Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 80: Tặc tử ( trên )

Ngoài từ đường, gia nhân đang chuyện trò náo nhiệt, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng cười sảng khoái. Các tộc nhân gần đó nhìn cảnh này mà vừa ao ước vừa đố kỵ.

Lữ Dương thừa dịp vẫn còn một chút thời gian trước khi nghi lễ tế tổ chính thức bắt đầu, liền xoay ngư���i, thản nhiên bước đến một bên tường ngoài từ đường. Đứng trên Thanh Nguyên Cương, chàng có thể phóng tầm mắt bao quát toàn bộ thôn trang phía dưới.

Phía sườn núi dương diện, Lữ Tập vẫn còn chìm trong màn sương trắng nhàn nhạt. Đây là một thôn trang ngăn nắp, yên tĩnh với những mái nhà, sân vườn được bố trí xen kẽ giữa các thửa ruộng, tạo nên một khung cảnh vô cùng an lành.

Lữ Tập là một đại thôn trang, toàn thôn có đến hàng trăm hộ. Ngoài những người mang họ Lữ, còn có các gia đình họ Vương, Đường, Dương. Ba họ này ban đầu cũng là ngoại thích của Lữ thị tộc, vì một vài lý do đã di cư đến đây, sau đó cùng nhau sinh sôi nảy nở, tạo thành cục diện thôn xóm như hiện tại.

Hộ lớn nhất ở Lữ Tập chính là chi chính của Lữ thị, nay là gia đình tộc trưởng Lữ Nguyên Mông. Lữ Nguyên Mông chính là hậu duệ đời thứ bốn mươi sáu của chi chính.

Giờ đây, phần lớn ruộng đất cùng vùng rừng núi trong và ngoài Lữ Tập đều thuộc về gia đình họ, có thể nói là một thị tộc phú quý bậc nhất.

"Tìm thấy rồi!" "Hắn ở chỗ này..."

Tiếng kinh hô từ phía sau lưng vọng đến, khiến Lữ Dương vô cùng kinh ngạc. Chàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy vài người đang tiến đến, đi đầu là một nam tử khoảng chừng hai mươi tuổi, đầu đội cao quan trắng, mình khoác nho y trắng, tay cầm một thanh Quân tử kiếm màu bạch kim. Khuôn mặt hắn tuy sạch sẽ, nhưng trên trán lại có một vết tích dài nửa tấc.

Theo sau nam tử là bốn năm người, kẻ trước người sau cung kính vây quanh. Trong số đó có hai tiểu nương tử thiên kiều bá mị, dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, tóc mai đã được búi cao, song song theo sát nam tử, dường như ngầm tranh giành sự sủng ái.

"Ngươi chính là Lữ Dương, người bảy bước thành thơ kia sao?" Nam tử khẽ nheo mắt, vẻ mặt lãnh ngạo, dường như khinh thường tất thảy nhân gian. Đôi mắt hắn sâu thẳm, toát ra một tia sáng xanh lục, tựa như một yêu nghiệt hung ác.

Lữ Dương khẽ cau mày, chàng dường như chưa từng quen biết người này.

"Đồ câm nhà ngươi! Kiếm Anh công tử nhà chúng ta gọi ngươi mà ngươi dám không đáp lời sao?" Một tiểu nương tử xinh đẹp bên cạnh nam tử trào phúng. Đôi mắt nàng ta dò xét Lữ Dương từ trên xuống dưới, lộ ra từng tia căm ghét khó chịu.

Kiếm Anh, Lữ Kiếm Anh... Chẳng phải đây là tam công tử của tộc trưởng Lữ thị, Lữ Nguyên Mông sao? Cái tên Lữ Kiếm Anh này vốn đã như sấm bên tai, bởi người này chính là một tiểu ác bá khét tiếng trong Lữ thị tộc. Nghe đồn hắn cực kỳ độc ác, không ít gia đình đã vì hắn mà tan cửa nát nhà.

"Công tử, kẻ này không phải điếc thì cũng là câm, lại không chịu đáp lời chúng ta. Ta nghe nói Lữ Dương kia dám xông vào phủ công chúa, trước mặt điện hạ bảy bước thành thơ, tuyệt đối không thể là loại người này!" Một tiểu nương tử khác tiếp lời.

"Công tử, sẽ không sai đâu ạ. Kẻ này chính là tên họ Lữ đó, tiểu nhân đã nhìn rõ mồn một!" Một gia nô tiến đến thì thầm vào tai nam tử vài câu.

