Trăng sáng tỏa rạng, Lữ Dương treo bức “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” bên cửa sổ. Ánh trăng nhàn nhạt chiếu rọi lên cuộn tranh, mơ hồ có thể thấy trên đó dường như dâng lên những đốm tinh tú ánh trăng.

Lữ Dương trở về phòng ngủ, ngồi khoanh chân trên giường, ngũ tâm triều thiên, bắt đầu nhập Thần Minh tư. Đây chính là phương thức tu hành của Lữ Dương kể từ khi bước chân vào ngưỡng cửa Thánh đạo.

Phương thức này thay thế giấc ngủ thông thường, có thể nhanh chóng khôi phục tinh khí thần, hiệu quả tốt gấp mười lần so với giấc ngủ đơn thuần. Để không lãng phí thời gian, mỗi tối Lữ Dương nhập Thần Minh tư đã trở thành bài tập tất yếu.

Tinh khí thần của Lữ Dương sung mãn. Mỗi lần nhập Thần Minh tư, hắn đều ngưng tụ không ít chính khí. Vì thế, mỗi ngày Lữ Dương đều tiến bộ. So với những nho sinh thể chất yếu ớt, lượng văn khí Lữ Dương tích lũy mỗi ngày nhiều hơn đáng kể so với các nho giả đồng đạo.

Ngay khi Lữ Dương thu lại ngũ thức, thần thức hoàn toàn thu liễm vào Thần Đình, trên bức “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” trong thư phòng, một chút tinh tú ánh trăng bay lên, ngưng tụ thành một Âm thần. Vị Âm thần này mang dáng vẻ nữ tử, khoác y phục đế vương tiền triều, đầu đội miện lưu Huyền Điểu Hướng Hoàng, toàn thân như ẩn như hiện, không có thực thể, lượn lờ bởi tinh khí ánh trăng, dung mạo y hệt vị Ân Hoàng trong bức tranh.

Âm thần nhìn quanh hoàn cảnh, quan sát một lát thư phòng. Bốn phía vách tường đều khắc không ít văn tự Thánh đạo, có thể chắn gió, tránh tai họa, lại còn có công dụng kỳ diệu là ngăn cách sự cảm ứng bên trong và bên ngoài.

Âm thần đi tới bên án thư, tiện tay lật xem những bản thảo trên đó. Thần thức nhiều lần lướt qua mấy chồng bản thảo, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, đặc biệt khi thấy bản thảo cuối cùng của tiểu thuyết “Thiến Nữ U Hồn Truyện”, càng cảm thấy kỳ lạ.

“Có chút thú vị! Tiểu tử nhà họ Lữ này cũng không biết trong đầu nghĩ gì mà lại viết ra thứ đầy thú vị thế này?” Âm thần đi dạo một lúc trong thư phòng, thấy thanh cổ kiếm treo trên tường, tay khẽ vẫy, cổ kiếm liền rơi vào tay nàng.

Thần thức khẽ động, một quyển sách cổ ố vàng từ án thư bay lên, rơi vào tay Âm thần. Âm thần nhìn hai món đồ này, khẽ thở dài nói: “Thì ra tiểu tử nhà họ Lữ này tu luyện Ngũ Hoàng Kiếp Khí cùng Thánh đạo Ngưng Kiếm Khí…”

Âm thần lại treo cổ kiếm về vách tường, quyển sách cổ thì rơi xuống án thư. Sau đó, Âm thần như một làn gió mát, lướt ra khỏi thư phòng, tiến vào phòng ngủ của Lữ Dương.

Lữ Dương đang nhập Thần Minh tư, tuy đã thu lại ngũ thức, thế nhưng khi Âm thần tới gần, thần thức hắn chợt run lên, lông tơ dựng đứng, lập tức giật mình tỉnh giấc.

Đập vào mắt hắn là một đạo nguyệt quang cùng một bóng hình thanh tú. Bóng hình đó chợt lóe lên, vụt qua khỏi phòng ngủ.

“Ai…” Lữ Dương giật mình kinh hãi, vội vàng bật dậy, toàn thân lông tơ dựng đứng, thầm nghĩ lẽ nào là yêu ma quỷ quái? Lữ Dương nghĩ đi nghĩ lại, lập tức bác bỏ: “Không đúng rồi, đây chính là nơi người tu hành Thánh đạo, thật sự không phải yêu ma quỷ quái!”

Lữ Dương lấy lại can đảm, vội vàng chạy ra phòng ngủ, liếc nhìn phòng khách yên tĩnh. Ánh mắt hắn lập tức thấy một đốm sáng ánh trăng biến mất ở cửa thư phòng, rõ ràng là có thứ gì đó tiến vào.

