(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 78: Tế tổ ( một )
Tỷ tỷ và anh rể của Lữ Dương lần này vì lễ tế tổ của Lữ thị bộ tộc, nhân cơ hội trở về thăm hỏi nhị lão. Không ngờ khi nhìn thấy quan bào của Lữ Dương, họ đều chấn động, mắt gần như bị chói mù.
"Con trai ta, cái chức ‘chờ chiếu’ mà con nói là quan gì, có lớn hơn chức Huyện thái gia không?" Lữ Dương thị bật cười ha hả, kéo tay Lữ Dương hỏi dò.
Theo bà, bộ quan bào trước mắt này và bộ của Huyện thái gia mặc đều cùng một kiểu, ít nhất về màu sắc là vậy, đều là sắc xanh thẫm. Những người khác cũng đều mơ hồ, không hiểu ‘chờ chiếu’ rốt cuộc là quan gì.
Lữ Kiêm Gia vội vàng đáp lời: "Nương, cái này con biết ạ! Chờ chiếu điện Thọ Dương là quan cận thân bên cạnh Thọ Dương công chúa, chủ yếu là để làm việc cho công chúa, là chính cửu phẩm. Không thể sánh với Huyện thái gia được, Huyện thái gia của huyện ta là chính thất phẩm quan ạ!"
Lữ Dương thị giận dữ nói: "Cũng phải thôi, ta đúng là hồ đồ rồi! Có được một chức quan đã là tạ ơn trời đất rồi, sao còn dám hy vọng so bì với Huyện thái gia nữa?"
"Dương nhi đã không tồi rồi, quan cận thân bên công chúa dù sao cũng tốt hơn chức chủ bạc trong huyện! Ngay cả mấy vị phú hộ lão gia trong huyện ta cũng không có chức quan nào đây, Lữ gia chúng ta xem như là khổ tận cam lai rồi!" Lữ Khai Thái trong lòng sáng bừng, bất kể thế đạo có ra sao, chỗ dựa là quan trọng nhất. Dựa vào núi lớn, ngay cả một kẻ ngu si cũng có thể nhanh chóng thăng quan tiến chức.
Con trai mình có thể trở thành quan cận thân của công chúa, tương lai tiền đồ ắt hẳn không nhỏ.
Năm nay thật sự quá thuận lợi, dường như vận may đã đến. Lữ Dương không chỉ bái được đại nho sư phụ, còn thi đậu thư viện. Quan trọng hơn là đã leo lên đại thụ Thọ Dương công chúa, lại còn được ban chức chính cửu phẩm. Lần này thật sự vẻ vang, ngày mai tế tổ còn phải kiêng kỵ gì nữa?
Ăn tối xong, cả nhà vui vẻ trò chuyện tới tận nửa đêm. Sáng hôm sau, trời còn chưa rạng, cả nhà đã dậy chuẩn bị. Tiếng gà vịt kêu vang, tam sinh tế phẩm đều được đặt lên xe bò, tá điền vội vàng đánh xe đi. Cha mẹ Lữ Dương cùng Lữ Kiêm Gia ngồi lên xe ngựa, Lữ Dương cùng tỷ tỷ, anh rể thì cưỡi ngựa, cùng đi đến từ đường của Lữ thị bộ tộc.
Lữ thị bộ tộc từng là đại tộc đứng đầu tiền triều, nguyên bản bàng chi và nhân khẩu rất đông. Thế nhưng đến nay, vật đổi sao dời, trong lãnh thổ Đại Khuông đại khái cũng chỉ còn sót lại tộc nhân Lữ thị ở Lữ Khâu này mà thôi. Những người còn lại đều đã tản lạc đến vùng Nam Man.
Nghi thức tế tổ của Lữ thị là một việc lớn, xưa nay có câu "Lữ thị an, Lữ Khâu an" để nói lên địa vị của tộc nhân Lữ thị tại huyện Lữ Khâu.
Từ đường Lữ thị tọa lạc trên Thanh Nguyên Cương, là một ngôi từ đường cổ kính đã hơn tám trăm năm tuổi. Trải qua nhiều lần sửa chữa, nay đã được mở rộng thêm quảng trường và tường vây, toàn bộ tổ từ rộng mấy chục mẫu, quả thật khá rộng rãi.
Dưới chân Thanh Nguyên Cương là Thượng Lữ Tập, men theo dòng sông Thùy Dương đi xuống bảy, tám dặm đất nữa chính là Hạ Lữ Tập. Cả Thượng và Hạ Lữ Tập chính là nơi tộc nhân Lữ thị thế cư.
