(Đã dịch) Thanh Vân Tiên Đồ - Chương 40 : Mời chào
Vương Thành vẫn luôn thắc mắc, tiểu sư muội Dư Thi Âm cũng như mình tu luyện «Thanh Vân Quyết», vì sao mình lại tu hành thuận lợi một mạch, còn nàng thì gặp nhiều trắc trở, khó đạt được thành tựu.
Sau khi nghe Từ lão phụ nhân giải thích cặn kẽ, hắn cuối cùng đã hiểu rõ nguyên nhân nằm ở đâu.
Nguyên nhân tự nhiên vẫn nằm ở bản công pháp «Thanh Vân Quyết» này.
Vương Thành hiện tại đã biết rằng, bản công pháp này ít nhất bao gồm hai loại Linh lực thuộc tính Phong hành và Mộc hành, là một bản công pháp song thuộc tính.
Mặc dù hắn chưa từng kiểm tra tư chất thiên phú, nhưng nhìn vào tốc độ tu hành vượt trội của hắn, hai loại Linh căn thuộc tính Phong hành và Mộc hành của hắn hẳn là không tồi, hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của bản công pháp «Thanh Vân Quyết».
Tiểu sư muội Dư Thi Âm có Linh căn thuộc tính Phong hành không được tốt, nhưng Linh căn Mộc hành lại khá ổn, nên nàng đành miễn cưỡng tu hành «Thanh Vân Quyết», nhưng tốc độ tu hành lại cực chậm.
Còn về các sư huynh đệ khác, Vương Thành biết Tam sư huynh Lý Tử Đào trước đây cũng từng luyện «Thanh Vân Quyết», nhưng vì tốc độ tu hành không được như ý, mới đành chuyển sang tu luyện công pháp Mộc hành «Trường Xuân Quyết».
Chuyển đổi công pháp đối với Tu Chân giả mà nói, là một chuyện vô cùng trọng đại.
Nếu công pháp mới không phù hợp với tư chất bản thân, tu vi sẽ suy giảm đi rất nhiều, con đường tu đạo sau này cũng sẽ vô cùng gian nan.
Thế nên dù Thanh Vân Tử trước đây biết tư chất của Dư Thi Âm không quá phù hợp với «Thanh Vân Quyết», nhưng do nàng tuổi còn nhỏ, nên không dễ dàng cho nàng chuyển sang công pháp khác.
Nếu không gặp được Từ lão phụ nhân, Vương Thành có lẽ phải đợi đến khi tiểu sư muội này đạt tới Luyện Khí tầng ba, mới có thể khuyên nàng thử chuyển sang công pháp khác.
Bởi vì như vậy, dù cho lần chuyển tu đó không thuận lợi, thì tu vi của nàng cùng lắm cũng chỉ suy giảm xuống đến Luyện Khí tầng một, chứ không hoàn toàn mất hết tu vi mà trở thành phàm nhân.
Nhưng giờ đây, nhờ sự giải thích vừa rồi của Từ lão phụ nhân, Vương Thành đã biết nên cho Dư Thi Âm chuyển sang loại công pháp nào.
Một trăm khối Hạ phẩm Linh thạch này, đáng giá lắm!
"Đa tạ Từ đạo hữu đã giải đáp thắc mắc, đây là một trăm khối Hạ phẩm Linh thạch, Từ đạo hữu xin hãy nhận lấy."
Vương Thành rất dứt khoát lấy Linh thạch giao cho Từ lão phụ nhân, đây là lần đầu tiên hắn trả tiền mà mặt mày hớn hở đến vậy.
"Vương đạo hữu khách khí."
Từ lão phụ nhân khẽ gật đầu, cũng không kiểm kê lại lần hai, trực tiếp thu đống Linh thạch nhỏ vào túi, dường như tin tưởng Vương Thành sẽ không thiếu Linh thạch của mình trong khoản này.
Vốn dĩ, đến đây thì giao dịch này đã coi như hoàn tất, hai người Vương Thành nên cáo từ.
Nhưng ngay khi Từ lão phụ nhân đang chờ Vương Thành chủ động lên tiếng cáo từ, thì bất chợt thấy Vương Thành đột nhiên giơ tay lên, lòng bàn tay xuất hiện một tấm lệnh bài màu bạc, rồi đặt nó trước mặt bà ta.
"Thật không dám giấu Từ đạo hữu, Vương mỗ chính là Chưởng môn Thanh Vân môn. Lần này Vương mỗ đại diện Thanh Vân môn đến Phường thị này, ngoài việc nhận lời mời của [Vân Long Thương hội] để bàn bạc hợp tác, còn là để chiêu mộ hiền tài cho môn phái, mời những bậc cao nhân tinh thông một nghề như Từ đạo hữu về nhậm chức tại môn phái."
