Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 271: Phản gia

Lữ Dương đã thành công Lập Ngôn, hơn nữa còn lập xuống một lời thề phi phàm, khiến người dân Thần Đô kinh ngạc không ngớt. Lời thề của Lữ Dương có thể nói đã khái quát tất cả những gì người tu Thánh Đạo theo đuổi. Không ít sĩ tử trẻ tuổi thậm chí đã nhanh chóng chắt lọc tinh hoa trong lời thề của Lữ Dương, dùng văn khí ngưng kết thành văn tự, cất giữ trong thần đình của mình, để tự quán sát và răn mình mọi lúc, lấy đó làm lời răn, tự khích lệ bản thân lấy đó làm mục tiêu phấn đấu.

Lời Lập Ngôn của Lữ Dương quả thực đã khiến không ít sĩ tử trẻ tuổi nhiệt huyết sôi trào: "Cứu thiên nhân thời khắc, thông cổ kim chi biến, phán thiên địa vẻ đẹp, tích vạn vật lý lẽ, vì thiên địa lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, vì vãng thánh kế tuyệt học, vì vạn thế khai thái bình." Những lời ấy thật sự đã chạm đến tận đáy lòng mọi người đọc sách, nhận được không ít sự đồng cảm và tán đồng. Có điều, từ khi Lữ Dương bước vào Giám Thạch Tháp của Chân Tri Cầu, hắn vẫn luôn ít giao du bên ngoài, cuộc sống thường ngày trong tháp cũng khá đơn điệu. Ngoại trừ tu hành trong tháp, thỉnh giáo đạo sư, và đến Tàng Thư Lâu của Bách Thánh Thái Miếu để đọc điển tịch khắp thiên hạ, thì cứ cách một khoảng thời gian, hắn lại lắng nghe Thánh Nhân hoặc Tông Sư khai giảng, học tập tâm đắc tu hành Thánh Đạo Thuật.

Với tu nghiệp hiện tại của Lữ Dương, quả thực đã thích hợp để tu hành Thánh Đạo Thuật. Trong Thánh Đạo có bảy mươi hai Địa Sát Thuật và ba mươi sáu Thiên Cương Thuật, tất cả đều lấy văn khí làm trụ cột, cố gắng tu luyện mà thành. Lữ Dương trước tiên chọn một vài Thánh Đạo Thuật phù hợp, đơn giản để tu luyện, và hiệu quả hết sức rõ ràng. Cứ như thế, việc tu hành ở Giám Thạch Tháp của Chân Tri Cầu trở nên yên bình và hiếm có.

Thời gian thấm thoát, thoáng chốc đã từ mùa xuân sang hè nóng bức, rồi tới cuối thu. Lữ Dương tu học trong thạch tháp đã hơn nửa năm. Thánh Nhân gọi Lữ Dương đến trước mặt, nói: "Thuần Dương, đạo nghiệp của con hiện giờ đã dần vững chắc, việc tu hành ở thạch tháp cũng đã có thu hoạch. Đã đến lúc con nên về Thư Viện Bạch Long Đàm một chuyến để thu dọn học tịch cho rõ ràng rồi!"

Lữ Dương gật đầu: "Vâng!"

Thánh Nhân phất tay: "Đạo nghiệp hiện tại của con đã ở tầng Lập Ngôn, căn cứ quy củ của Hoàng Triều, con nên tốt nghiệp thư viện. Đồng thời, một Tú Tài sau khi tốt nghiệp th��ờng cần du học ít nhất nửa năm trở lên. Con đã có tính toán gì chưa?"

Lữ Dương suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Đệ tử dự định du lịch ở hai châu Hoang Trạch để tăng thêm kiến thức!"

Thánh Nhân gật đầu: "Rất tốt. Hoàng Triều có lẽ sang năm sẽ có hành động đối với Nam Hoang, con có thể sớm làm quen tình thế Nam Hoang sẽ rất có lợi!"

"Vâng, đệ tử đã rõ. Vậy đệ tử xin bái biệt đạo sư!" Lữ Dương cúi mình vái lạy.

"Ừm, đi đi. Những học trò xuất thân từ Bách Thánh Thái Miếu ta, mỗi người đều là chân nho giả. Chẳng bao lâu nữa, sẽ là lúc các con kiến công lập nghiệp. Tự lo lấy nhé!" Thánh Nhân phất phất tay.