Đoàn người của Lữ Dương, gồm xe bò, xe ngựa và người cưỡi ngựa, khi đến dưới chân Thanh Nguyên Cương, trong làn sương sớm đã có thể thấy không ít tộc nhân Lữ thị lục tục từ bốn phương tám hướng kéo đến.
Đại khái đều là cả nhà kéo nhau đi, có người cưỡi ngựa cao lớn, có người đi xe ngựa, có người đi bộ. Bảy tám người một nhà, gồng gánh hoặc đánh xe bò, còn náo nhiệt hơn cả phiên chợ.
Hằng năm, Lữ Dương cũng đều cùng phụ thân Lữ Khai Thái đến tổ từ tế tổ. Nhà họ ở cách Hạ Lữ Tập bốn, năm dặm đất. Bình thường tế tổ chỉ có hai cha con đến, phụ nữ trong nhà dù có đến cũng chỉ có thể đứng bên ngoài từ đường quan sát.
Lữ Dương cưỡi trên con ngựa Đại Liệt, nhìn đại từ đường Lữ thị trên Thanh Nguyên Cương, trong lòng dấy lên nhiều cảm khái khác nhau. Đoàn người men theo đại lộ thẳng đến Thanh Nguyên Cương, dừng lại trước đại viện từ đường. Trước đại viện đã tụ tập hơn một nghìn tộc nhân, hơn nữa còn có càng nhiều tộc nhân Lữ thị đang từ bốn phương tám hướng đổ về.
Cha mẹ Lữ Dương xuống xe ngựa, một số tộc nhân đang đứng ngoài sân liền vội vàng quay đầu lại, nhìn thấy là cả nhà Lữ Dương, liền xì xào bàn tán.
"Kia là tiểu tử nhà Lữ Khai Thái ở ngoài Hạ Lữ Tập, nghe nói đã bái được đại nho sư phụ, lại còn thi đậu thư viện Bạch Long Đàm... Lữ thị bộ tộc chúng ta ở Lữ Khâu bây giờ suy yếu đi không ít, hai năm qua số học sinh thi đậu thư viện đếm đi đếm lại cũng chỉ có hai mươi mấy người!"
"Nghe nói đều là con cháu bàng chi cả. Nhánh tộc trưởng này đáng thương vô cùng, bây giờ có ba đứa trẻ đã khai sáng, nhưng lại không có một đứa nào có thể dựa vào để tiến vào thư viện Bạch Long Đàm của Mạt Lăng phủ chúng ta!"
"Nghe nói con trai cả nhà ông ấy năm trước có bái một vị đại nho sư phụ, nhưng tiếc là đã tốn không ít tiền bạc và ân tình, mà đến nay vẫn nghe nói chưa thể trở thành tú tài!"
"Không đúng vậy, nghe nói tiểu tử kia năm nay đã chuyển đến Thương Hải Kiếm Viện ở Trạch Châu tu hành, phỏng chừng có hy vọng đột phá đạo nghiệp đấy!"
...
Thần thức của Lữ Dương nhạy bén, có thể nghe rõ không ít lời đàm tiếu. Thương Hải Kiếm Viện ở Trạch Châu kỳ thực là một thư viện không mấy quy mô, còn kém xa so với thư viện Bạch Long Đàm của Mạt Lăng phủ.
Nghe nói thư viện ấy lấy việc tu hành Thánh đạo đạo nghiệp làm chủ, dựa vào kiếm thuật trong xạ nghệ để bồi dưỡng nhân tài chuyên nhất. Trạch Châu có r���t nhiều loại thư viện như thư viện Thư, thư viện Cầm, thư viện Trí Tri, thư viện Phiến, vân vân. Học sinh trong thư viện đều đồng loạt lựa chọn tài nghệ mà thư viện am hiểu nhất.
Điều này khá giống đại học tổng hợp và học viện chuyên khoa, hai bên có định vị khác nhau.
"Dương nhi, mang đồ vật xuống đi!" Lữ Khai Thái dặn một tiếng. Lữ Dương vội vàng từ trên xe ngựa mang xuống một chiếc rương gỗ nhỏ. Còn Lữ Khai Thái thì cùng đại con rể từ trên xe bò mang xuống tam sinh tế phẩm.
Lần này Lữ Khai Thái chuẩn bị rất đầy đủ, tam sinh, thì quả, đều không thiếu. Mang đồ vật vào đại viện từ đường, liền thấy trước từ đường bày ba tầng tế đàn. Người làm qua lại đang bưng từng chút tế phẩm bày lên tế đàn.
