(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 102: Hiểu chuyện
Tô Mạch rụt cổ lại, yết hầu khẽ nhấp nhô. Chóp mũi anh quanh quẩn mùi hương thoang thoảng, khóe môi mỏng của Lâm Du Nhiễm khẽ nhếch lên, khiến lòng người mê đắm.
Trong đầu Tô Mạch quay cuồng, đầu nóng bừng, anh nhìn chằm chằm bờ môi Lâm Du Nhiễm, mặt từ từ ghé sát lại.
Nhưng đúng lúc này, anh lại nghe Lâm Du Nhiễm thản nhiên nói: "Nếu ta tìm nam nhân, căn bản không để tâm trước đây anh ta từng có gì."
Tô Mạch ngớ người ra, Lâm Du Nhiễm mỉm cười vươn tay, nhẹ nhàng đẩy Tô Mạch ra: "Nhưng nếu đã là người của ta, mà bên ngoài vẫn còn ong bướm, thì ta chỉ có thể. . ."
Nói đoạn, Lâm Du Nhiễm khẽ đưa tay vạch nhẹ một đường trước mặt.
Tô Mạch tựa như bị dội gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo.
"Chỉ có thể giết hắn?" Tô Mạch cười khan nói.
Lâm Du Nhiễm lườm anh một cái, thản nhiên nói: "Làm gì đến mức ấy, giết người là phạm pháp, ta đây lại là một công dân tốt luôn tuân thủ pháp luật. . . Chỉ có thể, thiến hắn thôi."
Tô Mạch cảm thấy lạnh toát người, sau đó đầy vẻ chính nghĩa nói: "Cần phải thiến! Kẻ trăng hoa lăng nhăng thì nên thiến hắn đi!"
Trong lòng Lâm Du Nhiễm dâng lên một sự khoái cảm trả thù, cuối cùng cũng xả được một cục tức. Từ trước đến nay, nàng chưa từng bị ai mắng mỏ nặng lời đến thế, vừa rồi bị Tô Mạch giáo huấn một trận trong phòng nghỉ, sao có thể bỏ qua dễ dàng như vậy?
Thôi bỏ đi. . . Lâm Du Nhiễm lười biếng vươn vai một cái thật thoải mái, thuận miệng nói: "Ta là người không thích giải thích, nhưng lại càng ghét việc ngươi tự tiện hiểu lầm ta. Ta không thích làm trung tâm của thế giới, nếu mọi người đều vây quanh ta thì ta cũng sẽ thấy phiền phức."
"Ta đây, chỉ muốn làm trung tâm của một người, để người đó vây quanh ta, một người như vậy là đủ rồi." Lâm Du Nhiễm ngoẹo đầu, cười mà như không cười nhìn Tô Mạch.
Mặt Tô Mạch đỏ lên, ánh mắt trong nháy mắt né tránh, nhưng rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, giả vờ nói đùa: "Điểm này của ngươi, ngược lại rất giống trẻ con."
"Ha ha ha!" Lâm Du Nhiễm thế mà không hề tức giận, cũng không phủ nhận, nàng cười phá lên, "Không sai, ta chính là trẻ con, đúng là cực kỳ tùy hứng, cả đời này của ngươi, cứ từ từ mà thích nghi đi!"
Chẳng bao lâu sau, trời đã ngả về chiều, triển lãm anime đông đúc, náo nhiệt cũng dần thưa thớt khách tham quan.
"Hôm nay ta về trước đây." Tô Mạch nói, chiếc bánh crepe trên tay anh vẫn chưa ăn hết.
"Đây là lần đầu tiên ta biết ngươi còn biết sáng tác nhạc đấy, chi bằng sau này ngươi hãy sáng tác ca khúc cho nhóm hầu gái của chúng ta đi, mỗi bài ba ngàn, bản quyền thuộc về ngươi. . ."
Tô Mạch cắt ngang lời Lâm Du Nhiễm: "Không cần, trong tiệm có cổ phần của tôi, tôi sáng tác nhạc cho nhóm hầu gái coi như góp cổ phần bằng kỹ năng, lợi nhuận sau này vẫn sẽ chia theo tỉ lệ một chín."
