(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 358: Lại về Thái Bạch
"Cả thế gian đều là kẻ địch." Ngư Hóa Long trầm giọng nói, vẻ mặt nghiêm túc.
Cả thế gian đều là kẻ địch? Lời này khoác lác có hơi quá rồi chăng?
Một Địa Cầu nhỏ bé mà thôi, diện tích toàn cầu còn chẳng bằng một Thần Châu Đại Lục, linh khí khô cạn. Đất liền cơ bản đã bị loài người khai thác gần hết, biển cả cũng không còn bao nhiêu. Sinh vật trên Địa Cầu không biết đã tuyệt diệt bao nhiêu loại, đủ thứ chiến loạn tranh chấp, lại còn có tàn sát vì tôn giáo. Nhân tộc Địa Cầu ngay cả bản thân mình cũng sắp không nuôi nổi, e rằng không cần quá lâu nữa, người Địa Cầu sẽ tự mình hủy diệt. Những thế lực lớn ngoài Tinh Hà kia, hà cớ gì phải gây khó dễ cho người Địa Cầu?
Hơn nữa, Lão Thần Côn cũng từng nói, Địa Cầu sắp bị cưỡng chế hủy diệt. Một hành tinh sắp bị cưỡng chế giải tỏa mà không hề báo trước, Lý Mục không thấy có điểm nào đáng để cả Tinh Hà Tinh Hải phải truy sát.
Sở dĩ Lý Mục liều mạng như vậy, chẳng qua cũng chỉ vì bảo vệ những người thân yêu trên Địa Cầu. Lòng trung thành của hắn đối với Địa Cầu, chủ yếu vẫn là bởi vì bản thân hắn chính là một người Địa Cầu mà thôi.
"Sau này, ngươi sẽ rõ ràng thôi." Ngư Hóa Long nói, "Địa Cầu không chỉ đơn giản như vẻ ngoài đâu. Khi linh khí của nó bắt đầu thức tỉnh, nơi đây sẽ trở thành trung tâm của toàn bộ Tinh Hà, những thần tích và Tiên Giới chân chính cũng sẽ xuất hiện trên Địa Cầu. Trong mảnh Tinh Hà này, vô số đại năng cự kiêu đều muốn giáng lâm xuống Địa Cầu, thế nhưng lại không cách nào thông qua sát trận khu vực Tinh Vực... Thôi được, bây giờ, những điều ta nên nói cũng đã nói xong, ngươi có gì muốn nói không?"
Lý Mục bưng chén rượu lên, uống cạn một hơi, cười ha hả nói: "Không có gì muốn nói cả."
Ngư Hóa Long: "..." Ngươi cẩn thận lời nói sẽ giết chết mình sao?
"Ta hy vọng ngươi có thể trợ giúp Đại Nguyệt Vương Triều." Ngư Hóa Long nói, "Ngươi cũng là người từ Địa Cầu đi ra, trong thân thể chúng ta chảy cùng một dòng máu, Đại Nguyệt Vương Triều là quê hương chung của chúng ta."
Lý Mục ngoài mặt không nói, trong lòng thầm nhủ: Đâu chỉ là chảy cùng một dòng máu, ngươi là người Đường triều, nói không chừng ngươi còn là người cùng lứa với tổ tông của ta nữa ấy chứ.
"Vương triều đã lụi tàn, chôn vùi trong bụi trần ngàn năm, đã trở thành quá khứ, hà tất cứ mãi nhớ mãi không quên?" Lý Mục nói, "Thần Châu Đại Lục giờ đây đã đủ rối loạn, dân chúng lầm than, lửa chiến tranh bay tán loạn khắp nơi, sao không tự lo thân mình, tu luyện võ đạo? Với tư chất và thiên phú của ngươi, trước ba mươi tuổi trở thành Bán Thánh, thậm chí Phá Toái Hư Không cũng là có khả năng. Một khi bước ra thế giới này, ngươi có thể đi theo Lý Thái Bạch, tiến lên Tiên lộ Tinh đồ."
Trong cốt cách Lý Mục, đối với chuyện tranh bá vương triều, tranh giành thiên hạ như v��y, không hề có hứng thú. Hắn từ một thôn làng nhỏ trên Địa Cầu đi ra, chỉ mong an phận hưởng phú nhỏ, điều hắn nghĩ đến là bảo vệ những người bên cạnh.
