(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 27: Thi học ( trên )
Trời tờ mờ sáng. Vợ chồng Lữ Khai Thái đã thức giấc, Lữ Dương cũng đã dậy sớm. Chỉ riêng Lữ Kiêm Gia hôm qua quá đỗi phấn khích, cả đêm không tài nào ngủ ngon. Nàng phải đến rạng đông mới chợp mắt, giờ này vẫn còn say giấc nồng.
“Con bé này, có cần gọi nó dậy kh��ng? Dương nhi sắp sửa đến thư đường rồi, con bé này không phải đến đây để chơi bời!” Lữ phu nhân cau mày nói.
“Hôm nay tạm thời đừng!” Hoàng Tông Hi xua tay cười đáp: “Tuy công chúa đã ngụ ý cho Thuần Dương nhập học, nhưng một vài thủ tục vẫn không thể bỏ qua, bởi đây là vấn đề thái độ. Vì thế Thuần Dương vẫn cần đi giám thị thi một chuyến trước, để làm thủ tục! Còn về con bé Kiêm Gia kia, đợi Thuần Dương thi xong, trưa về rồi đưa nó đến thư đường cũng không muộn!” Hoàng Tông Hi dặn dò.
“Đệ tử đã rõ!” Lữ Dương chắp tay hành lễ.
“Sư đệ, có biết thi giám thị ở đâu không?” Hoàng Đạo Uẩn hỏi.
“Đệ biết đại khái, sư tỷ còn cần tu hành, không cần đặc biệt dẫn đệ đi. Nếu ngay cả thi giám thị cũng không tự mình tìm được, vậy đệ uổng làm đệ tử của lão sư rồi!” Lữ Dương vội vã từ chối ý tốt của Hoàng Đạo Uẩn muốn dẫn hắn đến thi giám thị. Hắn giờ đây đã biết, đạo nghiệp của Hoàng Đạo Uẩn đã ở tầng thứ ba của Lập Tâm, đã ngưng tụ Hạo Nhiên Chính Khí, là một vị Tú Sinh. Nếu đã là Tú Sinh, bản thân tu hành cũng rất bận rộn.
Lập Tâm Đạo Nghiệp tầng thứ nhất, phát xuất Sâu Sắc Khí, được gọi là Học Sinh, xếp vào Đinh Khoa. Tầng thứ hai phát xuất Cẩm Tú Khí, được gọi là Tiểu Sinh, xếp vào Bính Khoa. Tầng thứ ba phát xuất Hạo Nhiên Chính Khí, được gọi là Tú Sinh, xếp vào Ất Khoa.
Trên Tú Sinh là Tú Tài, tương ứng với tầng thứ nhất của Lập Ngôn Đạo Nghiệp, xếp vào Giáp Khoa.
Thư viện chỉ chia thành bốn khoa Giáp, Ất, Bính, Đinh này. Giáp Khoa đã là Tú Tài, trên thực tế không cần ở lại thư viện, có thể du học khắp nơi tu luyện Lập Ngôn Đạo Nghiệp, cũng chính là cái gọi là tốt nghiệp.
Hoàng triều Đại Khuông có chín châu và bảy mươi hai thư viện danh tiếng lẫy lừng. Tất cả đệ tử Thánh Đạo vào thư viện học đều được phân bổ vào bốn khoa Giáp, Ất, Bính, Đinh dựa theo đạo nghiệp của mình. Đạo nghiệp thăng cấp, thì có thể thăng lên khoa trên, cho đến khi lên cấp Giáp Khoa, sẽ có hai lựa chọn: một là có thể ở lại học viện tiếp tục tu hành, hai là có thể du học bốn phương, sau khi bảo lưu học tịch ba năm, sẽ tự động tốt nghiệp.
Hoàng Đạo Uẩn tu luyện ra Hạo Nhiên Chính Khí, đã tiến vào Ất Khoa. Chỉ là trong thời gian này nàng xin nghỉ học ở thư viện, cùng cha mình là Hoàng Tông Hi vẫn ẩn cư tại Lữ Khâu huyện, tĩnh tâm tu luyện, ý đồ tăng tốc thăng cấp đạo nghiệp. Chỉ là không ngờ Thọ Dương công chúa lại từ Ngọc Kinh thành hạ phàm, cuộc đời ẩn cư của Hoàng Tông Hi lập tức tuyên bố chấm dứt, bị buộc phải trở về Thư viện Bạch Long Đàm. Hoàng Đạo Uẩn không thể không theo phụ thân trở về học viện tu hành.
Ban đầu Hoàng Đạo Uẩn còn muốn đưa Lữ Dương đi một chuyến thi giám thị, dù sao Lữ Dương mới đến đây, không ngờ Lữ Dương lại kiên quyết từ chối.
