Thấy Hoàng Đạo Uẩn đích thân mua thuốc bổ về, Lữ Dương vui mừng đón, tiến đến trước mặt nàng. Nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của Hoàng Đạo Uẩn hơi lộ vẻ mệt mỏi, hắn không khỏi khẽ cảm thán, thầm nghĩ quả nhiên là gia giáo nghiêm cẩn của lão sư mới dưỡng dục ra một tiểu th�� có tri thức lễ nghĩa, đoan trang bề ngoài, thông tuệ bên trong như vậy.

"A nha, Nhị ca tỉnh rồi sao?" Lữ Kiêm Gia vội xông lên, lao vào lòng Lữ Dương. Lữ Dương mỉm cười, khẽ gỡ nàng ra.

"Thì ra sư đệ đã tỉnh rồi sao?!" Trên gương mặt trắng mịn như ngọc của Hoàng Đạo Uẩn lộ rõ vẻ vui mừng.

"Mấy ngày qua Lữ Dương nhờ sư tỷ tận tình chăm sóc, xin đa tạ!" Lữ Dương thành kính chắp tay hành lễ.

"Ha ha... Sư đệ không có gì đáng ngại là tốt rồi. Hiện giờ cảm thấy thế nào, không có gì khó chịu chứ?"

"Không có gì đáng ngại, chỉ là đầu vẫn còn hơi đau."

"Đó là vì tinh thần vẫn chưa khôi phục hoàn toàn. Ta đã đến hiệu thuốc mua vài vị dược liệu dưỡng thần, lát nữa sẽ hầm một nồi canh vịt, đến lúc đó sẽ bồi bổ tinh khí thần cho sư đệ!" Hoàng Đạo Uẩn trao giỏ tre cho Ngô thị, dặn dò phải hầm vịt thật nhừ.

Tiến vào phòng khách biệt viện, Hoàng Đạo Uẩn lấy ra một danh sách, đưa cho Lữ Dương: "Chiều hôm đó, Công chúa điện hạ đã phái Thượng Quan đại nhân mang tới ngàn lượng vàng ròng cùng một số vật phẩm. Ta đã thay sư đệ cất vào kho dưới đất, khi nào rảnh rỗi sư đệ hãy đến lấy đi!"

Lữ Dương liếc nhìn danh sách, nhất thời há hốc mồm. "Ôi chao, thật là không biết nói sao! Thọ Dương Công chúa quả là hào phóng, ban thưởng nhiều vật phẩm đến vậy, mỗi thứ đều là bảo bối hiếm thấy trên thị trường."

"Công chúa điện hạ thật sự quá hào phóng. Số vật phẩm này không chỉ đủ cho ta học tập ở thư viện, mà ngay cả chi dùng cả đời cũng còn dư dả!" Lữ Dương bật cười, đặt danh sách sang một bên. Lữ Kiêm Gia cũng muốn nhìn xem, nàng không biết trên đó viết gì, không khỏi tò mò hỏi: "Nhị ca, Công chúa điện hạ ban thưởng bạc sao?"

"Ừm, riêng vàng ròng thôi đã là một ngàn lượng!" Lữ Dương gật đầu.

"Nhiều đến mức nào ạ?" Lữ Kiêm Gia cũng ngây người ra. Nàng từ trước tới nay chưa từng thấy vàng ròng, chỉ biết đó là thứ quý giá hơn bạc ròng rất nhiều. Một ngàn lượng, cũng là một con số khổng lồ chưa từng thấy.

Hoàng Đạo Uẩn không để ý đến sự hiếu kỳ của Lữ Kiêm Gia, nói: "Sư đệ, hôm đó ta đã nói với Thượng Quan đại nhân rằng, nếu sư đệ tỉnh lại, cần phải đi gặp Công chúa để đích thân cảm tạ ân điển!"

"Ta hiểu rồi, là cần cảm tạ ân điển của Điện hạ!" Lữ Dương gật đầu. Hắn cũng biết Thọ Dương Công chúa không thể vô cớ ban thưởng nhiều vật phẩm đến thế, chắc hẳn còn có điều gì dặn dò... Ban thưởng của Công chúa đây, thực ra cũng không phải cứ nhận là xong, chính là cái gọi là "nắm người tay ngắn, ăn người miệng mềm".

"Sư đệ chắc hẳn còn chưa biết đâu, hiện giờ sư đệ đã vang danh khắp Mạt Lăng phủ, e rằng chẳng mấy chốc sẽ nổi tiếng thiên hạ... Công chúa điện hạ dường như vô cùng coi trọng sư đệ!"

Lữ Dương cười khổ một tiếng, xua xua tay: "Ý sư tỷ ta đã rõ. Cái gọi là người sợ nổi danh heo sợ mập, thiếu niên thành danh e rằng cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Tuy nhiên, phúc họa vốn nương tựa, họa phúc tương tùy, ta sẽ càng cẩn thận đề phòng hơn là được."