Trên quảng trường rộng rãi của từ đường, đứng hơn trăm người mặc cẩm bào. Trong đó không ít là nho giả, có người tóc bạc trắng, có người chỉ mới bảy, tám tuổi, nhưng đa số lại là thanh niên tráng niên.
Lữ Dương phóng tầm mắt nhìn, phát hiện hơn trăm người này đều là nho giả mang theo văn khí. Có người thắt lưng gấm đội quan cao, tay áo bào rộng rãi, đang túm năm tụm ba tụ tập nói chuyện với nhau.
Lữ Dương kinh ngạc thầm nghĩ, những người này đều là nho giả của bổn tộc ở Lữ Khâu, đạo nghiệp cao thấp không đồng đều, nhưng cao nhất cũng chỉ là Hồng Nho. Hơn trăm nho giả này, nghiễm nhiên đã là những người cao quý nhất trong dòng họ Lữ thị ở Lữ Khâu, cũng là trụ cột của bổn tộc.
Giống như Lữ Dương, không ít tộc nhân Lữ thị bốn phía quảng trường đều dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn quần nho giả này. Trong mắt họ, những người đọc sách của bổn tộc không nghi ngờ gì là niềm kiêu hãnh của bổn tộc, tất cả danh dự đều thuộc về những người này.
Mỗi năm, cũng chỉ có vào ngày tế tổ mới có thể thấy tất cả nho giả của bổn tộc tụ họp tại tổ từ.
"Bên kia, ha ha, năm nay tế tổ, hình như tế phẩm còn nhiều hơn mọi năm!" Lữ Khai Thái cười, nhìn một đoàn tộc nhân đang xúm xít trước bàn đăng ký, không ít người đang nâng tế phẩm để ghi vào sổ sách, hy vọng tế phẩm của mình có thể được đặt ở tầng đầu tiên trên tế đàn.
"Ai cần đặt tế phẩm lên tế đàn thì lại đây đăng ký!" Một tộc nhân đang ghi chép lớn tiếng gọi. Sau đó liền gọi Lữ Khai Thái tiến lên. Các tộc nhân đang vây xem đăng ký liền dồn dập tránh ra một lối đi, đồng thời chào hỏi Lữ Khai Thái.
Ở cái mảnh đất nhỏ huyện Lữ Khâu này, tộc nhân Lữ thị ai cũng biết ai. Nhà nào có chuyện gì dù là nhỏ nhất, đảm bảo chỉ mấy ngày là truyền khắp toàn bộ Lữ thị bộ tộc.
"Khai Thái, tiểu tử nhà ông đúng là không tồi, nghe nói đã bái được đại nho sư phụ, lại còn thi đậu thư viện Bạch Long Đàm. Thật sự nở mày nở mặt cho Lữ thị bộ tộc chúng ta!"
"Vị này chắc là tiểu tử nhà ông đó nhỉ? Lớn tướng rồi, một thoáng không để ý đã không nhận ra nữa!"
"Nghe nói Huyện thái gia đích thân đổi quê quán nhà ông thành sĩ tịch, có phải chuyện này không?" Mọi người dồn dập hỏi han.
"Có, có chứ! Huyện thái gia còn đích thân mang đến không ít bạc ròng nữa, ha ha, đây chính là tiểu tử nhà tôi, đã bái Hoàng Tông Hi đại nho sư phụ, bây giờ đang tu hành ở thư viện. Nếu không phải tế tổ, e là nó cũng không về được!" Lữ Khai Thái trên mặt quả thật đầy hãnh diện, không ngừng đáp lễ thân thích cùng các tộc nhân. Một khoảnh khắc vẻ vang như vậy trong đời ông vẫn là lần đầu tiên...
Trước đây đến đây tế tổ, cả nhà họ đều lạnh nhạt, không mấy người quan tâm. Hiện tại thì khác. Huynh trưởng trong tộc, đường đệ đều dồn dập đến hỏi han và chúc mừng, từng người từng người đều tỏ vẻ ước ao, quả thật hận không thể Lữ Dương là con trai của mình.
Lữ Dương đương nhiên nhận ra một số tộc nhân, đại khái đều là người cùng lứa chú bác, cùng với một vài tộc huynh, tộc đệ. Bất quá hiện tại họ cũng không dám tùy tiện chào hỏi Lữ Dương, bởi vì thân phận của Lữ Dương bây giờ đã khác xưa, đó là một người đọc sách có công danh, tự nhiên không giống với kẻ chân đất.
