(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 71: Thuật
Trong thư phòng tại biệt viện Hoàng gia. Lữ Dương ngồi trên bồ đoàn, lắng nghe Hoàng Tông Hi truyền thụ Sơn Hà Nạp Khí Pháp, đây là một pháp môn thu nạp nguyên khí từ núi sông đất trời.
Vốn dĩ, sau khi tu hành pháp môn Thần Minh Tư, các đệ tử chính quy của thư viện cũng có thể học đư��c. Thế nhưng Lữ Dương đã không thể chờ đợi thêm, yêu cầu Hoàng Tông Hi truyền thụ trước, mà đây cũng không phải là một pháp môn quá bí mật.
Trong thư viện, những học sinh chính quy chỉ cần có chút gia thế đều sẽ sớm tu hành Sơn Hà Nạp Khí Pháp, cốt để nhanh chóng hấp thu khí núi sông, có được một khởi điểm cao.
"Con có biết không? Pháp môn Sơn Hà Nạp Khí này thích hợp nhất để tu hành vào buổi sáng, thông thường vào lúc mặt trời mới mọc, âm dương giao hòa, có thể hấp thu khói tím mờ mịt của đất trời. Đây là loại nguyên khí thuần túy nhất trong sông núi đại địa, luồng tử khí này thích hợp nhất để luyện hóa thành văn khí."
Lữ Dương khẽ giật mình, điều này chẳng khác nào việc đạo gia thổ nạp nguyên khí... Xem ra bản chất của tu hành không ngoài việc luyện tinh khí thần mà thôi.
"Đệ tử đã rõ!" Lữ Dương đáp.
"Nếu đã rõ, vậy thì mỗi ngày vào lúc mặt trời mọc phải đúng giờ thổ nạp theo pháp môn này, trừ phi mưa gió mịt mù, bằng không tuyệt đối không được lười biếng!"
"Vâng, đệ tử sẽ kiên trì bền bỉ!"
Hoàng Tông Hi gật đầu, vô cùng vui mừng, hắn đặt một quyển điển tịch thánh nhân xuống, cười nói: "Nghe nói mấy ngày nay con mua không ít kinh điển của thánh nhân, đã xem qua hết chưa?"
"Đệ tử đã xem qua hết, hơn nữa đều khắc ghi vào thần đình rồi, chỉ là tinh túy lĩnh ngộ của thánh nhân, đệ tử mới chỉ hiểu được da lông mà thôi!" Lữ Dương nói.
"Những lời ấy con cứ từ từ suy nghĩ, dù chỉ có chút da lông thu hoạch cũng tốt. Sau này tu nghiệp, ta sẽ từng bước giảng giải cho con, không cần quá sốt ruột!"
"Đệ tử đã hiểu!"
"Ừm, để sư phụ xem, con đã đọc những kinh điển thánh nhân nào rồi?" Hoàng Tông Hi đầy hứng thú.
Lữ Dương đứng dậy, khom người xong, vung tay áo lên, từng đạo từng đạo sâu sắc khí từ trong tay áo bay ra, lơ lửng giữa không trung thư phòng, ngưng tụ thành những văn tự sâu sắc mờ mịt. Từng chữ như hạt gạo, chiếm đầy toàn bộ không gian thư phòng, không biết đã có bao nhiêu sâu sắc khí ngưng tụ thành văn tự.
Mấy ngày nay, Lữ Dương không chỉ mua các kinh điển thánh nhân viết bằng sâu sắc khí, mà còn mua sắm vô số sách thuốc, dược thư. Hễ có thời gian rảnh, y liền đọc sách tu hành hoặc nghiên cứu sách thuốc. Dựa vào căn cơ của bản thân, tốc độ tích lũy sâu sắc khí của Lữ Dương vô cùng nhanh chóng.
Hoàng Tông Hi nheo mắt, quan sát một lúc rồi gật đầu, hài lòng nói: "Rất tốt, con đã tích lũy sâu sắc khí không kém hơn những con cháu thế gia kia. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi thế này, có thể tích lũy đến trình độ này đã là hiếm thấy. Nếu xét về lượng sâu sắc khí, con đã miễn cưỡng có thể làm nền tảng để thăng hoa thành Cẩm Tú khí!"
"Lão sư có ý nói đệ tử có thể thăng hoa ra Cẩm Tú khí sao?" Lữ Dương hơi chấn động.
"Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Từ sâu sắc khí thăng hoa thành Cẩm Tú khí cần sự biến hóa và ngộ tính. Quá trình này con phải tinh tế lĩnh hội, ta sẽ không chỉ điểm cho con quá nhiều. Nếu ngay cả cửa ải này còn không vượt qua được, sau này con đường đạo nghiệp sẽ gặp muôn vàn khó khăn!"
Thấy Lữ Dương im lặng, Hoàng Tông Hi giải thích: "Thông thường mà nói, một số thế gia vì qu�� mức cưng chiều con cháu mà truyền thụ phương pháp thăng hoa sâu sắc khí thành Cẩm Tú khí quá sớm. Điều này dẫn đến ngộ tính của những con cháu đó sau này không đủ, vô cùng trí mạng. Hiện tại, Cẩm Tú khí của nhiều học trò nhỏ đều tạp nham, không đủ hình dạng và thuần túy. Với tư chất và ngộ tính như vậy, ngược lại sẽ kéo dài thời gian Cẩm Tú khí lột xác thành Hạo Nhiên Chính Khí!"
"Đệ tử đã rõ, đây gọi là đốt cháy giai đoạn. Đệ tử vẫn cho rằng phải đánh vững chắc cơ sở mới đúng!"
"Ừm, nói không sai. Tích lũy văn khí là cơ sở, thế nhưng con đường đạo nghiệp thăng tiến không nên dùng mánh khóe. Cần thông qua tự thân lĩnh ngộ để tự mình đột phá, có như vậy cơ sở mới kiên cố, mới không gì phá nổi."
Lữ Dương phất tay, văn chương và sâu sắc khí đang lơ lửng liền thu vào thần đình.
"Tích lũy thì không sai, thế nhưng cũng phải có thủ đoạn hàng ma. Tẩy Kiếm thuật và Ngưng Kiếm khí của con tu luyện thế nào rồi?" Hoàng Tông Hi hỏi.
"Vẫn tạm được, xin lão sư chỉ điểm!" Lữ Dương chỉ một ngón tay, ba đ���o kiếm khí trắng, đen, xanh bắn ra, xoay quanh giữa không trung.
Ba đạo kiếm khí này chính là Tam Hoàng Kiếp Kiếm khí. Ban đầu khi tu luyện chỉ là một tia, nay đã lớn mạnh gấp ngàn lần, ngưng tụ thành hình dáng một thanh Quân Tử Kiếm, quy mô kiếm khí cũng coi là khá.
Hoàng Tông Hi không bày tỏ ý kiến, chỉ gật đầu nói: "Cũng không tệ lắm. Văn khí nếu muốn chuyển tu kiếm khí, cần dung hợp nguyên khí bên ngoài. Ta thấy ba đạo kiếm khí này của con, một là thủy nguyên sắc đen, một là mộc nguyên sắc xanh, một là kim nguyên sắc trắng, đều vô cùng thuần túy. Hiển nhiên thanh cổ kiếm này của con ẩn chứa rất nhiều huyền cơ!"
"Cổ kiếm ẩn chứa nguyên khí khổng lồ, chỉ là đệ tử không biết thanh kiếm này tên là gì, có huyền cơ gì!" Lữ Dương nắm lấy kiếm khí bên mình, đưa cho Hoàng Tông Hi.
Hoàng Tông Hi tiếp nhận kiếm, Hạo Nhiên Chính Khí tràn vào. Một lúc lâu sau, ông mới lắc đầu nói: "Thật sự rất kỳ quái, ta cũng không biết thanh kiếm này có lai lịch ra sao. Là vật của hoàng triều Ân Khư, khoảng cách thời gian đã quá xa xôi, rất nhiều công pháp tu hành của Ân Khư cũng đã thất truyền. Hơn nữa, vào lúc ấy, các cường giả võ đạo tu hành kiếm khí đại thể đều có bí pháp đặc biệt, không phải người hiện tại có thể lý giải!"
Hoàng Tông Hi trả kiếm lại, nói: "Nếu đã vô tình được con đoạt lấy, nói rõ thanh kiếm này có duyên với con. Con cứ tiếp tục dùng kiếm mà tu hành đi, phỏng chừng đợi đến lúc Kiếm Tâm hợp nhất, huyền bí của thanh kiếm này cũng sẽ được mở ra!"
"Vâng, đệ tử đã hiểu rồi!" Lữ Dương nói.
