(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 270: Lập ngôn ( hạ )
Mong mọi người ủng hộ!
Vân cái trên đỉnh đầu Lữ Dương đột ngột chấn động một thoáng, suýt chút nữa đã tan rã, nhưng chỉ trong chớp mắt, vân cái liền ngưng tụ lại, trở nên vững chắc.
Ngũ hoàng Hạo Nhiên khí tản mát khắp trời xung quanh, phảng phất cảm nhận được thần thức ý niệm của Lữ Dương, điên cuồng hội tụ lại, thu trọn vào vân cái. Vân cái trên đỉnh đầu Lữ Dương trong khoảnh khắc lớn mạnh gấp mười lần, từ đường kính chừng một trượng, biến thành lớn như một mẫu, tựa như một mảnh mây khói, sừng sững bất động.
Thần thức Lữ Dương khẽ động, toàn thân lỗ chân lông trên da co rút lại, phong bế toàn bộ, không còn một chút văn khí nào lưu chuyển ra vào. Thậm chí các bộ phận như miệng mũi cũng tạm thời ngừng việc hút vào nhả ra văn khí.
Toàn bộ Ngũ hoàng Hạo Nhiên khí trong cơ thể Lữ Dương đều theo đỉnh môn lao ra, vượt qua vân cái, lần thứ hai xông thẳng lên bầu trời, hóa thành một con Thương Long, dài hơn một dặm, khí thế phi phàm cuồn cuộn, khuấy động phong vân phía chân trời.
Thiên tượng lập tức đại biến, trong nháy mắt mây khói kéo đến, mây đen che kín bầu trời, một tiếng ầm vang, lôi đình chấn động, mưa to như trút nước đổ xuống.
Đến đây, Lữ Dương mới cảm thấy trời cao biển rộng, trong khoảnh khắc, đỉnh môn mở ra, Thiên Địa Nhân Tam Tài quán thông, ý chí thiên địa cùng ý chí của bản thân phàm nhân lần đầu tiên hoàn toàn câu thông, không chút trở ngại, phảng phất một dòng sông, cuối cùng đã phá tan khối nham thạch cuối cùng, tràn vào biển rộng vô biên vô hạn.
Thiên Địa Nhân hợp làm một thể, không còn ngăn cách.
Thiên địa này đã thấu hiểu tiếng lòng và lời thỉnh cầu của chính mình! Bản thân mình cũng cảm nhận được ý chí bàng bạc của thiên địa!
Cảm giác này thật quá huyền diệu, đây chính là cảnh giới Thiên nhân giao cảm, Thiên nhân hợp nhất mà Lữ Dương hằng tha thiết ước mơ bấy lâu nay!
Đã như vậy, hãy lập ngôn hướng về thiên địa ngay lúc này!
Trong nháy mắt, Lữ Dương cảm thấy bên trong thần đình, tâm linh và linh hồn lấy tâm quang làm chủ thể đột nhiên chấn động, một luồng ý chí tích lũy bấy lâu dâng trào ra, trong khoảnh khắc quét ngang toàn bộ thần đình, với tốc độ không gì sánh kịp xuyên thấu bầu trời ý thức hải của thần đình, xuyên qua vân cái, nổ vang một tiếng đánh thẳng vào giữa bầu trời mênh mông, khiến bầu trời tứ phương và hư không chấn động mạnh mẽ.
Cảm giác ấy không cách nào dùng ngôn ngữ để hình dung vạn phần.
Lữ Dương trong lòng bỗng sáng tỏ, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, cột sống kiên cường, đứng nghiêm trang. Hắn nhìn lên bầu trời, khẽ há môi, hướng thiên địa phát ra lời thề của mình. Đây là lời thề chứng đạo của Lữ Dương, từ Lập Tâm Đạo Nghiệp thăng cấp lên Lập Ngôn Đạo Nghiệp; là lời thề căn bản để chính tâm lập thân, càng là lời thề để bản thân tiến quân Thánh đạo, dũng mãnh tiến lên không ngừng. Hùng vĩ ngất trời, vững như núi thái sơn:
"Cúi xin thiên địa lắng nghe, nhân thần cùng chứng giám! Hôm nay ta hướng thiên địa nhân thần lập xuống đại nguyện: Đời này, khi thời khắc cứu vớt nhân gian đến, thấu hiểu cổ kim chi biến, minh xét vẻ đẹp thiên địa, tích lũy lý lẽ vạn vật, lập tâm cho thiên địa, lập mệnh cho muôn dân, kế thừa tuyệt học của tiền thánh, mở thái bình cho vạn thế. Sinh mệnh không ngừng, chí này bất diệt, thiên địa nhân thần cùng chứng giám! Nếu ta vi phạm lời nguyện này, cam chịu Ngũ Lôi thần phạt của thiên địa đánh xuống, hóa thành tro bụi!"
