Lục Viễn khẽ có chút cảnh giác. Chẳng rõ vì sao, hắn luôn cảm thấy mình bị cô gái này nhìn chằm chằm, có phần không thoải mái.

Tuy nhiên, trên mặt hắn không hề biểu lộ điều gì. Như đã từng nói, Lục Viễn luôn tràn đầy cảnh giác với thế giới này. Hắn vốn là một kẻ chạy ra từ trong trò chơi. Điều này dù khó tin đến mấy, nhưng trong lòng Lục Viễn, đó vẫn là bí mật tuyệt đối không thể chạm tới.

Nếu thân phận này bị người phát hiện, liệu hắn sẽ phải đối mặt với kết cục nào? Liệu hắn có bị bắt đi nghiên cứu, bị giam cầm trong phòng thí nghiệm không thấy ánh mặt trời, mỗi ngày chịu đựng những thí nghiệm tàn khốc phi nhân đạo? Liệu ngay cả sau khi chết cũng bị cắt thành từng mảnh, không còn giữ được toàn thây?

Đây không phải chứng hoang tưởng bị hãm hại. Nếu sự việc bại lộ, kết cục của Lục Viễn có lẽ sẽ thảm khốc hơn những gì hắn hình dung. Hắn không muốn cuộc đời mình vừa mới bắt đầu đã rơi vào vực sâu.

Bởi vậy, hắn nhất định phải hoàn toàn hòa nhập vào thân phận "Lục Viễn" này. Ngay cả khi đối mặt với một người phụ nữ lôi thôi mà hắn còn chẳng biết tên, sau này có lẽ cũng không còn cơ hội gặp gỡ, hắn cũng không muốn để lại bất k��� sơ hở nào.

"À... ha ha ha..." Lục Viễn cười ngượng ngùng: "Đúng vậy, làm sao cô biết?"

"Chẳng phải điều này quá rõ ràng sao? Trong tình huống bình thường, ngoại trừ một người sống sờ sờ nằm trong máy chơi game thì làm sao có thể đói đến mức này?" Cô gái kia lại trở về thái độ thờ ơ.

Lục Viễn khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ừm, không cẩn thận liền chơi quên cả thời gian, thật sự là xấu hổ quá..."

"Bởi vậy, ta có chút thắc mắc." Cô gái kia đột nhiên ngắt lời Lục Viễn: "Ngươi là một người đã ngoài hai mươi tuổi, sao lại chơi 'Phương Chu' đến quên ăn quên ngủ như vậy? Theo lý thuyết, ngươi hẳn đã tiếp xúc với trò chơi này từ khoảng 9 đến 12 tuổi mới phải... Thế nhưng biểu hiện của ngươi lại giống như một người vừa mới lần đầu tiếp xúc với nó, tò mò đến mức quên cả thời gian..."

Lục Viễn như thể tùy ý đổi một tư thế ngồi: "Không còn cách nào khác, ta chính là một người ham mê chơi game như vậy. Có đôi khi, vì một cốt truyện ẩn, ta có thể liên tục rất lâu không đăng xuất."

"Nhìn dáng vẻ của ngươi, ít nhất đã nhịn đói hai ngày hai đêm rồi."

"Ha ha, đúng vậy, nói ra thật xấu hổ, ta gặp phải một phó bản rất khó." Lục Viễn gãi gáy, nụ cười càng thêm lúng túng.

"Thế nhưng trong tình huống bình thường, một phó bản có độ khó cao thật sự có thể khiến một người chơi mất hơn hai ngày để hoàn thành sao?"

"Đương nhiên có thể... Ta là muốn đạt cấp S mà." Lục Viễn lập tức đáp lời.

"Được thôi." Cô gái kia uể oải rót một ngụm bia rồi nói: "Ngươi đúng là một người thú vị."

"Đúng vậy, giờ đây quả thực rất ít người còn ham mê chơi game như ta..."

"Không." Cô gái này lại một lần nữa ngắt lời Lục Viễn, nàng dường như rất thích làm vậy: "Ta nói ngươi thú vị, không phải vì ngươi ham mê trò chơi đến đói khát đến choáng váng, mà là vì ngươi vậy mà lại ngồi đây cùng ta giải thích những điều này."

"..." Lục Viễn đột nhiên im lặng.

"Ta chỉ là một người phục vụ quầy rượu thôi. Ngươi và ta cũng không hề quen biết. Nếu là người bình thường, khi gặp một người phụ nữ mới gặp lần đầu đã chất vấn như ta, chắc hẳn đã sớm ném chút tiền, buông một câu 'bệnh tâm thần' rồi bỏ đi. Còn ngươi, lại cố ý ngồi đây giải thích những thắc mắc ta tùy ý nói ra... Cứ như thể, ngươi đang lo lắng ta sẽ chú ý đến ngươi vậy."