"Ngươi thế mà hào phóng như vậy?"
"Dù sao là cửa hàng của chúng ta. . . đúng không."
Lâm Du Nhiễm quay đi chỗ khác, khẽ mỉm cười. Không ai nhắc lại chuyện bốn mươi phần trăm cổ phần kia, cứ như thể chuyện đó chưa từng tồn tại.
. . .
Gió đêm phơ phất, ánh dương cũng đã khuất dần, để lại những vệt sáng cuối cùng, một bữa tiệc thịnh soạn và náo nhiệt cũng đã đến hồi kết.
"Chuyện đã giải quyết xong chưa?" Nguyệt Ảnh gửi tới tin nhắn.
"Coi như thế đi." Tô Mạch trả lời.
"Chia tay rồi sao?"
"Thật xin lỗi, chắc là đã làm cô thất vọng nhiều rồi."
Nguyệt Ảnh bên kia gửi đến một biểu cảm thất vọng tràn trề.
"Bất quá triển lãm anime Thanh Hà lần này thật tuyệt vời, các cô gái xinh đẹp cũng nổi bật, những đôi chân dài miên man thật khiến người ta không thể kìm lòng, chỉ muốn "chiếm đoạt" ngay thôi!" Sau đó, Nguyệt Ảnh lại gửi thêm một biểu cảm cực kỳ bỉ ổi.
"Các ngươi cũng đi triển lãm anime Thanh Hà sao?" Trong nhóm có người hưng phấn hỏi, "Ngày mai đi gặp mặt đi!"
Nguyệt Ảnh mau chóng hồi đáp: "Chỉ nói suông thôi à? Văn minh giao tiếp của chúng ta đâu. . . Ngươi là tiểu tỷ tỷ sao?"
"Xin lỗi, tôi cũng chỉ là một otaku béo ú."
"Ba cái tên otaku béo ú đó thì có gì hay ho mà gặp mặt, gặp nhau để đánh lộn hay sao?" Tô Mạch lắc đầu bật cười, ngày mai anh ta đã hẹn người ra ngoài bàn công việc, rất bận, không có thời gian đi dạo triển lãm anime.
"Ôi, trời ơi, không ngờ ngươi còn có hứng thú như vậy!" Nguyệt Ảnh gửi một biểu cảm liếc mắt, lập tức nói, "Bất quá người ta ngày mai có thể sẽ mặc đồ loli đấy nhé."
"Buông tha cho đôi mắt của tôi đi, để tôi nhìn loli dỏm thì đó là trò chơi trừng phạt gì đây?"
Trong nhóm náo nhiệt lên, Tô Mạch tắt QQ, về đến nhà đã rất muộn.
Trong nhà trống trải, không một bóng người khiến anh cảm thấy trống rỗng, vô vị, ngay cả cơm cũng chẳng muốn nấu.
Tô Mạch cầm di động, do dự rất lâu, rồi gọi cho Tô Lễ Thi.
Thế nhưng Tô Lễ Thi lại không bắt máy, thường ngày cô bé đều bắt máy ngay lập tức.
Tô Mạch gọi thêm hai cuộc nữa, nhưng vẫn không có ai nhấc máy.
Trầm mặc một lát, Tô Mạch thở dài, gọi cho Doãn Lâm Lang.
Doãn Lâm Lang thì lại nhanh chóng bắt máy, nhẹ nhàng thì thầm một tiếng "Alo", như mọi khi.
Tô Mạch âm thầm hít sâu một hơi, bình tĩnh hỏi: "Doãn Lâm Lang, các em về đến nhà chưa?"
"Vâng, bọn em vừa về đến nhà." Doãn Lâm Lang cười đáp, "Anh đang lo cho Tô Lễ Thi sao? Anh yên tâm, cô bé cũng về rồi, đang ở ngay bên cạnh em đây."