"Nếu Từ đạo hữu nguyện ý hạ cố gia nhập môn phái, môn phái nguyện phong bà làm Trưởng lão!"
Vương Thành tay cầm [Khai Tông lệnh], với vẻ mặt thành khẩn ngỏ lời mời cùng đưa ra lời hứa với Từ lão phụ nhân.
Lời nói hoàn toàn nằm ngoài dự liệu này, cùng tấm [Khai Tông lệnh] bạc lấp lánh trong tay hắn, khiến Từ lão phụ nhân không khỏi ngẩn người, đơ ra tại chỗ.
Sau một hồi lâu ngẩn người như thế, bà ta mới hoàn hồn, với vẻ mặt đầy quái dị nhìn hắn, nói: "Cái này thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong. Lão thân thật không ngờ, Vương đạo hữu còn trẻ tuổi như vậy, đã ngồi lên vị trí đứng đầu một phái, thật thất kính quá."
Nói xong, bà ta khẽ chau mày, nhàn nhạt nói: "Bất quá lão thân vốn đã quen với lối sống nhàn vân dã hạc, sớm đã quen với cuộc sống phiêu bạt bốn phương thế này, e rằng sẽ khiến Vương Chưởng môn thất vọng!"
Lời mời bị từ chối khéo trực tiếp như vậy, Vương Thành không khỏi sa sầm mặt, trông không mấy dễ chịu.
Nhưng hắn rất nhanh lấy lại vẻ mặt, kiên nhẫn nhìn Từ lão phụ nhân, nói: "Tiêu dao bốn biển, phiêu bạt thiên hạ, đích thực là điều hấp dẫn nhất của một tán tu. Nhưng ở tuổi của Từ đạo hữu, thì hẳn là cuộc sống này đối với ngài đã chẳng còn thú vị như ban đầu nữa, phải không?"
"Vương mỗ không biết Từ đạo hữu vì sao lại lưu lạc tới vùng đất Man Hoang này, nhưng chẳng lẽ ngài thật sự muốn phiêu bạt cả đời như vậy sao, để một thân bản lĩnh về sau chôn vùi trong lòng đất sao?"
Nói đến đây, hắn lại chắp tay cúi thật sâu với Từ lão phụ nhân, nói: "Tại hạ không giấu gì Từ đạo hữu, trước khi gia sư sáng lập Thanh Vân môn, cũng là một vị tán tu phiêu bạt thiên hạ mấy chục năm như Từ đạo hữu. Chỉ là vì để chúng đệ tử bất hiếu như bọn ta sau này có chốn nương thân, để một thân sở học được truyền thừa, người mới không tiếc mọi thứ tranh đoạt [Khai Tông lệnh] để sáng lập Thanh Vân môn, tạo cho chúng đệ tử bất hiếu như bọn ta một mái nhà để dựa vào."
"Tán tu hiểu rõ nhất tán tu. Tại hạ đã từng là tán tu, hiểu rõ trong lòng Từ đạo hữu đang lo ngại điều gì. Tại hạ xin mạn phép nói rõ với Từ đạo hữu điều này: môn phái Thanh Vân của chúng ta mới thành lập không lâu, không giống như các đại môn phái khác có quá nhiều quy củ ràng buộc. Nếu Từ đạo hữu gia nhập môn phái làm Trưởng lão, thì có thể tự lập một mạch. Đệ tử của đạo hữu sau này, cùng đệ tử của mạch chúng ta, địa vị đều bình đẳng, tuyệt đối không có bất kỳ sự phân biệt đối xử nào!"
Vẻ mặt vốn dĩ lạnh nhạt của Từ lão phụ nhân khẽ lay động, trong mắt cuối cùng cũng có một tia biến hóa.
Lời nói này của Vương Thành rõ ràng đã chạm đến lòng bà, tâm tư đã có sự thay đổi.
Nàng từ khi vô tình bước chân vào con đường tu chân, đã cả đời phiêu bạt thiên hạ, du lịch bốn bể, chưa từng nghĩ đến việc thu đồ đệ để truyền thừa y bát.
Nhưng là một Tu Chân giả, cái ý nghĩ muốn có truyền nhân kế thừa y bát của mình, cũng giống như người bình thường muốn sinh con đẻ cái để truyền nối huyết mạch, đều là những thứ đã khắc sâu vào xương cốt.
Lúc này nghe Vương Thành nói vậy, nàng cũng không kìm được mà tự hỏi lòng mình, mình thật sự muốn cứ thế phiêu bạt mãi sao, cho đến khi mang theo một thân sở học vùi sâu vào lòng đất ư?
Mà nhìn thấy Từ lão phụ nhân bị lời nói của mình thuyết phục, Vương Thành lập tức được tiếp thêm sức mạnh, mặt mày khẩn thiết, tiếp lời: "Cái bản lĩnh kiểm tra tư chất này của ngài, trong các đại môn phái kia có lẽ chỉ là thủ đoạn bình thường, nhưng đối với môn phái mới thành lập như Thanh Vân môn chúng ta mà nói, lại là thứ vô cùng cấp thiết và cần kíp."
