Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Sơn - Chương 98 : Danh và lợi, yêu cùng hận

Trong mật thất yên tĩnh của nội ngục, Kim Trư bóp nát chén rượu trong tay, để mặc những mảnh vỡ men Thanh Hoa đâm vào lòng bàn tay, máu tươi rỉ ra. Hắn chậm rãi xòe bàn tay, để mặc những mảnh sứ vỡ hòa với máu tươi rơi trên bàn: “Tiểu Trần đại phu, Mật Điệp ty của ta từ trước đến nay chưa từng là một nơi hiền lành. Khi người ngoài nói chúng ta ngang ngược càn rỡ, âm tàn độc ác, ta chưa bao giờ biện giải, bởi vì chúng ta chính là như vậy. Cho dù là ta, hay Vân Dương cùng Hiểu Thỏ, chúng ta trước tiên đều phải giẫm lên thi cốt đồng liêu mà bò lên, sau đó mới có thể giẫm lên thi cốt người khác để báo thù.”

Kim Trư dùng tấm vải trắng bát tiên trên bàn lau đi máu tươi trên tay, chậm rãi nói: “Cho nên ngươi oán ta cũng được, hận ta cũng chẳng sao, đều phải chờ khi ngươi leo đến vị trí này của ta rồi hãy nói. Cứ yên tâm, ta sẽ không ngăn cản ngươi tấn thăng, chỉ cần ngươi có thể giúp ta diệt trừ cả nhà Lưu gia, lời hứa của chúng ta sẽ mãi mãi hữu hiệu.”

Trần Tích chân thành nói: “Kim Trư đại nhân, ta có thể hiểu ngài.”

Kim Trư bình tĩnh nói: “Ngươi không thể lý giải được.”

Nhưng mà, Trần Tích thật sự lý giải. Hắn biết cảm giác báo thù cho cha mẹ là như thế nào, ngươi trước tiên phải biến mình thành một kẻ điên, sau đó đắm chìm vào thế giới cố chấp vô cùng vô tận, không được giải thoát.

Trần Tích suy tư một lát rồi nói: “Kim Trư đại nhân, ta có thể giúp ngài báo thù.”

Một giây sau, Kim Trư trở mặt, hiền lành cười nói: “Thật tiện, thật tiện.”

Hắn đứng dậy khỏi ghế, cởi bỏ xiềng xích cho Trần Tích, rồi vịn Trần Tích ngồi xuống, đưa đũa và chén rượu: “Chỉ cần ngươi nguyện ý giúp ta, đó chính là huynh đệ ruột thịt của ta.”

Trong Mật Điệp ty, ai nấy đều trở mặt cực nhanh như những kẻ điên, chỉ cần có lợi ích chung, bất kỳ ân oán cũ nào cũng có thể tạm thời gác lại.

Trần Tích trầm mặc ngồi trước bàn.

Kim Trư thấy hắn không động đũa, liền chủ động gắp một đũa thịt kho tàu bỏ vào chén hắn: “Ta biết ngươi cũng là kẻ mang thù, không sao cả, chỉ cần diệt cả nhà Lưu gia, tùy ngươi muốn tìm ta báo thù thế nào cũng được. Ngươi muốn giúp thế tử, quận chúa rửa sạch hiềm nghi có phải không? Mọi người đều vừa vặn theo nhu cầu, ta chỉ cần Lưu gia phải chết, những người khác có th�� mở một mắt nhắm một mắt.”

Trần Tích vẫn như cũ không đáp.

Kim Trư cười nói: “Ngươi đã xem thế tử, quận chúa như bằng hữu rồi phải không?”

Trần Tích lắc đầu: “Không có, chỉ là lợi dụng lẫn nhau mà thôi.”

Kim Trư cười ha ha một tiếng: “Không cần phủ nhận, trong lòng ta như gương sáng vậy.”

