Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 46: Điện hạ ( hạ )

Lữ Dương vốn ngông nghênh, chẳng sợ bị người đời chê cười. Hắn cứ thế làm ngược lại, đối đầu với bầu không khí bất hảo thì đã sao!

Dù sao đạo nghiệp của Lữ Dương vẫn còn cách xa Lục Thương một trời một vực. Chàng chỉ một bút đã có thể lấp đầy một trang giấy bằng chữ nghĩa, điều này đã là khởi đầu phi phàm. Nếu không phải Lữ Dương tận mắt chứng kiến bút pháp "sơn thủy đan thanh" của Lục Thương tiền bối, chàng cũng sẽ không thể viết chữ như vậy, điều này đã thoát ly phạm trù viết lách thông thường, đạt tới trình độ "in ấn".

Thọ Dương công chúa cầm lấy tờ giấy trắng đầu tiên Lữ Dương vừa viết, đọc lớn theo những dòng chữ quy củ, chỉnh tề: "Chức Nữ Truyền... Tương truyền trên trời có một sao Chức Nữ, lại có một sao Khiên Ngưu, họ tình đầu ý hợp, tâm đầu ý hợp, thế nhưng thiên điều pháp lệnh không cho phép Thiên nhân yêu nhau, nên sao Khiên Ngưu bị đày xuống phàm..."

Kỹ thuật "xoạt thư" của Lữ Dương dần dần thuận buồm xuôi gió, bí quyết của việc "xoạt thư" này nằm ở chỗ "định liệu trước". Đương nhiên, tiền đề là phải có đủ khí lực thâm hậu và thần thức điều khiển tỉ mỉ.

Lữ Dương dùng phương thức tiểu thuyết để viết lại truyền thuyết Ngưu Lang Chức Nữ, chàng viết liền mạch mấy chục trang, phỏng chừng không dưới năm vạn chữ.

Viết hơn năm vạn chữ xong, sắc mặt Lữ Dương đã trắng bệch, chàng lúc này mới cảm thấy tinh khí thần hao tổn không ít, nhưng vẫn chưa đến mức kiệt quệ.

Đối với Đại Khuông hoàng triều mà nói, một thoại bản viết thành năm vạn chữ đã được xem là trường thiên. Thông thường, các thoại bản lưu hành trên thị trường chỉ có vài ngàn hoặc hơn vạn chữ, đều khá đơn giản.

Theo Lữ Dương thấy, những thoại bản đó có lẽ chỉ như những truyện kể nhỏ trong sách Liêu Trai, lời kể trắng ra, thiếu chi tiết và tính nghệ thuật. Còn Lữ Dương thì khác, chàng viết truyện đầy tình văn, chi tiết. Viết đến những đoạn cảm động, Thọ Dương công chúa suýt nữa rơi lệ. Khi thấy Vương Mẫu dùng Ngân Hà chia cắt Ngưu Lang và Chức Nữ, Thọ Dương công chúa lập tức tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.

Chờ đến khi xem xong Chức Nữ Truyền, nước mắt Thọ Dương công chúa và Thượng Quan Nghi đã đảo quanh trong khóe mắt. Các nàng thậm chí chẳng kiêng dè Lữ Dương cùng đông đảo thị vệ, cứ thế dụi mắt lau mũi, hóa ra chẳng hề e lệ.

"Quả thực không tệ! Ta nói Lữ công tử, đây là thoại bản hay nhất ta từng đọc. Làm sao chàng có thể viết cảm động lòng người đến thế, khiến người ta thổn thức? Ta và công chúa đều không kìm được nước mắt..." Thượng Quan Nghi nói.

"Điện hạ cùng Thượng Quan đại nhân yêu thích là được rồi!" Lữ Dương thở phào nhẹ nhõm.

"Lữ công tử, không ngờ ngươi lại có thiên phú viết thoại bản. Thật sự hơn hẳn những thoại bản "chi, hồ, giả, dã" khô khan, nghiêm trang của các đại nho. Không biết ngươi còn thoại bản nào khác không?"

"Điện hạ còn muốn xem những thoại bản khác sao?"

"Ừm, không biết ngươi có thể viết thêm vài quyển nữa không? Bản điện thường ngày ngoại trừ thơ văn, thích nhất vẫn là thoại bản. Nếu ngươi có thể viết thêm vài quyển thoại bản hay như vậy, bản điện sẽ vui lòng ban thưởng!"

