(Đã dịch) Thanh Vân Tiên Đồ - Chương 41: Nhân tài khó được
"Vân Hải lâu" có tổng cộng chín tầng, nhưng tu sĩ Luyện Khí kỳ chỉ được phép ra vào hai tầng dưới cùng.
Sau khi Vương Thành bước vào trong lầu, một thị nữ váy trắng dung mạo xinh đẹp lập tức tiến tới đón tiếp, hỏi mục đích đến của chàng.
Sau khi hỏi rõ mục đích của chàng, thị nữ liền trực tiếp d��n chàng đến vị trí quầy hàng phía sau cùng ở tầng một, trình bày rõ mục đích và nhu cầu của Vương Thành với một nữ tu khác đang đứng sau quầy.
Kế đó, Vương Thành thấy nữ tu sau quầy lấy ra một khối ngọc trắng từ bên dưới quầy, dùng một cây kim bút đặc biệt viết lên trên đó hai dòng chữ: "Mộc Hỏa song thuộc tính Công pháp" và "Hỏa Thổ song thuộc tính Công pháp".
Chỉ trong vài cái chớp mắt, trên khối ngọc trắng liền hiện ra tên của mười mấy loại công pháp, những cái tên này lại hiển thị bằng các màu sắc và kiểu chữ khác nhau, tùy theo mức độ quý hiếm.
Nữ tu lướt mắt qua khối ngọc trắng, khẽ mỉm cười với Vương Thành rồi nói: "Hiện tại, cửa hàng chúng tôi có tổng cộng mười một loại công pháp song thuộc tính phù hợp với nhu cầu của Vương đạo hữu, trong đó có bảy loại công pháp cơ bản và bốn loại công pháp Trung cấp. Xin Vương đạo hữu xem mình cần loại nào."
Nói rồi, nàng đẩy khối ngọc trắng về phía Vương Thành, ý bảo chàng tự mình lựa chọn.
Vương Thành không nhìn khối ngọc trắng, mà chỉ nhìn nữ tu nói: "C��ng pháp Trung cấp Vương mỗ hiện tại vẫn chưa dùng đến được, đạo hữu hãy giới thiệu trước cho Vương mỗ bảy loại công pháp cơ bản kia đi."
"Được thôi, phần giới thiệu về bảy loại công pháp cơ bản đều ở đây, xin Vương đạo hữu xem qua."
Nữ tu vừa nói, kim bút trong tay liền lướt vài lần trên khối ngọc trắng, gạch bỏ tên bốn loại công pháp Trung cấp và chọn vào một trong bảy loại công pháp cơ bản. Ngay lập tức, trên khối ngọc cao hai thước, rộng một thước này, vô số chữ nhỏ giới thiệu nguồn gốc và đặc điểm của loại công pháp cơ bản đó liền hiện lên chi chít.
Cứ thế, mỗi khi Vương Thành đọc xong một phần giới thiệu công pháp, nữ tu lại dùng kim bút trong tay giúp chàng chọn sang loại công pháp khác. Sau khoảng một khắc rưỡi, Vương Thành cũng đã xem hết toàn bộ phần giới thiệu các công pháp.
Sau khi xem xong toàn bộ các công pháp được giới thiệu, chàng nhắm mắt suy tư một lát rồi mở mắt nhìn nữ tu nói: "Vương mỗ khá ưng ý bộ công pháp «Thanh Dương Quyết» này, không biết muốn mua bộ công pháp này thì cần bao nhiêu Linh thạch?"
"«Thanh Dương Quyết» là một bộ công pháp Mộc Hỏa song tu được lưu truyền rộng rãi nhất, cửa hàng chúng tôi bán với giá ba ngàn Hạ phẩm Linh thạch."
Kim bút trong tay nữ tu khẽ chạm vào ba chữ «Thanh Dương Quyết» trên khối ngọc trắng, rồi nàng mỉm cười báo giá.
Hô! Vương Thành không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Mức giá này, tuy đắt hơn gấp hơn mười lần so với giá công pháp cơ bản mua được ở khu giao dịch tự do, nhưng vẫn nằm trong khả năng chi trả của chàng.
Huống hồ, việc mua bán công pháp tu hành là đại sự, cho dù ở khu giao dịch tự do cũng có «Thanh Dương Quyết» được rao bán và giá chỉ bằng một phần năm, thậm chí một phần mười so với ở "Vân Hải Lâu" này, thì chàng vẫn sẽ chỉ chọn mua tại "Vân Hải Lâu".
Chàng liền gật đầu nói: "Vương mỗ đã hiểu, xin đạo hữu hãy giao cho Vương mỗ một phần công pháp giá ba ngàn Hạ phẩm Linh thạch."
Chẳng mấy chốc, Vương Thành liền mang theo một thẻ ngọc xanh rời khỏi "Vân Hải Lâu".