Trần Tích cầm chén rượu lên, uống cạn hoàng tửu trong chén một hơi: “Vậy ta cũng không cần nhiều lời, ta đến giúp thế tử, quận chúa tẩy thoát hiềm nghi, cũng chúc đại nhân đại thù được báo.”

Kim Trư cười nở hoa: “Tốt tốt tốt, như vậy mới đúng chứ, gặp nhau thành khẩn, hà tất phải che che lấp lấp.”

Trần Tích đặt chén rượu xuống, nhìn về phía Kim Trư, đột nhiên hỏi: “Kim Trư đại nhân, Nội tướng đại nhân xuất hiện bao lâu sau khi tỷ tỷ ngài qua đời?”

Kim Trư gắp một miếng đồ ăn bỏ vào miệng: “Ngươi kỳ thực là muốn hỏi, Nội tướng có phải ngay từ đầu đã biết ý đồ cưỡng đoạt của Lưu gia, rồi không để ý, không hỏi, ngồi nhìn cả nhà ta chết thảm, sau đó vào lúc ta hận nhất thì thu ta vào dưới trướng?”

Trần Tích không đáp.

Kim Trư mỉm cười: “Nội tướng đại nhân chính là loại người âm tàn độc ác như vậy đấy, không thì vì sao mọi người đều gọi ông ta là ‘độc tướng’? Nội tướng đại nhân làm việc, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Ông ta từng nói với ta, trên đời chỉ có hai thứ sắc bén nhất, đó là danh và lợi; ông ta lại từng nói với ta, trên đời chỉ có hai loại cảm xúc dễ lợi dụng nhất, một chính là hận.”

“Hai là gì?”

“Yêu.”

Trần Tích khẽ giật mình.

Kim Trư rót đầy một chén rượu cho Trần Tích, rồi lại tự rót đầy chén rượu mới cho mình, cách bàn nâng lên: “Thủ đoạn của Nội tướng đại nhân thật độc ác, ông ta điều ta đến Lạc thành, biết ta tất nhiên sẽ không đội trời chung với Lưu gia. Đây là âm mưu sao? Không, đây là dương mưu. Yêu và hận làm mồi, cho dù ngươi biết ông ta đang lợi dụng ngươi, ngươi cũng không có cách nào từ bỏ.”

Hắn cười nói: “Mật Điệp ty nuôi Mật Điệp như nuôi cổ, ai nấy đều mang thù hằn uyển như người người mang độc, đồng liêu đấu đá lẫn nhau. Những Mật Điệp nhỏ vừa gia nhập thì còn đỡ, nhưng Mật Điệp từ Hải Đông Thanh trở lên thì không hề có chút tin tưởng lẫn nhau nào. Cuộc sống mệt mỏi như vậy, ngươi cho rằng ta không muốn thoát ly sao, nhưng đại thù chưa báo trước đó, ta làm sao cam lòng rời đi?”

Trần Tích bất ngờ: “Kim Trư đại nhân không bận tâm sao?”

Kim Trư cười nói: “Không phải ta không để ý, mà là Nội tướng đại nhân không thèm để ý ‘ta có để ý hay không’. Đây chính là chỗ cao minh của ông ta, cho dù ta hận luôn cả ông ta, ta cũng vẫn phải làm theo lời ông ta.”

Trần Tích đột nhiên cảm thấy, Kim Trư ngưỡng mộ Nội tướng, kính ngưỡng như cha ruột vậy. Nhưng trong lòng đối phương cũng hận Nội tướng, hận và kính ngưỡng đan xen vào nhau, biến thành một loại cảm xúc màu xám mà ngay cả chính hắn cũng không phân biệt được.

Hắn đặt chén rượu xuống: “Kim Trư đại nhân, ta sẽ hiệp trợ ngài tìm kiếm chứng cứ phạm tội của Lưu gia, bây giờ ta có thể đi được chưa?”