Nam tử gật gù, lộ ra một tia tức giận rồi cười gằn: "Họ Lữ kia, nếu gia nô của ta đã nhận ra ngươi, vậy thì đích thị là ngươi rồi. Khà khà, một tiểu tử bàng chi thấp kém như ngươi, ai đã cho ngươi cái lá gan lớn đến thế, dám đến trước từ đường mà huênh hoang khoác lác? Ngươi cho rằng Lữ thị chúng ta toàn là lũ hương ba lão, chưa từng trải sự đời sao?"

Lữ Dương nhìn kỹ Lữ Kiếm Anh, sắc mặt bình tĩnh đến đáng sợ, phảng phất Lữ Kiếm Anh trước mắt chỉ là một con giun dế nhỏ bé, chẳng đáng bận tâm.

Thái độ như vậy của Lữ Dương không nghi ngờ gì đã khiến Lữ Kiếm Anh vô cùng khó chịu. Hắn nhếch miệng cười gằn: "Thế nên, đừng để ta phí lời nhiều như vậy. Nếu ngươi còn thức thời, hãy ngoan ngoãn giao ra cặp Như Ý, Trân Châu cùng Ngọc Bích kia. Những thứ đó, há là một con cháu bàng chi nhỏ bé như ngươi có thể giữ được sao?"

"Ha ha... Ta cứ tưởng là vì lẽ gì, hóa ra là vì mấy thứ bảo vật kia. Nói vậy, huynh đài quả là có tiền đồ đó. Lữ Kiếm Anh ư... Ta từng nghe qua cái tên này rồi, nghe đồn Lữ Kiếm Anh đây chính là đứa con bất hiếu của tộc trưởng Lữ Nguyên Mông. Vậy thì đúng rồi, ngươi chính là tên bất hiếu đó. Ha ha, ngươi đến đây vơ vét đồ vật, liệu phụ thân ngươi có hay biết không?"

Sắc mặt Lữ Dương dần trở nên lạnh lùng, đôi mắt chàng khẽ nheo lại, lộ ra ánh nhìn sắc bén, găm chặt vào khuôn mặt Lữ Kiếm Anh. Cả đời này, Lữ Dương căm ghét và khinh thường nhất chính là những kẻ như Lữ Kiếm Anh, ỷ vào quyền thế của trưởng bối trong nhà mà làm mưa làm gió, tác oai tác quái.

Lữ Kiếm Anh dường như bị dẫm phải đuôi, sắc mặt trở nên dữ tợn, gầm nhẹ: "Ngươi cái thằng con hoang dám cả gan uy hiếp bổn công tử? Nói cho ngươi biết, dù ngươi có lôi cha ta ra cũng không cứu vãn nổi ngươi đâu!"

"Cái miệng nào của ngươi lại dám ăn nói lỗ mãng như vậy!" Lữ Dương cười lạnh.

"Ngươi... Một con cháu chi nhánh nhỏ bé như ngươi, đừng tưởng rằng bái được một tên đại nho sư phụ chó má mà liền làm ra vẻ ghê gớm! Đệ tử chi chính chúng ta, đối với các ngươi bàng chi mà nói chính là trời. Ngươi chẳng qua chỉ là một đống cứt chó. Ngươi hôm nay dám đối với ta, một chi chính tôn này bất kính, ta liền thay cha ta giáo huấn ngươi, để ngươi biết thế nào là trời, thế nào là đất!"

Lữ Kiếm Anh cũng không thèm rút kiếm ra khỏi vỏ, mà trực tiếp cầm nguyên thanh kiếm hướng tinh phủ của L��� Dương đâm tới. Tinh phủ này chính là cái gọi là hạ đan điền, nơi tàng trữ tinh khí của con người, cũng là nơi hội tụ nguyên khí. Nếu khiếu phủ này bị đâm bị thương, người đó sẽ nguyên khí đại thương, rất có thể tinh khí tán loạn mà trở thành phế nhân.

"Thật lớn mật!" Lữ Dương giận dữ, cũng chẳng rút kiếm ra, chỉ vung tay điểm một cái. Kiếm khí của chàng điểm trúng vào mũi nhọn vỏ kiếm đang lao tới. Xì xì... Một đạo Tam Hoàng Kiếp kiếm khí ba màu hắc, thanh, bạch quấn quanh đột nhiên bùng lên, xuyên thẳng qua vỏ kiếm, đánh thẳng vào lòng bàn tay đối phương.

"Không ổn rồi, đây là kiếm khí!" Lữ Kiếm Anh cũng không phải kẻ hoàn toàn vô dụng, hắn lập tức điều động thâm hậu khí trên người, rót vào vỏ kiếm, đối kháng kịch liệt với Tam Hoàng Kiếp kiếm khí của Lữ Dương.

