(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 219: Thiên Niên Thi (1)
Sau khi tổng kết số lượng lẵng hoa và kết quả "Danh sĩ chấm điểm", người đứng đầu là Lục Hồng Tụ của Ỷ Thúy Các, thứ hai là Tiết Nhị của Phù Phong, còn thứ ba là Ti Ngọc Hoa của Nhuyễn Ngọc Lâu. Vì vậy, thơ văn của ba kỹ nữ tài danh này tự nhiên cũng được quan tâm nhất.
Lúc này, thơ văn của Lục Hồng Tụ từ Ỷ Thúy Các vẫn chưa được mang đến.
Thế nhưng, tại khu khách quý, tú bà Lục Tuyết của Ỷ Thúy Các đã ngồi đó từ lâu, gương mặt bà ta lúc này cười rạng rỡ như một đóa cúc.
Bà ta không thể nào không cười.
Bởi vì ở hậu đài, sau khi bị chủ sự Giáo Phường Ti Lưu Thành Long trách cứ, vốn tưởng tai họa ập đến, nhưng không ngờ rằng sau đó Lưu Thành Long lại đặc biệt cho người tìm bà ta đến, nói rõ rằng có một vị đại quý nhân muốn nâng đỡ Lục Hồng Tụ của Ỷ Thúy Các. Quả nhiên, trong phần chấm điểm của danh sĩ sau đó, Lục Hồng Tụ đã bứt phá ngoạn mục, nhảy vọt lên vị trí thứ nhất.
Hơn nữa, điều càng khiến Lục Tuyết cảm thấy hả dạ chính là, Hoa Tưởng Dung của Văn Thánh Trai, tuy có điệu múa khuynh thành, thế nhưng trong phần chấm điểm lại tuột dốc không phanh.
Nghĩ đến vẻ mặt giận mà không dám nói gì của Bạch Huyên lúc nãy, Lục Tuyết liền vô cùng phấn khởi.
Bà ta thậm chí không hề che giấu nụ cười của mình.
Lần này, giẫm lên Văn Thánh Trai, giẫm lên Bạch Huyên, giẫm lên Hoa Tưởng Dung đ�� tiến thân, đã là chuyện gần như chắc chắn.
Bà ta làm sao có thể không cười?
Trước đó, phía sau sân khấu chính, bà ta đã phải chịu sự nhục nhã —— Lục Tuyết kiên quyết cho rằng việc bị Hoa Tưởng Dung phản bác là một loại sỉ nhục. Dù bị Lưu Thành Long quát lớn, bà ta đương nhiên không dám có ý kiến gì, thế nhưng Hoa Tưởng Dung hiển nhiên đã vì chuyện gì đó mà đắc tội Lưu chủ sự. Danh hiệu Hoa Khôi vốn thuộc về nàng nay lại rơi vào tay Ỷ Thúy Các của họ, vậy thì bà ta nhất định phải trả lại mối nhục này.
Nhục nhã Bạch Huyên, nhục nhã Hoa Tưởng Dung.
Thậm chí... giẫm lên danh tiếng Lý Mục để tiến thân, đối với Ỷ Thúy Các mà nói, quả thực là một chuyện như mơ. Bởi vì ai cũng biết, Lý Mục là người ủng hộ Hoa Tưởng Dung, thiên tài "thơ múa song tuyệt" này đã ủng hộ nàng kỹ nữ tài danh, nhưng cuối cùng nàng vẫn thất bại. Đây chẳng phải là một sự trào phúng sao?
"Đến rồi, đến rồi! Thơ từ của Lục Đại Gia Lục Hồng Tụ đã tới!" Trên sân khấu, một người của Giáo Phường Ti lớn tiếng hô lên.
Tiếng h�� này lập tức thu hút vô số ánh mắt.
Thậm chí tất cả mọi người có mặt trong Giáo Phường Ti đều vểnh tai, rửa tai lắng nghe.
Dù sao lúc này, Lục Hồng Tụ đang đứng ở vị trí thứ nhất.
