(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 197: Lễ thuật ( hạ )
"Đạo lấy đức mà khuyên răn, lễ mà tề trị..."
"Lễ, là nền tảng quốc gia, định xã tắc, duy trì dân chúng, lợi ích hậu thế..."
"Lễ, là lẽ thường của trời đất, là con đường hành xử của dân..."
"Người vô lễ thì không sống được, việc vô lễ thì không thành, quốc gia vô lễ thì không yên ổn..."
Các nho sinh bắt đầu trình bày luận thuật của mình, vô số linh văn thiên địa bay lên, từng chữ từng chữ lơ lửng dưới xà ngang, Thọ Dương công chúa và mười ba vị viện chủ đại thư viện ngẩng đầu liền thấy.
"Ha ha, cũng không tệ lắm, tuy rằng bàn luận thông thường không phân cao thấp, nhưng mấu chốt là xem luận thuật triển khai có hay không có lập ý!" Tào Đạo Nguyên mỉm cười, các viện chủ khác gật gù, đều tán thành lý lẽ này. Chư vị viện chủ thư viện đều là những nho sư bác học, đạo nghiệp đều thuộc hàng tông sư, nhãn quan tự nhiên phi phàm, khí độ càng không phải nho sư tầm thường có thể sánh bằng.
Khi thi đấu tại Bạch Long Đàm thư viện, việc đánh giá nho sư đa phần lấy ý mới làm tiêu chuẩn, bởi vì nhiều luận thuật về lễ đều là những lời lẽ tầm thường, nên ý mới cực kỳ quan trọng.
Thế nhưng trong mắt các tông sư, ý mới cố nhiên quan trọng, nhưng một số đạo lý vĩnh cửu tuyệt không có cái gọi là phân chia tân cựu, mà chỉ có sự khác biệt cao thấp, đây chính là cái gọi là lập ý cao thấp, một phần luận thuật, tông sư chỉ cần nhìn qua liền có thể lập tức phán định cao thấp. Điều này cũng thể hiện ánh mắt và khí độ khác biệt giữa tông sư và người chưa đạt đến tông sư.
Trong nội viện Minh Lễ đường, các nho sư ngước mắt nhìn từ cửa sổ mở, có thể thấy rõ toàn bộ đường nội viện, mọi luận thuật đều hiện ra rõ ràng trong nháy mắt.
Cứ như vậy, có nho sư đã cùng nhau xì xào bàn tán, có nho sư gật gù, có người lại lắc đầu, có người lộ vẻ ý cười, có người cau mày không nói gì. Hiển nhiên có một số luận thuật của nho sinh khiến người ta thỏa mãn, có cái lại không đạt được mong muốn, khiến người ta thất vọng.
Lữ Dương cũng không sốt ruột, quan sát một hồi, cảm thấy ý mới cùng lập ý của tất cả các nho sinh đều không quá cao siêu, không khỏi tâm trạng thả lỏng, lúc này mới thoải mái đề bút, bắt đầu viết, nét bút ấy mang khí độ bất phàm, văn ý tung bay hùng tráng:
"Lễ vậy, chính là tột đỉnh của đạo người. Thời thượng cổ, vạn vật ngu muội, chính là như cầm thú, gọi là Man Hoang, sau đó các lễ tiết dần dần sinh ra, trật tự bắt đầu từ đó mà yên, bởi vậy lễ vậy, chính là tr���t tự. Khi tiền nhân có trật tự, lòng người tụ lại, bộ lạc liền hình thành, lễ kết hôn, đạo nhân luân, các thánh nhân định ra luân thường, đạo người mới hưng thịnh..."
Lữ Dương viết lưu loát, ánh sáng văn tự cẩm tú không giống với linh văn thiên địa, từng chữ như lưu ly, ngũ sắc óng ánh, hào quang lấp lánh dễ thấy, mười ba vị viện chủ đại thư viện dồn dập đưa mắt nhìn tới.
Vừa nhìn thấy câu "Lễ vậy, chính là tột đỉnh của đạo người" liền lập tức cảm khái trong lòng. Rồi nhìn luận thuật bên dưới triển khai, có lễ có tiết, khá hợp với những lý luận thông thường, chợt có những lời lẽ sâu sắc đến vậy.
"Người này chính là Lữ Dương, người đã đoạt được tư cách thi đấu Lục Nghệ châu!" Tất cả các viện chủ trong lòng đều xẹt qua một tia hiểu ra, đã sớm nghe nói Lữ Dương kia chính là một nhân tài mới nổi, tiếng tăm lừng lẫy đã vang dội khắp Cửu Châu, thậm chí tên của Lữ Dương còn truyền vào triều đình, ghi vào Đế Tâm, đây chính là danh tiếng ghê gớm, biết bao nho giả tầm thường một đời muốn đạt được thành tựu này mà không thể, thế nhưng Lữ Dương, một hậu duệ nhà nông, không nói thì thôi, đã nói thì kinh thiên động địa.