Lữ Dương bái biệt, xoay người rời khỏi thạch tháp. Sau khi từ biệt từng sư huynh sư tỷ trong tháp, hắn mới rời khỏi Bách Thánh Thái Miếu, ngồi xe ngựa đến Hoàng Phủ. Gia đình Hoàng Tông Hi đã sớm trở về Thư Viện Bạch Long Đàm ở Hoang Châu, ngay cả Lữ Kiêm Gia cũng theo họ trở về. Muội muội Lữ Kiêm Gia hiện nay đã nhập thư viện tu hành.

Hoàng Tông Hi ngồi trong đại sảnh, vui mừng nhìn Lữ Dương nói: "Hiền chất sắp trở về ư? Thánh Nhân đã đồng ý rồi sao?"

"Vâng, khoảng thời gian này quả thực đã làm phiền bá phụ cùng gia đình nhiều rồi!"

"Hiền chất nói gì vậy, con khách khí quá rồi! Hiền chất có thể ở lại Hoàng Phủ của ta, đó là vinh quang của Hoàng Phủ. Thế này đi, nếu hiền chất phải về Thư Viện Bạch Long Đàm, ta để Thiên Hoa đi cùng con nhé?"

"Không cần, không cần đâu ạ, nào dám làm phiền huynh trưởng chứ?!" Lữ Dương thẹn thùng nói.

"Ha ha, hiền đệ, ngu huynh vừa hay cũng muốn đi Hoang Châu du ngoạn một chuyến. Nếu đệ trở về, ngu huynh tự nhiên sẽ đồng hành!" Hoàng Thiên Hoa cười nói, hiển nhiên hắn đã sớm có dự định đi Thư Viện Bạch Long Đàm ở Hoang Châu để du ngoạn.

"Tốt lắm!" Lữ Dương đành phải đồng ý. Hoàng Thiên Hoa vô cùng mừng rỡ, lập tức dặn dò hạ nhân thu dọn đồ đạc, hắn muốn đến Thư Viện Bạch Long Đàm để tận hưởng kỳ nghỉ của mình.

Một ngày sau, tại quảng trường Vân Tế Cao Tốc ở phía nam Thần Đô, một chiếc Vân Tế Cao Tốc bay về phía nam từ từ cất cánh. Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa đứng trên boong thuyền, nhìn cảnh vật dần rộng mở, nhất thời không ai nói gì. Sáu vị người làm theo sau Hoàng Thiên Hoa thì lại hưng phấn xì xào bàn tán.

"Huynh trưởng vẫn chưa từng đến Hoang Châu đúng không?" Lữ Dương cười nói.

"Chưa từng đến. Năm đó sau khi tốt nghiệp Thư Viện Thần Đô, ta liền du học ở phương bắc ba năm, mãi sau này mới trở về Thần Đô, để phụ thân đại nhân sắp xếp cho một chức quan, và cứ thế cho đến hiện tại!" Hoàng Thiên Hoa nói về những năm tháng đã qua, một trận thổn tức.

Lữ Dương gật đầu. Ở Hoàng Triều, du học đã trở thành một lối sống hết sức phổ biến. Có nhiều nho sinh vô cùng yêu thích việc du học, thậm chí có người vừa tốt nghiệp liền bắt đầu du học khắp Cửu Châu của Hoàng Triều, chậm thì nửa năm một năm, nhiều thì ba năm năm năm, thậm chí du học mười năm mười mấy năm dài cũng không yên ổn. Du học, đối với một số nho sinh mà nói, đã trở thành một lối sống, hơn nữa còn là một phương thức tu hành.

Lữ Dương lần này trở về Thư Viện Bạch Long Đàm chủ yếu có hai việc: Thứ nhất là tốt nghiệp. ��ạt đến tầng thứ nhất đạo nghiệp Lập Ngôn là có thể tốt nghiệp thư viện, người đời gọi là Tú Tài. Việc thứ hai là du học, đây là việc Tú Tài thường làm.

Vân Tế Cao Tốc xuất phát từ Thần Đô, trải qua một số châu phủ, cuối cùng trực tiếp đến Thư Viện Bạch Long Đàm thuộc Mạt Lăng Phủ. Hoàng Đạo Uẩn tỷ muội cùng người nhà họ Lữ đã sớm nhận được tin tức, đang chờ đợi tại quảng trường của Vân Tế Cao Tốc của thư viện. Thấy Lữ Dương bước xuống từ Vân Tế Cao Tốc, đoàn người lập tức tiến lên đón. Lữ Dương đã sớm không kiềm chế được, tiến lên vài bước, thi lễ với cha mẹ, sau đó giới thiệu Hoàng Thiên Hoa với vợ chồng Lữ Khai Thái.