"Vậy thì đa tạ công chúa điện hạ. Xin điện hạ yên tâm, Lữ Dương trong lòng ẩn chứa vô vàn câu chuyện, đừng nói là vài quyển thoại bản, dù là mấy chục quyển, hơn trăm quyển thoại bản, Lữ Dương cũng có thể viết cho điện hạ!"

"Vậy thì quá tốt rồi. Viết xong ngươi cứ đưa đến, bản điện sẽ vui lòng ban thưởng!" Thọ Dương công chúa trong lòng vui mừng.

"Điện hạ, muốn xem thoại bản của Lữ Dương, cần phải cùng Lữ Dương ước pháp tam chương mới được!" Lữ Dương cẩn thận nói.

"Ngươi nói đi, có điều kiện gì, bản điện đều hứa cho ngươi!"

"Ha ha, cũng không phải điều kiện gì quá khó khăn. Điều thứ nhất, thoại bản do Lữ Dương viết, bản thân ta nắm giữ quyền tác giả, người khác không có sự cho phép không được đạo dùng. Điều thứ hai, không có sự cho phép của bản thân, không được xuất bản. Điều thứ ba, nếu muốn phát hành khắp thiên hạ, cần phải cùng ta thương lượng chia lợi nhuận."

"Ngươi muốn để những nhà sách kia xuất bản thoại bản của ngươi?" Mắt Thọ Dương công chúa sáng ngời, nàng giơ bản nháp Chức Nữ Truyền trong tay lên, nhất thời kích động nói: "Ý tưởng này không tồi! Một thoại bản hay như vậy thì nên để khắp thiên hạ người trẻ tuổi đều được đọc..."

Thọ Dương công chúa vẫy tay gọi Thượng Quan Nghi, nói: "Trong các sản nghiệp của ta có nhà sách và xưởng in không?"

"Có, Điện hạ. Ở Thần Châu, Nguyên Châu, Thanh Châu, Ung Châu đều có nhà sách và xưởng in. Ở Mạt Lăng phủ thuộc Hoang Châu hiện tại cũng có. Hai ngày trước, một chủ nhà sách họ Du muốn được che chở dưới trướng Công chúa điện hạ để phát triển nhà sách của họ ra các châu lân cận và Thần Châu..."

"Nhà sách của Du Minh?" Lữ Dương ngạc nhiên.

"Ha ha, nghe nói tiểu công tử của Du lão bản đang học ở thư viện của chúng ta, cùng lớp với ngươi phải không?" Thượng Quan Nghi cười nói với Lữ Dương.

"Có lẽ vậy. Ta có một người bạn học tên là Du Minh, trong nhà cậu ấy đúng là mở nhà sách, nghe nói quy mô cũng không nhỏ!"

"Vậy là được rồi. Chuyện xuất bản, ta sẽ để quản gia mấy ngày nữa tự mình thương lượng với ngươi, tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu. Chuyện viết sách để lại tiếng thơm cho trăm đời của bậc văn nhân trong Thánh đạo, nếu ngươi có thể viết thêm vài quyển thoại bản thượng thừa nữa, danh tiếng này e rằng sẽ càng vang dội, có danh tiếng rồi, làm việc gì cũng dễ dàng!"

"Vậy Lữ Dương xin cảm ơn công chúa điện hạ trước!" Lữ Dương lập tức chắp tay hành lễ. Quả đúng là có người trong triều thì dễ làm việc, có Công chúa đi���n hạ giúp đỡ, làm việc gì cũng sẽ thuận lợi.

"Cứ thế đi, ngươi về trước. Thượng Quan, thưởng cho hắn thêm trăm lạng vàng ròng, một hộp mười hai thỏi mực thượng phẩm!" Thọ Dương công chúa phất tay. Lữ Dương vội vã lui ra, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, bởi vì chỉ đến tạ ân, viết một quyển Chức Nữ Truyền, rồi gợi ý về việc xuất bản, mà Thọ Dương công chúa đã lại thưởng thêm trăm lạng vàng ròng cùng một hộp mực thượng phẩm.

Chuyện gì thế này? Hoàng gia công chúa và hoàng tử phỏng chừng đều là những "chày gỗ" lớn nhất thiên hạ, tùy tiện ban thưởng chút ít thôi, cũng đủ cho một gia đình bình thường tiêu dùng nửa đời không hết.