Bảy bước thành thơ cũng được, hay làm thơ Phong Hoa Tuyết Dạ ở Phượng Nghi Lâu cũng được, đều không sánh bằng việc khai sáng tân văn thể tiểu thuyết chương hồi khiến người ta kinh ngạc và thán phục. Có người nói thuật luyện đan đang náo động Cửu Châu hiện nay càng là xuất phát từ tay hắn, bao nhiêu nho giả khi hỏi thăm được tin tức này, không biết đã than thở bi thương đến mức nào.
Các nho sư trong sân Minh Lễ đường cũng đều cảm khái dồn dập.
"Kia chính là Lữ Dương, người bảy bước thành thơ, hắn đã bắt đầu luận thuật rồi, mau mau truyền đi..." Trong sân, hai vị chức giả của Bạch Long Đàm thư viện chuyên sao chép luận thuật nói, vội vàng vung bút sao chép những gì Lữ Dương viết lên một tờ giấy trắng, sau đó vung tay áo, tờ giấy trắng bay ra sân.
Các nho sinh đã sớm chờ bên ngoài sân tiếp nhận tờ sao chép, sau đó hoan hô một tiếng, lớn tiếng gọi: "Đây là luận thuật của Lữ Dương, hắn đã bắt đầu rồi!"
Lời này vừa ra, các nho sinh vẫn đang tụ tập bên ngoài sân chờ đợi tờ sao chép lập tức rối loạn tưng bừng, đặc biệt là các nho sinh Bạch Long Đàm thư viện, giờ phút này đã gửi gắm hy vọng vào Tư Mã Quần, Lữ Dương và Tào Phạm Vi.
"Mau đọc, mau đọc, để chúng ta xem Lữ huynh đài này đã trình bày luận thuật gì!" Các nho sinh dồn dập vội vàng nói.
"Được, mọi người nghe rõ đây... Lễ vậy, chính là tột đỉnh của đạo người. Thời thượng cổ, vạn vật ngu muội, chính là như cầm thú, gọi là Man Hoang, sau đó các lễ tiết dần dần sinh ra, trật tự bắt đầu từ đó mà yên, bởi vậy lễ vậy, chính là trật tự. Khi tiền nhân có trật tự, lòng người tụ lại, bộ lạc liền hình thành, lễ kết hôn, đạo nhân luân, các thánh nhân định ra luân thường, đạo người mới hưng thịnh..."
Sau khi nghe xong, mọi người gãi đầu giậm chân, có người lại kêu lên: "Vẫn chưa xong, sao chép nữa đi, sao chép nữa đi! Ai nha, đoạn đầu luận thuật này không tồi, đã vượt xa Tư Mã Quần (Lễ lấy hành nghĩa, nghĩa lấy sinh lợi, lợi lấy bình dân, chính đại tiết.)"
"Tào Phạm Vi (Áo cơm lấy hậu dân sinh, lễ nghĩa lấy dưỡng tâm. Lễ nghĩa sinh ở giàu có, trộm cướp bắt nguồn từ bần cùng) cũng còn kém xa... Ha ha, xem ra vẫn là vị nhân huynh này lợi hại nha, tư cách dự thi Lục Nghệ châu, quả nhiên không phải thổi phồng!" Một vị nho sinh Bạch Long Đàm thư viện đã cởi mở cười lớn lên.
Xoẹt xoẹt xoẹt...
Lữ Dương trong lòng không ngừng tay viết, thầm nghĩ những gì đã chuẩn bị bấy lâu, liền xem hôm nay.
"Thấy lễ, thì đức hiển hiện, luận thuật này thật sự đã bị chinh phục rồi. Đức cao không tự cho là có đức, nên thực sự có đức; đức thấp không tự cho là không mất đức, nên thực sự không có đức. Đức cao vô vi mà không cần làm gì; đức thấp vô vi mà có mục đích. Nhân cao làm việc mà không cần mục đích; nghĩa cao làm việc mà có mục đích. Lễ cao làm việc mà không ai hưởng ứng, thì sẽ giương tay áo mà cưỡng ép người ta tuân theo."
"Tuyệt diệu!!" Tào Đạo Nguyên không nhịn được thốt lên, các viện chủ còn lại thì liếc hắn một cái, trong vô vàn ánh mắt đó, có sự đố kỵ, có sự ngưỡng mộ, và còn có cả sự không cam lòng sâu sắc.