Âm thanh Lữ Dương, phảng phất tràn ngập ý chí vĩ đại, chất chứa sức mạnh không thể tưởng tượng, sóng âm chấn động hư không. Vô hình trung, tinh thần ý niệm cũng truyền bá đến bốn phương tám hướng không chút xa xôi. Trong khoảnh khắc ấy, Lữ Dương cảm nhận được ý chí của mình cùng ý chí cuồn cuộn của thiên địa kết hợp làm một thể.
Cảm giác này kỳ diệu phi phàm, ta chính là thiên địa, thiên địa chính là ta.
"Ầm ầm ầm..."
Phảng phất nghe được lời thề của Lữ Dương, thiên địa lập tức đáp lời, lôi đình vang vọng khắp đất trời. Ý chí thiên địa trong nháy mắt xuyên qua hư không giáng xuống, xuyên thấu biển ý thức thần đình của Lữ Dương. Dưới tác dụng huyền diệu của ý chí Thiên Địa Nhân, trên linh trì của Lữ Dương đột nhiên ngưng tụ một chuỗi chân văn lời thề dài dằng dặc, kết thành một bức sách vàng chân văn.
Chuỗi chân văn lời thề này chính là do Thiên Địa Nhân hỗ trợ cảm ứng mà hình thành. Mỗi một nho sinh lập ngôn thành công, vào khoảnh khắc Thiên nhân giao cảm, đều sẽ hình thành chuỗi chân văn lời thề tương ứng bên trong thần đình.
Chân văn lời thề ẩn chứa chân nghĩa thiên địa, chỉ cần ý chí của người lập ngôn bất diệt, chuỗi chân văn lời thề này liền có thể trường tồn bất diệt.
Lập ngôn, chính là lập ra thiên địa chân ngôn, có thể được thiên địa lắng nghe, cũng có thể được quỷ thần muôn dân nhận biết. Lữ Dương với Ngũ hoàng Hạo Nhiên khí chất phác tích lũy bấy lâu, Thiên nhân giao cảm, tâm quang chấn động, thiên địa hợp nhất, lời thề vừa phát ra, lập tức chấn động Hư Không thế giới.
Hư Không thế giới là nơi chứa đựng ý niệm của vạn vật muôn dân thiên địa, huyền diệu vô cùng. Người tu hành có đạo nghiệp cực cao, nếu dùng thần trí của mình cảm nhận hư không, liền có thể biết rõ vạn sự vạn vật.
Khi lập ngôn hướng thiên địa, bên trong thần đình của Lữ Dương lần đầu tiên ngưng tụ chân văn. Đây là Thánh đạo văn tự do Lữ Dương dùng lực lượng tự thân ngưng tụ thành, chứ không phải là vật vay mượn từ ngoài thân.
Cùng lúc đó, những người đang ở Bách Thánh Thái Miếu, cách vách đá xa xôi, đều chấn động. Trong tầng cao nhất của Thạch Tháp Chân Tri Cầu Giám, Chân Giám Thánh Nhân đang tự tay viết văn tự bằng Thánh đạo bút, đột nhiên bỏ bút xuống, quay đầu nhìn về hư không, kinh ngạc vô cùng: "Lời lập ngôn này..."
Chân Giám Thánh Nhân nghe được lời thề chấn động hư không, đó là lời thề vĩ đại mà người trong Thánh đạo lần đầu tiên Thiên nhân hợp nhất khi lập xuống. Chỉ có lời thề như vậy mới có thần uy vĩ đại chấn động hư không đến thế.
Ngài nhanh chóng đi đến bệ cửa sổ, phóng tầm mắt về phía vách đá sau núi, chỉ thấy trên không vách đá mây đen giăng xuống, mơ hồ có tiếng sấm truyền đến. Với nhãn lực của một thánh nhân, ngài đã thấy được cảnh tượng Lữ Dương đang đứng dưới vách đá khấu vấn trời xanh.
Thánh nhân cười ha hả nói: "Quả nhiên là Lữ Dương, nhanh hơn lão phu tưởng tượng một chút. Xem ra lão phu đã đánh giá thấp vị học trò này rồi. Lời lập thân này quả nhiên không tầm thường, trách sao trong khoảnh khắc đã khiến khí trời thay đổi mạnh mẽ đến vậy!"
