"Cha, sư huynh tài thơ, Ất Ất đã sớm biết. Lúc trước khi chàng ở biệt viện Thanh Dương tại Lữ Khâu, đã không cẩn thận đề hai bài thơ trên bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ, đều là kiệt tác thượng thừa. Tỷ tỷ hầu như ngày nào cũng mang ra ngắm nhìn đó ạ!" Hoàng Ất Ất nhanh nhảu, lời nói cứ thế tuôn ra.

Hoàng Đạo Uẩn không khỏi âm thầm kêu khổ.

"Chuyện gì xảy ra?" Hoàng Tông Hi nhất thời sa sầm nét mặt.

"Không có gì đâu, phụ thân, chỉ là Lữ Dương sư đệ khi chúng con không có ở đây, đã đề hai bài thơ trên bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ thôi, không phải chuyện gì to tát!" Hoàng Đạo Uẩn vội vàng nói.

"Mau mang cuộn tranh đó ra đây cho ta xem!" Hoàng Tông Hi trở nên nghiêm nghị.

"Vâng!" Hoàng Ất Ất chạy như bay vào phòng ngủ, mang bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ ra đưa cho Hoàng Tông Hi. Khi cuộn tranh được mở ra, Hoàng Tông Hi nhìn thấy hai bài thơ trên đó, không khỏi nhắm mắt lại suy ngẫm hồi lâu, rồi mới mở mắt ra, gật đầu nói: "Quả nhiên là thơ hay! Chuyện này ta sẽ không nói thêm gì nữa, nhưng sau này các con cũng đừng nhắc lại, biết chưa?"

"Vâng!" Tỷ muội nhà họ Hoàng ngoan ngoãn gật đầu.

"Ất Ất, con cứ đi chơi đi, ta còn có chuyện muốn nói riêng với tỷ tỷ con!" Hoàng Tông Hi vung ống tay áo. Hoàng Ất Ất lầm bầm một tiếng, xoay người ra ngoài. Hoàng Đạo Uẩn sắc mặt có phần kỳ lạ, nhìn Hoàng Tông Hi, muốn nói rồi lại thôi.

"Đạo Uẩn, con thường xuyên ngắm bức tranh này ư?"

"Dạ thưa cha, là... đúng vậy ạ!" Hoàng Đạo Uẩn chần chừ một lát, sắc mặt hơi khác thường.

"Con động tình rồi sao?" Hoàng Tông Hi nhìn kỹ khuôn mặt trắng ngần không chút tì vết của Hoàng Đạo Uẩn, nghĩ đi nghĩ lại, cũng phải. Lữ thị bộ tộc là hoàng tộc tiền triều, cho dù đến triều Đại Khuông hiện tại, dòng máu Lữ thị vẫn chảy trong người đương kim hoàng đế, được xưng là thần duệ, bởi vì tổ tiên Lữ thị là thần nhân giáng trần. Tuy rằng Lữ Dương xuất thân bần hàn, nhưng điều đó không ngăn cản huyết thống cao quý của chàng. Hơn nữa, Lữ Dương lại là thiếu niên nhanh nhẹn, bất luận dung mạo hay tài tình đều là thượng đẳng, chẳng cô nương nhà ai lại không yêu thích.

Lữ Dương lại còn được bao phủ bởi hào quang và một vẻ thần bí, càng khiến người khác phải để mắt.

"Đạo Uẩn không có, tuyệt đối không có ạ!" Hoàng Đạo Uẩn trên mặt hiện lên vẻ bối rối, những lời lẽ thế này, Hoàng Tông Hi chưa bao giờ trực tiếp bàn bạc với nàng, đột nhiên hỏi thẳng như vậy, thật sự khiến nàng kinh hoảng.

Hoàng Tông Hi không nói gì, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng, nói: "Con và Thuần Dương đều đã đến tuổi biết yêu, vào lúc này ngàn vạn lần phải giữ gìn đúng mực, tuyệt đối không thể sai lầm mà bỏ lỡ tu nghiệp của Thuần Dương. Tư chất của Thuần Dương con cũng đã thấy, thành tựu tương lai e rằng còn cao xa hơn cả ta. Vì vậy không thể để tình cảm ràng buộc, ít nhất là trong mấy năm tu nghiệp này của Thuần Dương. Vậy nên con biết phải làm thế nào rồi chứ?"

Hoàng Đạo Uẩn sắc mặt trắng bệch, nàng khẽ cắn răng, gật đầu nói: "Phụ thân xin yên tâm, vì tiền đồ của sư đệ, Đạo Uẩn biết mình nên làm gì ạ!"

"Biết rồi là tốt, đi đi!" Hoàng Tông Hi thở dài một tiếng, phất tay áo.