Ngay sau đó, người công bố kia cầm một bức tuyên chỉ đầy nét mực, treo lơ lửng trên sân khấu chính, rồi thông qua trận pháp dẫn âm của Thuật Sĩ, lớn tiếng đọc chậm rãi ——
"Bài thơ Quan Lục Hồng Tụ Nguyệt Hạ Độc Vũ Thi viết: Người đẹp múa như hoa lan xoay tròn, người đời có mắt ắt phải thấy. Sân cao trải thảm gấm đỏ, thử múa một khúc thiên hạ không. Khúc nhạc này từ tiên giới truyền vào phàm trần, chư khách thấy đều kinh ngạc khen ngợi. Gương mặt thanh tú, dáng vẻ kiều diễm, tơ lụa mỏng dệt kim sợi, hoa cỏ xanh tươi rậm rạp. Khi quay người chuyển mình tựa tuyết bay, bên trái bên phải đều sinh gió xoáy. Tỳ bà sáo chưa tấu xong, cổng hoa ngọn núi mây vàng đã hợp. Vươn mình phá vỡ tựa thần linh, trước thấy sau thấy đều đổi mới. Mới biết các khúc nhạc khác không thể sánh bằng, chỉ là tiếng ồn ào chói tai. Người đời học múa ch��� là múa, vẻ phóng túng há có thể đạt được như vậy."
Đọc xong, cả trường xôn xao.
Thơ hay thật.
Đúng là một bài thơ tuyệt diệu.
Đây đã có thể coi là một bài Bách Niên Thi.
Bài thơ này dùng những lời lẽ tu từ khoa trương đến cực điểm, miêu tả khả năng, đưa tư thái vũ đạo của Lục Hồng Tụ lên mức hoàn mỹ nhất. Chỉ cần đọc bài thơ này, người ta dường như lại thấy được dáng vẻ ca múa tuyệt mỹ của Lục Hồng Tụ trên vũ đài, từ âm thanh, sắc thái, động tác, sự tĩnh lặng và nhiều phương diện khác, toàn bộ quá trình biểu diễn đều được khắc họa một cách sắc sảo.
So với bài thơ này, hai bài thơ mà Ti Ngọc Hoa hay Tiết Nhị đã mời người sáng tác trước đó đều kém xa không ít.
"Tuyệt diệu, quá tuyệt diệu!"
"Có thể nói là một bài Bách Niên Thi!"
"Vượt xa bất kỳ bài thơ nào trước đó!"
"Ha ha, cho dù là những cuộc thi Hoa Khôi sáu giới trước đây, cũng chưa từng có thơ văn nào xuất sắc như vậy xuất hiện. Ha ha, chúc mừng Lục tú bà, chúc mừng Lục Đại Gia! Chỉ riêng bài thơ này thôi cũng đủ để Lục Đại Gia đăng quang Hoa Khôi rồi."
Xung quanh vang lên một tràng tiếng ủng hộ.
Rất nhiều danh lưu văn sĩ cũng nhao nhao mở lời tán thưởng.
Bài thơ "Quan Lục Hồng Tụ Nguyệt Hạ Độc Vũ Thi" này quả thật đã lay động lòng người của phần lớn những người có mặt. Ngay cả những người không mấy hiểu về thơ văn, sau khi nghe bài thơ này cũng cảm thấy một vẻ đẹp rực rỡ.
Trên mặt Lục Tuyết hiện lên vẻ mừng rỡ như điên.
Bà ta khó mà kiềm chế được sự kích động trong lòng mình.
Bởi vì bà ta rất rõ ràng, bài thơ mà bà ta đã tốn hết tâm tư chuẩn bị cho Lục Hồng Tụ trước đó tuyệt đối không phải bài này. Bà ta đã tốn giá cao mời một vị danh sĩ trong thành sáng tác thơ văn, tuy rằng cũng vô cùng đặc sắc, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng ngang hàng với thơ của Ti Ngọc Hoa và Tiết Nhị mà thôi. So với bài thơ này, quả thật là một trời một vực.
Bài thơ này là do đại nhân Lưu Thành Long phái người mang đến.
Quả nhiên... Lưu chưởng sự vừa ra tay, gió mây nổi giận, sấm sét vang động.
Bài này, tuyệt đối có thể áp đảo hoàn toàn toàn trường.
Bà ta biết, tối nay, danh hiệu Hoa Khôi của Lục Hồng Tụ đã là ván đã đóng thuyền.
Cho dù Hoa Tưởng Dung có Lý Mục, người được xưng là đại thiên tài "thơ múa song tuyệt" chống lưng thì sao? Trừ khi Lý Mục viết ra được một bài Thiên Niên Thi, mới có thể xoay chuyển cục diện. Nhưng, Thiên Niên Thi há lại là thứ dễ dàng viết ra như vậy?
...
"Bài thơ này của Điện Hạ, thật sự đã viết định Càn Khôn."
Trong phòng tại Bão Nguyệt Lâu, Lưu Thành Long từ đáy lòng cảm khái, không ngừng than thở.
