trọng."
Tô Mạch chưa bao giờ để Thường Minh vào mắt, y như việc chẳng ai rảnh ngồi xổm xuống quan sát một con kiến, bởi con kiến sống hay chết thì có liên quan gì đến hắn đâu. Chỉ là, đôi khi hắn vẫn nhớ đến Đổng Đoạn Dao, cô gái đáng thương đang vật lộn trong khó khăn đó.
"Khách hàng của cậu?"
"Cũng không khác là bao."
Bên ngoài mưa đã tạnh, không khí ẩm ướt nhưng lại mang theo chút mát mẻ dễ chịu. Màn đêm buông xuống, bầu trời trong veo, trăng sáng sao thưa.
Hai người vô định dạo bước trong sân trường. Giờ này là lúc tự học buổi tối, trong trường học hầu như không có bóng người đi lại. Từng dãy ánh đèn le lói từ dãy nhà học cách đó không xa, tạo nên cảm giác vừa trong trẻo vừa cô độc.
"Duẫn Lâm Lang thế mà tìm cậu trong mưa đấy, chạy khắp nửa trường." Lâm Du Nhiễm đột nhiên nói.
Tô Mạch ngơ người ra: ". . . Sao cô lại nói với tôi chuyện này?"
Lâm Du Nhiễm lắc đầu, không nhìn hắn: "Nếu tôi biết rõ, thì việc gì phải giấu cậu chứ."
Tô Mạch khẽ cười khổ: "Lòng tự trọng của cô thật là cao, có ai lại nghĩ như vậy đâu."
Lâm Du Nhiễm vươn vai: "Đúng vậy, tôi có lòng tự trọng rất cao, nên gần đây đặc biệt mệt mỏi."
Tô Mạch không tiếp lời, trầm mặc một lúc lâu, tựa hồ ý thức được điều gì, ngẩng đầu nhìn trời: "Đêm nay ánh trăng thật xinh đẹp, tôi nhớ hình như lần đầu chúng ta gặp nhau, ánh trăng cũng đẹp như đêm nay."
Thật ra thì đâu có đẹp lắm, ánh trăng đêm nay không hề giống loại trắng ngần trong veo như bạch ngọc mà người ta thường thích, mà lại ánh lên màu gỗ trầm, tựa như một quyển sách cũ lâu ngày, giấy đã ngả màu ố vàng.
"Đâu phải lần đầu gặp gỡ!" Lâm Du Nhiễm nhàn nhạt đính chính, "Kết quả cậu vẫn chẳng nhớ gì cả..."
". . . Thật ra thì tôi cũng nhớ ra một chút rồi." Tô Mạch nói, "Tôi nhớ hồi học mẫu giáo, lúc tôi một mình về nhà, gặp một cô bé béo ú đang khóc bên đường. Thế là tôi hôn cô bé một cái, ai dè cô bé khóc to hơn. Kết quả không biết từ đâu xông ra một 'thiếu niên anh hùng' xông vào đánh tôi."
"Ha ha ha ha. . ." Lâm Du Nhiễm đột nhiên cất tiếng cười to, "Không sai, cái 'thiếu niên anh hùng' đó chính là tôi!"
"Vớ vẩn, cô mới là cái cô bé béo ú đó!" Tô Mạch tặc lưỡi.
Lâm Du Nhiễm liếc Tô Mạch một cái: "Trí nhớ của cậu thật là tốt, mấy chục năm rồi mà vẫn còn nhớ rõ."
"Đương nhiên rồi! Chứ còn gì nữa mà chẳng phải thiên tài quốc tế?"
Hai người đi đến cạnh thao trường, tìm một bậc thang ngồi xuống, gió đêm ẩm ướt.
Lâm Du Nhiễm thản nhiên nói: "Nhưng cậu nói sai một chuyện rồi, lúc ấy cậu đâu có về nhà một mình. Bên cạnh cậu còn có một bạn nam, cậu ta nói, 'Chỉ cần cậu dám hôn cô bé, tớ sẽ cho cậu mang máy chơi game về nhà chơi'."
". . . Trí nhớ của cô, cũng đâu có kém!" Tô Mạch gãi đầu cười gượng.
Hắn cảm giác được dưới vẻ ngoài bình tĩnh của Lâm Du Nhiễm, mơ hồ ẩn chứa một tia sát khí.
Lâm Du Nhiễm huých vai hắn, mỉm cười, nhưng sát ý trong lời nói lại càng thêm đậm đặc: "Ài, trò gì mà hay vậy cơ chứ?"