"Dương nhi con một đường vất vả rồi, mau về nhà rồi nói chuyện!" Lữ Khai Thái phất tay một cái, mấy chiếc xe ngựa lái đến, mọi người vội vàng lên xe ngựa, đi về phía Lâm Thủy Sơn Trang. Đi ngang qua biệt viện nhà họ Hoàng, xe ngựa cũng không dừng lại, mà đi thẳng qua. Lữ Dương nhìn ra ngoài cửa xe, cười nói: "Lão sư có ở biệt viện không?"

Hoàng Ất Ất đáp: "Phụ thân đi thăm bạn rồi. Chúng ta cứ về trang viên trước đã. Phụ thân nói, sư huynh đừng cố ý đến thăm ông ấy, cứ về nhà an ổn trước là được!"

"Cũng được!" Lữ Dương gật đầu, không dừng xe lại thăm hỏi, chỉ nói: "Xem ra trang viên Lữ gia chúng ta đã xây dựng xong rồi!"

Lữ Kiêm Gia ngồi bên cạnh cười nói: "Nhị ca nói đúng, trang viên cơ bản đã xây dựng xong rồi, chỉ còn sót lại một ít hoa cỏ cây cối chưa trồng. Chúng con định đợi đến khi trang viên hoàn thiện hẳn, sẽ gửi thư báo cho ca, không ngờ Nhị ca đã về trước rồi!"

Lữ Dương thị nắm lấy tay Lữ Dương, đau lòng xoa nắn, nói: "Con trai ta lần này sẽ không đi nữa chứ?"

Lữ Dương khẽ giật mình, tự nhiên không tiện kể cho mẫu thân chuyện mình phải du học, chỉ đành an ủi: "Mẫu thân cứ yên tâm đi, lần này con về sẽ ở lại thêm một thời gian!"

"Vậy thì tốt rồi. Con trai ta không ở bên cạnh, trong lòng nương đều trống rỗng!" Lữ Dương thị thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ chốc lát sau, xe ngựa đi qua Lâm Thủy Sơn Trang, đến trước một tòa đại trang viên. Cửa lớn trang viên rộng rãi, m��t quảng trường nhỏ được lát bằng đá phiến màu xám. Hai cánh cửa lớn làm bằng thiết mộc, sơn đỏ thắm. Khung cửa chính được sửa chữa bằng đá cẩm thạch, phía trên treo lủng lẳng một tấm biển được bọc bằng lụa đỏ, chưa viết tên.

"Sao lại chưa viết tên vậy?" Lữ Dương liếc nhìn, cười nói.

"Đây là trang viên của chúng ta, tự nhiên là chờ Dương nhi trở về viết tên!" Lữ Khai Thái cười nói. Vốn dĩ ông chỉ là một nông dân chân đất, cả gia đình chỉ có Lữ Dương là có tiền đồ nhất, nên đương nhiên trông đợi Lữ Dương trở về tự mình đặt tên cho trang viên.

"Được rồi!" Lữ Dương cười cười, dặn dò xe ngựa dừng lại. Mọi người bước xuống xe. Lữ Dương suy nghĩ một chút, rồi chỉ tay, một đạo Hạo Nhiên Khí màu vàng từ tay hắn bắn nhanh ra, đánh vào tấm bảng đang treo cao. Hạo Nhiên Chính Khí ngưng tụ, chỉ thấy trên tấm bảng lập tức khắc lên năm chữ cổ "Lữ Thị Viên Minh Viên".

"Viên Minh Viên? Có xuất xứ gì không?" Hoàng Thiên Hoa cầm cây quạt phong nhã trong tay mở ra, tiêu sái quạt, quả đúng là một công tử tiêu diêu.

Lữ Dương hào sảng cười nói: "Tự nhiên có cách nói. Cái gọi là Viên Minh, Viên là viên mãn nhập thần, bậc quân tử trong thời gian cũng sáng suốt chiếu rọi khắp nơi, đạt tới cơ trí của con người vậy."

"Diệu thay, hiền đệ! Hai chữ Viên Minh này đặt thật vô cùng hay!" Hoàng Thiên Hoa cười nói: "Nghe nói vườn này đã tu tạo gần xong rồi, lát nữa ta phải ngắm nghía thật kỹ mới được!"

V�� chồng Lữ Khai Thái nghe Hoàng Thiên Hoa khen ngợi tên trang viên đặt hay, không khỏi vui mừng. Còn về việc tên hay ở chỗ nào thì họ không hiểu rõ lắm, nhưng Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa là những người đọc sách mà đã nói vậy, thì chắc chắn là vô cùng tốt.