"Các em bình an vô sự là tốt rồi, triển lãm anime đôi khi cũng rất hỗn loạn, nơi đông người thì đủ hạng người, kẻ xấu cũng không ít, vẫn phải chú ý an toàn cho bản thân."
"Vâng, anh yên tâm đi, bọn em đâu còn là trẻ con nữa." Doãn Lâm Lang mỉm cười, "Anh có muốn nói chuyện với em gái không?"
Tô Mạch gật đầu: "Ừm, cho anh nói chuyện với con bé đi."
Điện thoại phía bên kia truyền đến tiếng tranh cãi nhỏ, sau đó là tiếng sột soạt, có lẽ là tiếng bước chân đi lại.
". . . Alo, bố." Giọng nói Tô Lễ Thi trầm thấp, mang theo chút nghẹn ngào và đáng thương.
"Thật xin lỗi, tất cả chuyện ngày hôm nay đều là lỗi của bố." Tô Mạch không giải thích, Tô Lễ Thi là một cô bé thông minh, có giải thích cũng vô ích.
". . ." Tô Lễ Thi không nói gì, chỉ là trầm mặc.
"Lễ Thi?"
"Bố, không sao đâu ạ, việc bố chọn ai cũng là tự do của bố. . . Con là con gái của bố, ngay cả mạng sống cũng là bố ban cho con, không cần xin lỗi con đâu. Bố muốn làm gì thì cứ làm đi ạ. Không cần lo lắng cho con. . ."
Sự hiểu chuyện của Tô Lễ Thi khiến Tô Mạch nghẹn lời, những lời anh đã chuẩn bị sẵn hoàn toàn không có chỗ dùng.
". . . Con và Nguyệt Thư đều giống nhau, con yên tâm, bố sẽ xử lý ổn thỏa mọi chuyện, con cứ ở chỗ mẹ mà học tập thật tốt, đừng nghĩ ngợi nhiều làm gì, bố sẽ bảo vệ con thật tốt."
Tô Mạch thở dài, chỉ trò chuyện thêm vài câu xã giao, rồi bảo Tô Lễ Thi đưa điện thoại cho Doãn Lâm Lang.
"Lễ Thi ở chỗ em có làm phiền gì em không. . ." Tô Mạch và Doãn Lâm Lang bắt đầu trò chuyện xã giao.
"Không đâu ạ, cô bé rất ngoan!"
"Ôi, hôm nay anh có chút lời qua tiếng lại với sếp của các em, cũng không biết cô ấy đã nguôi giận chưa."
"Chị Lâm không phải người nhỏ mọn."
"Hy vọng là thế, dù sao cô ấy cũng là đại lão bản của tôi mà." Tô Mạch giả bộ thở dài, nói với vẻ hờ hững.
Doãn Lâm Lang không xoáy sâu vào chuyện đó, trầm mặc một lát, khẽ mấp máy môi: "Tô Mạch, mai anh có thời gian không?"
"Có chứ, mai tôi rảnh rỗi lắm, còn đặc biệt thấy chán nữa là!" Tô Mạch không cần nghĩ ngợi.
"Vậy, mai anh có muốn cùng em đến bệnh viện thăm Lý Dụ một chút không?" Doãn Lâm Lang liếm môi một cái, mang theo vẻ chột dạ khó hiểu.
"Ừm, đương nhiên rồi, mai em rảnh khi nào? Em còn muốn đi triển lãm anime nữa không?"
"Chiều mai, sau khi triển lãm anime kết thúc thì mình đi luôn, vả lại bệnh viện Triển Ly cũng không quá xa."
——— * * * ———
Thế mà lại có người nói tôi hôm qua tẩy trắng cho Nhật Bản. . . Một người thuần Việt, gốc rễ rõ ràng như tôi, làm sao có thể tẩy trắng cho Nhật Bản được chứ.
Đó rõ ràng chỉ là trêu đùa thôi mà, nhân vật chính chẳng phải vẫn thích giả làm người Nhật Bản cùng người nước ngoài để chửi thề nhau sao, tôi đã tẩy trắng mặt nào cơ chứ?
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.