(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 89: Đáp lại
Lữ Dương vô cùng kinh ngạc, thần thức truyền âm vào khí phủ: "Tiền bối lại biết cả phương pháp hô mưa gọi gió sao?"
Ứng Xà lạnh lùng đáp lại: "Phép hô mưa gọi gió này có gì khó khăn đâu, đừng quên bản thể lão tổ ta chính là Ứng Xà tu hành hơn ngàn năm, chuyên tu Hắc Thủy Huyền Nguyên. Hô mưa gọi gió chỉ là thủ đoạn nhỏ nhặt, nếu để ta vượt qua lôi kiếp, tu thành Nhân Tiên cùng Địa Tiên, thì dù là dời sông lấp biển cũng là chuyện thường tình!"
Lữ Dương dò hỏi: "Tiền bối đã không còn thân thể, hẳn là rất khó tinh tiến đạo nghiệp, phải không?" Hắn cũng không biết hồn phách mất đi thân thể thì tu luyện thế nào, phỏng chừng sẽ rất khó khăn. Dù sao, có thân thể mới có thể hấp thụ nguyên khí, lấy thân thể làm vật dẫn, nguyên khí vận hành, như vậy mới là tu hành.
Ứng Xà thở dài một tiếng, không nói thêm gì nữa: "Những biện pháp thông thường thì không thể tu luyện được nữa rồi!" Lữ Dương cũng biết tâm tình đối phương không được tốt lắm, nên không nói thêm gì nữa, tránh chọc giận vị pháp hộ tính khí không tốt này.
Trong khoảnh khắc, cơn dông đột nhiên dừng lại. Dù sao cũng là Ứng Xà thi triển phép hô mưa, phạm vi có hạn, lượng mưa tuy lớn nhưng thời gian không lâu, giống như một trận mưa lớn bất chợt giữa ngày hè.
Trên lữ tập, trong nhà cũ họ Lữ, một căn phòng chúc đăng vẫn sáng. Lữ Uyển Dung không ngừng đi đi lại lại trong khuê phòng, bên cạnh, thị nữ thân cận Thanh Tước không dám quấy rầy chút nào, chỉ sợ phạm phải điều kiêng kỵ.
Thanh Tước từ trước tới nay chưa từng thấy tiểu thư nhà mình buồn bực bất an như vậy, thật chưa từng có. Cũng không biết đã gặp phải chuyện khó khăn gì, nàng thật sự không hiểu, ở cái lữ tập này, thậm chí trên toàn bộ Lữ Khâu, còn có ai hay việc gì có thể khiến tiểu thư nhà mình buồn bực bất an đến vậy?
Lữ Uyển Dung đột nhiên dừng lại, quay đầu hỏi Thanh Tước một câu không đầu không đuôi: "Phía dưới lữ tập, bên kia sét đánh sao?"
"Dạ phải, tiểu thư, bên đó có sét đánh, hình như còn mưa nữa, chỉ là phạm vi rất nhỏ, bên này chẳng có giọt mưa nào! Đáng tiếc, từ giữa hè sang thu tới nay, đất đai Lữ Khâu đã xuất hiện hạn hán, nghe nói ba trăm dặm hạ du sông Thùy Dương, nước sông đã cạn khô, đồng ruộng bên đó đều nứt nẻ, ngũ cốc sắp chết khô hết rồi..."
Lữ Uyển Dung hừ lạnh một tiếng: "Dài dòng! Ta chỉ hỏi ngươi một câu, trả lời xong là được, sao còn lắm lời như vậy?" Sợ đến Thanh Tước vội vàng ngậm miệng lại.
Lữ Uyển Dung bước đến trước cửa sổ, mở ra, phóng tầm mắt nhìn bầu trời, chỉ thấy hướng dưới lữ tập, bầu trời một mảnh u ám, trong mây đen của cơn dông còn chưa kịp tan đi vẫn có thể thấy vài tia sáng.
Lữ Uyển Dung trầm mặc một lúc, quay đầu nói: "Bên kia thật sự có mưa, hơn nữa đã tạnh rồi!" Rồi nàng nói tiếp: "Ngươi lập tức thắp đèn lồng chạy đi xem xét một chút, xem Tứ ca đã về chưa..."
Thanh Tước vội vàng quỳ xuống, mặt đầy kinh hoảng: "Tiểu thư, đường sá tối đen như mực, tiểu tỳ sợ lắm, hay là sáng mai hẵng đi được không ạ? Với lại, Tứ công tử đã sớm tơ tưởng tiểu tỳ rồi, giờ này mà qua đó, nếu để hắn bắt được, tiểu tỳ dù có đập đầu chết, e rằng cũng không giữ được thanh bạch!"