Tào Đạo Nguyên tâm tình thích ý, hắn quay đầu khẽ nói với Thọ Dương công chúa: "Điện hạ, luận thuật của Lữ Đãi Chiếu hay lắm, mơ hồ có những ý tưởng vượt ngoài dự đoán của người khác, nếu lại có thêm những luận điểm kinh người nữa, thì đề danh hạng nhất cũng có thể!"
Thọ Dương công chúa gật gù, lẩm bẩm ghi nhớ: "Đức cao không tự cho là có đức, nên thực sự có đức; đức thấp không tự cho là không mất đức, nên thực sự không có đức. Đức cao vô vi mà không cần làm gì; đức thấp vô vi mà có mục đích."
Trong khoảng thời gian ngắn, công chúa điện hạ bỗng nhiên ngẩn ngơ. Câu nói này biết bao sâu sắc, quả thực khiến người ta tỉnh ngộ.
Trong sân, các nho sư từ lâu đã xôn xao, bắt đầu xúm đầu ghé tai, khe khẽ bàn luận, luận thuật của Lữ Dương quả thật có điểm sáng, phát hiện điều tiền nhân chưa từng phát hiện, ngay cả những nho sư như họ, cũng không thể đưa ra những lời lẽ sâu sắc đến vậy, phảng phảng như Lữ Dương không phải là thiếu niên tuổi xuân đang thịnh, mà là một trí giả tóc mai bạc trắng, đang trình bày những lẽ cực thâm sâu của nhân thế.
Bên ngoài sân, khi tờ sao chép luận thuật thứ hai của Lữ Dương được đọc xong, các nho sinh Bạch Long Đàm thư viện đã lộ vẻ vui mừng, tuy rằng trình độ lễ nghệ của họ không cao, thế nhưng khả năng phân biệt tốt xấu thì vẫn có, cho đến bây giờ, tờ sao chép cuồn cuộn không ngừng, tất cả mọi người đã xem qua một phần luận thuật của ba mươi chín vị nho sinh trong Minh Lễ đường, nhưng chỉ có luận thuật của Lữ Dương là nổi bật nhất.
Bình thường mọi người đọc sách lễ toàn bộ là sách kinh điển, nhãn quan luôn luôn khá cao, cũng chỉ có những điểm sáng trong luận thuật của Lữ Dương, mới có thể khiến họ cảm thấy sáng mắt ra, sản sinh sự cộng hưởng sâu sắc.
Cạch cạch... Một cây Thánh Đạo bút rơi xuống đất, lăn đến bên án thư của Lữ Dương, một vị nho sinh đứng thẳng người lên, khắp mặt là vẻ uể oải, hắn đầu tiên giơ tay bình ấp với Lữ Dương, rồi lại đại ấp với các viện chủ thư viện, nói: "Học sinh tài sơ, xin cáo lui!"
Vị nho sinh này thở dài một tiếng, cũng không đợi các viện chủ lên tiếng, liền xoay người đi ra Minh Lễ đường.
Lữ Dương hơi kinh ngạc, hắn thật sự không ngờ tới, người khác sẽ vì đọc luận thuật của mình, tự thấy không bằng, mà bỏ bút cáo lui, đây chính là binh pháp bất chiến tự thắng a! Mình lại có trình độ như vậy sao?
Viện chủ Thiên Lân thư viện sắc mặt tái xanh, hóa ra vị nho sinh bỏ bút cáo lui này chính là học trò của Thiên Lân thư viện, vị nho sinh kia có phong độ phóng khoáng ngông nghênh thật đấy, nhưng không thể kiên trì đến cùng, thật sự đã làm mất mặt Thiên Lân thư viện.
Các viện chủ khác lại có sắc mặt trắng bệch, tràn đầy đồng cảm. Có người lại âm thầm cười, sự huyền diệu trong đó, người ngoài không thể hiểu được, phỏng chừng chỉ có chính bản thân họ mới biết.
Lữ Dương khẽ thở dài một tiếng, có người cao thì có người thấp, có người trên thì có người dưới. Mình quật khởi, tất nhiên là phải giẫm lên vai và đầu của mấy người mà thăng tiến, không thể phòng ngừa được.
Tuy rằng than thở thế, thế nhưng Lữ Dương đâu sẽ vì đó mà lay động? Lữ Dương thật sự là trong lòng không ngừng tay viết, tiếp tục viết đoạn cuối cùng, viết xong đoạn này, luận thuật liền có thể kết thúc.
