Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 192: Bán đan ( trên )

Phía nam Thần Đô, trên con đường Chu Tước rộng hai mươi lăm mét, vốn dĩ xe ngựa đã tấp nập như nước chảy, nay lại càng thêm náo nhiệt hơn bội phần. Trước Kim Đan Nhất Phẩm Đường, dòng người đen kịt đã sớm chen chật cả con phố lớn, nước chảy không lọt.

Kim Đan Nhất Phẩm Đường vẫn chưa chính th��c khai trương, thế nhưng cửa hàng đã treo lụa đỏ, ruy băng bay phấp phới. Từ cửa ra vào cho đến tận đại sảnh, một tấm thảm đỏ tươi được trải dài, khiến toàn bộ cửa hàng ngập tràn không khí náo nhiệt, vui tươi.

Tại lối vào cửa hàng, các tiểu nhị đang cố gắng ngăn cản dòng người cuồn cuộn. Từ bên ngoài, có thể thấy bên trong cửa hàng cũng đang gấp rút tiến hành những công đoạn chuẩn bị cuối cùng. Tổng cộng mười bộ hộp ngọc được đặt phía sau quầy hàng siêu dài, mỗi bộ gồm mười ba chiếc hộp ngọc được chế tác đặc biệt, mỗi hộp đều tản ra hơi ấm, cất giữ đủ số lượng linh đan.

Chẳng những ở Thần Đô Ngọc Kinh Thành, mà còn có bốn Kim Đan Nhất Phẩm Đường đồng loạt chuẩn bị khai trương. Công tác chuẩn bị cũng đều giống như ở khu nam thành, lúc này bên ngoài các cửa hàng, tất cả đều người đông như mắc cửi.

Trong những trà lâu, tửu quán lâu đời lân cận, từng vị công tử, tiểu nương tử đang ngồi đó, mang theo chút lo lắng hoặc đầy hứng thú ngắm nhìn con phố lớn cực kỳ náo nhiệt, trong chốc lát, cảm khái vạn phần.

Người dân sống ở Thần Đô Ngọc Kinh Thành mấy chục năm, từ trước tới nay chưa từng chứng kiến sự việc nào khiến người ta đổ xô đến thế. Sự kiện Kim Đan Nhất Phẩm Đường khai trương long trọng như vậy, xem như là độc nhất vô nhị trong thiên hạ.

Cửa hàng Kim Đan Nhất Phẩm Đường vô cùng rộng rãi, trang trí theo phong cách cổ điển, trang nhã. Tất cả đồ nội thất đều dùng gỗ thượng hạng. Quan trọng nhất vẫn là quầy hàng trong đại sảnh, chúng là những quầy hàng dài giống như những hiệu thuốc lớn ở đời sau, với thiết kế trưng bày mở. Ngoại trừ mặt đối diện cửa chính được mở rộng, người đi vào đại sảnh sẽ thấy ngay phía trước cùng hai bên trái phải sát tường đều là những quầy hàng lớn.

Ba mặt quầy hàng nối liền với nhau, mỗi mặt dài đến mười mấy mét. Phía trước quầy còn ghi rõ những con số lớn đánh dấu, từ một đến mười. Tổng cộng mười nhóm nhân viên bán hàng đã sẵn sàng túc trực.

Bên trái Kim Đan Nhất Phẩm Đường là một cửa hàng đồ cổ lâu đời, rất có tiếng tăm ở Thần Đô. Bên phải là một tửu quán tên là Vui Sướng Lâu, ngày thường ban ngày không nhiều khách, chỉ đến chiều tối mới chật kín. Thế nhưng lúc này giữa trưa còn chưa tới, trên lầu Vui Sướng Lâu đã sớm không còn chỗ trống. Phàm những người đến đây chiếm chỗ đều là các công tử, tiểu thư có tiền có thế.

Bọn họ vừa uống trà, uống rượu, vừa nhìn dòng người trước Kim Đan Nhất Phẩm Đường. Trong dòng người đó, không ít là người làm của họ. Họ cử người làm đi mua linh đan, bản thân cũng sốt ruột chờ đợi.

“Ai nha, Kim Đan Nhất Phẩm Đường này làm ăn có thể đạt đến mức này, thật sự là độc nhất vô nhị trong thiên hạ rồi!” Trước một bàn rượu bên cửa sổ, một nho sinh áo trắng nói.