Trong Đại Nội hoàng cung, Văn Đế đang phê duyệt tấu chương tại Ngự Thư Phòng. Người đột nhiên khẽ chấn động, ngẩng đầu nhìn về phía Lữ Dương, lộ vẻ kinh ngạc. Bởi vì trong thần đình của Văn Đế, thần thức chấn động không ngừng, âm thanh mênh mông của Lữ Dương từ trong hư không truyền đến, phảng phất vượt qua mọi không gian giới hạn xa xôi, khuếch tán vào tâm linh.
"... Khi thời khắc cứu vớt nhân gian đến, thấu hiểu cổ kim chi biến, minh xét vẻ đẹp thiên địa, tích lũy lý lẽ vạn vật, lập tâm cho thiên địa, lập mệnh cho muôn dân, kế thừa tuyệt học của tiền thánh, mở thái bình cho vạn thế..."
Văn Đế lẩm bẩm hai lần, ánh mắt sáng choang. Người không nhịn được lẩm bẩm: "Là vị nho sinh nào, lại có thể lập xuống lời lập thân như vậy?"
Lời nói hợp nhất, người trong Thánh đạo có tâm tư và tâm linh ra sao, lời lập thân bình thường sẽ như vậy. Lữ Dương có thể lập xuống lời thề như thế, hơn nữa còn thành công, cho thấy lời thề này đã được ý chí thiên địa đáp lại, đồng thời cũng phù hợp với tâm căn bản của người lập ngôn!
"Người đâu!" Văn Đế trầm giọng nói.
Một lão nội quan chạy chậm đến, chấp lễ nói: "Thánh thượng có gì phân phó?"
Văn Đế đứng dậy, chắp tay đi lại vài bước trước án thư, nói: "Ngươi có cảm ứng được lời lập thân kia không?"
"Bẩm Thánh thượng, hạ quan cũng cảm ứng được, hình như là truyền đến từ hướng Bách Thánh Thái Miếu!" Nội quan đáp lời.
"Ừm, mau đi hỏi thăm một chút xem ai đang lập ngôn, lập tức về bẩm cho Trẫm!" Văn Đế phất tay.
"Vâng!" Nội quan vội vã chạy xuống. Chỉ chốc lát sau, nội quan chạy vội vào, tâu bẩm: "Thánh thượng, đã dò la được, là Lữ Dương Lữ thị giảng đang lập ngôn dưới Vách núi Bất Ưu của Bách Thánh Thái Miếu!"
"Ồ?"
Văn Đế lộ vẻ hứng thú, người lần thứ hai đứng dậy, cười nói: "Hắn ở Bạch Long Đàm Thư Viện khi đó mới thăng cấp Lập Tâm Đạo Nghiệp tầng thứ ba thôi mà, sao chưa đến nửa năm đã thăng cấp đạo nghiệp?"
Nội quan chấp lễ không nói.
Văn Đế tiếp lời: "Xem ra quả nhiên là thiên tài, tốc độ thăng cấp từ Lập Tâm Đạo Nghiệp lên Lập Ngôn Đạo Nghiệp nhanh đến kinh người. Cũng phải, không hổ là nhân vật được Chân Giám Thánh Nhân để mắt. Hắn vào Thạch Tháp Chân Tri Cầu Giám từ khi nào?"
"Bẩm Thánh thượng, đã hơn nửa tháng rồi!" Nội quan cẩn thận đáp.
"Ừm, Trẫm đã biết, ngươi lui xuống đi!" Văn Đế vẫy tay, xua nội quan đi. Sau đó người đi đến bên cửa sổ, phóng tầm mắt nhìn lên bầu trời. Văn Đế chỉ cảm thấy khó mà tin nổi, từ khi thuật luyện đan được phát minh đ��n nay, người rõ ràng cảm thấy tốc độ tu hành của người trong Thánh đạo khắp Cửu Châu đang tăng nhanh, hơn nữa còn có xu thế ngày càng nhanh hơn.
Bất quá, dù nhanh hơn nữa hình như cũng không kịp tốc độ tu hành của Lữ Dương. Từ Lập Tâm Đạo Nghiệp tầng thứ ba đến Lập Ngôn Đạo Nghiệp tầng thứ nhất, không biết là ba tháng hay bốn tháng, đã hoàn thành thăng cấp, chỉ thiên tài mới có thể như vậy.
Trong Hoàng phủ, những người nhà họ Hoàng đang nghỉ ngơi cũng đều vì lời lập ngôn chấn động hư không của Lữ Dương mà chấn động. Họ dồn dập quay đầu nhìn về phía Vách núi Bất Ưu, lắng nghe lời thề lập ngôn của Lữ Dương.