Ngư Hóa Long nhìn Lý Mục, dường như rất khó tin rằng những lời này lại phát ra từ miệng hắn.
"Ngươi có biết, Đại Nguyệt Vương Triều, đối với Địa Cầu mà nói, có ý nghĩa như thế nào không?" Hắn nhìn chằm chằm Lý Mục, vẻ mặt nghiêm túc chưa từng có.
Lý Mục không nói gì.
Ngư Hóa Long nói tiếp: "Nơi đây là một tọa độ, là cứ điểm trọng yếu trên Tiên lộ do tiên hiền khai mở. Chỉ cần Đại Nguyệt Vương Triều còn đó, những nhân kiệt và thiên tài trên Địa Cầu sẽ có hy vọng bước ra Tinh Vực, giống như những tiên hiền Đại Thánh kia, tìm được một con đường cứu rỗi cho Địa Cầu. Mà một khi Đại Nguyệt không còn, điều đó có nghĩa là Tiên lộ do tiên hiền khai mở sẽ đứt đoạn, hy vọng của Địa Cầu cũng theo đó mà đoạn tuyệt. Dù chúng ta không thể như tiên hiền, mở ra một con đường an toàn trong tuyệt cảnh của vũ trụ mênh mông, nơi cả thế gian đều là kẻ địch, nhưng ít nhất, chúng ta cũng có thể không tiếc đầu rơi máu chảy, bảo vệ tọa độ này, không phải sao?"
Lý Mục có thể thấy được, khi Ngư Hóa Long nói ra những lời này, vẻ kiên định và thần thánh ấy tuyệt đối không phải đang diễn trò hay ngụy trang. Hắn không thể không thừa nhận, những người như Ngư Hóa Long thật đáng để người khác kính phục. Những người như bọn họ, đều có lý tưởng và niềm tin, đồng thời không tiếc dốc hết nhiệt huyết để trả giá vì điều đó.
Nhưng mà, tất cả những điều này, đối với Lý Mục – một học sinh vừa tốt nghiệp trung học cơ sở – mà nói, vẫn còn quá đột ngột và xa vời.
"Ngươi có biết tại sao sau khi khó khăn lắm mới thu hồi được một mảnh đất nhỏ ở biên quan Tây Tần, ta liền muốn giương cao cờ xí Đại Nguyệt không? Vốn dĩ, ta hoàn toàn có thể che giấu nó dưới lòng đất... Ta chính là muốn cho mảnh Đại Lục này, cho những kẻ phản bội kia, cho những Thần Ma ngoài Tinh Vực vẫn đang nhìn chằm chằm vùng đất này, đều biết rằng: tiên hiền bất tử, Đại Nguyệt vẫn còn." Ngư Hóa Long nói đến đây, đã kích động hẳn lên.
"Tiên hiền bất tử, Đại Nguyệt vẫn còn!" Tám chữ này khiến Lý Mục cũng từng đợt nhiệt huyết sôi trào. Hắn chậm rãi đứng dậy, nói: "Xin lỗi, ta còn cần phải suy nghĩ thật kỹ một chút."
Rồi sau đó, hắn xoay người bước ra ngoài sân. Lý Mục tạm thời không thể đưa ra một câu trả lời xác định cho vị Đại Nguyệt Thái Tử này. Chuyện này, hắn cần cẩn thận suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng.
Ngư Hóa Long nhìn Lý Mục, trong mắt hiện lên một tia khó hiểu. "Chuyện như thế này, còn cần phải suy nghĩ sao?"
"Sư tôn của ngươi là ai?" Ngư Hóa Long hỏi, "Hẳn là người ấy cũng đã đạp lên Tiên lộ mới đến được nơi này, ta có thể gặp người ấy một lần không?"
"Trên đường tới đây, chỉ có một mình ta, chẳng có sư tôn nào cả." Lý Mục không quay đầu lại, vẫy vẫy tay.
Ngư Hóa Long không nhịn được đứng phắt dậy, lớn tiếng hỏi: "Ngươi vừa nói Minh triều, là triều đại được lập ra sau khi Đại Đường diệt vong sao?"
Hắn chính là người Đại Đường, năm đó theo Lý Bạch bước lên Tiên lộ, nhưng nỗi nhớ quê hương khó dứt. Đại Đường chính là thời đại phong hoa cường thịnh nhất, mỗi người dân Đường đều có niềm kiêu hãnh riêng của mình. Nhưng dù là triều đại cường thịnh đến mấy, cũng khó tránh khỏi ngày diệt vong tan nát, tâm trạng Ngư Hóa Long vô cùng phức tạp.
"Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh, giữa đó có thể có tuyệt tự, ta đến từ Địa Cầu ngày nay, nơi ngày xưa Đại Đường là nay tên Trung Quốc." Lý Mục khi rời sân, dừng bước ở cửa viện, giọng nói vọng vào: "Ta đối với tranh bá vương triều không có hứng thú, có điều, sau này, nếu cần người hỗ trợ giao chiến, có thể đến Thái Bạch Sơn tìm ta, không cần tín vật, chỉ cần lệnh sư làm một bài thơ truyền đến là được, bất luận khi nào, ở đâu."
Ngư Hóa Long ngây người. Một lúc lâu sau, hắn ngồi trở lại, thở dài một hơi thật dài. "Đường, Tống, Nguyên, Minh, Thanh... A, sau Đại Đường, lại trải qua nhiều triều đại đến thế, tất cả đều đã trở thành lịch sử." "Nơi ngày xưa Đại Đường là nay tên Trung Quốc sao?" Hắn đột nhiên có một loại kích động khẩn thiết, muốn trở về Địa Cầu ngày nay, đi xem cố thổ ngày xưa, liệu sơn hà còn có hùng tráng như trước không?
Nhìn bóng lưng Lý Mục biến mất, Ngư Hóa Long thở hắt ra một hơi thật dài. Nửa năm chờ đợi, cuối cùng cũng đợi được vị Tây Tần Thái Bạch Vương này. Trước đây, khi mấy bài thơ kia được lưu truyền, hắn đã phán đoán ra Lý Mục nhất định đến từ Địa Cầu, cũng từng sai người bí mật điều tra cuộc đời Lý Mục. Tuy tra ra người này là con trai của Tri Phủ Trường An Phủ Tây Tần (Hồng Trần Kiếm Tiên) Lý Cương, hắn thấy có chút kỳ lạ, nhưng cũng chưa quá thiết tha muốn gặp Lý Mục. Mãi cho đến sau này, khi Lý Mục đạt đến vị trí Chuẩn Thánh, đánh bại Bán Thánh (Xích Hỏa Ma Thần) Đường Thánh Y, hắn mới động lòng muốn gặp mặt một lần.
Cuộc gặp mặt hôm nay, đối với Ngư Hóa Long mà nói, sự hiểu biết cũng có phần sai lầm. Biểu hiện của Lý Mục, dưới cái nhìn của hắn, có phần lạnh lùng, khiến hắn hơi thất vọng. Có điều, câu nói cuối cùng kia, cũng đã thể hiện rõ thái độ của y. Lời hứa của một vị Chuẩn Thánh, giá trị ngàn vàng. Vậy có nghĩa là y đã ngầm thể hiện thái độ, đồng ý đứng cùng một chiến tuyến với Đại Nguyệt rồi ư?
...
Khi Lý Mục bước ra khỏi nhà, Thống suất quân coi giữ Long Thành quan, cùng các cao tầng và quý tộc trong thành đã tụ tập ở cửa ngõ.
(Bát Tí Phán Quan) Tông Vĩ, vừa thấy Lý Mục, vội vàng tiến lên hành lễ, nói: "Chúng thần bái kiến Vương gia."
Một đám người ồ ạt tới cúi đầu hành lễ. Lý Mục gật đầu, nói: "Không cần đa lễ."
"Vương gia, Long Thành quan đã bị vây hãm nửa năm có lẻ, sau này nên làm sao mới phải?" Tông Vĩ ngày xưa ở biên quan cũng là danh tướng lừng lẫy, quyết đoán mãnh liệt, nhưng mấy ngày nay, quả thực đã bị mài mòn hết nhuệ khí và trở nên bó tay không còn cách nào. Nhìn thấy Lý Mục, y quả thật như nhìn thấy Quan Thế Âm Bồ Tát cứu khổ cứu nạn vậy.
Tất cả mọi người đều mang ánh mắt kỳ vọng nhìn Lý Mục. Đây chính là Vương gia của đế quốc, cuối cùng cũng xuất hiện, hẳn là có biện pháp rồi.