Thi giám thị tọa lạc bên hồ Nam Minh, cách cổng lớn thư viện cũng không xa, là một tòa lầu các hai tầng. Lữ Dương đi đến trước lầu các, liếc nhìn thi giám thị có vẻ hơi cổ kính, chỉnh tề y phục, lúc này mới Long hành Hổ bộ tiến vào lầu các.
Trong thi giám thị bày một cái án đài thật dài, một vị lão Nho sư râu tóc hoa râm đang trước án đài chuyên tâm luyện thư pháp.
Lão Nho sư cầm một cây Đại Mao Bút, cũng không chấm mực, dâng trào chính khí cương trực truyền vào bút lông, trên án đài, nét bút lả lướt viết (Đại Kinh Thi).
Đại Kinh Thi là do Văn Thánh Khổng Tế Dân ghi chép lại, bên trong ghi lại một trăm hai mươi mốt bài thơ ca được mọi người yêu thích. Lão Nho sư hạ bút như có thần, mỗi khi viết xong một bài thơ, ống tay áo vung lên, bài thơ trên án đài liền bay lên, lơ lửng giữa không trung. Mỗi chữ đều là màu trắng mờ mịt, Hạo Nhiên Chính Khí ngưng tụ tương đương, lơ lửng giữa không trung mà không hề tiêu tan.
Chỉ trong chốc lát, những bài thơ giữa không trung đã nhiều đến mấy chục, chiếm đầy toàn bộ không gian lầu các. Lữ Dương bước vào, lập tức bị những văn tự ngưng tụ từ Hạo Nhiên Chính Khí xán lạn ấy làm cho chấn động.
“Viện giám đại nhân, học sinh đến đây xin thi học!” Lữ Dương chắp tay hành lễ, liên tiếp hô gọi hai lần.
“Không rảnh, không rảnh... Ngươi tiểu học tử này, không biết thời gian thi học đã qua hơn một tháng rồi sao? Nửa năm sau hãy quay lại đi...” Lão Nho sư thiếu kiên nhẫn đáp. Đầu bút lông vẩy một cái, một bài thơ liền bay ra, khiến những văn tự đầy trời dạt ra một lối đi, ép sát đến trước mặt Lữ Dương, làm Lữ Dương khó đi dù nửa bước.
“Ây...” Lữ Dương nuốt một ngụm nước bọt, thầm nghĩ không phải nói chỉ là đến làm thủ tục thôi sao, tại sao lại còn có thể bị gây khó dễ? Lẽ nào đối phương không biết mình sẽ đến?
Lữ Dương vội vàng lần thứ hai chắp tay hành lễ, trịnh trọng nói: “Học sinh Lữ Dương, đến đây bái kiến Viện giám đại nhân của thi giám thị. Lão tiên sinh nếu là Viện giám đại nhân, xin hãy vì học sinh thi học. Học sinh cảm kích khôn cùng!”
“Cái gì... Ngươi chính là Lữ Dương?” Lão Nho sư lập tức dừng bút, một đôi mắt trong suốt nhưng sắc bén nhìn về phía Lữ Dương, chờ đợi Lữ Dương xác nhận.
Lữ Dương hắng giọng một tiếng, cung kính đáp: “Học sinh chính là Lữ Dương!”
“Tốt, ngươi chính là Lữ Dương. Ngươi không biết ngày thi học đã qua rồi sao? Vì sao lại đến muộn thế? Ngươi có biết không, bản viện giám vì muốn đích thân thi cho một mình ngươi, sáng sớm đã phải đến đây chờ ngươi. Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao Viện chủ đại nhân lại muốn bản viện giám đến đây vì ngươi thi học...” Giọng lão Nho sư tuy có chút già nua, nhưng trung khí mười phần, âm thanh chấn động đến mức văn tự giữa không trung không ngừng rung động, mang theo ý hỏi tội rõ ràng.
“Học sinh quê quán ở Lữ Khâu huyện, chính là xuất thân nông tịch!” Lữ Dương nói.
“Khó mà tin nổi, khó mà tin nổi... Ngươi có phải là con riêng của Viện chủ đại nhân, hay là con cháu thân thích của ông ấy không?” Lão Nho sư vung tay áo, văn tự mênh mông giữa không trung lập tức tản ra, hoàn nguyên thành Hạo Nhiên Chính Khí. Rầm một tiếng, tất cả đều thu vào trong tay áo bào rộng lớn của mình, bỗng nhiên khí chất cương trực đã không thấy bóng dáng.
Hoàng Nho sư bước tới, trên dưới đánh giá Lữ Dương, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
“Ây... Không dám lừa dối Viện giám đại nhân, học sinh... vẫn là đệ tử của Nho sư Hoàng Tông Hi!” Lữ Dương vội vàng thành thật trả lời, bởi vì hắn đã nhìn ra, nếu không thành thật, e rằng sẽ bị gây khó dễ đến thê thảm.