"Ngươi..." Lữ Uyển Dung dở khóc dở cười, tức giận nói: "Ta là bảo ngươi đi hỏi thăm xem Tứ ca đã về chưa, chứ không phải bảo ngươi đi câu dẫn hắn! Ngươi có phải thiếu thông minh không, nhất định phải xông vào giường Tứ ca ta sao? Cho dù ngươi muốn làm như vậy, e rằng mấy người phụ nhân đang giấu trong phòng Tứ ca cũng không đồng ý đâu!"
"A, hù chết mất! Được rồi, tiểu tỳ đi hỏi thăm một chút đây!" Thanh Tước vội vàng đi ra ngoài, thắp một chiếc đèn lồng, đầu tiên tìm gia nô Hai Trứng trong viện Lữ Kiếm Anh hỏi thăm một phen, lúc này mới thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ trở về bẩm báo.
Lữ Uyển Dung mắt lấp lánh, nhìn chằm chằm Thanh Tước xác nhận lại lần nữa: "Cái gì! Nói vậy Tứ ca tế tổ xong vẫn chưa về sao?"
Thanh Tước khẳng định nói: "Tiểu thư, không sai đâu ạ, tiểu tỳ hỏi chính là Hai Trứng trong viện Tứ công tử, tên này hôm nay cả ngày đều làm việc trong viện, Tứ công tử có về hay không, hắn đều biết rõ!"
"Vậy thì hỏng rồi! Hắn vẫn thật sự làm thịt..." Trên mặt Lữ Uyển Dung hiện lên vẻ phức tạp, có lo lắng, có hối hận, lại còn có cả hoang mang.
"Tiểu thư, người làm sao vậy, có phải Tứ công tử lại đang làm chuyện xấu xa gì ở bên ngoài không?"
Lữ Uyển Dung thở dài một tiếng: "Đi thôi, theo ta đến sân của cha!"
Thanh Tước sợ hết hồn, vội vàng nói: "Tiểu thư, giờ này tộc trưởng lão gia nhất định đang nghỉ ngơi rồi, có chuyện gì thì mai hãy đi ạ!"
"Nói nhảm gì đó, bảo ngươi đi thì đi đi, mau đi thắp đèn lồng!" Lữ Uyển Dung bước nhanh ra khỏi khuê phòng, Thanh Tước vội vàng cầm đèn lồng theo sát phía sau.
Trong đại viện tộc trưởng, Lữ Uyển Dung lẳng lặng chờ đợi. Thanh Tước cầm đèn lồng, trong lòng vẫn bồn chồn không yên, cũng không biết tiểu thư nhà mình có chuyện khẩn cấp gì mà lại muốn đến quấy rầy tộc trưởng lão gia nghỉ ngơi vào giờ này. Nàng nghe nói, hôm nay tế tổ trở về, tộc trưởng lão gia đã nổi trận lôi đình, đập nát vài cái bình tướng quân, khiến đám hạ nhân hoàn toàn nơm nớp lo sợ.
Một lát sau, một phụ nhân trung niên đẩy cửa đi ra, nàng liếc nhìn Lữ Uyển Dung, lộ ra nụ cười hiền hậu: "Ngũ nhi, cha con bảo con vào trong trả lời đây!"
"Con làm phiền mẫu thân rồi!" Lữ Uyển Dung không dám thất lễ, vội vàng tiến vào trong phòng, chỉ thấy Lữ Nguyên Mông đã khoác áo từ phòng ngủ đi ra, ngồi trên ghế trong sảnh dùng trà điểm.
Lữ Nguyên Mông ra hiệu: "Ừm, Ngũ nhi đến rồi, ngồi đi!"
Lữ Uyển Dung cũng không phí lời, nói thẳng ý đồ đến: "Cha, lần này Ngũ nhi đến đây là có việc quan trọng cần bẩm báo cho cha nghe!"
Lữ Nguyên Mông nở nụ cười: "Chuyện gì mà cần phải đến muộn như vậy một chuyến?"
"Cha, người không biết đó thôi, hôm nay Tứ ca đến tìm con, muốn con..." Lữ Uyển Dung kể lại mọi chuyện một lần, cuối cùng còn bổ sung thêm: "Dường như Nhị thúc cũng có tham dự!" Lữ Nguyên Mông càng nghe sắc mặt càng trở nên khó coi.