Chuyện tu hành nói đến đây, Hoàng Tông Hi nhìn Lữ Dương một cái, nghĩ đến chuyện khác, bèn nói: "Hiện tại con đã liên tục cho ra vài tấu chương về thể loại tiểu thuyết. Ta cố ý xem qua một chút thể tài tiểu thuyết này, quả thật từ xưa đến nay chưa từng có ai viết như vậy, hơn nữa nội dung cũng hay. Ta nghe nói rất được người trẻ tuổi yêu thích?"
"Đúng vậy lão sư, hiện tại đệ tử viết tiểu thuyết tình thế vô cùng tốt đẹp, có thể nói mỗi cuốn đều bán rất chạy. Hiện tại vẫn đang trong giai đoạn cung không đủ cầu, phỏng chừng còn có hai đến ba tháng là thời kỳ bán chạy, trong khoảng thời gian này, vẫn sẽ luôn cung không đủ cầu!"
"Vậy là con đã không thiếu tiền rồi. Như vậy cũng tốt, "Lữ tài pháp địa" chính là điều kiện tất yếu khi tu hành. Muốn có thành tựu cao trên Thánh đạo, mỗi điều kiện đều ắt không thể thiếu. Hiện tại con có thể kiếm tiền như vậy đã chứng tỏ thiên phú tu hành của con vượt trội hơn người. Chỉ là tài vật dù sao cũng là ngoại vật, đủ dùng là được, không thể dành quá nhiều tinh lực vào việc truy đuổi tiền bạc. Như vậy chỉ có thể lẫn lộn đầu đuôi, làm lỡ tu nghiệp!"
"Đệ tử đã hiểu, những cuốn tiểu thuyết đó, kỳ thực đệ tử đã hoàn thành từ nửa tháng trước rồi, chỉ tốn một hai buổi tối là xong!"
"Ừm, con đúng là có tài tình phi thường, trong lòng ấp ủ bao nhiêu tài hoa. Chính vì vậy, sư phụ mới phải căn dặn con rằng, trên con đường tu hành, phải cố gắng chuyên tâm, không thể sa vào ngoại vật! Ta nghe Đạo Uẩn nói mấy ngày nay con đang xây dựng một lâm thủy sơn trang ở phía trước, có phải là để luyện một loại viên thuốc gọi là Bồi Nguyên Chính Tâm Đan không?"
Trong mắt Hoàng Tông Hi mang theo một tia hiếu kỳ, một tia kinh ngạc, bởi vì luyện đan chưa từng xuất hiện ở hoàng triều Ân Khư lẫn hoàng triều Đại Khuông. Đan dược mà Lữ Dương luyện hiển nhiên có một loại công hiệu thần kỳ nào đó.
"Đệ tử đang định bẩm báo chuyện này với lão sư đây ạ!" Lữ Dương cười, từ trong lòng lấy ra một bình ngọc màu xanh lam to bằng lòng bàn tay, đưa lên trước và nói: "Đây là ba mươi sáu hạt Bồi Nguyên Chính Tâm Đan, do đệ tử luyện chế tại đan phòng ở lâm thủy sơn trang. Kính xin lão sư thưởng thức!"
Hoàng Tông Hi mở nút bình, đổ ra một viên đan dược, nắm trên tay cười nói: "Chính là loại viên thuốc này. Sư phụ đã thưởng thức qua, cũng hiểu rõ dược hiệu của nó. Loại viên thuốc này ngoài công dụng điều trị khí huyết, dưỡng khí bồi nguyên ra, tuyệt diệu nhất vẫn là công hiệu chính tâm. Bất quá, muốn luyện chế loại đan dược như vậy, con phải tiêu hao không ít văn khí đúng không?"
"Đúng là như vậy!" Lữ Dương gật đầu.
"Văn khí quý giá, tuyệt đối không thể lãng phí như vậy! Người trong Thánh đạo chúng ta, ai cũng hận không thể tích lũy từng tia văn khí, vậy mà con lại tiêu hao như thế, làm sao được?" Hoàng Tông Hi răn dạy một câu.
"Lão sư đừng giận, tu hành Thánh đạo không ngoài lập tâm, lập ngôn, lập mệnh. Đệ tử đang trù tính sáng tác một bộ "Đan Đạo", trình bày con đường luyện đan, mở ra một mạch lý luận mới. Vi��c này nói thế nào cũng coi như là lập ngôn đi... Lão sư mời xem qua một chút!"