Có quỷ! Lữ Dương vội vàng đi tới cửa thư phòng, nuốt một ngụm nước bọt, nghiêng người nhìn vào. Trong thư phòng trống rỗng, vắng vẻ, chỉ có một đạo nguyệt quang xuyên qua song cửa sổ chiếu đến vách tường và án thư gần đó.

“Không đúng, vừa rõ ràng có người mà…” Lữ Dương tuyệt đối không tin mình sẽ nhìn lầm. Kể từ khi bước vào Thánh đạo tu hành và thoát thai hoán cốt, ngũ thức của hắn dần trở nên nhạy bén, một đôi mắt càng có thể nhìn rõ trong đêm tối, chắc chắn sẽ không nhìn lầm bất cứ điều gì.

“Đồ vật bị động vào rồi…” Lữ Dương nhìn án thư, lập tức nhận ra manh mối. Bản thảo tựa hồ hơi lộn xộn, “Huyền Hoàng Địa Sát Kinh” cũng bị lật xem qua.

“Tốt, là thứ gì đang quấy phá Thuần Dương Cư của mình?” Lữ Dương nhìn quanh thư phòng một lượt, cuối cùng đưa mắt nhìn bức “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” vừa mới treo lên.

Bức tranh này dưới ánh trăng khẽ tỏa ra linh quang. Linh quang này không đơn thuần chỉ là chính khí đơn thuần như vậy, mà còn có từng luồng tinh khí ánh trăng. Đặc biệt, vầng trăng tròn vẽ trên cuộn tranh tựa hồ đã hóa thành trăng thật, từng đốm tinh khí ánh trăng lượn lờ, tựa như ảo mộng.

“Quả là một bảo vật!” Lữ Dương vô cùng kinh ngạc. Tiền triều Ân Khư võ đạo cực thịnh, chia dụng cụ trong thiên hạ thành ba cấp: Nhân Bảo, Địa Bảo và Thiên Bảo.

Bảo khí đều là những dụng cụ siêu việt khỏi vật thường, ẩn chứa sự huyền diệu khó tin. Đại Khuông Hoàng triều khi chế tạo dụng cụ Thánh đạo, cũng dựa theo chế độ cũ của tiền triều, chia dụng cụ Thánh đạo thành cửu phẩm. Nhân Bảo là hạ tam phẩm, thường dùng chính khí và Cẩm Tú khí tẩm luyện thành pháp khí. Địa Bảo là trung tam phẩm, thường dùng Hạo Nhiên chính khí tẩm luyện thành pháp khí. Thiên Bảo là thượng tam phẩm, thường dùng Thánh đạo khí tẩm luyện thành pháp khí. Cấp bậc càng cao càng khó.

Lữ Dương đương nhiên không biết “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” thuộc cấp bậc nào, nhưng chắc chắn là Địa Bảo.

Đi tới trước “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ”, Lữ Dương dùng đôi mắt sắc bén vô cùng cẩn thận quan sát một hồi, chợt lùi lại ba bước, hướng về cuộn tranh chắp tay hành lễ nói: “Kính xin tiền bối hiện thân!”

Bức tranh vẫn như cũ, không có bất kỳ biến hóa nào.

Lữ Dương không lộ chút thiếu kiên nhẫn nào, lại trịnh trọng lặp lại lời triệu hoán một lần nữa.

Bức tranh vẫn không có biến hóa, tựa hồ nghe không thấy tiếng Lữ Dương. Lữ Dương lắc đầu chỉ biết cười nói: “Trong tranh có thể có tiên. Tiền bối nếu đã lộ diện, hẳn nên cảm thấy vui mừng mới phải. Phải biết, Lữ Dương nếu có thể viết ra những bản thảo kia, tự nhiên có tấm lòng uống rượu ngắm trăng cùng tiên linh quỷ mị, vì thế kính xin tiền bối hiện thân gặp mặt!”

Lữ Dương lần thứ ba thỉnh cầu.

“Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” nhất thời khẽ lay động một chút, một đoàn hào quang ánh trăng bay ra, rơi xuống đất, hiện ra vị Âm thần đó.

“Tiền bối là người hay là quỷ, là tiên hay là thần?” Lữ Dương nhìn chằm chằm Âm thần đột nhiên hiện hình, nuốt một ngụm nước bọt, tự thấy có chút lo lắng.

“Ngươi đang sợ hãi?” Âm thần mở miệng, thanh âm trong trẻo như tiếng vọng từ thung lũng sâu, vô cùng êm tai.