"Bởi vậy tại hạ thật lòng cầu hiền như khát, vô cùng hy vọng Từ đạo hữu có thể gia nhập môn phái, giúp môn phái bù đắp điểm yếu lớn nhất này, mong Từ đạo hữu có thể cân nhắc thêm lời mời của tại hạ!"
Lời lẽ khẩn thiết này của hắn khiến Từ lão phụ nhân cũng có chút động lòng.
Từ lão phụ nhân bôn ba mấy chục năm trong tu chân giới, từng tiếp xúc với đủ loại Tu Chân giả, nàng đương nhiên nghe ra được sự chân thành tha thiết trong lời nói của Vương Thành, hiểu rằng những gì Vương Thành vừa nói đều xuất phát từ tâm, tuyệt đối không phải là lời đường mật lừa gạt.
Chỉ thấy bà ta cuối cùng cũng giơ tay đáp lễ Vương Thành, với vẻ mặt trịnh trọng nói: "Lời mời chân thành của Vương Chưởng môn, lão thân vô cùng vinh hạnh. Chỉ là việc này vô cùng trọng đại, lão thân cần phải suy nghĩ cẩn thận rồi mới có thể đưa ra câu trả lời cuối cùng, mong Vương Chưởng môn thứ lỗi."
"Đương nhiên rồi, Từ đạo hữu cứ suy nghĩ kỹ càng, tại hạ sẽ kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời cuối cùng từ Từ đạo hữu."
Vương Thành liên tục gật đầu, vẻ mặt tươi cười đồng ý.
Sau đó hắn như chợt nhớ ra điều gì, không khỏi quay sang Dư Thi Âm, tiểu sư muội vẫn im lặng nãy giờ, nói: "Tiểu sư muội, muội không cần ngày nào cũng ra ngoài bày quầy bán hàng nữa. Cứ thường xuyên đến đây trò chuyện cùng Từ đạo hữu, kể cho Từ đạo hữu nghe chi tiết về Thanh Vân môn chúng ta, cứ nói thật là được."
Rồi quay sang Từ lão phụ nhân, vẻ mặt áy náy nói: "Đương nhiên, nếu Từ đạo hữu thấy như vậy sẽ làm phiền ngài suy nghĩ, thì thôi vậy."
"Không có việc gì, sự sắp xếp của Vương Chưởng môn rất hợp ý lão thân. Lão thân quả thực cần hiểu rõ thêm về tình hình của quý phái mới có thể đưa ra quyết định."
Từ lão phụ nhân khẽ lắc đầu, thản nhiên chấp nhận sự sắp xếp này của Vương Thành.
Thế là Vương Thành lại dặn dò Dư Thi Âm đôi điều, rồi để nàng ở lại sân trò chuyện cùng Từ lão phụ nhân, còn mình thì xin phép rời đi trước.
Đến khi ra khỏi viện, nghe thấy tiếng cửa đóng lại phía sau, Vương Thành mới thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Cuối cùng thì bước đầu tiên cũng đã được thực hiện. Kết quả sau này ra sao, còn phải xem sự sắp xếp vừa rồi của hắn có hiệu quả hay không.
"Tiểu sư muội ngây thơ đáng yêu lại hiểu chuyện, đến cả sư tôn lúc sinh thời cũng yêu thương nàng hết mực. Vị Từ đạo hữu kia nhìn cũng không phải người có tính cách cổ quái, hy vọng có thể dùng lá bài tiểu sư muội này để giữ bà ấy lại!"
Vương Thành nghĩ đến sự sắp xếp của mình, không kìm được nhếch miệng cười, trong mắt lộ rõ vẻ mong đợi.
Không lâu sau đó, hắn đã xuất hiện trước cổng chính của "Vân Hải Lâu" danh tiếng lẫy lừng kia.
Song thuộc tính Công pháp, Thanh Vân môn của bọn họ hiện tại chỉ có duy nhất một bản «Thanh Vân Quyết». Để giải quyết vấn đề tốc độ tu hành chậm của tiểu sư muội Dư Thi Âm, biện pháp nhanh nhất Vương Thành có thể nghĩ đến chính là mua cho nàng một bản công pháp song thuộc tính phù hợp với tư chất thiên phú của nàng.
Mà "Vân Hải Lâu", với tư cách là cửa hàng tiêu biểu của đại thương hội [Vân Long Thương hội], chắc chắn có bán những công pháp tương tự.
Hiện tại vấn đề duy nhất chính là, Linh thạch trong Túi Trữ Vật của Vương Thành có đủ dùng hay không.
Bản dịch văn chương này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.