Quả nhiên Thiên gia vẫn giàu có khắp bốn bể. Mức độ xa hoa, tiêu tiền như nước này quả thực khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc! Lữ Dương dù đã sống hai đời, kiến thức rộng rãi, thế nhưng cũng bị chuyện tốt như vậy làm cho choáng váng.

"Công chúa, Lữ công tử quả thực là một kỳ tài, không biết trong đầu chàng còn ẩn chứa bao nhiêu kỳ tư diệu tưởng nữa. Công chúa điện hạ, chúng ta nhất định phải giữ chàng lại, có chàng ở đây, danh vọng của công chúa sẽ có thêm nhiều chỗ tốt! Vi thần kiến nghị những bài thơ chàng viết trên Phượng Nghi Lâu cũng nên tổng hợp thành một tập thơ, để nhà sách Du gia xuất bản..." Thượng Quan Nghi thưa với Thọ Dương công chúa.

"Ừm, đề nghị này không tồi. Ngươi lát nữa hãy lập tức đi làm đi. Những bài thơ viết trên Phượng Nghi Lâu tổng cộng cũng đủ ra một tập thơ, cứ gọi là (Phong Hoa Tuyết Nguyệt) là được!"

"Vi thần đã rõ!"

"Ha ha... Bản điện vẫn rất may mắn. Lúc trước ở thánh miếu trong Thái Đạo, Lữ công tử đã có vẻ không giống những người khác lắm. Bây giờ nhìn lại, quả thực rất khác biệt. Bản điện lần này đến Hoang Châu, nhiệm vụ không nhỏ, càng cần phải chiêu mộ không ít nhân tài. Việc lớn có thành hay không, vẫn còn phải xem chúng ta trù tính ở đây thế nào!"

"Điện hạ yên tâm, ngài là công chúa hết mực được Thánh thượng yêu quý, tương lai nhất định sẽ có nhiều đất dụng võ, nói không chừng còn có hy vọng trở thành hoàng trữ..."

"Bản điện dù sao cũng là thân nữ nhi, vị trí hoàng trữ này bản điện không hy vọng. Nếu có thể được phong tước Vương, coi như đã là đỉnh điểm rồi, ha ha. Chỉ cần có tước Vương trong tay, dựa theo tổ chế, chỉ cần không phạm tội đại nghịch, sẽ không gặp họa sát thân. Bùa hộ mệnh này chúng ta cần phải tranh thủ cho bằng được!"

"Điện hạ anh minh..."

Quay lại chuyện Lữ Dương, chàng lại được xe ngựa đưa về thư viện, lần này là đưa thẳng về biệt viện, khiến Hoàng Đạo Uẩn và Lữ Kiêm Gia đang ở trong biệt viện mà chưa đến thư đường đều giật mình hoảng sợ.

Lữ Dương mang xuống một cái rương gỗ, lấy ra một hộp mười hai thỏi mực thượng phẩm, dặn dò cất số vàng ròng vào địa khố bảo tồn.

Đúng lúc này, trên bầu trời ba đạo độn quang phóng thẳng từ trời cao hạ xuống, đáp vào biệt viện. Văn khí thu lại, hiện ra ba vị nhân sĩ Thánh đạo. Lữ Dương lập tức tiến lên chắp tay hành lễ, cười nói: "Đệ tử Lữ Dương bái kiến lão sư, bái kiến Diệp tiền bối cùng Lục lão tiền bối!"

Hoàng Đạo Uẩn cũng vội vàng đến hành lễ. Không ai ngờ Hoàng Tông Hi lại dẫn theo Diệp Túc và Lục Thương tiền bối đến đây.

"Tiểu hữu, ngươi đã không sao chứ?" Lục Thương cười nói với Lữ Dương.

"Đã không sao rồi, đa tạ tiền bối quan tâm!"

Lục Thương phất phất tay: "Không có chuyện gì là tốt rồi... Lần này bản nho vân du đến Bạch Long Đàm Thư viện, nhờ có tiểu hữu, đạo nghiệp đình trệ mấy chục năm của bản nho cuối cùng cũng một lần đột phá, một bước lên trời!"

Lữ Dương cùng Hoàng Đạo Uẩn nhìn về phía Hoàng Tông Hi, hơi nghi hoặc.

Hoàng Tông Hi cười nói: "Các ngươi không biết đấy thôi, Lục tiền bối bây giờ đã là Tông sư đạo nghiệp tầng thứ nhất, một thân Hạo Nhiên Chính Khí đã thăng hoa thành Thánh Đức Khí. Lục tiền bối tích lũy bấy lâu nay nay được bộc phát, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, liên tiếp thăng cấp hai tầng đạo nghiệp, thật khiến người khác khâm phục!"