Hoàng Đạo Uẩn hồn xiêu phách lạc đi vào khuê phòng, nhìn bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ trên tay, khẽ cắn răng, nàng bước ra khỏi biệt viện, đến Thuần Dương cư, tiến vào thư phòng của Lữ Dương. Nàng thấy Lữ Dương đang chắp tay quan sát Chính Khí ca.

"Sư đệ, bức tranh này cho đệ!" Hoàng Đạo Uẩn đặt bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ lên án thư.

"Sư tỷ, đệ nghe nói đây là bút tích thật đó, tỷ muốn tặng cho đệ sao?" Lữ Dương kinh ngạc, phải biết bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ này giá trị không nhỏ.

"Ừm, đệ đã đề thơ lên trên đó rồi, ta không còn tiện giữ nữa. Đệ hiểu ý ta chứ?" Hoàng Đạo Uẩn thâm ý, đôi mắt nhìn kỹ Lữ Dương.

Lữ Dương cảm nhận được vẻ quyết tuyệt trong ánh mắt Hoàng Đạo Uẩn, không khỏi tâm thần chấn động, lòng như bị đao đâm một nhát, không khỏi sững sờ.

"Đệ biết rồi, đa tạ sư tỷ!" Lữ Dương sắc mặt có chút tái nhợt, miễn cưỡng nở nụ cười tự giễu, nắm lấy bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ, yên lặng không nói. Trong lòng thực sự thê lương, đây chính là lần đầu tiên Hoàng Đạo Uẩn ám chỉ rõ ràng. Quả thực là "đa tình từ cổ hận vô cùng, hữu tình tổng bị vô tình thương", đoạn tình cảm mới chớm của mình, chưa kịp bắt đầu đã vội tàn.

"Thôi được, sư đệ cứ nghỉ ngơi đi, ta đi đây!" Hoàng Đạo Uẩn xoay người rời khỏi Thuần Dương cư, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời, tuy rằng trời trong sáng, nhưng trong mắt nàng tất cả đều u ám mịt mờ.

Lữ Dương mở ra bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ, tâm tình khuấy động, mơ hồ có một cảm giác mất mát khó tả thành lời. Chàng vung ống tay áo, một luồng thâm khí hùng hồn tràn vào bức Ân Hoàng lãm nguyệt đồ. Hai bài thơ trên tranh tức khắc tỏa ra linh quang, chậm rãi khúc xạ ra ngoài, lơ lửng trên cuộn tranh. Lữ Dương nhìn những câu thơ trên đó, nhớ lại cảnh Hoàng Đạo Uẩn không chút do dự ra mặt vì mình khi đối mặt với Thi Yêu tại Thái Đạo thánh miếu, lòng Lữ Dương không khỏi cay đắng.

Một lát sau, Lữ Dương lắc đầu, cười bi thảm nói: "Phải rồi, Hoàng gia là thư hương thế gia, Hoàng Đạo Uẩn cũng là thiên chi kiêu nữ, còn chưa cập kê đã đạt đến tầng thứ ba của Lập Tâm Đạo Nghiệp. Với tài mạo như vậy, tương lai nhất định phải tìm một người phối ngẫu có gia thế, đạo nghiệp đều tuyệt hảo. Mình bất quá chỉ là một học sinh bần hàn, sao dám vọng tưởng trèo cao?"

Lữ Dương thở dài một tiếng, cũng cảm thấy mình có chút không biết tự lượng sức. Chàng lắc đầu, vứt bỏ những tâm tình phức tạp ra khỏi đầu óc, lúc này mới chậm rãi đi đến án thư, liếc nhìn cuốn Thiên Tiên Phối trên bàn, bất đắc dĩ cười một tiếng.

"Đơn giản là vẫn còn chút thời gian, chi bằng mau chóng viết xong những cuốn tiểu thuyết khác để hoàn thành lời hứa với công chúa điện hạ!" Lữ Dương hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, ngồi xuống, lấy ra một thỏi mực màu đen, sau đó tự mình mài mực, mãi đến khi mài được một vũng mực đậm đặc. Lúc này mới nhẹ nhàng đặt thỏi mực xuống, đổi lấy một thỏi mực thượng phẩm, chứa thâm khí, hòa tan thâm khí vào trong mực tàu.

Chàng nhắm mắt suy tư một lát, rồi mới mở mắt ra, nhấc bút thấm đủ mực tàu hòa quyện thâm khí, từng nét từng nét chấm xuống trên một tờ giấy trắng được làm riêng.

"Rào rào..."

Mực đen hòa lẫn với thâm khí màu trắng sữa tản ra, giống như có sinh mệnh và ý chí, lan tràn đan xen, dệt thành một mảng, phủ kín cả trang giấy, rất nhanh ngưng tụ thành từng hàng chữ in to bằng hạt đậu.