Hoàng Đạo Uẩn trầm ngâm một lát, gật đầu. Lúc này mới nhận ra Lữ Dương có tài tình hiếm có trong thiên hạ, tự nhiên cũng có tâm trí vượt xa tuổi tác. Nhớ lại chính mình từ nhỏ đã thông minh hơn người, thường được Hoàng Tông Hi than thở rằng trí tuệ hơn hẳn nam tử, giờ đây nàng mới biết mình không thể sánh bằng vị sư đệ trước mắt này.

Lữ Dương gần như một ngày thành danh. Tốc độ thành danh này quả thực như sao chổi quật khởi, nhanh đến mức khiến người ta trố mắt há hốc mồm, không chỉ làm nhiều người kinh ngạc, mà ngay cả nàng cũng phải kinh sợ.

Hoàng Đạo Uẩn thậm chí cảm thấy, mình không hề hiểu rõ Lữ Dương. Trên người Lữ Dương có đủ loại điều bí ẩn, hiện tại lại còn thêm không ít vầng sáng, thật sự không biết tiền đồ là phúc hay là họa.

Trong lịch sử hơn bốn trăm năm thịnh thế của Đại Khuông hoàng triều, những thiếu niên thành danh trong Thánh đạo nhiều như cá diếc qua sông. Thế nhưng số người có thể tu thành chính quả thì lại càng ít ỏi. Thậm chí không ít tông sư, thánh nhân, cũng không phải là người thành danh từ thiếu niên. Dường như trong các nhân tố quyết định thành tựu cao thấp của một người, nghị lực còn quan trọng hơn tài tình rất nhiều.

Hoàng Đạo Uẩn biết tài tình của Lữ Dương cao siêu, thế nhưng vẫn chưa rõ nghị lực của Lữ Dương đến đâu. Có chịu đựng được gian khổ tu hành hay không, nếu chịu được, tiền đồ sẽ rộng mở, nếu không chịu được, thì sẽ theo dòng chảy mà trôi nổi, tầm thường vô vi.

Lữ Dương tự nhiên không biết tâm tư của Hoàng Đạo Uẩn, cười nói: "Vừa nãy ta đã xem qua tinh xá bên ngoài, quả thật v�� cùng tinh xảo, thực sự là nhờ lão sư, vú nuôi và cả sư tỷ nữa!"

"Sư đệ không cần bận tâm, sau này nơi đây chính là chỗ ở của đệ rồi! Còn Kiêm Gia muội muội, thì sẽ ở cùng huynh muội chúng ta!"

"Sắp xếp như vậy là tốt nhất. Chắc hẳn mấy năm theo học ta đều cần sự yên tĩnh, một mình ở tại tinh xá đối diện không còn gì thích hợp hơn. Ta thấy tinh xá đã có giường nằm cùng chăn đệm, liệu có cần thêm thứ gì khác nữa không?"

"Cái này sư đệ không cần bận tâm. Ta đã dặn dò Ất Ất đi chuẩn bị, thiếu vật gì lát nữa nàng sẽ mang về ngay!" Hoàng Đạo Uẩn mỉm cười.

Hai người trò chuyện một lát trong đại sảnh. Cuối cùng Hoàng Đạo Uẩn tò mò hỏi: "Lữ sư đệ, bài thơ trên bức (Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ) trong phòng ta, chẳng lẽ là do đệ đề?"

"Hôm đó không biết đó là vật phẩm của sư tỷ, nên ta mới tùy tiện đề..." Lữ Dương nhất thời nét mặt lúng túng, đứng dậy chắp tay xin lỗi.

"Không sao, ta cũng chỉ hỏi một câu mà thôi, thực ra ta vẫn rất yêu thích hai bài thơ đó!" Hoàng Đạo Uẩn khẽ cười hai tiếng.

"Đạo Uẩn tiểu thư, Lữ công tử, cùng Kiêm Gia tiểu thư, canh vịt đã hầm xong rồi, các vị hãy uống lúc còn nóng đi, món này đều hầm nhừ, rất bổ dưỡng!" Ngô thị cười ha ha bước vào, bưng ba chén canh vịt đến. Mùi thuốc tỏa ra, Lữ Dương hít một hơi, cảm thấy tinh thần sảng khoái.

"Thứ tốt! Đây là thuốc gì mà có thể giúp tinh thần sảng khoái vậy?" Lữ Dương vô cùng kinh ngạc.

"Có vài vị thuốc, là hạt óc chó, hạt sen, nhân sâm, cùng với Âm Thần Thảo. Đặc biệt là Âm Thần Thảo, người trong Thánh đạo chúng ta thường dùng để pha trà, an thần dưỡng thần. Nếu là Âm Thần Thảo có niên đại đủ lâu, còn có thể rõ ràng cường hóa thần hồn!" Hoàng Đạo Uẩn giới thiệu.