Lữ Kiếm Anh bình thường có thể vênh váo tự đắc, coi trời bằng vung, kỳ thực là bởi hắn ỷ vào việc mình đã bước vào tầng thứ nhất của Lập Tâm Đạo Nghiệp.

Nói đến cũng có chút mất mặt, Lữ Kiếm Anh vốn dĩ khi còn nhỏ gân cốt và ngộ tính cũng không tệ, may mắn đã giúp hắn ngưng tụ được tâm quang, phát ra thâm hậu khí, bước vào cánh cửa Thánh đạo. Thế nhưng, đáng tiếc cho kẻ vô dụng này, lại tự ý cho rằng mình vô địch thiên hạ.

Sau khi thi đỗ vào Bạch Long Đàm Thư Viện, hắn ngày ngày vui chơi, sống uổng phí tuổi xuân. Hễ rảnh rỗi là lại trà trộn vào chốn khói hoa, khiến một thân thể vốn cường tráng cũng dần suy yếu. Tinh khí thần không còn như trước, liền suốt năm năm trời vẫn không thể đột phá tầng thứ hai của Lập Tâm Đạo Nghiệp. Đến nay, đã gần hai mươi tuổi, hắn vẫn cứ khổ sở dậm chân tại tầng thứ nhất Lập Tâm Đạo Nghiệp, hoàn toàn không có dấu hiệu đột phá.

Cứ như thế, hắn lăn lộn ở Đinh khoa ròng rã năm năm trời. Hắn trơ mắt nhìn những bạn học cùng trường từng người từng người thăng cấp đạo nghiệp, từ Đinh khoa lên Bính khoa chính quy, rồi lên nữa Ất khoa, Giáp khoa, thậm chí là tốt nghiệp. Còn hắn thì vẫn dậm chân tại chỗ, dần dần trở thành một trong những trò cười của Bạch Long Đàm Thư Viện, vậy mà vẫn không hề cảm thấy e thẹn.

Một kẻ như vậy, ỷ vào đặc quyền của kẻ sĩ, khi trở về thôn liền bắt nạt đàn ông, trêu ghẹo phụ nữ, tác oai tác quái. Tuy rằng đó là hành vi mất mặt, nhưng dù sao hắn cũng là kẻ sĩ, vẫn hơn người bình thường.

"Ầm ầm ầm..."

Thanh Quân tử kiếm màu bạch kim, cùng vỏ kiếm cùng tỏa ra từng làn sóng khí. Một nửa vỏ kiếm tràn ra kiếm khí ba màu hắc, thanh, bạch; nửa còn lại thì tràn ra kiếm khí màu xanh pha tạp với từng tia đen nhạt.

Kiếm khí màu xanh pha đen kia chính là kiếm khí của Lữ Kiếm Anh, được gọi là Thanh Hoa kiếm khí. Hiển nhiên nó hỗn tạp khôn cùng, chen lẫn cả hơi nước màu đen nhạt.

Ngược lại, Tam Hoàng Kiếp kiếm khí của Lữ Dương thì hoàn toàn khác. Ba màu kiếm khí phân biệt rõ ràng, mỗi sắc đều thuần túy như lưu ly, toát ra linh quang trong suốt sáng lạn, hơn nữa còn cực kỳ ác liệt. Nếu không phải Lữ Kiếm Anh ỷ vào lượng thâm hậu khí đã tích lũy suốt năm năm mà chống đỡ, hắn ắt hẳn đã sớm tan tác rồi.

"Ta nói huynh trưởng, sao lại thành ra bộ dạng vô dụng thế này? Lượng thâm hậu khí tích lũy suốt năm năm trời mà trình độ chỉ đến như vậy thôi sao? Quá đỗi khiến người ta thất vọng... Khà khà, nếu huynh trưởng bại bởi một học sinh mới nhập học chưa tới hai tháng như ta, e rằng huynh trưởng ắt sẽ trở thành trò cười thiên hạ. Đến lúc đó, phỏng chừng tộc trưởng sẽ chịu đả kích không nhỏ, rồi trực tiếp đánh gãy chân của ngươi mất thôi!" Lữ Dương mỉm cười nói.

"Ngươi... Ngươi..." Sắc mặt Lữ Kiếm Anh từ đỏ chót dần chuyển sang trắng xám, mồ hôi hột cuồn cuộn lăn xuống từ trên trán, y phục trên người tức thì ướt đẫm. Đôi chân hắn đột nhiên run rẩy, hiển nhiên đã không còn chống đỡ nổi nữa.

Hai tiểu nương tử cùng ba gia nô theo sau Lữ Kiếm Anh nhất thời kinh hãi. Đệ tử Thánh đạo giao đấu là động đến văn khí, so với võ thuật thì kiếm thuật của Lữ Dương rõ ràng vượt trội hơn công tử nhà mình.