“Đối với những sự vật chưa biết, con người đều sợ hãi!” Lữ Dương trấn định nói.

Âm thần chợt thở dài một tiếng, nói: “Ngươi hẳn phải biết ta là ai mới đúng, phải biết bức tranh này không thể làm giả được!”

“Ngươi là Ân Hoàng trong bức tranh này… Làm sao có thể?” Lữ Dương toàn thân chấn động, hai mắt lộ tinh quang, biểu lộ vẻ kinh sợ, khó mà tin được.

“Không gì là không thể. Bản hoàng là Đế Hoàng đời thứ ba của Ân Khư Hoàng triều, tôn hiệu là Huyền Hoàng.” Âm thần nhìn Lữ Dương, chậm rãi nói ra thân phận của mình.

“Huyền Hoàng?” Lữ Dương chấn động. Theo như hắn biết, bức “Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ” vẽ chính là vị Huyền Hoàng này. Huyền Hoàng là Đế Hoàng thứ ba của Ân Khư Hoàng triều, quan trọng hơn cả là, nàng là một nữ hoàng.

Đế Hoàng đời thứ nhất của Ân Khư Hoàng triều chính là Thủy Hoàng, người đời đều nói là Thần Nhân đến từ ngoài trời. Sau khi thành lập Ân Khư Hoàng triều, tại vị một trăm hai mươi năm, cuối cùng phi thăng mà đi. Đế Hoàng thứ hai là Anh Hoàng, tại vị một trăm lẻ một năm. Người thứ ba chính là Huyền Hoàng, là nữ hoàng duy nhất của Ân Khư Hoàng triều, tên thật là Lữ Chân Huyền, tại vị hai mươi bốn năm, nhường ngôi xong thì mất tích!

“Có thể nhìn thấy Bản hoàng, ngươi rất kinh ngạc sao?” Thanh âm của Ân Hoàng tràn ngập sự cô tịch và lạnh lẽo, khiến người ta không khỏi rùng mình run rẩy.

“Đương nhiên phải kinh ngạc…” Lữ Dương lùi lại hai bước, giơ tay cúi lưng, đại lễ bái lạy, trịnh trọng nói: “Lữ Dương bái kiến Huyền Hoàng bệ hạ!”

“Ngươi đúng là còn biết hành lễ… Thôi đi, Huyền Hoàng sớm đã không còn là Huyền Hoàng nữa rồi. Ta hiện tại chỉ là một tu giả, tôn xưng hoàng đế kia, ta không có phúc phận để hưởng thụ. Huống chi cơ nghiệp tám trăm năm của Ân Khư, đã sớm sụp đổ, triều đại thay đổi, còn nhắc đến chuyện này làm gì!”

“Vâng, vâng, vâng, tiền bối… Chuyện này là sao, tiền bối vì sao lại bám thân trong cuộn tranh này?” Lữ Dương cẩn thận hỏi.

“Ngươi cũng là tộc nhân họ Lữ của ta. Nếu nha đầu kia đã đưa cuộn tranh cho ngươi, vậy cũng tốt, nói cho ngươi cũng không sao. Bức tranh này là một Địa Bảo thượng phẩm. Lúc trước, ta đã từng tiêu hao không ít tâm huyết tế luyện nó, vì thế sau khi ta ngã xuống, hồn phách không nhập U Minh, trái lại có thể t��n tại trong tranh mà tiếp tục tu luyện Thần nghiệp!”

“Thần nghiệp?” Lữ Dương nửa hiểu nửa không, gật đầu, thầm nghĩ Thần nghiệp phỏng chừng cũng gần giống Thánh đạo, đều là phương thức tu hành.

“Ngươi không chỉ tu Thánh đạo, mà còn tu luyện Ân Khư Luyện Huyết và Ngũ Hoàng Kiếp Khí đúng không?” Huyền Hoàng cười nói.

“Vâng… Vãn bối kinh hãi. Ân Khư Luyện Huyết này là gia phụ truyền lại, còn Ngũ Hoàng Kiếp Khí đã dung hợp Thánh đạo, cô đọng thành kiếm khí!” Lữ Dương thành thật nói.

“Vậy ngươi có biết Ngũ Hoàng Kiếp Khí này cũng không hoàn chỉnh đó sao? Cho dù ngươi cố gắng thế nào đi nữa, cũng không thể tu luyện đến cảnh giới cửu phẩm chí cao, thậm chí đạt đến cấp thứ bảy cũng cực kỳ khó khăn!”

Mồ hôi lạnh của Lữ Dương lập tức toát ra.