"Long Thành quan không thể giữ được nữa, ai muốn trở về nội địa Tây Tần thì theo ta c��ng đi về phía tây, quân đội Đại Nguyệt sẽ không làm khó. Ai đồng ý ở lại đây cũng có thể sinh hoạt bình thường như những năm trước. Ta đã gặp mặt Thái Tử Đại Nguyệt Vương Triều một lần, y hứa sẽ không gây khó dễ, cũng sẽ không truy cứu tội của những người giữ thành, mọi việc đều như cũ." Lý Mục suy nghĩ một lát, rồi đưa ra câu trả lời đó.
Chút thể diện này, Ngư Hóa Long vẫn có thể ban cho hắn. Tông Vĩ cùng những người khác nghe vậy, cũng hai mặt nhìn nhau. Cuối cùng, bọn họ quay về thương nghị, đại khái cũng ý thức được rằng Long Thành quan quả thực không thể giữ được nữa. Có điều, có thể an toàn rút lui đã là tốt rồi. Những chuyện khác không phải bọn họ có thể làm chủ, cần các đại nhân vật trong Nội Các quyết định. Trong Thập Thành Cửu Địa biên quan, Long Thành quan có thể kiên trì đến tận bây giờ đã là một kỳ tích, dù có rút lui cũng sẽ không bị trách phạt.
...
Sau mười ngày, Lý Mục trở về Trường An Phủ.
Khi hắn xuất hiện ở chân núi Thái Bạch Sơn, ngẩng mắt nhìn lại, chợt cảm thấy có chút không nhận ra dãy núi vốn nên quen thuộc này. Núi non trùng điệp, xanh biếc ngàn dặm, cây cỏ phồn thịnh đến mức, trong vỏn vẹn nửa năm, dường như đã sinh trưởng ngàn năm. Từng cây đại thụ che trời, từng sợi tiên khí lượn lờ giữa những tán cây, trông vừa mờ ảo vừa thần bí. Nơi đây đã hoàn toàn khác với cái khí chất phong trần của khu vực ngoại ô Thái Bạch Sơn ngày trước, dường như là tiên cảnh nhân gian.
"Gâu, ta thích nơi này." Cáp Sĩ Kỳ Tướng Quân vẫy vẫy đuôi, nói: "Ta ngửi thấy khí tức của chó cái trong núi."
Lý Mục: "..." Nghe nói thịt chó nấu lẩu hương vị không tệ à?
Bạch Mạc Sầu từ lâu đã không ưa con chó này, hừ lạnh nói: "Hạ lưu! Vô liêm sỉ! Đúng là chủ nào chó nấy!"
Bị ám chỉ, Lý Mục căn bản không thèm để ý nữ nhân tinh thần có vấn đề này. Tại sao đa số thời điểm, luôn là ma nữ tâm thần này chiếm cứ thân thể Thượng Quan Vũ Đình, mà không phải chính Linh Hồn Thượng Quan Vũ Đình? Chuyện này chết tiệt, bây giờ dần dần có chút ý tứ chim khách chiếm tổ tu hú rồi.
Lý Mục rất khó chịu.
"Cuối cùng cũng trở về." Lý Mục theo đường mòn quen thuộc dưới chân núi, bộ hành vào núi.
Một ngày trước, Khâu Dẫn và Tông Vĩ cùng những người khác đã chia tay Lý Mục trên đường. Khâu Dẫn đi Quan Sơn Mục Tràng, còn Tông Vĩ cùng quân sĩ rút lui từ Long Thành quan thì đi Đế Đô. Lý Mục dẫn theo Thượng Quan Vũ Đình, Viên Hống, Cáp Sĩ Kỳ, Đát Kỷ và Nữ Vũ Thần trở về Thái Bạch Huyện Thành. Bây giờ, cuối cùng đã đến nơi, việc đầu tiên khi về Huyện Thành chính là gặp đại tẩu Lưu Chỉ Nguyên, đưa nàng và hai đứa bé trở về Đại Thảo Nguyên, đoàn tụ cùng đại ca Quách Vũ Thanh.
Mười ngày trước, Lý Mục vốn định đưa tổ tôn Thái Bà Bà về Thái Bạch Huyện. Nhưng cuối cùng, tổ tôn Thái Bà Bà vẫn chọn ở lại Long Thành quan.
Mọi tinh hoa văn chương nơi đây đều được Truyen.Free dâng hiến riêng cho độc giả.