Bài thơ này chính là do Nhị Hoàng Tử vừa sáng tác. Ngài đề bút viết liền một mạch, quả thật là cẩm tú văn chương, khí chất nho nhã ngút trời, thực sự khiến Lưu Thành Long kinh ngạc. Trước đây ông ta chỉ biết Nhị Hoàng Tử là kỳ tài võ đạo, nhưng không ngờ rằng văn tài của Ngài cũng xuất chúng đến vậy.
Trên khuôn mặt tuấn tú của Nhị Hoàng Tử hiện lên một nụ cười.
Trong hoàng thất Tây Tần Đế Quốc, hắn tuyệt đối là một Hoàng Tử văn võ song toàn, bởi vậy cũng nhận được sự ủng hộ c��a rất nhiều đại thần, trở thành ứng cử viên hàng đầu cho ngôi Thái tử. Tuy nhiên, hắn cũng phải thừa nhận, bài thơ này có thể coi là tác phẩm đỉnh cao của mình, một màn thể hiện vượt trình độ.
Mà chỉ có bản thân hắn biết, bài thơ này căn bản không phải là cảm tác khi xem Lục Hồng Tụ múa đơn, mà thực ra là cảm tác khi xem Hoa Tưởng Dung múa đơn dưới ánh trăng. Khoảnh khắc Hoa Tưởng Dung múa một điệu khuynh thành, cả người hắn như hoảng hốt mê ly, linh cảm chợt bùng nổ.
Có điều, hắn lại mang bài thơ này tặng cho Lục Hồng Tụ.
Hắn muốn cho Hoa Tưởng Dung hiểu rõ, bất kể là thế lực, thực lực, hay tài hoa, hắn đều muốn vượt qua Lý Mục.
Sở dĩ Hoa Tưởng Dung hiện tại mê luyến Lý Mục, cũng chỉ vì Lý Mục có được "gần nước ban công trước ngắm trăng", đã sớm hơn hắn một bước nhìn thấy Hoa Tưởng Dung mà thôi. Nếu như hắn sớm hơn Lý Mục một bước nhìn thấy Hoa Tưởng Dung, thì giờ đây người Hoa Tưởng Dung sùng bái và chân thành tuyệt đối sẽ là hắn.
Đêm nay, ngôi vị Hoa Khôi của Hoa Tưởng Dung, Nhị Hoàng Tử khẳng định muốn tước bỏ.
Đây không chỉ là sự trừng phạt đối với việc Hoa Tưởng Dung từ chối đến Bão Nguyệt Lâu gặp mặt, mà càng là muốn cho Hoa Tưởng Dung nhận ra rằng Lý Mục không phải là vạn năng. Hắn muốn khiến Hoa Tưởng Dung sinh ra cảm giác chán nản, mất tin tưởng vào Lý Mục, từ từ làm tan rã tình cảm của nàng dành cho Lý Mục.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác.
Hắn muốn nạp Hoa Tưởng Dung, chỉ có thể dùng cách kín đáo, "kim ốc tàng kiều", vì vậy không thể quá rêu rao.
Nếu Hoa Tưởng Dung trở thành Hoa Khôi, với màn trình diễn tựa tiên nhân tối nay của nàng, tuyệt đối có thể tạo ra hiệu ứng vang dội. Đến lúc đó, danh tiếng của nàng truyền khắp Tần Thành cũng là chuyện rất có thể xảy ra, sẽ thu hút quá nhiều sự chú ý. Như vậy, muốn âm thầm giấu cô gái này bên mình là điều không thể.
Vì vậy, vì lợi ích của hắn, cho dù Hoa Tưởng Dung muốn trở thành người phụ nữ của hắn, nàng cũng phải chấp nhận hy sinh.
"Thơ của Lý Mục, vẫn chưa được đưa tới sao?" Nhị Hoàng Tử đứng trước cửa sổ, quan sát ch��ng sinh phía dưới, tựa như một vị thần linh cao cao tại thượng đang dõi theo lũ kiến bò qua bò lại. Mọi chuyện tối nay đều nằm trong lòng bàn tay hắn, còn vị Lý Mục được xưng là "thơ múa song tuyệt" kia, trong mắt hắn, chẳng qua cũng chỉ là một con kiến lớn hơn một chút, khỏe hơn một chút mà thôi.
"Vẫn chưa đưa tới." Lưu Thành Long đầy tự tin cười nói: "Bài Bách Niên Thi này của Điện Hạ vừa ra, đại cục tối nay đã định. Lý Mục e rằng đã hết tài, cho dù số mệnh hắn nghịch thiên, cũng viết ra được một bài Bách Niên Thi, nhưng trước ngọc ngà của Điện Hạ, hắn cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo mà thôi."