"Âm Thần Thảo... Thì ra còn có kỳ dược như vậy! Không biết ở đời này có (Thần Nông Bảo Điển) hay (Bản Thảo Cương Mục) không?" Lữ Dương nghi hoặc.

"(Thần Nông Bảo Điển), (Bản Thảo Cương Mục)? Đó là thứ gì, là thư tịch giống như Ân Khư Dược Thư hay Đại Khuông Dược Thư sao?" Lần này, ngược lại là Hoàng Đạo Uẩn nghi hoặc. Nàng xưa nay chưa từng nghe nói đến (Thần Nông Bảo Điển) hay (Bản Thảo Cương Mục), thầm nghĩ lẽ nào đó là dược thư do ẩn sĩ nho giả nào đó biên soạn?

"Ài... Dù không có cũng thôi, ta cũng chỉ là vô tình nghe nói về hai bản thư tịch ghi chép dược liệu này thôi. Chắc hẳn còn kém xa Ân Khư Dược Thư và Đại Khuông Dược Thư!"

"Đương nhiên là không thể sánh bằng rồi. Sư đệ lẽ nào lại không biết, Ân Khư Dược Thư và Đại Khuông Dược Thư đều là dược thư do tiên triều và hoàng triều hiện tại ngự chế, bao gồm 10 vạn 8 ngàn 3 trăm 9 mươi bảy loại dược liệu trong thiên hạ. Đại Khuông Dược Thư hiện tại mỗi năm chỉnh lý đều bổ sung thêm không ít dược liệu..."

Lữ Dương líu lưỡi. Thì ra Đại Khuông hoàng triều vô cùng coi trọng việc biên soạn dược thư và y thuật. Việc xây dựng y quán cũng vô cùng được xem trọng. Người bình thường trong Thánh đạo đều sẽ có chút bản lĩnh trị bệnh cứu người.

Nho giả vì tu hành Hạo Nhiên Chính Khí, bình thường cũng rất giỏi biện dược.

"Không biết có ai biết luyện đan không?" Nhắc đến dược liệu, Lữ Dương chợt nhận ra. Dường như m��nh chưa từng nghe nói đến chuyện luyện đan.

"Luyện đan, đó là thứ gì?" Hoàng Đạo Uẩn vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên không biết luyện đan là cái thứ gì.

Lữ Dương lúc này mới hiểu ra. Thì ra không phải mình kiến thức nông cạn, mà là thế giới này không có chuyện luyện đan. Luyện đan là một trong những đạo thuật của Đạo giáo, thế giới này dường như không có cái gọi là Đạo giáo.

Phương đại địa này, từ các bộ lạc Man Hoang bắt đầu, đến Ân Khư hoàng triều, bước vào nền văn minh luyện võ tu thần. Sau đó đến Đại Khuông hoàng triều, tôn sùng lại là Thánh đạo. Căn bản không có cái gọi là Đạo gia học phái, càng không có cái gọi là thuật luyện đan.

"Ất Ất về rồi! Tỷ tỷ, Kiêm Gia, mọi người mau ra đây, ta mua rất nhiều đồ tốt!" Giọng nói lanh lảnh của Hoàng Ất Ất từ ngoài sân vọng vào. Sau đó, một bóng dáng tiểu la lỵ như một cơn gió từ ngoài sân chạy vào.

"Ôi chao, sư huynh đã tỉnh rồi sao?!" Hoàng Ất Ất vẫn tinh nghịch quái lạ như trước đây.

"Ừm, Ất Ất sư muội, muội đã mua những món đồ gì vậy?"

"Đều là những vật sư huynh cần dùng đến đấy chứ, có giá cắm nến, gương đồng, bức họa, bình phong, chậu than, than lửa, khăn mặt, chậu rửa mặt, giấy bút mực, bàn, ghế, còn có giá sách, cái rương..." Hoàng Ất Ất kể ra từng món, nhiều vật phẩm đến vậy, may mà nàng vẫn nhớ hết.

Trong viện, một chiếc xe ngựa kéo theo một đống tạp hóa lớn nhỏ dừng lại. Tiểu nhị lái xe hỏi đồ vật muốn đặt ở đâu. Hoàng Ất Ất chỉ vào tinh xá, bảo tiểu nhị đem hết đồ vật dời vào tinh xá. Còn nàng thì xách một giỏ đồ xuống, bên trong đều là vật dụng cá nhân của con gái, là để cho nàng và Lữ Kiêm Gia dùng, bao gồm không ít son phấn.

Đồ vật đều được chuyển vào tinh xá, xe ngựa nghênh ngang rời đi. Lữ Dương tiến vào tinh xá, tự tay sắp xếp từng món đồ: bàn học, chân đèn, giấy bút mực. Trên bốn bức tường thư phòng, phòng khách, cũng treo lên những bức tranh trang trí.