Nho sinh bên cạnh cũng gật đầu tán thành: “Ai bảo không phải thế chứ! Ta nghe nói, linh đan này là cống phẩm bồi thường, linh đan dâng lên Thánh Thượng chưa đầy một ngày đã bị các nương nương và hoàng tử công chúa trong cung chia nhau hết sạch. Nghe nói có một loại Tẩy Tủy Đan, Tráng Cốt Đan và Địa Hoàng Đan, phối hợp dùng, có thể khiến người ta tẩy tủy phạt cốt, trừ bệnh kéo dài tuổi thọ. Các nương nương trong cung có người nói không thể chờ đợi được nữa mà dùng ngay sau khi nhận được, một thân ô uế được thải ra, khiến toàn bộ hoàng cung hôi thối bốc lên ngút trời. Bất quá sau khi dùng linh đan, các nương nương thật sự là tươi cười rạng rỡ, băng cơ ngọc cốt, dường như càng thêm trẻ trung kiều diễm, một số vết thương ngầm, bệnh tật tiềm ẩn đều biến mất hoàn toàn…”

Những người trong tửu lâu đều lắng tai nghe rõ mồn một lời nho sinh này nói. Có người dồn dập gật đầu, cảm khái linh đan tuyệt diệu, có người liền nói: “Còn có một loại Ích Cốc Đan, được luyện chế từ ngũ cốc, bên trong chứa tinh hoa của ngũ cốc, triệt để loại bỏ độc tính của ngũ cốc. Người ăn vào, có thể một đến hai ngày không đói, chỉ cần ăn gió uống sương là được. Uống lâu dài, có thể khiến thân thể huyết nhục sạch sẽ thông suốt, trăm bệnh không sinh…”

“Quả nhiên là diệu dược! Chẳng trách trước tiên được dâng cống vào cung, không ngờ nhanh như vậy chúng ta đã có thể mua được ở Thần Đô r��i!”

“Cái này có gì đáng ngạc nhiên. Ta nghe nói hôm nay mở bán không chỉ ở Ngọc Kinh Thành chúng ta, mà toàn bộ các phủ thành lớn ở Cửu Châu đều có Kim Đan Nhất Phẩm Đường giống hệt đồng thời khai trương!”

“Cao kiến, thật sự là cao kiến a… Không biết chủ nhân của Kim Đan Nhất Phẩm Đường này là ai? Với cách làm này, không cần mấy ngày đã phú khả địch quốc rồi!”

“Nghe nói là Bạch Long Đàm thư viện ở Hoang Châu, hiện nay Thập Tam công chúa điện hạ cũng có phần góp vốn trong đó!”

“Hóa ra là Thọ Dương công chúa điện hạ! Nghe nói một thời gian trước nàng đã đến Bạch Long Đàm thư viện ở Hoang Châu nhập học, không ngờ năng lực của Bạch Long Đàm thư viện lại lớn đến vậy, khiến công chúa điện hạ cũng hưởng lợi lớn như thế!”

“Không hổ là vật phẩm bồi thường, nếu theo như trên tờ quảng cáo nói, cho dù chỉ có một phần mười hiệu quả, vậy cũng là bảo bối. Chẳng trách khiến người ta điên cuồng như vậy!”

“Khai trương, khai trương rồi!” Trên đường cái truyền đến tiếng hoan hô. Ngay lập tức, trước Kim Đan Nhất Phẩm Đường khua chiêng gõ trống. Sau một hồi náo nhiệt, chưởng quỹ của tiệm bước ra, cất cao giọng nói: “Kim Đan Nhất Phẩm Đường hôm nay khai trương! Bởi vì linh đan có hạn, để đảm bảo lợi ích cho nhiều người hơn, bổn tiệm đã thương lượng và quyết định trong tuần đầu khai trương sẽ thực hiện hạn mua, mỗi người mỗi lần chỉ có thể mua mười ba hạt linh đan. Con số này cũng chính là tổng số loại linh đan mà Kim Đan Nhất Phẩm Đường ta hôm nay bày bán… Được rồi, Kim Đan Nhất Phẩm Đường hiện tại chính thức khai trương, chúc quý vị mua sắm vui vẻ!”

Chưởng quỹ khom lưng vái chào, sau đó cười xoay người đi vào đại sảnh. Cửa tiệm triệt để mở ra, hơn mười tiểu nhị nối đuôi nhau bước ra, bắt đầu hò hét dẫn dắt những người đang xếp hàng tiến vào đại sảnh. Trước đó mọi người còn giữ trật tự xếp hàng, nhưng khi thực sự tranh mua, đội ngũ trong nháy mắt hỗn loạn. Tất cả mọi người đều như điên tràn vào đại sảnh, ngay cả các tiểu nhị duy trì trật tự cũng bị sóng người mãnh liệt nhấn chìm.