"Mời..." Lữ Dương đưa tay ra hiệu, trên mặt người nhà họ Lữ hiện lên vẻ kiêu hãnh. Vườn này vốn là do Lữ Dương cùng các đại nho sư môn của thư viện khổ tâm thiết kế, vận dụng phong cách kiến trúc hoàn toàn khác biệt, khiến toàn bộ vườn xây dựng nên vô cùng xa hoa, là độc nhất vô nhị trong toàn bộ Hoàng Triều. Từ khi bắt đầu xây dựng vườn, vợ chồng Lữ Khai Thái, Lữ Kiêm Gia, thậm chí cả Lữ Bèo Tấm (đã gả đi làm dâu nhà quyền quý) cũng ba ngày hai lượt đến thư viện, chính là để nhìn trang viên từ không có gì dần dần được xây dựng lên. Loại tình cảm gắn bó và lòng tự hào ấy người ngoài không thể nào hiểu rõ. Việc tu tạo vườn, hầu như mười ngày một thay đổi nhỏ, nửa tháng một thay đổi lớn, kéo dài hơn nửa năm, mãi đến tận bây giờ mới cơ bản hoàn thiện, chỉ còn lại việc trang trí hoa cỏ cuối cùng chưa xong, nhưng đã có thể ở được.

Gần như hoàn thiện, khu vườn được các đại nho sư môn của thư viện ca tụng là kiệt tác. Bởi vì phong cách kiến trúc của khu vườn đã mở ra một xu hướng mới cho kiến trúc Hoàng Triều. Một số thế gia quyền quý ở Mạt Lăng Phủ đã cử người đến hỏi thăm khi vườn còn chưa xây xong, cho đến khi gần hoàn thiện, họ đích thân đến xem, kinh ngạc coi đó là tân viên đệ nhất thiên hạ. Sau đó họ cũng rầm rộ noi theo, xây dựng những khu vườn có phong cách tương tự.

Mọi người lên xe ngựa, chậm rãi lái vào Viên Minh Viên. Từ cổng lớn trang viên đi vào là một đại lộ rợp bóng cây. Hai bên đường, những cây tùng bách cao lớn đứng thẳng tắp, phía sau tùng bách là rừng cây. Xe ngựa chạy qua đường rừng, trước mắt nhất thời rộng rãi sáng sủa. Chỉ thấy một hồ nước rộng lớn, dưới chân là đại lộ đá phiến rộng mười trượng trải dài. Trên mặt hồ bắc một cây cầu đá, nối thẳng đến trung tâm hồ và bờ đối diện, nơi đó sừng sững một tòa cung điện xa hoa hùng vĩ. Cung đi��n được xây bằng cẩm thạch, toàn thân trắng như tuyết, phong cách hơi khác lạ, có mái vòm và đỉnh nhọn, nhìn qua vô cùng tinh xảo và tráng lệ.

Bên bờ hồ phía đối diện, bao quanh cung điện là một lâm viên. Đình đài lầu các, cầu họa mưa bụi, đủ kiểu kiến trúc tinh xảo, chen chúc nhau đầy thi vị. Ánh mắt lướt qua cung điện, có thể nhìn thấy phía sau là dãy núi xanh biếc trùng điệp, quả là cảnh đẹp không sao tả xiết.

"Tê..." Hoàng Thiên Hoa thò đầu ra khỏi cửa xe, nhìn cảnh tượng như vậy, nhất thời trợn mắt há hốc mồm. Phong cách kiến trúc đồ sộ, hoành tráng như vậy quả thực khiến người ta phải sáng mắt, thậm chí là kinh ngạc.

"Dừng xe, dừng xe! Bổn công tử muốn đích thân đi bộ tới!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng nói.

Phu xe lập tức dừng xe. Mọi người thỏa mãn xuống xe ngựa, từ xa ngắm nhìn kiến trúc chủ đạo của Viên Minh Viên, chính là tòa cung điện thủy ngạn kia, ai nấy đều lộ ra vẻ khó tin và tự hào. Vợ chồng Lữ Khai Thái, Lữ Kiêm Gia thậm chí cả Hoàng Đạo Uẩn tỷ muội, đều cảm thấy kiêu hãnh vì Viên Minh Viên. Phong cách kiến trúc của Hoàng Triều xưa nay thường dùng vật liệu gỗ để xây dựng, chứ không phải như tòa cung điện trước mắt, hoàn toàn là kiến trúc đá, hơn nữa lại được tu tạo xa hoa và khí thế ngút trời như vậy, khiến cho tòa cung điện này trở nên phi thường.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nơi tinh hoa được chuyển tải trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free