". . . Chiếc Nintendo đời mới nhất, bố cậu ta vừa mua từ Nhật Bản về, ở Trung Quốc còn chưa bán."
Khóe môi Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch, cắn răng, ngữ khí mỉa mai: "Thì ra Tô đại thiên tài, lại là kẻ có thể vì năm đấu gạo mà cúi lưng sao..."
Mặt Tô Mạch đỏ bừng, liên tục xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi mà. . . Lúc đó tôi mới năm tuổi, thật sự không biết gì cả!"
Giọng Lâm Du Nhiễm càng thêm châm chọc: "Thật không hổ là đại thiên tài, năm tuổi thì không hiểu chuyện, bảy tuổi đã muốn học đòi làm thầy Khổng Tử, tự cho mình sánh ngang Tống Ngọc Kê Khang rồi! Sự tiến bộ này thật sự là thần tốc!"
"Ối giời ơi! Dừng lại đi!" Tô Mạch bịt tai điên cuồng lắc đầu, như bị điện giật. Thật sự không muốn nhớ lại cái thời bảy tuổi làm thơ "trung nhị" đó mà!
Lâm Du Nhiễm rất hài lòng với phản ứng của Tô Mạch, nhàn nhạt khẽ hừ: "Hừ, hôm đó là sinh nhật tôi, vốn dĩ phải rất vui vẻ, ai ngờ lại vô cớ bị một tên khốn khiếp bắt nạt!"
Tô Mạch nằm rạp dưới chân Lâm Du Nhiễm mà sám hối: "Xin lỗi, xin lỗi! Tôi có tội, tôi sám hối! Tôi làm người thật sự có lỗi! Tôi đúng là không phải người!"
"Thôi được rồi, cậu nợ tôi thì tôi cũng đòi lại rồi, hai ta coi như huề nhé." Lâm Du Nhiễm lườm Tô Mạch một cái, ngữ khí nhàn nhạt.
"Dạ dạ dạ, ngài đại nhân đại lượng!" Tô Mạch mặt mũi nịnh n��t, "Nhưng hai cái như vậy thật sự đã đủ sao? Tôi thấy chắc chắn không đủ để bù đắp tổn thất tinh thần của ngài đâu. Hay chi bằng ngài hôn thêm hai cái cho hòa vốn?"
"Mơ đi nhé..." Lâm Du Nhiễm liếc hắn, sau đó nhìn chằm chằm vào mắt Tô Mạch, trong đôi mắt bình tĩnh ấy lại lóe lên tia mong đợi, ra vẻ tùy ý nói, "Nhưng nếu cậu thật sự muốn chiếm tiện nghi của tôi, thì cứ tự nhiên đi."
"Ưm..." Tô Mạch và Lâm Du Nhiễm đối mặt nhau. Ánh mắt Tô Mạch lướt xuống đôi môi tinh xảo của Lâm Du Nhiễm, hắn liếm môi khô, yết hầu khẽ động. Nếu đây là một tựa galgame, thì đây nhất định là lựa chọn then chốt.
Chọn hôn cô ấy, thì sẽ tiến vào tuyến đường "LOVELOVE" hạnh phúc với Lâm Du Nhiễm, từ nay về sau đạt đến đỉnh cao nhân sinh. Nhưng đồng thời, tuyến truyện của các nữ nhân vật chính khác sẽ vĩnh viễn đóng lại với hắn.
Lâm Du Nhiễm đã nhiều lần ám chỉ, rằng cô ấy chắc chắn sẽ không bao giờ dung thứ cho người đàn ông của mình 'bên ngoài'... Dù chỉ một chút.
Nhưng dù cho Lâm Du Nhiễm không nói, Tô Mạch cũng sẽ không để mình bắt cá hai tay, đó là giới hạn của một người. Trừ phi hắn đồng ý để Lâm Du Nhiễm cũng 'bên ngoài'... Nhưng Lâm Du Nhiễm sẽ không ngoại tình đâu, nếu không thì một nụ hôn đâu thể khiến cô ấy nhớ mãi mấy chục năm trời, mà hắn cũng sẽ không chấp nhận vợ mình có người đàn ông khác.
Lâm Du Nhiễm lặng lẽ nhìn Tô Mạch, chờ quyết định của hắn. Chỉ cần hắn hôn cô ấy, họ sẽ là một đôi. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.