Tinh xá sau khi được bố trí như vậy, càng trở nên tao nhã và có khí chất hơn. Lữ Dương càng thêm hài lòng.

Ầm ầm ầm...

Hoàng hôn buông xuống, mặt trời lặn về phía Tây. Từng mảng mây lửa lớn nhuộm đỏ cả bầu trời, tựa như bị máu tươi nhuộm thẫm. Đợi đến khi mặt trời khuất sau ngọn Đông Sơn, bầu trời thư viện vẫn trắng sáng như ban ngày.

Trên cao không ngừng vang lên tiếng sấm nổ trầm đục. Toàn bộ đại địa dường như cũng đang rung chuyển. Người thông tin ở thư viện và vùng lân cận đều thầm líu lưỡi, bởi vì đây là do đại nho ở sâu trong tầng mây thứ nhất đang luyện pháp, thăng cấp đạo nghiệp.

Người ở trên đại địa, nghe thấy tiếng sấm trầm đục chấn động thiên địa kia, hoàn toàn từ sâu thẳm đáy lòng dâng lên sự kính nể. Dường như lôi đình đó là thần phạt của trời đất, nắm giữ quyền uy chí cao vô thượng, có thể hủy thiên diệt địa.

Ăn xong bữa tối, Lữ Dương uống thêm vài bát canh vịt dưỡng thần hầm, cảm thấy tinh thần khá hơn một chút. Trở lại tinh xá, màn đêm dần buông xuống. Lữ Dương thắp chân đèn. Đây là một chiếc đèn bàn bằng đồng thau có mười hai cánh hoa. Để căn phòng sáng hơn một chút, Lữ Dương thắp sáng cả mười hai bấc đèn, toàn bộ thư phòng nhanh chóng sáng bừng lên.

Không biết đó là loại dầu thắp gì, không hề có chút mùi hắc ín nào. Ngược lại còn có một luồng hương thơm thoang thoảng, dường như có thể an thần. Lữ Dương ngồi xuống bồ đoàn, khoanh chân, giữ Thần Minh tư, rất nhanh đã nhập vào cảnh giới kỳ diệu khó hiểu.

Thần thức của Lữ Dương đã hoàn toàn chìm vào Thần Đình. Thần Đình là một trong những tổ khiếu huyền diệu nhất trong cơ thể người, là nơi thần thức ngự trị. Lúc này, Thần Đình của Lữ Dương là một không gian mênh mông, bốn phía tựa như hư không, sâu thẳm như màn đêm, không biết rộng lớn đến nhường nào.

Một luồng Văn Khí trôi nổi ở trung tâm, chiếu sáng một không gian rất lớn. Phàm là nơi nào được chiếu sáng, dường như đều được bao phủ bởi làn sương mù lững lờ. Vô số văn chương ngưng tụ từ Văn Khí vây quanh khối Văn Khí đó mà xoay tròn.

Mỗi sợi thần thức của Lữ Dương sinh ra đều khiến khối Văn Khí đó sản sinh biến hóa tương ứng. Sau khi tỉ mỉ quan sát, Lữ Dương phát hiện, Văn Khí mà mình nắm giữ lại lớn hơn một chút, xem ra Văn Khí của mình đang tích lũy từng giờ từng khắc.

Những bài thơ văn như "Kiêm Gia", "Ái Liên Thuyết", "Cầu Hỉ Thước Tiên", "Thủy Điệu Ca Đầu · Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu", "Xuân Giang Hoa Dạ Nguyệt" và hơn mười thiên khác, bao quanh chùm sáng Văn Khí rực rỡ phát quang.

Những bài thơ văn này chính là do Lữ Dương sáng tác gần đây, mỗi thiên đều ngưng tụ tinh khí thần của bản thân. Chỉ khẽ động ý niệm, tất cả thơ văn nhất thời tăng tốc bay lượn, linh trí phi phàm.

Mỗi một văn tự, dường như đều là sự kéo dài của thần thức Lữ Dương. Mỗi một văn tự, dường như đều là kết tinh tinh khí thần của Lữ Dương.

"Quả nhiên là Văn Khí do tự thân tu luyện thì như cánh tay phải, không có chút trở ngại nào, khi vận dụng không hề có cảm giác trúc trắc..." Lữ Dương trong khoảnh khắc vui sướng phi phàm, cảm thấy sự lý giải và nắm giữ Văn Khí của mình đã tiến lên một giai đoạn mới. So với trước khi tinh thần bị tiêu hao thì cao hơn không ít, đây có lẽ chính là cái gọi là "nhân họa đắc phúc".

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng th���c trọn vẹn bản dịch này với đầy đủ tâm huyết.