Lữ Dương hơi kinh ngạc. Tông sư đạo nghiệp có ba tầng, chỉ cần thăng cấp Tông sư đạo nghiệp, Hạo Nhiên Chính Khí sẽ thăng hoa, trở thành Thánh Đạo Khí.

Từ Hạo Nhiên Chính Khí thăng hoa thành Thánh Đạo Khí, bản chất đạo lực sẽ phát sinh biến hóa căn bản, bất kể là thần thông pháp thuật, hay trạng thái tinh thần, đều sẽ tăng lên trên diện rộng, đạt đến một trình độ rất cao, rất huyền ảo. Người không phải Tông sư sẽ rất khó lý giải loại tầng thứ này.

Lục Thương thăng liền hai tầng đạo nghiệp, trở thành Tông sư, tâm tình khoan khoái, hứng thú dạt dào. Ông liếc nhìn Hoàng Đạo Uẩn bên cạnh Lữ Dương, vuốt râu cười nói: "Đúng là một Nữ Oa đẹp người đẹp nết! Ngươi hẳn là đại tiểu thư của Hoàng Nho Sư?"

"Vãn bối Hoàng Đạo Uẩn, đa tạ tiền bối khích lệ!" Hoàng Đạo Uẩn cười nói.

"Ha ha, trai tài gái sắc, quả là một đôi tài tử giai nhân!" Lục Thương quay đầu, ngưỡng mộ nói với Hoàng Tông Hi: "Thần Trùng (tự của Hoàng Tông Hi) có phúc lớn thật! Con gái cùng đệ tử tư chất đều là bậc thượng thừa. Đáng thương bản nho một đời vào Nam ra Bắc, bên cạnh cũng chẳng có được những lương tài mỹ ngọc như vậy, đáng tiếc đáng tiếc thay!"

Hoàng Tông Hi đắc ý cười lớn vài tiếng, nói: "Tông Hi tài năng kém cỏi, thế nhưng duyên phận thầy trò vẫn rất sâu dày. Ngoài Lữ Dương vị đệ tử thân truyền này, Tông Hi còn có mấy vị đệ tử khác, hiện nay đều đã xuất sư, không ở đây. Hai vị bây giờ nhìn thấy Lữ Dương, chính là đệ tử ta mới thu cách đây chưa lâu. Ta dự định giữ nó bên cạnh, cố gắng bồi dưỡng, tương lai không khó để làm nên một phen sự nghiệp!"

"Lục tiền bối, chúng ta vừa nãy đã nói xong rồi, người không thể đổi ý đâu! Ta lát nữa sẽ đi bẩm báo Viện chủ, quyết định để Viện chủ cắt một đoạn "loan xanh vảy" ở thượng nguồn Tiêu Thủy cho người, còn muốn xây dựng biệt cư cho người. Người cứ an cư ở Bạch Long Đàm Thư viện của chúng ta, đừng đi đâu nữa!" Diệp Túc chỉ sợ Lục Thương đổi ý, vội vàng khuyên nhủ.

"Nhân phẩm của bản nho thế nào, thiên hạ đều biết cả, ha ha. Lời bản nho đã nói ra, đều là lời nói như đinh đóng cột, tuyệt đối không có lý do gì để đổi ý. Bản nho nay cũng có thể yên ổn, sống những tháng ngày nửa ẩn nửa hiện vui vẻ rồi!" Lục Thương cười lớn.

"Được được được, không đổi ý là tốt rồi. Thượng nguồn Tiêu Thủy mấy trăm dặm, núi xanh nước biếc, nho sĩ ẩn cư rất nhiều, thế nhưng Tông sư thì đếm trên đầu ngón tay. Có tiền bối ở đây, Bạch Long Đàm Thư viện sẽ tăng thêm sức mạnh rất nhiều!"

Đoàn người vừa trò chuyện vừa cười nói, cùng tiến vào biệt viện. Lữ Dương lúc này mới hiểu ra, thì ra Lục Thương tiền bối, bậc Đại Thánh thủ "sơn thủy đan thanh", lại đồng ý ẩn cư tại Bạch Long Đàm Thư viện. Đối với thư viện mà nói, việc có một vị Tông sư tọa trấn, tuyệt đối là một đại sự đáng mừng.

Ấn bản tiếng Việt này được thực hiện riêng bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free