“Ha ha... Ta đã nói mà, hóa ra là đệ tử của tiểu tử Hoàng Tông Hi... Hả? Không đúng rồi, nếu là đệ tử của Hoàng Tông Hi, thì tiểu tử đó phải đến đây cầu ta mới phải. Giờ sao lại là Viện chủ đại nhân thông báo ta? Tiểu tử Hoàng Tông Hi kia còn có thể sai khiến được Viện chủ đại nhân ư?”
“Học sinh, học sinh nhập học là do công chúa điện hạ đã hứa!” Thấy đối phương không tin, Lữ Dương chỉ đành nhắm mắt nói ra.
“Cái gì... Là công chúa điện hạ đồng ý? Chuyện này là sao, ngươi hãy nói rõ ràng đi, không nói rõ ràng ta có thể sẽ không cho ngươi thi đậu đâu, dù là công chúa đồng ý cũng không được!” Lão Nho sư vô cùng trịnh trọng. Ông ấy biết Thư viện Bạch Long Đàm có một vị công chúa điện hạ đến, nhưng vẫn chưa biết là công chúa nào.
Lữ Dương không còn cách nào khác, liền kể lại chuyện về công chúa xảy ra tại tòa Thánh miếu Thái Đạo một lần. Lão Nho sư nghe đến say sưa ngon lành, nghe đến Lữ Dương tại chỗ bảy bước thành thơ, ông ấy dĩ nhiên không nhịn được phấn khích vỗ đùi.
Lữ Dương nói xong, ánh mắt lão Nho sư nhìn Lữ Dương đã rất khác.
“Kính xin Viện giám đại nhân vì học sinh mà thi học, học sinh vô cùng cảm kích!” Lữ Dương lần nữa nói.
“Ha ha, dễ bàn dễ bàn... Nếu là công chúa ngầm đồng ý, bản viện giám nhất định sẽ cho ngươi thi đậu. Ân, bản viện giám hỏi ngươi... Nữ quan bên cạnh công chúa gọi là Thượng Quan Nghi?”
“Hừm, hình như là họ Thượng Quan!” Lữ Dương nói.
“Nói như vậy là Thọ Dương công chúa sẽ đến thư viện nhập học sao?” Sắc mặt lão Nho sư lộ vẻ mừng rỡ.
“Không sai, nghe người ở Thánh miếu Thái Đạo nói, vị công chúa kia chính là Thọ Dương công chúa điện hạ!”
“Hừm, được rồi, được rồi. Đây là một vị công chúa được bệ hạ phi thường yêu thích hiện nay. Ai nha, nhưng đáng tiếc, bản viện giám ở thư viện địa vị tương đối thấp, không thể tự mình đi bái yết công chúa điện hạ. Tiểu tử Hoàng Tông Hi này, vận may luôn luôn quá tốt rồi!”
Lão Nho sư nhìn Lữ Dương, gật đầu nói: “Ngươi cũng không tệ, có thể trong tình huống nguy hiểm lúc đó mà không hoảng loạn, tài tình và tâm tính đều tốt. Chẳng trách tiểu tử Hoàng Tông Hi kia lại thu ngươi làm đệ tử, thật sự là vận khí không tệ nha!”
“Tạ ơn Viện giám đại nhân đã khen ngợi, học sinh luôn luôn vận may cũng không tệ lắm!” Lữ Dương cẩn thận nói, hắn giờ đây quả thực có chút không đoán được đối phương yêu ghét.
“Phi, bản viện giám nói ngươi số may ư? Ta là nói lão sư của ngươi số may, thu được một đệ tử như ngươi!” Lão Nho sư kêu lên.
“Phải, phải, phải!” Lữ Dương liền vội vàng gật đầu.
“Khà khà, thì ra ngươi cũng biết khúm núm đấy chứ. Cái dũng khí chống đối công chúa chạy đi đâu rồi?” Lão Nho sư lập tức bật cười.
“Học sinh còn muốn vào học viện, nào dám đối với Viện giám đại nhân vô lễ?” Lữ Dương cười có chút gian xảo.
“Thôi, thôi, kỳ thực bản viện giám vẫn là rất yêu thích ngươi. Phải biết rằng có thể đắc tội công chúa mà không bị trừng phạt người cũng không nhiều đâu, ngươi tính là một người!”
Lữ Dương trong lòng vui vẻ, cười nói: “Vậy Viện giám đại nhân có thể bắt đầu thi học rồi chứ?”