Trong đại sảnh, mư��i nhóm nhân viên bán hàng bắt đầu tiếp đón khách hàng.

“Mỗi loại linh đan một trăm hạt!” Một tên gia đinh nhào tới trước quầy, cầm một tấm kim phiếu trị giá năm mươi hai lạng vàng vô cùng hào sảng vỗ lên quầy. Luyện Đan Đồng Tử bán hàng cau mày, nói: “Xin lỗi, tiểu điếm khai trương trong vòng bảy ngày, mỗi người mỗi lần hạn mua mười ba hạt linh đan, ngươi muốn loại nào?”

“Không thể mua nhiều hơn sao? Công tử nhà ta đang cần dùng gấp!” Gia đinh sững sờ, vội vã cầu khẩn.

“Vậy không được. Ngươi xem phía sau nhiều người như vậy, hôm nay linh đan của tiểu điếm có hạn, nếu không hạn mua, người phía sau liền không mua được linh đan rồi!”

“Cái kia… Vậy thì cho mười ba hạt Tiểu Hoàn Đan!” Gia đinh nói, Luyện Đan Đồng Tử xoay người định đi lấy linh đan, gia đinh kia đột nhiên kêu lên: “Không đúng không đúng, vẫn là mỗi loại linh đan một hạt, đúng đúng đúng, mỗi một loại linh đan đều một hạt. Như vậy ta trở về mới có thể thật sự báo cáo kết quả cho công tử nhà ta!”

Trước những quầy khác, có người hét lớn: “Đ��ng có tranh giành với ta! Ta muốn mười ba hạt Địa Hoàng Đan, nghe nói thứ này chính là diệu dược tráng dương có thể chiến tám phương ban đêm…”

Người tràn vào đại sảnh vừa nghe cũng phát cuồng.

“Ta muốn Tẩy Tủy Đan và Tráng Cốt Đan, chỉ có thể mua mười ba hạt sao? Cho ta thêm mấy hạt nữa đi, ta sẽ trả thù lao gấp bội…”

“Không được không được, mỗi người mỗi lần hạn mua mười ba hạt. Nếu muốn mua thêm, có thể ra ngoài rồi xếp hàng lại!” Luyện Đan Đồng Tử bán hàng kiên quyết từ chối.

“Ta muốn ba trăm hạt Sâu Sắc Đan, ba trăm hạt Cẩm Tú Đan, một ngàn hạt Thương Hoàng Đan! Đây là kim phiếu, đừng nói cái quy định hạn mua chó má gì đó! Ngươi có biết ta là gia nô của ai không? Ta là người làm của Ưng Dương tướng quân. Nếu không cho ta đủ linh dược, ta sẽ để Ưng Dương tướng quân phái người đến phá hủy bảng hiệu Kim Đan Nhất Phẩm Đường của ngươi!” Một tên ác nô tay cầm kim phiếu uy hiếp nói.

“Cút đi! Chủ nhân của Kim Đan Nhất Phẩm Đường ta là Bạch Long Đàm thư viện và Thọ Dương công chúa điện hạ đương triều. Nếu tướng quân nhà ngươi dám đến quấy rối, công chúa điện hạ nhà ta quay đầu sẽ dùng một cây đuốc đốt cháy phủ tướng quân nhà ngươi!” Luyện Đan Đồng Tử nhướng mày kêu lên.

Tên ác nô kia nghẹn lời, khí thế nhất thời giảm đi rất nhiều: “Vậy thì cho mười ba hạt Tẩy Tủy Đan… Không, bảy hạt Tẩy Tủy Đan, sáu hạt Địa Hoàng Đan… Ai nha, không đủ không đủ, phải ba hạt Bồi Nguyên Chính Tâm Đan, cái này là dùng cho tiểu công tử nhà ta, tuyệt đối không thể bỏ qua. Còn lại năm hạt Tẩy Tủy Đan và năm hạt Địa Hoàng Đan!”

Bên trong Kim Đan Nhất Phẩm Đường huyên náo ồn ào, người đông như mắc cửi. Người mua được linh đan thì vừa vui mừng vừa sầu khổ. Vui mừng là vì linh đan đã đến tay, cuối cùng cũng coi như có thể báo cáo kết quả. Sầu khổ chính là linh đan quá ít, chỉ vỏn vẹn mười ba hạt, trở về cũng không biết có bị chủ nhân của mình mắng hay không.