Kim Trư cũng đặt chén rượu xuống, dần dần thu lại nụ cười: “Ngươi còn vội vã đi Nghênh Tiên Lâu dự tiệc ư? Chớ vội, trước khi sự việc có tiến triển, ngươi không thể quay về. Ngươi nếu thật sự muốn giúp thế tử, quận chúa tẩy thoát hiềm nghi, thì hãy tranh thủ nghĩ cách bắt kẻ mưu phản chân chính ra. Thanh giả tự thanh, nếu bọn họ không có vấn đề, tự nhiên không sợ bị điều tra.”

Mật thất nội ngục lần nữa yên tĩnh trở lại, Trần Tích và Kim Trư nhìn nhau.

Một lát sau, Trần Tích chậm rãi hỏi: “Đại nhân bây giờ có những manh mối nào, có thể chia sẻ với ta một chút không?”

Kim Trư ngồi trở lại bàn đối diện, suy tư một lát rồi nói: “Nói ra cũng thật hổ thẹn, ta theo manh mối từ Tượng Tác giám, từ trong Tào Bang bắt được mấy tên gia tặc, sau khi thẩm vấn mới biết Kim Phường trên phố Hồng Y có giao dịch, lại để lộ tin tức; ta ở biên cảnh Dự châu thiết lập trùng điệp mai phục, muốn bắt tên tặc tử Cảnh Triều dùng súng đạn kia, nhưng hắn cũng đã chạy thoát; bây giờ ta muốn nắm được thóp của Lưu gia, thì Lưu gia lại như rùa đen rụt đầu, rốt cuộc không lộ ra sơ hở nào, khiến ta không có chỗ nào để ra tay.”

Kim Trư nhìn về phía Trần Tích: “Không nói dối ngươi, nhiều lần gặp khó khăn đã khiến ta ở Ty Lễ Giám chịu đủ chất vấn, ngay cả chính ta cũng có chút không tự tin. Ta là người tin tưởng vững chắc một điều, cùng người thành công làm việc thành công. Lần trước ngươi có thể nắm được thóp của Lưu gia, lần này ngươi cũng nhất định sẽ làm được.”

“Vậy tất cả công văn về những manh mối gần đây đâu?”

“Có.” Kim Trư đi ra ngoài, khi quay lại thì mang theo một xấp tài liệu thật dày.

Trần Tích nhanh chóng lật xem xong, ngẩng đầu hỏi: “Kim Trư đại nhân chỉ cần Lưu gia sao?”

“Chỉ cần Lưu gia.”

Trần Tích lại hỏi: “Bây giờ là giờ nào?”

“Giờ Dậu, trời vừa tối.”

“Thông Phán Lạc thành Lưu Minh Hiển lúc này đang ở đâu?”

“Nghênh Tiên Lâu.”

Trần Tích khẽ giật mình, Lưu Minh Hiển sao lại cũng ở Nghênh Tiên Lâu.

Kim Trư giải thích: “Đêm nay, bộ hạ cũ của Lưu Minh Hiển được thuyên chuyển làm Huyện lệnh huyện Yển Sư, đang bày yến hội tại Nghênh Tiên Lâu, cảm tạ ân đề bạt của Lưu Minh Hiển.”

Trần Tích đứng dậy đi ra ngoài: “Chuẩn bị ngựa, chúng ta đi Nghênh Tiên Lâu tìm hắn.”

Kim Trư đi theo ra ngoài, nghi hoặc nói: “Đi thẳng tìm hắn ư, ngươi muốn ôm cỏ đánh con thỏ sao? Trước tiên bức bách hắn, rồi quan sát động tĩnh của hắn, đó là một biện pháp tốt để bắt thóp, thế nhưng lại quá cấp tiến.”

Trần Tích nói: “Không, ta là người bảo thủ.”

“Ngươi bảo thủ ư?”

Trần Tích bước đi trên hành lang dài dằng dặc lại u ám của nội ngục, khẽ nói: “Ta cảm thấy ‘ôm cỏ đánh con thỏ’ vẫn còn quá bảo thủ.”

M��i diễn biến tiếp theo trong thế giới huyền huyễn này đều được giữ kín bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free