Lữ Kiêm Gia tựa cửa thư phòng, nhàm chán nhìn Lữ Dương đang viết từng trang giấy đầy chữ in chỉnh tề. Rất lâu sau cũng không dám vào thư phòng, chỉ sợ làm quấy rầy tâm tư Lữ Dương.

Suốt buổi chiều, Lữ Dương không nói một lời, càng không thèm nhìn mình lấy một cái. Lữ Kiêm Gia quay đầu đi vào nhà bếp, mang bữa trưa ra: "Nhị ca, ăn cơm thôi!"

"Mang ra ngoài đi, ta không đói bụng, không muốn ăn. Không có việc gì thì đừng đến quấy rầy, biết chưa?" Lữ Dương mặt mày nghiêm nghị, một bút chấm xuống tờ giấy trắng cuối cùng, trên đó phủ kín những hàng chữ in chỉnh tề.

Lữ Dương thở phào, chỉ cảm thấy tinh khí thần đã có chút uể oải, trước mắt có phần hoảng hốt, tâm tình càng thêm phiền muộn. Đây đã là cuốn tiểu thuyết thứ ba sau Tây Sương Ký và Lương Chúc – cuốn Bạch Xà Truyện.

Thâm khí tăng vọt gấp mười lần, linh quang trong Thần Đình sáng rỡ gấp mười lần. Trí tuệ dường như được khai phá không ít, lại có một bước thăng tiến mới. Việc viết tiểu thuyết đã trở nên thuận buồm xuôi gió, không còn chút trở ngại nào. Điều này giống như in chữ vậy, chỉ tiêu hao một chút thần niệm và thâm khí.

Lữ Kiêm Gia bĩu môi, đành phải mang cơm nước ra ngoài, chỉ ngồi đợi trong sảnh, một mình nhàm chán, hai chân khẽ đùa nghịch.

Thời gian như nước chảy, một ngày lại trôi qua, màn đêm lặng lẽ buông xuống. Trong thư phòng thắp lên ánh nến, Lữ Dương vẫn miệt mài "soát" sách không biết mệt mỏi.

Tuy rằng tinh thần đã có chút kiệt quệ, nhưng Lữ Dương vẫn không hề dừng lại. Trên án thư, giấy trắng đã chất thành mấy chồng, mỗi trang đều tràn ngập những dòng chữ to bằng hạt đậu.

Lữ Kiêm Gia ở bên án thư cẩn thận từng li từng tí một sửa sang lại thư cảo. Đây đã là quyển tiểu thuyết thứ bảy. Cả ngày hôm nay, Lữ Dương đều ra sức viết sách, như thể bị ma ám. Bầu không khí trong thư phòng dường như rất quỷ dị và nghiêm nghị, khiến Lữ Kiêm Gia vẫn không dám hé răng.

Vì quá tẻ nhạt, Lữ Kiêm Gia đã đọc Lương Chúc. Khi thấy Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài ly biệt âm dương, nàng không khỏi khóc bù lu bù loa. Cuối cùng, khi thấy Lương Chúc hai người cùng nhau hóa bướm bay đi, nàng v���a thương tâm lại vừa vui mừng.

"Nhị ca, cuốn Lương Chúc này viết hay quá, nhưng hơi dài, đọc mỏi cả mắt!" Lữ Kiêm Gia vừa sửa sang thư cảo, vừa khẽ mân mê miệng nói.

"Ta đã cố gắng cắt giảm rồi. Khà khà, một cuốn tiểu thuyết mười vạn chữ, không nhiều cũng không ít, miễn cưỡng là vừa đủ mà thôi. Chỉ là muội còn chưa nhận biết hết chữ, tự nhiên đọc sẽ mỏi thôi!" L�� Dương không ngẩng đầu lên, trực tiếp bác bỏ.

"Ta đã rất cố gắng rồi mà, ba ngàn chữ thường dùng ta đều đã biết hết, chỉ không nhận ra một ít chữ lạ thôi! Cuốn Lương Chúc này không tệ, những cuốn khác cũng gần giống vậy sao?"

"Cũng không khác là bao đâu, nhưng mà những cuốn tiểu thuyết tài tử giai nhân này không hợp với muội lắm. Muội vẫn nên đọc ngụ ngôn thì hơn!"

"Ngụ ngôn là gì ạ?" Lữ Kiêm Gia tò mò như một đứa trẻ ngoan.

"À..." Lữ Dương không biết nói thế nào, bèn cầm một tờ giấy trắng, nhấc bút chấm một nét, viết một đoạn về "Quy Thỏ Thi Chạy", chỉ vỏn vẹn vài trăm chữ, đưa cho Lữ Kiêm Gia xem.