“Ngươi đừng không tin. Trong thiên hạ, Võ Thần truyền pháp hoàn chỉnh và chính xác chỉ có ở Thần Điện Ân Khư. Những bản lưu truyền ra ngoài, không phải thiếu sót thì cũng là sai lệch. Bất quá, quyển ‘Huyền Hoàng Địa Sát Kinh’ kia ta đã xem qua, phương pháp Địa Sát ghi chép trên đó tuy có sai lầm, thế nhưng đã được tu sửa đôi chút, đã tương đối hiếm thấy!”

“Kính xin tiền bối truyền cho Lữ Dương Ngũ Hoàng Kiếp Khí chính xác!” Lữ Dương vội vàng chắp tay hành lễ. Hiện tại không phải lúc để cố chấp, phải biết một môn công pháp, tối kỵ sai lầm. Tu hành vốn dĩ là việc tinh tế, mỏng manh, nếu sai lầm, tám chín phần mười sẽ tẩu hỏa nhập ma. Đây chính là đại sự, không thể xem thường.

“Ha ha… Có thể truyền cho ngươi, bất quá ngươi cần làm hai việc!”

“Tiền bối cứ nói!”

“Một trong số đó, không được tiết lộ bí mật về cuộn tranh này, ngay cả tiểu thư của Hoàng gia cũng không được!” Huyền Hoàng nói.

“Sư tỷ và lão sư của ta cũng không biết sự tồn tại của tiền bối sao?” Lữ Dương hơi kinh ngạc.

“Đương nhiên không biết. ‘Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ’ ảo diệu phi phàm, hơn nữa ta lại chưa bao giờ hiện thân trước mặt người khác, người ngoài làm sao biết được?” Huyền Hoàng nở nụ cười, hiển nhiên vô cùng kiêu ngạo.

“Vãn bối đã hiểu, chắc chắn sẽ giữ kín miệng!”

“Thứ hai, ta đã ẩn giấu trong cuộn tranh gần ngàn năm, tu thành Nguyệt Phách Hàn Quang Thần Thể. Ta cần ngươi giúp ta thu thập một ít thần niệm, ta cần tiến thêm một bước tu hành!”

“Không biết thần niệm phải thu thập như thế nào?” Lữ Dương không dám mạo hiểm làm bừa, vẫn là hỏi rõ trước thì hơn, tránh cho ngày sau chuốc lấy phiền phức vô tận.

“Giữa trời đất hư không có đủ loại ý niệm của muôn dân, ngươi chỉ cần ngưng tụ chúng lại rồi truyền cho ta là được. Hoặc là ngươi thu thập hương hỏa truyền cho ta cũng được. Nếu không được nữa, ngươi cứ trực tiếp truyền văn khí của mình cho ta cũng được!” Huyền Hoàng cười nói.

Lữ Dương khẽ cắn răng, gật đầu nói: “Được rồi, hai điều kiện này đều không khó, kính xin tiền bối ban xuống Ngũ Hoàng Kiếp Khí hoàn chỉnh!”

Huyền Hoàng mỉm cười, giơ tay khẽ điểm. Một điểm tinh khí ánh trăng bao hàm một đạo ý niệm huyền diệu, rơi vào rồi chui thẳng vào mi tâm Lữ Dương, nhập Thần Đình, quấn quanh lấy chùm sáng chính khí.

Lữ Dương nhắm mắt lại, lập tức tiếp nhận không ít ý niệm, chính là một bản Ngũ Hoàng Kiếp Khí hoàn chỉnh.

“Ngũ Hoàng Kiếp Khí từ xưa đến nay chưa từng có ai tu luyện đến cửu phẩm. Trên Ân Khư Thần Điển ghi chép, nếu như có thể tu đến chí cao, sẽ có diệu dụng và công quả khó tin!” Huyền Hoàng nói.

Lữ Dương thở phào nhẹ nhõm. Ngũ Hoàng Kiếp Khí hoàn chỉnh muốn so với những gì ghi chép trong “Huyền Hoàng Địa Sát Kinh” nhiều hơn không ít nội dung then chốt, quả nhiên huyền diệu vô cùng.

“Đa tạ tiền bối chỉ giáo!”

“Không cần cảm tạ. Ta thấy ngươi là tộc nhân họ Lữ của ta, lại tu luyện công pháp trong Thần Điển, ta mới chỉ điểm ngươi. Bằng không, ngươi phỏng chừng vĩnh viễn cũng không biết sự tồn tại của ta!” Huyền Hoàng đi tới bên cửa sổ, mềm mại đứng đó, ngẩng đầu nhìn trăng, một lúc lâu sau mới khẽ thở dài một tiếng.