Âm thanh này quá đỗi quen thuộc, đến nỗi khi cảm ứng được câu đầu tiên "khi thời khắc cứu vớt nhân gian đến, thấu hiểu cổ kim chi biến", Hoàng Tông Hi và những người khác liền rõ ràng đây là âm thanh của Lữ Dương.
"Ha ha ha ha... Hiền chất Thuần Dương quả nhiên không phụ kỳ vọng. Mới tiến vào Bách Thánh Thái Miếu tu hành đã có công hiệu thăng cấp rồi, ân... Trước kia là Tú Sinh, giờ đã là Tú Tài rồi!" Hoàng Tông Tự cười lớn.
Hoàng Tông Hi cũng nghe được Lữ Dương lập ngôn, âm thanh ấy vang dội mênh mang, phảng phất mang theo uy nghi thiên địa. Lời lập thân đầy đủ uy lực như vậy đã rất lâu rồi chưa từng được nghe qua.
Hoàng Tông Hi vô cùng vui mừng: "Lời lập thân của Thuần Dương này quả nhiên không tầm thường, ha ha, lập tâm cho thiên địa, lập mệnh cho muôn dân, kế thừa tuyệt học của tiền thánh, mở thái bình cho vạn thế. Đây chính là dám lập xuống những lời hùng hồn như vậy!"
Ở bên trong, Hoàng Đạo Uẩn, Hoàng Ất Ất, Lữ Kiêm Gia cũng đều nảy sinh suy nghĩ. Hoàng Đạo Uẩn đã kinh ngạc tột độ, Hoàng Ất Ất đã nhảy dựng lên khỏi án thư, hưng phấn kêu lên: "Âm thanh này, đây là âm thanh của sư huynh, hắn đang lập ngôn?"
"Thật tốt quá, Nhị ca lại thăng cấp đạo nghiệp rồi, lần này hắn đã là Tú Tài rồi!" Lữ Kiêm Gia vỗ tay nhỏ reo hò, phấn khởi dị thường.
Không chỉ những người quen thuộc của Lữ Dương, phàm là người trong Thánh đạo, đều nghe thấy âm thanh truyền vào thần đình khi Lữ Dương lập ngôn. Đó là âm thanh lập ngôn, dành cho thiên địa và người, thần linh lắng nghe.
Hư Không thế giới dường như không chút xa cách, tinh thần ý niệm trong nháy mắt quét ngang ra, mọi người trong Thánh đạo tại Thần Đô đều nảy sinh cảm ứng, thậm chí những người có đạo nghiệp cao siêu ở các đại thư viện cách xa khắp Cửu Châu cũng đều cảm ứng được cùng một lúc.
Nếu là người bình thường, thì không thể tạo ra phạm vi cộng hưởng lớn đến vậy. Nhưng không biết vì sao, lời lập ngôn của Lữ Dương có sức ảnh hưởng vô cùng rộng rãi, phảng phất thiên địa có trí tuệ riêng của mình, nó đã truyền những hào ngôn tráng ngữ của Lữ Dương đến không gian ý thức bao la.
Thần Đô nhất thời xôn xao.
"Là vị nho sinh nào lập nên lời thề bất phàm này, thật khiến người ta nhiệt huyết sôi trào!"
"Lập tâm cho thiên địa, lập mệnh cho muôn dân, kế thừa tuyệt học của tiền thánh, mở thái bình cho vạn thế... Là vị nho sinh nào đang lập đại nguyện này?"
Thần Đô phấn chấn, vô số nho giả dồn dập nảy sinh lòng hiếu kỳ, nhanh chóng sai người đi hỏi thăm.
Lời lập ngôn của Lữ Dương có hai tầng. Tầng thứ nhất chính là: khi thời khắc cứu vớt nhân gian đến, thấu hiểu cổ kim chi biến, minh xét vẻ đẹp thiên địa, tích lũy lý lẽ vạn vật. Đây là nguyện vọng theo đuổi chí lý tự nhiên của thiên địa. Tầng thứ hai là: lập tâm cho thiên địa, lập mệnh cho muôn dân, kế thừa tuyệt học của tiền thánh, mở thái bình cho vạn thế. Đây là sự theo đuổi chí cao của người trong Thánh đạo, lập công, lập đức, lập ngôn đều nằm trong đó!
Cuối cùng, hắn còn phát xuống lời thề độc địa: nếu vi phạm lời nguyện này, thì sẽ hóa thành tro bụi. Lời thề độc địa như vậy, may nhờ Lữ Dương có can đảm dám nói ra trước thiên địa, quả quyết như vậy, không chừa đường lui. Có lẽ đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến lời thề có phạm vi ảnh hưởng cực lớn.
Mong được ủng hộ và phiếu đề cử!
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Truyện.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý đạo hữu thưởng thức.