"Thú vị thật, Nhị ca, rùa đen và thỏ làm sao biết nói, chúng làm sao có thể thi chạy được? Điều này không thể nào mà..." Lữ Kiêm Gia xem xong bật cười.

"Cho nên mới gọi là ngụ ngôn, mượn cớ để ẩn ý!" Lữ Dương giáo dục em gái mình.

"Vậy Quy Thỏ Thi Chạy ngụ ý điều gì ạ?"

"Tự muội suy nghĩ một chút xem!"

"Ồ... Đại khái là nhắc nhở chúng ta về đạo lý kiên trì không ngừng, bền bỉ phải không ạ?" Lữ Kiêm Gia suy nghĩ hồi lâu, rồi mới lên tiếng.

"Đúng rồi!" Lữ Dương gật gù, xem ra cô em gái này của mình vẫn không đến nỗi ngốc.

"Còn ngụ ngôn nào khác không ạ, ta thấy ngụ ngôn rất thú vị!" Lữ Kiêm Gia cười hì hì nói.

"Được rồi, ta lại viết cho muội vài cái nữa..." Lữ Dương thoáng suy tư, lại vì em gái mình viết thêm mấy tiểu ngụ ngôn: một là "Bịt Tai Trộm Chuông", một là "Mò Trăng Đáy Nước", một là "Tái Ông Thất Mã", một là "Dục Tốc Bất Đạt", một là "Ôm Cây Đợi Thỏ", và cuối cùng là "Bỏ Ngọc Lấy Gùi".

Lữ Kiêm Gia chưa từng xem qua những câu chuyện nhỏ thú vị như vậy, không khỏi mở rộng tầm mắt, đồng thời lại lĩnh hội được nhiều đạo lý, trong lòng không khỏi vui mừng.

Lữ Dương đang định đuổi nàng đi, tránh để nàng quấy rầy mình viết sách nữa. Không ngờ Lữ Kiêm Gia vừa ra khỏi thư phòng, Hoàng Ất Ất đã xông vào. Nàng thấy Lữ Dương vẫn còn ở trong thư phòng, không khỏi quan tâm nói: "Sư huynh, huynh vẫn chưa nghỉ ngơi sao?"

"Không có gì, sư muội có chuyện gì không?" Lữ Dương ngẩng đầu nhìn Hoàng Ất Ất một cái, mở miệng hỏi.

"Ừm... Là thế này, tỷ tỷ của muội bị bệnh rồi!" Hoàng Ất Ất chần chừ nói.

"Bị bệnh?" Lữ Dương hơi kinh hãi, trong lòng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ không thể nào. Đã tu luyện ra hạo nhiên chính khí, được chính khí bảo vệ toàn thân, sao có thể để bệnh tà trăm thứ xâm nhập được?

"Hình như là bị phong hàn, người cứ mê man, cha nói tỷ tỷ muội là bị tổn thương thần hồn!"

"Cái gì?!"

Lữ Dương ngừng bút, không viết nữa, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn dòng nước róc rách chảy bên ngoài. Trong suối, chợt có từng cánh hoa mai trôi theo dòng nước.

"Hoa tự phiêu linh thủy tự chảy..." Lữ Dương thở dài một tiếng, trong đầu chàng lúc này đã không còn nỗi đau khổ trước đó, trái lại có một tia vui sướng nhàn nhạt.

"Nhị ca, huynh sao vậy?" Kiêm Gia nhíu mày. "Đi nghỉ ngơi đi!" Lữ Dương vung vung tay, bảo Hoàng Ất Ất và em gái mình đều đi nghỉ ngơi.

Hoàng Ất Ất lầm bầm vài câu, giành lấy mấy câu chuyện ngụ ngôn trên tay Lữ Kiêm Gia, rồi tr��� về khuê phòng, không nói thêm. Lữ Kiêm Gia cũng ồn ào đi theo.

"Sư tỷ đã nhiều lần liều mình giúp đỡ, đây là tình nghĩa đến nhường nào... Chẳng lẽ đây là sư tỷ đang khích lệ ta phải chăm chú tu nghiệp, không thể vì tuổi trẻ si tình mà bỏ bê tu nghiệp sao?"

Trong gió đêm, thân thể Lữ Dương khẽ run lên, trong lòng không khỏi cười khổ, lẩm bẩm: "Sư tỷ à sư tỷ, thế giới này, ai hiểu ta đây? Ta sống qua hai kiếp người, lẽ nào lại không chịu đựng nổi sự cám dỗ của thiếu niên ngông cuồng và si tình, mà bỏ phế tu nghiệp sao? Ha ha, nếu là vậy, sư tỷ đã quá coi thường Lữ Dương rồi!"

Không gian Truyen.free trân trọng giữ gìn và phát hành bản dịch đặc sắc này.