Lữ Dương vung tay áo lên, một phần "Đan Đạo" còn chưa hoàn thành bay ra, lơ lửng trước mặt, sâu sắc thẳng tắp, ngưng tụ không tan. Hoàng Tông Hi chăm chú nhìn lại, khi thấy dòng chữ "Ngoài Đan Chi Đạo, không người nào hiểu. Thuần Dương bất tài, xin thuật lại Đan Chi Đạo, mở một mạch tiền lệ" thì, đột nhiên chấn động, biểu hiện ngơ ngác.
Ông sớm đã biết đệ tử này bất phàm, thế nhưng tuyệt đối không ngờ tới đệ tử này lại có tài tình cao siêu và khí phách lớn lao đến vậy.
Mở một mạch tiền lệ sao?
Đây là chuyện mà một học sinh tu sâu sắc khí nên cân nhắc sao? Không phải, tuyệt đối không phải!
Đạo nghiệp Thánh đạo, lập tâm là trước tiên, lập ngôn mới ở phía sau.
Mặc dù là ông, một vị đại nho đã đạt đến đạo nghiệp lập mệnh, cũng không thể lập thành một "Ngôn" ra dáng, thậm chí hiếm ai có thể viết ra kinh thế chi thư, lập ra kinh thế học thuyết, tuyên dương ngôn luận của mình, hay hành thế chi giáo hóa.
Thế nhưng Lữ D��ơng lại đã ở tầng thứ nhất của Lập Tâm Đạo Nghiệp, ngay khi tu sâu sắc khí đã bắt đầu thử viết sách, nỗ lực lập ngôn. Rốt cuộc là thế đạo quá điên cuồng, hay là Lữ Dương quá điên cuồng?
Hoàng Tông Hi chấn kinh, đây là lần đầu tiên ông biết đệ tử này của mình lại thần thông quảng đại đến vậy, lớn đến mức có chút không biết trời cao đất rộng, không biết sợ hãi là gì!
Thế nhưng lĩnh vực "lập ngôn" của Lữ Dương, tại hoàng triều Đại Khuông vẫn là một khoảng trống không thể nghi ngờ. Điều này đáng sợ đến mức nào!
Trợn mắt há hốc mồm một lúc lâu, Hoàng Tông Hi mới thở dài một tiếng, nói: "Quả nhiên là người có thiên tư bẩm phú, sinh ra đã biết mọi điều..."
"Lão sư, bộ "Đan Đạo" này có chỗ nào không ổn sao?" Lữ Dương cười hỏi.
Hoàng Tông Hi phất tay: "Không có bất kỳ điều gì không ổn cả. Được rồi, người trong Thánh đạo chúng ta quan trọng nhất chẳng phải là lập ngôn lập mệnh sao? Việc "Đan Đạo" này là đại sự, sư phụ sẽ hết lòng ủng hộ con. Ta thấy bộ "Đan Đạo" của con đã có khung sườn, không biết khi nào có thể bổ sung hoàn thành?"
"Nếu có lão sư giúp đỡ, nhiều thì hai ba năm, chậm thì một năm là có thể hoàn thành!" Lữ Dương tự tin nói. Hoàng Tông Hi im lặng, thầm nghĩ, nhanh như vậy sao? Thật sự ngoài sức tưởng tượng. Theo lý mà nói, người trong Thánh đạo, bất kể là tông sư hay thánh nhân, có thể trong đời mình hoàn thành một học thuyết được vạn người ca ngợi và tán đồng đã là đáng quý rồi. Thế mà Lữ Dương lại lấy tu vi của một học sinh, mở miệng liền nói trong vòng một đến ba năm sẽ hoàn thành sách, mở ra một mạch tiền lệ. Chuyện này quả thật chưa từng có, thậm chí là vô tiền khoáng hậu.
"Mặc dù đạo nghiệp của mình đã đến lúc ngàn cân treo sợi tóc, nhưng vẫn phải giúp đỡ!"
Hoàng Tông Hi lập tức hạ quyết tâm. Lữ Dương là một trong vài đệ tử mà ông thu nhận có tư chất nhất. Là một người thầy, nếu không hết lòng ủng hộ, vậy cũng sẽ bị người đời khinh bỉ. Huống hồ, việc lập ngôn này là đại sự, chắc chắn sẽ được một phần công đức. Nói không chừng đạo nghiệp của mình c��n cần đến sức lực của đệ tử nữa!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.