"Hừ, bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì đây?! Thằng nghịch tử này... Tức chết ta rồi, về xem ta không đánh gãy chân chó của hắn mới lạ!!" Lữ Nguyên Mông giận dữ, liền vỗ bàn đứng dậy, hai mắt hắn lửa giận hừng hực, không ngừng đi đi lại lại trong phòng, hiển nhiên là có chút hoảng loạn.
Chuyện này quá lớn, con trai của mình lại dám mưu đồ tiêu diệt cả nhà một người trong bổn tộc. Nếu sự việc bại lộ, thì còn đến mức nào nữa?
Lữ Uyển Dung vội vàng khuyên nhủ: "Cha, không thể chờ thêm được nữa, chúng ta phải mau chóng quyết đoán. Giờ này, không biết tình hình Tứ ca ra sao, liệu đã hành động chưa... Nếu như còn chưa kịp làm, như vậy vẫn còn khả năng ngăn cản được!"
"Đúng đúng đúng! Xem ra ta sốt ruột đến hồ đồ rồi, thằng nghịch tử này cũng không suy nghĩ một chút. Lữ Dương đó có quan chức trong người, phía sau lại có Nho Sư cùng đương triều công chúa làm chỗ dựa, sao có thể nói giết là giết được?"
Lữ Nguyên Mông tức giận quát: "Dù là có giết chết người đi chăng nữa, hai chỗ dựa phía sau hắn sao có thể bỏ qua? Sớm muộn cũng sẽ tra ra đến đầu chúng ta, đến lúc đó chính là tội giết quan làm phản, tịch thu tài sản và tru diệt cả nhà đều không quá đáng!"
Sắc mặt Lữ Uyển Dung trắng bệch: "Vâng vâng vâng, cha nói đều đúng cả. Vẫn là mau chóng phái người tìm Tứ ca về đi thôi, không thể chậm trễ thêm nữa!" Nàng giờ đây nghĩ lại, quả đúng như Lữ Nguyên Mông nói, dù có giết người cả nhà, làm cho sạch sẽ, thế nhưng vị đại Nho kia cùng công chúa điện hạ sao lại không điều tra?
Tất cả mọi người đều không phải kẻ ngu, chỉ cần theo manh mối của Đại điển Tế Tổ hôm nay, trong lòng liền rõ ràng là chuyện gì xảy ra, đến lúc đó còn sợ không bị xét nhà tống ngục sao?
Lữ Nguyên Mông dù sao cũng là người từng trải qua đại sự, vội vàng gọi hai vị quản gia đến, bí mật dặn dò sự việc. Hai vị quản gia sắc mặt tối sầm lại, vội vàng rời đi. Chẳng bao lâu, hơn hai mươi kỵ binh chia làm ba chi, trong màn đêm chạy thẳng đến lữ tập. Một nhánh chạy đến nhà Lữ Dương, một nhánh hướng phía dưới lữ tập, còn có một nhánh rất quỷ dị, lại đi về phía sơn trại Đại Vân Sơn.
Lữ Nguyên Mông dường như cả người uể oải, hắn nhìn màn đêm dày đặc ngoài cửa, thở dài một tiếng, lúc này mới phất tay: "Ngũ nhi, chuyện này trước mắt cứ như vậy đi, con về nghỉ ngơi đi, chuyện này cha sẽ tự lo liệu!"
"Vâng!" Lữ Uyển Dung muốn nói lại thôi, thế nhưng cuối cùng vẫn không hỏi một lời, chỉ hành lễ rồi lui ra khỏi phòng khách.
Thanh Tước cầm đèn lồng nghênh đón: "Tiểu thư, sao rồi ạ, tộc trưởng lão gia không quở trách người chứ?"
Lữ Uyển Dung dường như thở phào nhẹ nhõm, giữa hai hàng lông mày không còn nhiều ưu sầu như vậy: "Đi thôi, màn đêm thăm thẳm, chúng ta nên về nghỉ ngơi thôi!" Hai chủ tớ cứ thế rời khỏi đại viện tộc trưởng.
Lữ Nguyên Mông mặt nặng mày nhẹ đi vào thư phòng, hắn đẩy cửa sổ ra, nhìn màn đêm bên ngoài, sắc mặt dần trở nên dữ tợn: "Nhị đệ, Quản Bất Ly, các ngươi thật sự giỏi quá, lại dám làm ra chuyện như vậy, muốn mang đến tai họa ngập trời cho Lữ thị bộ tộc ta ở Lữ Khâu sao? Ta Lữ Nguyên Mông làm sao cho phép các ngươi?"