"..." Lục Viễn tiếp tục im lặng, nhưng lần này hắn bắt đầu nhíu mày, đối mặt với ánh mắt trống rỗng của đối phương.

Một lát sau.

"A ha ha." Cô gái kia đột nhiên bật cười: "Thật ngại quá, ta là người như vậy đấy, hễ gặp chuyện dù là một chút không hợp lý là lại thích suy nghĩ lung tung, ta cũng không thể kiểm soát được... Cũng chính vì cái tật này, ta mỗi đêm đều mất ngủ."

Vừa nói, nàng lại đưa rượu lên miệng, ý tứ dường như muốn nói: "Đêm nay không có rượu thì ta không tài nào ngủ được."

Lục Viễn đánh giá đối phương: "Ừm... được rồi, vậy ta sẽ không quấy rầy cô nghỉ ngơi nữa, cảm ơn cô... đồ ăn vặt." Hắn nói, từ trong túi lấy ra một nắm tiền nhàu nát, ném lên bàn rồi trực tiếp đi về phía cửa.

"Này." Cô gái kia đột nhiên gọi Lục Viễn lại: "Ngươi là vị khách duy nhất của ta trong tháng này, hay là ta làm cho ngươi một tấm thẻ nhé, sau này hãy thường xuyên ghé thăm."

"Không cần." Lục Viễn không quay đầu lại, đẩy cửa rời đi. Hành vi vội vã này, y như lời cô gái kia nói, rất phù hợp với phản ứng của một người bình thường.

Cô gái kia nhìn bóng lưng Lục Viễn đẩy cửa bước ra, bất đắc dĩ nhún vai. Dường như nàng đã sớm quen với việc người khác đối với mình chỉ sợ không kịp tránh. Nàng tiếp tục hờ hững uống rượu, hút thuốc. Còn ánh mắt của nàng, thì vô tình hay hữu ý rơi vào một màn hình nhỏ bên cạnh, trong màn hình hiển thị cảnh tượng cầu thang tầng lầu bên ngoài quán bar.

Chỉ thấy trong màn hình, Lục Viễn lầm bầm lầm bì bước lên bậc thang. Thần thái đó rõ ràng là vẻ mặt mà một người bình thường nên có, sau khi vừa gặp một kẻ xa lạ rất không mấy ưa thích.

Người phụ nữ thu lại ánh mắt, uống cạn hơi bia trong tay. Sau đó lảo đảo đi về phía cửa sau.

...

Bên ngoài quán bar, Lục Viễn với vẻ mặt khó chịu bước lên bậc thang. Miệng hắn không ngừng lầm bầm điều gì đó. Thế nhưng, vừa rời khỏi cầu thang, sắc mặt hắn lập tức biến đổi.

Vô cùng cẩn thận, cũng đầy nghi hoặc, cứ như thể vừa trải qua một trận nguy hiểm khó hiểu. Hắn quay đầu nhìn lên cầu thang phía trước, cánh cửa lớn của quán bar khuất dưới bậc thang không nhìn thấy rõ. Sau đó hắn lại ngẩng đầu, xác nhận mình thật sự đã không còn trong tầm nhìn của camera, lúc này mới thở phào một hơi thật dài.

"Cái quái gì thế này?" Hắn không khỏi oán trách một tiếng.

Mình chẳng qua là ban đêm ra ngoài tìm chút đồ ăn, sao lại gặp phải một người phụ nữ kỳ quái đầy lòng hiếu kỳ như vậy chứ.

Tuy nhiên, may mắn là Lục Viễn nhớ lại hành vi của mình, dù ban đầu có chút căng thẳng, nhưng mọi thứ đều nằm trong lý lẽ. Đây cũng là điều không thể tránh khỏi, ai bảo đây là lần đầu tiên Lục Viễn tiếp xúc với những con người sống sờ sờ chân thật chứ.

Nói ra thì có chút buồn cười, mặc dù hiện tại Lục Viễn là một con người, nhưng so với những "người" này, hắn dường như lại thích những người đồng hương trong trò chơi hơn.

Bởi vậy, Lục Viễn không còn nán lại trước cửa quán bar này nữa, hắn quay người, đi thẳng về phía căn hộ của mình. Còn người phụ nữ vừa nãy, à ~, cũng chỉ là một người qua đường mà thôi. Từ nay về sau, cũng sẽ không còn bất kỳ gặp gỡ nào với hắn.

Vừa nghĩ tới đó, đôi mắt trống rỗng không tiêu cự của người phụ nữ kia lại bất chợt hiện lên trong đầu Lục Viễn.

Lục Viễn khó chịu lắc đầu, gạt bỏ hình ảnh đôi mắt kia khỏi tâm trí. Một cơn gió đêm thổi qua, Lục Viễn không tự chủ rùng mình một chút. Hắn kéo mũ áo khoác lên đầu, hai tay đút vào túi áo... rồi biến mất trong màn đêm vắng người.

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý vị thưởng thức.