Hai tiểu nương tử liếc mắt nhìn nhau, đang định cất tiếng la lớn cầu cứu, thì từ cách đó không xa, một nam nhân trung niên đã nhanh chóng bước tới.

"Dừng tay!" Một giọng nói cao vút gào to. Cùng lúc đó, một đạo sâm kiếm khí màu xanh đột ngột bay đến. "Đùng đùng" một tiếng, đạo kiếm khí ấy đánh thẳng vào thanh Quân tử kiếm màu bạch kim. Cả thanh kiếm lập tức tuột khỏi tay Lữ Kiếm Anh mà bay ra, cắm xiên xuống nền đất bùn lún sâu ba phần, vẫn còn không ngừng lay động.

Lữ Kiếm Anh đã lùi lại ba bước, cả người vừa giận dữ vừa sợ hãi, sau đó mới lộ ra vẻ mặt được cứu. Lữ Dương thu tay lại, chỉ chắp tay đứng thẳng, cũng không tiếp tục truy cứu, tạm thời người ngoài không nhìn ra chàng là giận hay là hám.

Người trung niên bước đến trước mặt Lữ Kiếm Anh, nhìn hắn một lượt rồi hỏi: "Thế nào rồi, ngươi không sao chứ?"

"Không sao đâu ạ!" Lữ Kiếm Anh lắc đầu, sắc mặt tái nhợt cuối cùng cũng khôi phục được một tia hồng hào. Nghĩ đến tình cảnh vừa rồi bị đối phương bức bách đến mức không thốt nên lời, trong lòng Lữ Kiếm Anh căm hận khôn cùng.

"Nhị thúc, cái tiểu tử bàng chi này dám bất kính với cháu! Người hãy mau phế hắn đi! Cháu muốn phế cả hai tay lẫn hai chân của hắn, còn muốn hắn quỳ gối trước mặt cháu mà cầu xin tha thứ, sám hối!" Lữ Kiếm Anh gầm gừ như một dã thú bị thương, sắc mặt hiện rõ sự oán hận cùng lệ khí âm u.

"Hử? Chuyện gì xảy ra vậy!" Vị nho giả trung niên sa sầm mặt, đôi mắt ông ta găm chặt vào Lữ Dương, hiển nhiên là đang muốn đòi lại công bằng cho cháu trai mình.

"Vãn bối Lữ Dương, xin hỏi tiền bối là ai, có gì chỉ giáo?" Lữ Dương chắp tay bình ấp, đôi mắt lạnh lùng dò xét đối phương.

"Cái gì, ngươi chính là Lữ Dương, con trai của Lữ Khai Thái ư?" Vị nho giả trung niên lập tức tỏ vẻ không vui. Cách hành lễ của Lữ Dương đối với ông ta là không đủ tôn trọng, còn đôi mắt lạnh lùng kia càng khiến ông ta cực kỳ khó chịu. Ở cái tộc địa Lữ thị này, từ trước đến nay chưa từng có kẻ nào dám dùng ánh mắt bất kính như vậy mà dò xét ông ta, tuyệt đối chưa từng có!

"Ngươi hãy nghe cho kỹ đây, ta chính là Nhị thúc của Kiếm Anh, Lữ Thiên Hùng!" Lữ Thiên Hùng lạnh lùng nhìn, cố gắng đè nén sự căm ghét trong lòng. Tuy vậy, bảo ông ta phải ra tay đối phó một hậu bối tu luyện thâm hậu khí thì ông ta vẫn không kéo xuống nổi cái thể diện này!

Lữ Dương khẽ nở nụ cười. Chàng đã nhìn thấu điểm yếu này của đối phương, liền tỏ ra dương dương tự đắc, không hề đề phòng. Tình cảnh này rơi vào mắt Lữ Thiên Hùng, khiến ông ta càng lúc càng tức giận với vẻ tự tin của Lữ Dương.

"Nghe nói gia đình ngươi lần tế tổ này có cúng tế một đôi Thanh Ngọc Như Ý thượng phẩm trân quý?"

"Đúng vậy!"

"Đư��c, vậy là tốt rồi. Đợi đến khi tế tự kết thúc, ngươi hãy để lại đôi Thanh Ngọc Như Ý đó. Trong số các đệ tử chi chính của dòng họ ta, có người đang cần đến vật này!" Lữ Thiên Hùng từ tốn nói, trong giọng điệu lộ ra một thái độ không cho phép phủ quyết.

Nguyện vọng tìm kiếm những điều kỳ diệu trong từng trang văn chỉ có thể được thỏa mãn trọn vẹn tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free