"Ngươi nói, hắn có khả năng sáng tác ra một bài Thiên Niên Thi không?" Nhị Hoàng Tử giọng điệu trêu chọc hỏi.
Lưu Thành Long dứt khoát nói: "Tuyệt đối không thể! Thiên Niên Thi quá mức hiếm thấy. Ngay cả Văn Tông Bân công tử của Đại Tần Đế Quốc hiện nay cũng chỉ sáng tác được hai bài Thiên Niên Thi mà thôi. Lý Mục dù có là thiên tài, nhưng dù sao vẫn còn quá trẻ, tuyệt đối không thể sáng tác ra một bài Thiên Niên Thi."
Nhị Hoàng Tử gật đầu.
Hắn cũng nghĩ như vậy.
Lưu Thành Long cười nói: "Tin rằng lúc này, Lý Mục nhất định đang nghĩ, trời cao đã sinh ra hắn, vì sao lại còn muốn sinh ra Nhị Hoàng Tử Điện Hạ ngài... Ha ha, thần thoại của hắn, đến tối nay, liền phải kết thúc."
Nhị Hoàng Tử gật đầu: "Còn có mạng hắn, tối nay, cũng phải kết thúc."
Không phục vụ ta, vậy thì ch��t đi.
Cướp đi người phụ nữ của ngươi, đoạt lấy mạng ngươi, đây chính là cái giá phải trả cho việc từ chối ta.
...
...
Sau đó, thơ văn của các kỹ nữ khác lần lượt được treo lên và xướng đọc.
Thế nhưng, với bài "Quan Lục Hồng Tụ Nguyệt Hạ Độc Vũ Thi" như châu ngọc ở phía trước, thơ văn của các danh kỹ khác rốt cuộc cũng không cách nào gây nên sóng gió gì lớn lao. Mười mấy bài thơ sau đó, dù có được đọc lên trầm bổng du dương, cũng trở nên nhạt nhẽo như nước ốc.
Tại khu khách quý, mặt Lục Tuyết đỏ bừng.
Còn trên sân khấu chính, Lục Hồng Tụ càng khó có thể kiềm chế vẻ vui mừng trên mặt mình.
Cuối cùng, chỉ còn lại bài thơ vòng ba của Hoa Tưởng Dung là chưa được dán lên và công bố.
Mà vào lúc này, hầu như tất cả mọi người, kỳ thực đều đang chờ đợi bài thơ cuối cùng này.
Điệu múa khuynh thành của Hoa Tưởng Dung đã làm chấn động quá nhiều người, cho nên đối với kết quả chấm điểm của danh sĩ ở vòng thứ hai, rất nhiều người thực ra đều bất mãn. Hơn nữa, hầu như tất cả mọi người đều biết câu chuyện tài tử giai nhân giữa Lý Mục và Hoa Tưởng Dung, biết danh xưng "thơ múa song tuyệt" của Lý Mục, cũng có thể đoán được rằng, lần này, Lý Mục nhất định sẽ ra tay vì Hoa Tưởng Dung.
Chỉ là, lần này, Lý Mục liệu có thể ngăn cơn sóng dữ được không?
Thật quá khó.
Thiên Niên Thi đó.
Không phải dễ dàng viết ra như vậy.
Dù cho là Lý Mục, tỷ lệ viết ra được cũng thật rất nhỏ.
"Ha ha, vẫn còn cho mình là Hoa Khôi à, làm phiền phức, e rằng chẳng viết ra được cái gì hay ho, chỉ tổ mất mặt mà thôi." Lục Tuyết càu nhàu nói. Đêm nay, bà ta xem như đã kết thù với Hoa Tưởng Dung. Hơn nữa, hiện tại có Lưu chủ sự chống lưng, bà ta căn bản không sợ Hoa Tưởng Dung, bởi vậy trực tiếp mở lời trào phúng.
"Tình nhân của nàng mau đi thúc giục đi, bằng không, sẽ bị coi là bỏ quyền đấy!" Lục Tuyết lớn tiếng nói.
Có người ở một bên phụ họa ồn ào theo.
Mấy vị tú bà của Văn Thánh Trai ở một bên sắc mặt vô cùng khó coi, nhưng cũng không cách nào phản bác.
Lúc này, trên sân khấu chính, r��t cục truyền đến giọng nói của một người công bố: "Thơ từ vòng thứ ba của Hoa Đại Gia Hoa Tưởng Dung của Văn Thánh Trai, đã tới..."
Duy nhất truyen.free mang đến bản dịch hoàn chỉnh này cho quý vị độc giả.