Lại nói trong màn đêm, trên phỉ trại Đại Vân Sơn, ánh sáng đỏ như máu ngút trời. Một toán người tiến vào trong trại, gặp người liền giết, cả trại trên dưới chó gà không tha. Cuối cùng một cây đuốc ném xuống, ánh lửa ngút trời, từ nay về sau, trong núi Đại Vân Sơn không còn phỉ trại nữa.
Một toán người khác tiến vào phía dưới lữ tập, quanh một vòng phía dưới lữ tập, không phát hiện Tứ công tử Lữ Kiếm Anh. Quản gia hô to một tiếng, dẫn đội ngũ chạy tới nhà Lữ Khai Thái.
Ngay trước tiểu viện Lữ Khai Thái, dưới màn đêm dày đặc, mười kỵ binh đang lẳng lặng đứng sừng sững. Một lúc lâu sau, phía sau lại tới thêm tám kỵ binh nữa. Hai vị quản gia ghé đầu vào nhau, bàn bạc: "Không đúng rồi, Lữ Khai Thái này đang yên đang lành, cũng không có bất kỳ dị thường nào, chẳng lẽ Tứ công tử cùng nhị gia vẫn chưa động thủ?"
"Chắc là vẫn chưa động thủ, bằng không thì không phải tình cảnh này. Như vậy là tốt rồi, bằng không thì thật không biết phải bàn giao với tộc trưởng thế nào!" Vị quản gia gật đầu, ẩn mình trong rừng liễu gần đó nghỉ ngơi, nhìn chằm chằm nhà Lữ Khai Thái, chỉ sợ Tứ công tử Lữ Kiếm Anh đột nhiên xuất hiện, làm ra đại sự không thể cứu vãn.
Đợi thêm mấy canh giờ nữa, đến khi trời sắp sáng, một quản gia liền không nhịn được, nói: "Mọi người còn phải canh chừng thêm một lúc nữa, đợi đến hừng đông thì sẽ rời đi. Cần phải đảm bảo người nhà này không xảy ra chuyện gì, còn nữa, nếu phát hiện hành tung Tứ công tử, lập tức mời hắn về, ta sẽ về trước để báo cáo tình hình với tộc trưởng!"
Vị quản gia xoay người lên ngựa, thúc ngựa rời đi. Lúc bình minh, hắn đã vào đến lữ tập, tuy mệt mỏi, thế nhưng hắn không dám nghỉ ngơi, trực tiếp tiến vào đại viện tộc trưởng, báo cáo tình hình cho Lữ Nguyên Mông.
Một lúc lâu sau, Lữ Nguyên Mông nhíu mày, phất tay bảo quản gia lui xuống.
Lữ Uyển Dung một đêm chưa chợp mắt, mang theo đôi mắt gấu trúc bước vào, thấy Lữ Nguyên Mông cũng một đêm không ngủ, vội vàng tiến đến, cẩn thận hỏi: "Cha, sự việc thế nào rồi, Tứ ca đã về chưa ạ?"
Lữ Nguyên Mông lắc đầu: "Nhà Lữ Khai Thái không có chuyện gì, nhưng Tứ ca con đã mất tích. Chỗ Nhị thúc con, ta cũng đã dặn dò người đến xem, hắn cũng mất tích rồi. Không chỉ có vậy, Đại đương gia phỉ khấu sơn trại Đại Vân Sơn cũng cùng mất tích!"
Sắc mặt Lữ Uyển Dung khẽ thay đổi, hai mắt lóe lên ánh sáng. Nửa ngày sau, sắc mặt nàng càng lúc càng khó coi: "Cha, chuyện này không đúng rồi, Nhị thúc và Tứ ca còn chưa động thủ cơ mà, tuyệt đối sẽ không mất tích đâu, trừ phi là bọn họ đã động thủ, chỉ là..."
"Đừng có nói bậy bạ nữa..." Lữ Nguyên Mông xanh mặt, cũng không thể ngồi yên được nữa. Trước đây khi hắn suy nghĩ lung tung cũng đột nhiên không hiểu sao lại nảy ra ý niệm như vậy, không ngờ con gái mình cũng có suy đoán như vậy.
Lữ Nguyên Mông khẽ cắn răng: "Tìm! Cứ phái người đi tìm cho ta, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, ta không tin ba người sống sờ sờ lại có thể bỗng dưng bốc hơi được sao?" Nghĩ đến nhà Lữ Khai Thái có thể ẩn giấu một nhân vật mà mình không hề biết, lại âm thầm giết chết em ruột, con trai mình cùng với một tên phỉ khấu khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, hắn không khỏi rợn xương sống!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free.