Ngọc giản là công cụ chứa đựng thông tin được chế tác từ Linh ngọc, mà chỉ có tu sĩ Trúc Cơ kỳ mới có thể sử dụng. Tu sĩ Luyện Khí kỳ chỉ cần đặt nó lên trán là có thể đọc được nội dung bên trong.
Ngọc giản mà "Vân Hải Lâu" bán cho Vương Thành được luyện chế bằng thủ pháp cấm chế đặc biệt, chỉ người đầu tiên đọc thông tin bên trong mới có thể đọc lại lần thứ hai, đồng thời, thông tin bên trong cũng không thể sao chép ra ngoài.
Nhưng làm như vậy, thực chất là chỉ có thể cấm người mua bán lại ngọc giản gốc để kiếm lời, chứ không thể hạn chế người sử dụng sau khi học được công pháp bên trong lại sao chép và truyền thụ cho người khác.
Ngay cả Vương Thành cũng biết, muốn mua công pháp thì phải đến các đại thương hội như "Vân Hải Lâu" chứ không thể tham rẻ mà mua các bản sao chép ở khu giao dịch tự do, thì có thể hiểu việc bán công pháp sao chép rất khó mà thành công!
Công pháp tu hành đối với một tu sĩ là cực kỳ quan trọng, chỉ cần có vài chữ khác biệt cũng có thể khiến tu sĩ tẩu hỏa nhập ma khi tu hành.
Do đó, trừ phi là những tán tu mới tiếp xúc với con đường tu chân, nếu không thì không mấy ai dám tùy tiện tu luyện theo công pháp mua được ở khu giao dịch tự do.
Chưa nói đến công pháp mua ở khu giao dịch tự do, ngay cả công pháp mà Vương Thành đoạt được sau hai lần chém giết kẻ địch trước đó, khi bản thân chưa có khả năng phân biệt thật giả công pháp, cũng không dám tùy tiện giao cho môn nhân đệ tử tu luyện.
Tuy công pháp đã mua được, nhưng Vương Thành không vội vàng đưa cho tiểu sư muội Dư Thi Âm để nàng chuyển tu.
Hiện tại, chàng đang muốn dựa vào vị tiểu sư muội này để "đánh bài tình cảm", lôi kéo Từ lão phụ nhân, nên trước khi Từ lão phụ nhân đưa ra quyết định, chàng phải cố gắng hạn chế quấy rối hai người.
Hơn nữa, dù hiện tại đã có hai mục tiêu chiêu mộ là lão giả mặt ngựa Chu Nguyên Lương và Từ lão phụ nhân, Vương Thành cũng không thể "bỏ tất cả trứng vào một giỏ", nên chàng không thể ngừng tìm kiếm những nhân vật mục tiêu khác.
Thanh Vân Môn hiện tại đang rất thiếu nhân lực, chỉ cần có thể lôi kéo thêm một người cho tông môn, thì chuyến đi "Bạch Tượng Phường" lần này của Vương Thành coi như đã có thêm một phần thành công.
Nhưng theo thời gian trôi qua, ngày càng nhiều chưởng môn các phái nhận được thiếp mời của 【Vân Long Thương Hội】 đổ về "Bạch Tượng Phường", Vương Thành nhanh chóng phát hiện có người đang "đoạt mối làm ăn" với mình.
Một số môn phái mới thành lập với nội tình nông cạn tương tự Thanh Vân Môn cũng gặp phải vấn đề thiếu người, và lựa chọn của họ cũng không khác Vương Thành là bao, đó là trước tiên tìm kiếm những tán tu có tay nghề thành thạo để làm phong phú nội tình môn phái, bù đắp nhược điểm.
Thực ra, rất nhiều đại môn phái hiện tại, trước kia cũng đi theo con đường này mà phát triển.
Với sự xuất hiện của những đối thủ cạnh tranh này, kế hoạch chiêu mộ nhân tài của Vương Thành sẽ gặp rất nhiều khó khăn.
Những đối thủ cạnh tranh kia, dù nội tình có kém đến mấy, trong môn phái ít nhất vẫn có một tu sĩ Trúc Cơ, chỉ riêng điểm này đã vượt xa Thanh Vân Môn rất nhiều.
Con người ai cũng thực tế, trong tình huống có nhiều lựa chọn và so sánh, ai cũng sẽ chọn bên nào có lợi hơn cho mình mà gia nhập.
Thanh Vân Môn của Vương Thành, thứ nhất là không có tu sĩ Trúc Cơ tọa trấn, thứ hai lại không thể đưa ra phúc lợi hậu hĩnh, thì lấy gì mà cạnh tranh với những môn phái có người, có tiền kia?
Do đó, sau khi phát hiện tình huống này, Vương Thành lập tức quyết định dồn toàn lực công lược hai mục tiêu mà mình nhắm đến trước, tranh thủ chiêu mộ được hai người này về tay trước đã.