Trên lầu tửu lâu cạnh Kim Đan Nhất Phẩm Đường, mấy tên gia đinh chạy lên lầu, hai tay dâng linh đan vừa mua được cho công tử của mình.

“Sao lại chỉ có ba mươi hạt? Chúng ta có tiền cơ mà, có tiền lại không mua được đồ vật sao?” Một vị công tử phẫn nộ quát.

Gia đinh cười khổ lắc đầu: “Công tử, xin ngài bớt giận. Hiện tại đã không phải chuyện có tiền là có thể mua được linh đan nữa rồi. Ngài cũng nhìn thấy đó, người mua linh đan bây giờ đều đỏ mắt. Kim Đan Nhất Phẩm Đường kia trong vòng bảy ngày đều thực hiện hạn mua, mỗi người m��i lần chỉ có thể mua mười ba hạt. Số này cũng là tiểu nhân đây liều mạng chen chúc mới mua được!”

Vị công tử kia tức giận không thể phát tiết, lấy kim phiếu vỗ mạnh vào mặt gia đinh kia, hung ác nói: “Kêu tất cả gia đinh của bổn công tử đến, đi chen mua cho ta! Ngày hôm nay không mua được một ngàn hạt thì các ngươi đừng hòng trở về!”

“Dạ dạ dạ, tiểu nhân lập tức đi làm!” Gia đinh liên tục đáp lời, kéo theo mười mấy tên gia đinh khác chạy xuống lầu.

“Mậu Hùng huynh, huynh đừng nên tức giận. Tình huống huynh cũng nhìn thấy rồi, người dân nam thành này đều phát cuồng, toàn bộ phố lớn Chu Tước cơ bản đã tắc nghẽn. Xem ra rất nhiều gia đình giàu có đều đã phái gia đinh ra ngoài. Ai, không hổ là cống phẩm bồi thường, giá cả đắt hơn cả vàng ròng, thế nhưng tất cả mọi người đều đổ xô tới. Kim Đan Nhất Phẩm Đường này, thật sự là phi thường rồi!” Một nho sinh đi tới, vỗ vai công tử.

“Hóa ra là Hóa Nguyên huynh!” Vị công tử kia chắp tay hành lễ.

“Ha ha, vi huynh hôm nay cũng phái người đi mua, nhưng đến bây giờ cũng không thấy tên gia đinh nào mang linh đan về!” Hóa Nguyên công tử lắc đầu, ánh mắt nhìn chằm chằm linh đan trong tay Mậu Hùng công tử.

Mậu Hùng công tử cười ha ha, nắm chặt linh đan trong tay: “Không giấu gì Hóa Nguyên huynh, người thực sự quá đông, e rằng hôm nay không mua được bao nhiêu linh đan đâu. Số linh đan trên tay tiểu đệ, ngoại trừ muốn tự mình dùng, còn muốn mang về hiếu kính cha mẹ trưởng bối!”

“Ha ha, điều này vi huynh biết, vi huynh sẽ không tranh giành với hiền đệ đâu!” Hóa Nguyên công tử lập tức cười nói.

Mậu Hùng công tử cầm lấy một hạt Tẩy Tủy Đan, một hạt Tráng Cốt Đan cùng một hạt Địa Hoàng Đan, muốn ăn vào để xem hiệu quả. Hắn nghe nói ba loại linh đan dùng đồng thời, sẽ có hiệu quả không thể tưởng tượng nổi.

“Tuyệt đối không được, tuyệt đối không được nha!” Hóa Nguyên công tử vội vàng ngăn cản, nói: “Hiền đệ có lẽ còn chưa nghe nói. Ba loại linh đan ăn vào, không chỉ tẩy tủy phạt cốt, mà toàn thân ô uế đều sẽ bị thanh tẩy và đẩy ra. Đến lúc đó sẽ vô cùng chật vật, dùng ở tửu lâu không thích hợp lắm. Hiền đệ vẫn nên về nhà, dặn dò gia đinh chuẩn bị thùng nước, và cả bồn tắm nữa. Đến khi đi nhà xí xong, lại tắm rửa một lần, như vậy mới phải!”

Cầu thu thập và phiếu đề cử, đã lâu không cầu phiếu, phiếu thật là ít ỏi!

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không hề xuất hiện ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free