"... Bởi vậy, Đạo mất rồi mới có Đức. Đức mất rồi mới có Nhân. Nhân mất rồi mới có Nghĩa. Nghĩa mất rồi mới có Lễ. Lễ vậy, là sự mỏng manh của trung tín, là khởi đầu của hỗn loạn. Kẻ biết trước, là cái hoa mỹ của Đạo mà là sự khởi đầu của ngu si. Bởi vậy bậc đại trượng phu, ở chỗ thâm hậu mà không ở chỗ bạc bẽo. Ở chỗ thực chất, không ở chỗ phù hoa. Bỏ cái kia mà giữ cái này..."
Mãi cho đến khi viết xong tác phẩm, Lữ Dương vung tay áo lên, toàn bộ bản luận thuật đã tung bay lên, treo lơ lửng trên đầu hắn, như một đám lưu ly ngũ sắc, từng chữ tỏa ra ánh sáng, dĩ nhiên mơ hồ tương ứng tương huy với vô số linh văn thiên địa trong đại sảnh, không hề kém cạnh một ai.
Các viện chủ và các nho sư bên ngoài sân tấm tắc lấy làm kỳ lạ, tất cả đều bị đoạn luận thuật cuối cùng của Lữ Dương làm cho chấn động. "Đạo mất rồi mới có Đức. Đức mất rồi mới có Nhân. Nhân mất rồi mới có Nghĩa. Nghĩa mất rồi mới có Lễ." Mấy câu nói này, từng chữ châu ngọc, khiến người ta tỉnh ngộ.
Lập ý như vậy, lại càng là điều chưa từng thấy trước đây.
Có thể nói, đoạn văn này, tác giả đã đứng ở một vị trí cực kỳ cao, để đối đãi với đạo, đức, nhân, lễ. Lập ý cao siêu này, đã vượt qua tất cả.
"Tào huynh, vị Lữ tài tử của thư viện huynh quả thực danh bất hư truyền, chúng ta vô cùng bội phục..." Mấy vị viện chủ than thở, hướng Tào Đạo Nguyên chúc mừng.
Các vị viện chủ đang ngồi đều là tông sư, nhãn quan cao xa, thế nhưng với khả năng của họ, cũng chưa từng đưa ra được luận điểm như vậy về chữ 'lễ'.
Vì lẽ đó, Tào Đạo Nguyên ánh mắt lấp lánh, niệm hai lần đoạn luận thuật cuối cùng của Lữ Dương liên quan đến đạo, đức, nhân, nghĩa, lễ, không khỏi thở dài: "Chư vị viện chủ, không phải Tào mỗ thiên vị, thực sự là lập ý của người này quá cao siêu, đã siêu thoát khỏi phạm trù của 'lễ', mang một khí thế mạnh mẽ như thác đổ, phảng phất đạo lơ lửng ở chỗ cực cao, như thánh nhân nhìn xuống vạn vật. Ai, tầm nhìn của chúng ta, vẫn còn chưa sánh kịp!"
Thọ Dương công chúa cũng có chút sửng sốt, lời bình luận như vậy xuất từ miệng các viện chủ, quả thực hiếm thấy, bởi vì đoạn luận thuật cuối cùng của Lữ Dương, quả thực lập ý cao tuyệt. Nàng thực sự không nghĩ ra được, đầu óc Lữ Dương làm sao lại như vậy, trong thần đình của hắn rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu trí tuệ, mới có thể cô đọng nên những lời lẽ cơ trí như vậy.
Cạch cạch cạch... Vài tên nho sinh nhìn thấy Lữ Dương đã viết xong, từng người từng người rũ bỏ bút xuống, cáo lỗi rồi lui ra khỏi Minh Lễ đường. Cách làm như vậy, Lữ Dương thực sự khiến họ làm sao chịu nổi?
Các viện chủ trong công đường vẫn giữ được bình tĩnh, cũng không quát lớn, mà quay sang Thọ Dương công chúa. "Điện hạ, chúng thần muốn đề xuất luận thuật của Lữ Dương là hạng nhất, ý người thế nào?" Viện chủ Tần Địa thư viện, Tượng Sơn thư viện, Năm Liễu thư viện cùng nhau chắp tay hành lễ xin chỉ thị. Các thư viện khác nhìn thấy tình cảnh như vậy, cũng đều giơ tay chắp lễ, hướng về Thọ Dương công chúa xin chỉ thị, hiển nhiên mười ba vị viện chủ, ý kiến nhất trí.
"Bổn điện là hậu bối, bất tiện làm chủ, cứ theo ý các vị viện chủ!" Thọ Dương công chúa vung vung tay, mỉm cười, trong lòng kỳ thực đã vui sướng khôn xiết, cảm thấy mặt mũi tăng lên rất nhiều.
Mỗi trang chữ, từng dòng ý, đều là tinh túy được độc quyền gìn giữ cho riêng bạn đọc tại truyen.free.