“Cũng được, bắt đầu đi. Trên giấy viết một câu nói trước, ít nhất ba chữ. Văn Khí ít nhất phải ngưng tụ một phút, nếu Văn Khí tản đi, thi học thất bại!” Lão Nho sư chỉ vào một xấp giấy trên bàn. Những tờ giấy này so với Thái thị chỉ càng trắng càng dày, hiển nhiên là do thư viện tự làm.
“Được!” Lữ Dương lấy ra cây bút lông sói mới trong ngực, hít sâu một hơi, Sâu Sắc Khí rót vào ngòi bút, nét bút lả lướt viết xuống tám chữ. Mỗi chữ đều là Sâu Sắc Khí màu trắng sữa ngưng tụ, bám chặt trên giấy, trên đó tinh khí thần ngưng tụ không tan.
“Đại Đạo hành trình, thiên hạ vi công.”
Lão Nho sư tấm tắc tán thưởng: “Câu nói này thật là không tệ, có thể tự mình nói ra như vậy, chữ cũng không sai, khí khái độc đáo tuyệt vời... Lạ thay, bản viện giám đối với kiểu chữ của các thư pháp đại gia trong thiên hạ đều có nghiên cứu, nhưng đây không phải kiểu chữ của vị thư pháp đại gia nào cả. Lẽ nào đây là do ngươi tự sáng tạo ra?”
“Ha ha, học sinh chỉ là tùy hứng viết mà thôi, không dám nhận hai chữ ‘tự sáng tạo’!”
“Cũng thật là... Ha ha, phải rồi, phải rồi, chỉ cần là phong cách chưa từng có từ tổ tiên, đều có thể được xưng là tự sáng tạo!” Lão Nho sư cười lớn.
“Vậy học sinh đã vượt qua được chưa?” Lữ Dương trong lòng vui mừng, thầm nghĩ mình thiên tài như vậy, tám chữ Sâu Sắc Khí nồng đậm, không cần nói một phút, dù là ba ngày ba đêm cũng sẽ không tán đi, cho nên muốn không vượt qua cũng khó.
Kỳ thực thi học này rất đơn giản, chính là học sinh viết ba chữ. Nếu Sâu Sắc Khí trên đó không tiêu tan trong vòng một phút, vậy coi như có tư cách vào học viện tiếp tục tu hành. Nếu Sâu Sắc Khí tản đi trong vòng một phút, có thể được xem xét nhập học, nhưng cũng có khả năng bị trả về Tư Thục học nửa năm rồi mới được quay lại.
“Theo lý mà nói thì đã đậu rồi, nhưng ngươi là đệ tử của Hoàng Tông Hi, lại được công chúa điện hạ cho phép nhập học, đương nhiên sẽ không chỉ có bấy nhiêu năng lực đâu chứ. Vậy thế này đi, ngươi chẳng phải hơi có tài tình sao? Vậy hãy làm một câu thơ đi, thế nào? Làm được, bản viện giám lập tức cho ngươi qua, tuyệt đối không gây khó dễ nữa, thế nào?”
“...”
“Không đồng ý, không đồng ý thì không có cách nào. Ngươi là đệ tử của tiểu tử Hoàng Tông Hi kia, sẽ không cứ thế mà rút lui có trật tự chứ? Đây chính là sẽ làm xấu mặt lão sư của ngươi đấy!”
“Được rồi, xin Viện giám đại nhân ra đề đi!” Lữ Dương gật đầu đáp ứng, không còn cách nào khác. Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, chẳng phải chỉ là làm một câu thơ sao? Văn minh Hoa Hạ tiền đồ xán lạn, thi từ ca phú nhiều vô kể. Ta cái gì cũng không biết, chính là biết làm thơ!
“Tốt lắm, ngươi thấy ta vừa nãy viết thơ thế nào?” Lão Nho sư vung ống tay áo, Hạo Nhiên Chính Khí mênh mông từ trong ống tay áo trào ra, ngưng tụ thành một bài thơ, tất cả đều là bài thơ mà lão Nho sư vừa viết.
“Đây không phải Đại Kinh Thi của Khổng Thánh nhân sao? Học sinh vẫn từng đọc qua!” Lữ Dương kinh ngạc nói.
“Ha ha, đã đọc qua là tốt rồi, vậy lấy thơ làm đề, luận bàn về thơ đi!” Lão Nho sư cười, lúc này dáng vẻ khá là hiền hòa, tựa hồ là người hiền lành, thế nhưng Lữ Dương biết, vị Nho sư này tính khí có thể không tốt lắm.
“Tốt lắm, Viện giám đại nhân, ngài xem đây!” Lữ Dương trầm ngâm một lát, bước tới trước bàn, rót Sâu Sắc Khí vào bút, xoạt xoạt xoạt viết xuống một bài thơ. Quả nhiên là bút hạ kinh phong vũ, thơ thành khiếp quỷ thần.
...
Bản chuyển ngữ độc quyền này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.free.