Tính đến lúc này, đã ba ngày trôi qua kể từ khi chàng mở lời chiêu mộ Từ lão phụ nhân. Khoảng thời gian đó cũng đủ để Từ lão phụ nhân tìm hiểu rõ ràng tình hình Thanh Vân Môn từ Dư Thi Âm và đưa ra quyết định.
Trong viện thuê của Từ lão phụ nhân, sau khi Vương Thành hai lần đến bái phỏng và vừa chào hỏi nàng xong, chàng liền vẻ mặt đầy mong đợi nhìn nàng hỏi về kết quả cân nhắc.
Sau khi nghe chàng nói vậy, nàng lại không vội trả lời ngay, mà ngược lại, vẻ mặt tò mò nhìn chàng hỏi lại: "Lão thân rất hiếu kỳ, Vương chưởng môn dựa vào đâu mà cho rằng Thanh Vân Môn, chỉ có sáu tu sĩ Luyện Khí kỳ, có thể hấp dẫn lão thân gia nhập?"
Nói đến đây, nàng không đợi Vương Thành trả lời, liền lẩm bẩm nói tiếp: "Với bản lĩnh của lão thân, nếu thật sự muốn gia nhập một môn phái thì các đại phái đương nhiên không có cơ hội, nhưng muốn tìm một môn phái mới có tu sĩ Trúc Cơ kỳ trấn giữ mà gia nhập, chắc cũng không có vấn đề gì chứ!"
"Phải, Từ đạo hữu nói rất đúng, với bản lĩnh của Từ đạo hữu, gia nhập một môn phái tốt hơn Thanh Vân Môn rất nhiều, hoàn toàn không thành vấn đề!"
"Nhưng Từ đạo hữu hẳn cũng biết, tán tu khi gia nhập một môn phái thành thục và có thực lực, bản chất đã dễ bị người ta coi thường rồi. Mà Từ đạo hữu người trước đây đã từng phiêu bạt thiên hạ, tiêu dao mấy chục năm, hiện giờ sắp về già, còn nguyện ý chủ động đi gia nhập loại môn phái này, để bị người khác khinh rẻ sao?"
"Thanh Vân Môn chúng tôi không thể đưa ra phúc lợi tốt đẹp gì, cũng không có tu sĩ Trúc Cơ cấp Từ đạo hữu sự che chở, nhưng chúng tôi có thể mang đến cho Từ đạo hữu người sự tôn nghiêm, mang đến cho Từ đạo hữu người không gian tự do đầy đủ!"
"Người đến Thanh Vân Môn, sẽ thật sự là trưởng lão bổn môn, bất kỳ ai cũng sẽ không dám coi thường người. Người thậm chí không cần làm những tạp vụ như giúp đệ tử mới nhập môn khảo thí tư chất. Tương lai người cũng có thể chiêu thu đệ tử mới nhập môn mà mình vừa ý làm truyền nhân y bát, để y bát của người có thể truyền thừa tiếp."
"Trăm ngàn năm sau, chỉ cần Thanh Vân Môn còn tồn tại, mạch này của Từ đạo hữu người sẽ không bị đoạn tuyệt. Đến lúc đó, dù người đã tọa hóa thăng tiên, thân phận tổ sư của mạch này vẫn sẽ được ghi danh trong Tổ Sư Đường và được các đệ tử bổn môn cung phụng!"
Vương Thành dường như đã lường trước và chuẩn bị từ sớm, vẻ mặt trịnh trọng nhìn Từ lão phụ nhân, một hơi nói ra câu trả lời của mình.
Chàng nói rất thẳng thắn, ngữ khí mạnh mẽ dứt khoát, ánh mắt tràn đầy thành khẩn.
Từ lão phụ nhân nghe những lời này của chàng, không khỏi trầm mặc.
Chỉ thấy nàng trầm tư, cẩn thận nghiền ngẫm những lời Vương Thành vừa nói. Một hồi lâu sau, mới khẽ cười nói với Vương Thành: "Vương chưởng môn tuổi còn trẻ mà đã có khẩu tài như thế, khó trách lệnh sư trước khi lâm chung lại truyền chức chưởng môn cho ngươi, ngũ đệ tử này."
Lời vừa dứt, nàng liền khẽ gật đầu nói: "Không thể không nói, những lời vừa rồi của Vương chưởng môn đã chạm đến tận tâm khảm lão thân. Lão thân cả đời đã quen với cuộc sống nhàn tản, nếu đi những đại môn phái kia, thật sự không thể chịu được cảnh bị người khác coi thường. Nay được Vương chưởng môn coi trọng, không chê lão thân đã cao tuổi, nguyện ý cấp cho lão thân một chỗ an dưỡng, lão thân liền nguyện đem quãng đời còn lại không còn nhiều năm tháng này, hiến dâng cho Thanh Vân Môn!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.