Lữ Dương khẽ run lên. Thanh âm kia tràn ngập vẻ u sầu và cô đơn vô tận, khiến Lữ Dương cũng không khỏi cảm thấy đau buồn theo. Sức cuốn hút đáng sợ này, e rằng ngay cả Huyền Hoàng cũng không thể tự chủ được.

Lữ Dương cầm lên một cây bút lông sạch trên án thư, chính khí tự nhiên tuôn trào, giữa không trung viết rằng:

“Xuân hoa thu nguyệt biết bao giờ dứt, Chuyện cũ biết có được mấy hồi? Đêm qua lầu nhỏ lại gió đông, Cố quốc không dám nhìn lại trăng sáng. Lan can ngọc thềm chắc còn đó, Chỉ là nhan sắc đã đổi thay. Hỏi người có bao nhiêu sầu, Chính là một dòng xuân thủy chảy về đông.”

Huyền Hoàng quay đầu nhìn bài thơ, từng chữ linh động phát sáng, do chính khí màu trắng sữa kết thành, tụ lại mà không tan. Nàng lẩm bẩm đọc một lần, không khỏi thần hồn chấn động, lòng dâng cảm xúc. Hai hàng nước mắt do tinh khí ánh trăng ngưng tụ chảy xuống, trên nền đất lập tức nổi lên từng tầng gợn sóng, dường như ánh trăng hóa thành hồ nước, lan tỏa khắp thư phòng, rồi biến mất không còn tăm hơi.

Sực tỉnh, Huyền Hoàng vẫn chưa nhận ra. Ký ức dường như đã xuyên qua ngàn năm thời gian, trở về những năm tháng phồn hoa của Ân Khư Hoàng triều. Từng hình ảnh hiện lên trước mắt nàng.

“Cố quốc không dám nhìn lại trăng sáng… Bản hoàng lại vì một bài thơ mà rơi lệ?”

Một lát sau, Huyền Hoàng xoa xoa khuôn mặt trong suốt như ngọc của mình. Khi thấy dưới chân có từng tầng gợn sóng ánh trăng, đó chính là tinh khí hoa nguyệt tinh khiết, nàng không khỏi sực tỉnh, thần thức khẽ động, từng tầng gợn sóng hoa nguyệt thu hết lại vào hai chân.

Lữ Dương không dám làm càn, vẫn duy trì tư thế chắp tay hành lễ, chỉ là đôi mắt trong suốt chăm chú nhìn đối phương.

“Để ngươi chê cười rồi. Phồn hoa ngày xưa ai hiểu thấu? Ha ha, ngươi bây giờ đại khái mới mười sáu tuổi thôi, vậy mà lại viết ra bài thơ có thể sâu sắc động đến lòng ta, điều này không nên mới phải…” Huyền Hoàng bình phục lại nỗi lòng của mình, kinh ngạc nhìn Lữ Dương.

“Tiền bối, quá khứ rốt cuộc đã qua đi. Giữa trời đất này, thời gian như quán trọ, ta là khách qua đường trăm đời. Hồi ức chỉ cần ghi tạc trong lòng là được, ha ha. Vãn bối cũng họ Lữ, cũng là huyết mạch Ân Khư. Dù sao cũng là mất cố quốc, tuy rằng không biết Ân Khư thuở trước phồn hoa mấy phần, nhưng bây giờ phồn hoa đã mất đi, tiền bối vẫn là nên nhìn thấu thì hơn…”

Huyền Hoàng vẫy vẫy tay, cảm thấy hơi kỳ lạ. Nàng đâu cần tên tiểu tử Lữ Dương này đến khai đạo cho mình? Tên tiểu tử trước mắt này, mới trải qua bao nhiêu năm tháng, há có thể rõ ràng cảm thụ của mình được?

Chờ đến khi nào hắn trải qua ngàn năm thời gian, phỏng chừng mới có tư cách khai đạo cho mình, tâm sự cùng mình… Bây giờ thì xa vời không thể được!

“Đi nghỉ ngơi đi! Ta còn muốn bình tĩnh lại tâm tình suy nghĩ một chút…” Huyền Hoàng hóa thành một đạo tinh khí ánh trăng bay vào trong cuộn tranh. Lữ Dương lắc đầu một cái, cũng biết mình có chút đường đột, lẽ ra vừa nãy nên trầm mặc mới phải.

“Đáng tiếc rồi!” Lữ Dương trong lòng thở dài một tiếng, phất tay thu bài thơ Ngu Mỹ Nhân vào Thần Đình, lắc đầu trở về phòng ngủ. Nằm trên giường, tâm tư Lữ Dương bay bổng, không thể nào tiếp tục nhập định được nữa.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.