Từ khi theo cha Lữ Khai Thái tu luyện Ân Khư Luyện Huyết, thân thể Lữ Dương đã hoàn thiện, khí chất đại biến. Hơn nữa, sau khi tu hành Thánh đạo, khí chất lại càng thay đổi thêm, khiến cả người Lữ Dương hoàn toàn khác biệt so với người thường.
Lữ Dương mang đến cho người ta cảm giác là nhất cử nhất động đều toát lên khí độ trang trọng. Giữa thân thể và hai hàng lông mày lại toát ra một luồng khí chất siêu phàm thoát tục. Y phục trên người là bộ nho y cẩm sắc khéo léo tinh xảo, bên hông đeo một thanh sâm Thanh kiếm khí, khí chất cao quý tự nhiên ngưng tụ mà tỏa ra.
Thậm chí, sau khi Lữ Dương có được chức quan, trong cử chỉ và thần thái còn thêm một cỗ uy thế. Loại khí độ bất phàm này tuyệt đối có thể vô thức cảm hóa và khiến người thường phải kinh sợ.
Người đang đăng ký tế phẩm là một quản sự của chính chi Lữ thị ở Lữ Khâu, cũng là người trong gia tộc họ Lữ. Hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ vô cùng phúc hậu, đầu đội mũ vải viên triển, tay cầm một cây bút lông sói. Nhìn Lữ Dương và Lữ Khai Thái một lượt, lộ ra một tia vô cùng kinh ngạc.
"Thì ra là Khai Thái huynh trưởng, vậy chắc đây chính là chất nhi đã bái Hoàng nho sư phụ đó nhỉ?" Quản sự cười nói. Lữ Dương khẽ mỉm cười, giơ tay làm lễ: "Tiểu chất là Lữ Dương, bái kiến tộc thúc!"
"Không dám, không dám! Chất nhi hiện tại đã là nho sinh có công danh, tiền đồ sau này còn rộng lớn, không cần hành lễ đâu!" Vị quản sự là một người khéo léo tám mặt, lập tức đưa mắt nhìn về phía chiếc rương gỗ trong tay Lữ Dương.
Lữ Khai Thái đưa tam sinh, thì quả tam trân thác bồn lên trước, cười nói: "Trước tiên cứ ghi tam sinh, thì quả này vào đi!"
"Được thôi, đồ vật của Khai Thái huynh trưởng, ta sẽ dặn dò người phía dưới giúp huynh tìm một vị trí thật tốt để cung phụng tổ tiên!" "Vậy thì đa tạ rồi!" Lữ Khai Thái vô cùng thỏa mãn, vị quản sự khẽ gật đầu, tự mình cầm bút ghi chép xong.
"Dương nhi, mở ra đi, hy vọng lần này những thứ con mang đến có thể đặt ở tế đàn tầng thứ nhất để cung phụng tiên tổ!" Lữ Khai Thái cảm thán một tiếng, dặn dò Lữ Dương mở rương gỗ.
"Vâng ạ!" Lữ Dương trịnh trọng mở rương gỗ ra. Nhất thời, một chùm linh quang trắng xanh xông thẳng ra ngoài, tất cả mọi người đều kinh hô một tiếng, mắt gần như bị linh quang chói mù.
"Ái chà... Vật tốt đấy, lại là ngọc như ý ẩn chứa linh văn, hơn nữa còn là một đôi!" Vị quản sự xuýt xoa tán thưởng. Ông ta sáng sớm đã bắt đầu ghi chép vật phẩm tế tự cho các tộc nhân, thế nhưng cho tới bây giờ vẫn chưa có ai mang ra được vật phẩm linh quang phi phàm như vậy.
Trên chiếc ngọc như ý xanh biếc, những linh văn lớn nhỏ bằng ngón út xoay tròn không ngừng, mờ ảo tự động thu nạp linh khí trong trời đất. Linh quang trắng xanh trào ra, hình thành một tầng hào quang bao quanh ngọc như ý, cực kỳ cát tường.
Không chỉ các tộc nhân vây xem kinh sợ, mà ngay cả hơn trăm nho giả đang nói chuyện trước từ đường cũng đều sững sờ. Trong đầu họ cùng lúc lướt qua một ý nghĩ: "Là ai đã mang một kiện thượng phẩm Thánh đạo pháp khí trân bảo đến tế tự vậy?"
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có thể sao chép dưới mọi hình thức.